- 3 years ago
Amor y Traición - Cap 36 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya estás muy lejos de mí
00:04Tú no lograste convenirme, lastimarme y convertirme en no sé qué
00:11Ya no estés triste, mi Asiye
00:14Te prometo que mañana todo será muy diferente
00:38Me quité el anillo de mi dedo
00:41Pero no lo tiré
00:45Lo guardé aquí
00:47¿Y por qué me lo das ahora?
00:50Porque he tomado una decisión, Asiye
00:54Le contaré todo a Helen
00:58Le diré que Asiye es mi exesposa
01:01Y que Nargis y Gur también son parte de mi familia
01:06Le contaré toda la verdad de una vez
01:10Después de eso, no me importa si hay truenos y tampoco tormentas
01:15Nada de eso me importa
01:24Pero no querías dejar esta vida, ¿recuerdas?
01:29Aquí no tengo ninguna rutina, Asiye
01:30No me estás viendo
01:33Estoy muerto en vida
01:38Al principio
01:40Tuve miedo
01:42Nervios
01:44Luego me patié a mí mismo
01:47Pero mira todo lo que has hecho, se mal
01:52Madre e hija me dijeron todo lo que quieren sin dudarlo
01:56¿Estaban equivocadas?
01:57No
01:58Ellas tenían toda la razón
02:00Y si me hubieran disparado
02:02Aún así tendrían razón
02:05Ahora
02:05¿Qué puedo decir?
02:07Acabo de recubrar toda
02:09La razón que había perdido
02:17Semal, ¿en serio estás dispuesto a arriesgarlo todo?
02:22Lo estoy
02:24Asiye
02:28Daría todo por ti
02:31¿Quieres que grite como antes?
02:33¡Oigan todos!
02:34¡Sendé Mirhan!
02:36Semal, no
02:40Tú sabes que no puedo evitar actuar así cuando estoy emocionado
02:43Lo sabes bien
02:48Está bien, está bien
02:56Está bien, está bien
02:58Ya estoy tranquilo
03:03Llamaré a Angelina al restaurante esta noche
03:05Y le explicaré todo
03:09Tú deberías hablar con Mahir
03:10Ya no
03:12Engañemos a nadie más
03:20¿No vas a decir nada, Asiye?
03:27Semal, ¿cómo podré perdonarte?
03:33¿Cómo olvidaré que me abandonaste y a mis hijos?
03:38No es sencillo
03:48Lo sé
03:50No lo es
03:54Tampoco lo olvides
03:58Asiye
04:02No te pido que me ames como antes
04:04No puedo pedirte eso
04:08Te he tratado injustamente a ti y a mis propios hijos
04:13Estoy dispuesto a sufrir las consecuencias
04:17Aunque no me voltees a ver por el resto de mi vida
04:21Aunque no me ames
04:22Ni me perdones
04:23Ni me maldigas todos los días
04:26Aunque me golpees
04:27Hagas lo que quieras
04:28Hagas lo que hagas
04:32Yo estaré contigo
04:42Y cuando hables con Mahir
04:45Sé que será difícil
04:47Y ya que soy el responsable de todo
04:50No quiero que pases esto por tu cuenta
04:55Atravesaremos esto juntos
05:00No quiero dejarte sola nunca más
05:04Solo confía en mí esta vez
05:07Dame una última oportunidad
05:09¿Lo harás?
05:16Así que
05:25Sí
05:26Está bien
05:27Me atrapaste
05:29Me tuviste entre tus manos
05:32Me enseñaste lo inhumano
05:34Y lo infeliz
05:35Que puedes ser
05:37Me fingiste exactamente
05:39Enamorado
05:41Aunque nunca
05:43Me has amado
05:44Yo lo sé
05:45Me dijiste
05:48Que jamás
05:48Podría olvidarte
05:50Que después iría a rogarte
05:52Y a pedirte
05:53Un beso
05:54Yo no sé
05:56Con el amor
05:58Que te tenía
05:59Y tan fue
06:00Y ahora
06:01Ya me olvidé
06:22Me atrapaste
06:24Me atrapaste
06:25Me moviste entre tus manos
06:26Me enseñaste lo inhumano
06:29Y lo infeliz
06:30Que puedes ser
06:32Y listas al cabrero
06:34Enamorado
06:35Aunque nunca
06:38Me has amado
06:39Yo lo sé
06:54Muchas gracias César
06:57Es un placer
06:58Buenas noches
06:59Buenas noches
07:09Buenas noches
07:10Buenas noches
07:11¿A dónde crees que vas?
