- 9 months ago
Monteverde Cap 21 Completo Lunes 21 de Julio 2025
Category
📺
TVTranscript
00:02365 days, multiplied by 26, and maybe you could imagine the damage that you made.
00:11Forgive me, I promise you.
00:14What did you do all these years?
00:18I lived a year in Guadalajara, and then I went to Barcelona.
00:22I was working in a rehabilitation center for young people with adiccions.
00:27I used to paint paint.
00:28I can't believe you would like to take care of some strange people instead of being with your son.
00:34And I will never forgive you.
00:36I know that what I did was deplorable.
00:38Why did you leave me for another?
00:41Because I was not good.
00:43Because I was depressed.
00:45Because I was bored.
00:47Because you were dedicated to the ranch all day.
00:50I spent very little time with me and with Franco.
00:53Because I worked for a soul to give us everything.
00:58But it was not enough for me.
01:00If you felt like you would have done something, you would have done something to solve it.
01:05But you never told me.
01:07Why did you talk to me?
01:08Why did you talk to me?
01:08Why did you talk to me?
01:10Because I did all that bad.
01:12Y al poco tiempo de haberme ido, me di cuenta que me equivoqué
01:16Que nunca debía haberlo hecho
01:18Pero no tenía cara para enfrentarte
01:21Y entre más tiempo pasaba, más me avergonzaba de cómo había manejado las cosas
01:27Y así, fueron pasando los años
01:29Porque solamente pensabas en ti
01:31Nunca te pasó tu mente la falta que le hacías a tu hijo
01:37¿Qué hay del hombre con el que te fuiste?
01:40No me fui por otro hombre
01:41Ay, por favor, no me vengas con eso ahora
01:43Te dije que me iba con un hombre porque era la única manera en la que no me ibas a
01:47detener
01:48Pero la realidad es que al único hombre al que he amado, eres tú
01:54Nadie más
01:59Y así fue como se dieron las cosas
02:02Yo solo quería que me escucharas porque te debo una explicación
02:05De haber sabido que no te fuiste por otro hombre
02:07Me hubiera ahorrado el odio que te tuve durante tantos años
02:10Y no por el dolor que me causaste
02:12Sino porque no podía concebir que habías preferido una historia de amor
02:16Que a tu propio hijo
02:17Me equivoqué
02:20Y aunque sea tarde
02:22Te suplico que me perdones
02:24Hoy por hoy
02:25Sé que es imposible que tú y yo nos reconciliemos
02:29Pero quisiera que pudiéramos vivir en paz
02:32Y que, por favor, no te opongas a que me acerque a Franco
02:37Es mi hijo, te lo suplico
02:40Padrino
02:42¿Qué pasó?
02:42¿Por qué estás despierto?
02:44Tengo mucha sed
02:45Bueno, regresa a tu cuarto y ahorita te llevo agua, ¿sí?
02:48Hola, Moisés
02:49Hola
02:51Atiéndelo
02:52Yo ya me voy
02:53Ya dije lo que venía a decir
02:56Gracias por escucharme
02:58Hasta luego
02:59Adiós
03:00Buenas noches
03:04¿Qué pasó, padre?
03:05Sin comentarios
03:05Vamos por tu agua
03:26¿Qué pasó, padre?
03:37Don Dios
03:39¿Qué pasó, padre?
03:39¿Qué pasó, padre?
03:42¿Qué pasó, padre?
03:50¿Qué pasó, padre?
03:59¿Qué pasó?
04:05¿N reckonás?
04:06¿Qué pasó, Pablo?
04:07¿Qué pasó, padre?
04:13What the hell is my mom?
04:15I was a pesadilla
04:16So near that my dad was in the cabana where we were
04:19And he didn't let us leave
04:21It was a dream
04:22We were far away from him
04:25I'll see you for a bit more
04:26Tranquilo
04:48¿Te viene?
04:52Ay pajarita
04:53¿Qué haces aquí?