07:13Ahora voy a ver a Helene
07:15Todo esto
07:16Pronto se acabará
07:17¿Qué significa eso?
07:20¿Sé mal?
07:23Significa
07:25Que todo se terminó
07:26Ya no tendrá que vigilarme
07:28Nunca más
07:30Le contaré todo a Helene
07:32Se acabó
07:33Señora Nedret
07:34Por fin se terminará
07:36No lo vas a hacer
07:38Estás mintiendo
07:42Puedo hacer lo que yo quiera
07:44¿Estás loco?
07:45No digas tonterías
07:48No, no estoy loco
07:49Y usted ya no puede decirme
07:50Qué es lo que tengo que hacer
07:52Soy libre de hacer
07:53Lo que se me plazca
07:55Yo
07:56Amo a Asiye
07:57¿Entiende?
07:59Hasta nunca
08:17¿Necesita algo?
08:20Quiero hacerte algunas preguntas
08:24Estoy muy confundida
08:26Siéntate por favor
08:32¿Y por qué está confundida?
08:43¿Sabes de dónde vengo?
08:46Supe que
08:46Fue al funeral
08:48De su amigo
08:48Nevsegir
08:49No fui al funeral
08:55Estuve en Amasia
09:00Estás huyendo de la policía
09:04Mataste a un hombre
09:10¿Por qué me miras así?
09:12No lo vas a negar, ¿verdad?
09:16No, no lo negaré
09:21Bien
09:22Así que finalmente hablaremos con la verdad
09:26Estuve investigando sobre ti
09:28Pero encontré algunas lagunas
09:31Quiero que tú me digas
09:33¿Por qué lo hiciste?
09:35Sé que su nombre es Jalil
09:36Dijeron que era un hombre joven
09:38Dime, ¿lo asesinaste por despecho?
09:41No
09:42¿Entonces?
09:48Ese hombre era un bastardo
09:49Que intentó abusar de Nergis
09:52Yo solo la protegí
10:02Luego
10:04Llegaste a la casa
10:05Donde vive tu ex esposo
10:08Y Nergis le lloraba a Semal
10:10Mientras lo llamaba
10:11Papá
10:11Desconsoladamente
10:12Entonces le pregunté a Semal
10:14Y él no lo negó
10:16Ugur y Nergis
10:17Son hijos de Semal
10:25Juro que
10:26Yo no sabía que Semal vivía aquí
10:29Mientras huíamos de la policía
10:31Nos encontramos con Mahir
10:32Él nos ayudó
10:33Nos trajo aquí
10:35Y fingimos estar casados
10:36Para poder quedarnos
10:39Desde que Semal nos dejó
10:40No sabía dónde estaban
10:41Y qué había sido de su vida
10:43¿Así que todo es coincidencia?
10:45¿Un juego del destino?
10:47Señora Nedret
10:49Le estoy diciendo la verdad
10:50Eso es todo
10:52Eso no es todo
10:54Por favor deja ya de actuar
10:55Como si fueras inocente
10:56Cualquiera sea la razón
10:58No eres más que una mentirosa
10:59Hipócrita, Sille
11:01Fuiste de la policía
11:02Engañaste a Mahir
11:03De alguna manera
11:04Y ahora tratas de romper
11:05El matrimonio de mi hija
11:08No
11:10Hace un momento
11:11Hablé con Semal
11:12Dijo que le contara todo a Jelín
11:14Porque solo te ama a ti
11:16Pero te advierto
11:17Que si lo hace
11:18Entonces llamaré a la policía
11:19Y me aseguraré
11:21De que nunca salgas de la cárcel
11:22¿Es eso lo que quieres?
11:24Señora Nedret
11:24Por favor se lo ruego
11:25No me aleje de mis hijos
11:27Por favor le prometo
11:28Que haré lo que me diga
11:31Bien
11:33Entonces harás lo que yo te diga
11:36Escúchame bien
11:41Mírame cuando te estoy hablando
11:47Vas a llamar a Semal
11:49Lo harás ahora mismo
11:51Seguiremos ocultándolo
11:52Y Jelín no debes saberlo
11:53Así que seguirás fingiendo
11:55Que Mahir y tú son esposos
11:57Y mi hija no va a sufrir
11:58A causa de ustedes dos
11:59Nadie debe sospechar nada
12:01¿Entiendes?