04:55Quería verte
04:55No aguanto más estar lejos de ti
04:57Bueno, yo tampoco
04:58Te extraño muchísimo
05:00Desde que te conocí
05:01Eres la persona más importante de mi vida
05:04Y me duele que estemos así
05:07Te amo con todo mi corazón, mi amor
05:09Mucho, mucho más
05:15Todos estos días que hemos estado separados
05:17Ha sido un suplicio para mí
05:18No sabes cuánto quería abrazarte
05:21Besarte, apapacharte
05:24Yo también
05:25Es horrible estar tan cerca y tan lejos
05:28Sí
05:32Yo aquí me tienes contigo
05:35Ajá
05:35Y así quiero que estés siempre
05:38Siempre
05:53Me hice un examen a Moisés
05:56¿Y eso?
05:57Para evaluar el grado de conocimientos que tiene
06:00¿Y cómo salió?
06:02Tiene muchas deficiencias
06:05Y para no haber recibido ningún tipo de educación antes de que tú llegabas
06:09No estuvo mal
06:10No sabes lo feliz que me hace que lo dejes
06:12Para ser la primera vez que la hago de maestra no lo hice tan mal, ¿verdad?
06:15No
06:16Pero su nivel está muy por debajo de lo que debería de tener un niño de su edad
06:20Tienes que esmerarte
06:22Reforzar aritmética y gramática
06:23Cuenta con eso
06:26En el cuarto te dejé una lista de lo que vimos estos días para que no vayas a repetir
06:29¿Algo más?
06:31Sí
06:32Muy importante
06:34Tienes que ser muy cuidadosa con Oscar León
06:37Me costó mucho trabajo ponerle distancia
06:39No lo eches a perder
06:41Acepté que te hicieras pasar de nuevo por mí confiando en que te vas a comportar como yo lo haría
06:46¿Estamos?
06:48Estamos
06:49Distancia
06:50Tienes que mantener distancia
06:53Distancia
06:54Distancia
06:55Distancia
06:57Distancia
06:58Distancia
07:01Distancia
07:01Ay, me hiciste la noche con tu visita, fue algo muy especial
07:07¿Tú sentiste lo mismo?
07:08Sí
07:10Creo que fue por temor a que algo nos fuera descubrido
07:12Sí, claro
07:13Fue como si estuviéramos haciendo algo prohibido, ¿no?
07:15Como si fuéramos amantes
07:16Yo nunca he sido amante de nadie
07:18No, no, no, yo tampoco
07:19Pero así se ha de sentir, ¿no?
07:23¿Qué? ¿Qué? ¿Quieres que...?
07:25Sí
07:26Sí, quiero
07:32Buenos días, Juan David
07:33Me traje el desayuno
07:35¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:38Hola
07:39¿Qué pasa?
07:40¡Voy!
07:41Voy
07:42¿Ya voy?
07:47Buenos días
07:48Buenos días
07:49Ay, pensé que no me ibas a abrir
07:51Ay, discúlpame, es que tengo un sueño bien pesado
07:53Ay, sí, ya me di cuenta
07:54Mira, te traje pan con mantequilla y mermelada
07:57Dos quesadillas, jugo y café
07:59Bien cargado para que despiertes
08:01Ay, te agradezco mucho
08:03Pero no era necesario que te molestaras, ¿eh?
08:05Ay, no
08:05Como eres muy madrugador y de que no bajabas
08:08Pues pensé en subirte al desayuno
08:09Para que no se te haga tarde para ir a trabajar
08:11Muchas gracias
08:12Sí, es que me quedé dormido
08:13Ay, qué pena
08:15De seguro fue por mi culpa
08:17No debimos quedarnos platicando tan tarde
08:20Sí, sí, ¿verdad?
08:21Bueno, sí, si me descartas
08:22Tengo que apurarme
08:23Pero que tengas muy bonito día, ¿eh?
08:25Sí, gracias, gracias
08:28¿Me puedes decir?
08:29¿Me puedes decir?
08:31¿Qué te traes?
08:32¿Qué me traigo?
08:33¿De qué?
08:33¡No te hagas!
08:35Ayer te llevo de comer a la oficina
08:37Y ahorita te trajo el desayuno
08:39¿Cómo está eso de que se quedaron hasta muy noche, eh?
08:42¿Qué más hicieron?
08:43No te imagines cosas, mi amor
08:45Si estás interesado en ella
08:47Mejor que me lo digas ahorita, Juan David
08:49Prefiero eso
08:50A enterarme por otras
08:52Y que me digan todas esos chismes
08:53¿Cómo puedes pensar eso, pajarita?