12:02Tú no destruirás la familia
12:04Que mi hija ha construido
12:07Llámase Mal ahora
12:10¿Qué estás esperando?
12:11Llámalo ya
12:14Gursum lo sabe
12:16¿Qué sabe?
12:18Sabe que Semal es el padre
12:19De mis hijos
12:21Si no le digo a Mahir
12:22Ella se lo dirá
12:30Puedo manejar a Wilson
12:33Habla con Semal
12:34Diga lo que diga
12:35Haga lo que haga
12:36No le darás ni la menor esperanza
12:41De lo contrario
12:42Llamaré a la policía
12:43Y te juro
12:44Que haré de tu vida
12:45Una pesadilla
12:54Está bien señora Nedret
12:56Haré todo lo que usted me diga
12:59Muy bien
13:02Y yo también olvidaré lo que sé
13:11En realidad
13:12Te estoy haciendo un gran favor
13:14Al dejar que te escondas
13:15En esta casa
13:17Si de verdad eres inteligente
13:19No te irás de aquí jamás
13:42¿Asille?
13:43¿Asille?
13:43Semal, ¿dónde estás?
13:45Vete de ahí rápido
13:45Y no hables con Gelín
13:47¿De acuerdo?
13:47¿Pero qué está pasando Asille?
13:49Estoy en el restaurante ahora
13:50Gelín vendrá muy pronto
13:51Semal
13:52Escúchenme
13:53Ve a la playa
13:54Y espérame
13:55Ahí tenemos que hablar
13:56A la playa
14:07No, no, no, no.
14:37Eh, algo parecido, tratando.
14:39Me alegra. Hay mucho tráfico, vamos.
14:41¿Qué sucede? ¿Estás emocionado de ver a Sige?
14:46No seas tímido, Mahira. Sige también te ama. Aún se sonroja cuando te ves. Son tan lindos.
14:51Gracias.
14:53Vamos entonces.
14:54Bien.
14:54El amor no espera. Apresurémonos.
15:16Pasille.
15:19Dime, ¿por qué me dijiste eso al teléfono? ¿Por qué ya no quieres que le diga nada a Jelín?
15:26¿Qué está pasando?
15:28Yo he cambiado tu opinión.
15:33No lo entiendo. ¿Cambiaste de opinión así de repente?
15:39Estoy aquí para darte esto.
15:44Me di por vencida.
15:49Hablaré con Gulsuma y la convenceré.
15:51No le voy a decir nada a Mahir.
15:55Asiye.
15:58No lo hagas.
16:01Está bien, lo entiendo. Es difícil para ti. Estás casada ahora.
16:05Y...
16:05Debe ser difícil contarle a Mahir todo esto.
16:11Pero, por favor.
16:13Una oportunidad.
16:18Sí.
16:20No lo hagas.
16:22Tomé mi decisión, Semal. Olvídalo.
16:28No me voy a divorciar.
16:34Así ya espera.
16:36No me hagas esto, por favor.
16:41Tus ojos dicen otra cosa.
16:44Sé que hay algo más. Me estás ocultando algo. Por favor, dime.
16:48No pasó nada, Semal.
16:51Es solo que no confío en ti y no quiero repetir la misma historia en la que nos abandonas.
16:55Así ya.
17:00Está bien.
17:02Tienes razón, pero esta vez te estás equivocando.
17:05Reconozco mis errores.
17:07Y nunca los he negado.
17:11Pero...
17:13Confía en mí esta vez.
17:15Mira, te lo prometo.
17:17No haré que te arrepientas.
17:19Haré que me perdones.
17:21¿Sí?
17:22Seremos muy felices, lo sé.
17:27Por favor, te lo estoy rogando.
17:30Semal, ya no digas más.
17:34No me divorciaré de Magir.
17:37Yo no destruiré mi matrimonio.
17:43Déjémoslo así.
17:44¿Está bien?
17:46¿Qué?
17:47Me estoy volviendo loco.
17:49¿Pero por qué me dijiste que sí, entonces?
17:53Yo vi la esperanza en tus ojos.
17:56¿Sí?
17:58Somos el uno para el otro.
18:00Si nos separamos, moriremos en vida.
18:03Moriremos.
18:06Tenemos la oportunidad de ser felices otra vez.
18:08Ahora, ¿no lo ves?