08:56Yo solo tengo ojos para ti
08:59Júramelo
09:00Porque yo no soportaría verte con otra
09:02Te lo juro
09:04Yo te amo a ti
09:05Solamente a ti
09:12Tenemos que pensar en una forma
09:14Para que me salva de aquí y que me vean
09:16Sí
09:17Ya sé, ya sé cómo
09:30Me da mucho gusto que después de todo lo que pasó
09:32Hayas perdonado a Lucas
09:34Lo que hizo fue amor romántico
09:35Qué romántico ni qué ocho cuartos
09:37No agarró una pulmonía nada más de puro milagro
09:40Es que en serio soy loco
09:42Ay, pero un loco encantador
09:45¿Cómo han cambiado las cosas, no?
09:47Si el día que llegamos a Monteverde
09:48Me hubieran dicho que íbamos a terminar enamoradas
09:50De dos de los hombres del pueblo
09:51No lo hubiera creído
09:52Ya sé
09:54Y yo que solo venía a buscar a mi papá
09:56Y yo que solo me subí a ese camión
09:57Para olvidarme de lo que me hizo Rodrigo
09:59¿Te acuerdas que no quería saber nada de los hombres?
10:01Hasta que me mi vestido de novia
10:02Y gracias a eso conociste a Frente
10:04No, no, no, no
10:06No, no, no, no
10:08Es que el destino es muy sabio
10:10Uno nunca sabe lo que nos tiene ahí para él
10:12Espero que seamos muy felices
10:13Yo también
10:16¿Qué estás haciendo?
10:17Vas a tener que bajar por ahí
10:19Con la ayuda de las armas
10:20¿Qué?
10:21No, claro que no
10:22A mí me da mucho miedo a las alturas
10:24¿Y si me mato?
10:25No te va a pasar nada
10:26Yo te voy a cuidar
10:28¿Sí?
10:28Tú puedes
10:29Eres una mujer muy valiente
10:32Está bien
10:32Sí
10:35Ahí está
10:37¿Confías en mí?
10:37Sí
10:38Ok
10:38Tú puedes, ¿eh?
10:40No quites sostengo
10:40Con cuidado
10:43Eso
10:44Otro piecito
10:45¿No vas para abajo?
10:50Poquito a poco
10:50Ven a mí
10:51Ven a mí
10:52Cuidado
10:52Eso, aquí te tengo
10:53Aquí te tengo
10:54Un pie
10:54Luego el otro
10:56Eso
10:57Eso, poquito a poco
10:58Pues yo te sostengo
11:00¿Sí?
11:00Tú, tú confía en mí
11:01Confía en mí
11:03¿Sí?
11:03Yo, yo, yo
11:05¿Tú otra?
11:08¿Tú carita estás bien?
11:11Sí
11:27Buenos días
11:28Buenos días, padre
11:30Hice huevos con tocino
11:31¿Gusta?
11:31Ay, me estás mal acostumbrando, ¿eh?
11:34Siéntese, por favor
11:35Le voy a servir
11:35¿Y su cafecito lo quieres solo
11:37O con leche?
11:38Solo
11:39Solo está bien
11:41¿Cómo te fue lo chico Oscar?
11:44Ay, abrió la puerta y me vio con una cara de odio
11:47Me preguntó que qué hacía ahí
11:49Me iba a cerrar la puerta en las narices
11:50Pero yo se lo impedí
11:52Ya que estaba ahí, no me iba a mover hasta que me escuchara
11:55¿Y luego?
11:57Bueno, pues poco a poco fue bajando la guardia hasta que finalmente aceptó escucharme
12:02Ay, padre
12:03Usted tenía razón cuando me dijo que era muy importante que hablara con Oscar
12:07Me quité un peso de encima
12:10Ay, padre, le hice mucho daño
12:12Tenía que pedirle perdón
12:14El perdón es tan poderoso
12:16Que libera tanto al que perdona como al perdonado
12:19El perdón no cambia el pasado, pero libera el presente
12:22No sé
12:24Ay, ojalá que a partir de la conversación que tuve anoche con él
12:27Mi estancia aquí sea más llevadera
12:29Es un buen avance
12:30Al paso de la carreta se acomodan las calabazas
12:36Aprovecha
12:41Buenos días
12:41¿Qué hubo?