18:12Yo sé que tú también me amas.
18:14Lo puedo sentir.
18:15Por favor.
18:18Te ruego.
18:19Que nos des una oportunidad.
18:21Nos lo merecemos, Asiye.
18:23¿Eh?
18:25Nosotros somos una familia.
18:27María, por favor, te lo ruego.
18:33No me dejes.
18:35Semal, yo ya no te quiero.
18:41Entiéndelo.
18:42No te amo.
18:45Ya déjame en paz.
18:55Podríamos haber tenido otra oportunidad.
19:01Podríamos haber empezado de nuevo.
19:04¿Me escuchas?
19:08Escúchame.
19:13Decidiste arruinar nuestras vidas.
19:17Ahora nos destruiste.
19:25Ahora tú nos destruiste.
19:30¿Por qué?
19:58Ah, Semal.
20:00Te llamé, pero no contestaste.
20:03Aquí estaba, pero necesitaba tomar un poco de aire.
20:07Mi teléfono estaba en silencio.
20:13¿Qué te pasa, Semal?
20:15¿Está todo bien?
20:20No, Helín.
20:23No me siento nada bien.
20:25Ah.
20:26Si quieres, puedo pedirte un analgésico.
20:29No es necesario.
20:33Helín.
20:34Lo siento, quería que cenáramos juntos, por eso te llamé, pero...
20:39¿Podríamos dejarlo para otra vez?
20:41¿Podemos irnos?
20:42Claro, vamos a casa a descansar.
20:44Regresaremos otro día.
20:47¿No te gustaría que un doctor te revisara?
20:51Estaré bien.
20:52No es nada grave, tranquila.
20:54Mi amor.
21:00¿Sí?
21:03Señora Nedred, ¿me llamó?
21:04Entra y cierra la puerta.
21:13Dígame.
21:19¿Cuánto tiempo llevas trabajando en esta casa, Gulsun?
21:2217 años, ¿no?
21:24Incluso te casaste aquí.
21:26Así es, señora Nedred.
21:27Yo era muy joven, tenía 18 años.
21:30Han pasado muchos años.
21:34Y nunca hemos tenido un problema contigo, ¿verdad?
21:37No, nunca.
21:38Y no creo que los quieras tener.
21:41Por supuesto que no, señora.
21:45Yo, ¿acaso hice algo malo o por qué me está diciendo esto ahora?
21:51Sé que ya sabes que mi yerno es el exesposo de esa oportunista.
21:56Señora Nedred, ¿tú usted también lo sabe?
21:59Por supuesto.
22:01Y lo oculté.
22:03Así como tú lo harás.
22:05Esto no es de tu incumbencia.
22:07Y por eso no interferirás.
22:09¿Está claro?
22:12Pregunte si está claro.
22:15Entiendo, señora Nedred.
22:16Pero, ¿cómo podré ver a Magira a los ojos?
22:19Me dará vergüenza.
22:21Mi hija tampoco lo sabe.
22:23¿Crees que eso me convierte en un monstruo?
22:25Todo está en el pasado.
22:27Semal y Asiye se divorciaron hace años.
22:30¿Qué crees que pasaría si todos se enteran?
22:32Mi hija estará devastada y su matrimonio se habrá terminado en vano.
22:37Pero, señora Nedred...
22:38Pues un de lo prohíbo.
22:39No debes decir ni siquiera una palabra de esto.
22:43Si le dices algo a alguien, sufrirás las consecuencias.
22:47¿Qué dice?
22:49Los echaré a todos de esta casa.
22:53Por tu culpa todos serán despedidos.
22:56Señora Nedred, ¿me está amenazando?
22:59No.
23:01Es una advertencia.
23:02Solo una sugerencia.
23:05Sé que pediste un préstamo al banco para comprar una casa.
23:08Que pagas cada mes.
23:10Tu salario no alcanza.
23:11Y siempre me pides anticipos.
23:13Dime, ¿por qué arruinarías tu futuro?
23:15Por algo que no te incumbe.
23:18Solo cierra la boca, Gulzun.
23:20No dirás una palabra al respecto.
23:23De lo contrario, los echaré a todos a la calle.
23:29Entiendo, señora.
23:34Yo no interferiré en eso.
23:38Perfecto.
23:39Esa es una sabia decisión.
23:43Te puedes retirar.
23:45Te puedes retirar.
23:47Te puedes ir 것도nesday.
Comments