12:43¿Qué haces aquí tan temprano?
12:45Vine a darle su medicamento a la duquesa
12:47Anoche, Eva
12:48Y no habla conmigo
12:53¿Y?
12:53Al principio no quería escucharla, pero insistió tanto que no me quedó de otra
12:58¿Sabes?
12:59Escucharla
13:00Me liberó del odio que le tenía por haberme abandonado
13:03¿Lo alegro por ti?
13:06No podía ser algún de ese resentimiento toda la vida
13:08Y le pregunté quién era el tipo por el cual me abandonó
13:13¿Qué te dijo?
13:14Que no hubo tal
13:15Que no me dejó por irse con otro hombre
13:18Que me dijo eso para que la dejara ir
13:20Que el único hombre al que había amado
13:22Era yo
13:24¿Y le creíste?
13:25Me pareció sincera
13:28No pudo haber ahorrado tantos resentimientos
13:31Pero bueno, en fin, ya es cosa del pasado
13:34¿Sabes?
13:35Fue...
13:35Fue muy extraño hablar con ella después de tantos años
13:39Tiene los mismos gestos
13:40La misma mirada
13:44Hablar con ella y te removió algo
13:46¿Crees que de nuevo pueda haber algo entre ustedes?
13:49¿De qué hablas?
13:50Eso ni pensarlo
13:51Eso no va a pasar nunca
13:53Ve con la duquesa
13:54Te veo más tarde
14:06Buenos días
14:07Atención
14:08Atención
14:09Les tengo una sorpresa
14:10¿Qué?
14:11¿Qué es?
14:11Una
14:12Dos
14:13Tres
14:16¡Tarán!
14:18¿Pero cómo regresaste?
14:20¿Veniste con tu mamá?
14:22¿A qué hora llegaste?
14:24Que ni nos dimos cuenta
14:26No
14:27Una por una
14:28Una por una
14:28Vino, vino
14:29Várenes
14:30¿Viniste con tu mamá?
14:32Sigue con problemas
14:33Por eso me mandó de regreso a Monteverde con mi tía
14:36Qué pena que tu mamá sigue con problemas
14:38Pero qué alegría que ya regresaste
14:41Gracias, Maris
14:42¿Por dónde llegaste?
14:44Tempranito
14:45Todas estaban dormidas
14:47La hermana Celeste fue por mi azacatillo
14:49¿Y dónde está la hermana Celeste?
14:50Fue a regresarle su coche al Padre Gabriel
14:52Que muy amablemente se lo prestó
14:54Pues, bienvenido Andrés
14:55Gracias
14:56Siéntate
14:57Hicimos chelaquiles con frijolitos repritos
15:15Vámenme
15:20¿Se puede?
15:31Padre, muchas gracias por prestarme su coche
15:34Aquí le dejo las llaves
15:36Más tarde vengo a buscarlo
15:37Tengo algo importante que hablar con usted
15:49Buenos días
15:50Buenos días
15:50Buenos días, hermosas damas
15:52¿Y ahora tú?
15:53¿Por qué tan contento?
15:54Porque hoy es un maravilloso día
15:56En el que el sol brilla para todos
15:58Andresito
15:59¿Volviste?
16:00Sí, afortunadamente se va a quedar más tiempo
16:02Con nosotros en la posada
16:03Ay, qué bueno
16:04Así no voy a ser el único hombre
16:06¿A poco tú debes a ti?
16:08Sí
16:09¿Con Angelina?
16:10No
16:11No, yo solo
16:12Es una larga historia
16:13Pero bueno
16:14Después te cuento porque me tengo que ir a trabajar
16:15¿Eh?
16:16Que tengan un lindo y esplendoroso día
16:25¿Y ahora qué le pasa?
16:29Ay, les quedo un piso
16:30Esísimo, mi joven
16:31Gracias, a sus órdenes
16:33Ya los encontraste una vez
16:34Tienes que hacerlo de nuevo
16:36No se preocupe, cuente con eso
16:38Insisto que Zacatillo es un lugar clave en esto
16:40Por eso la monja fue el primer lugar al que se dirigió
16:43¿Y qué propones?
16:44Voy a regresar
16:45Empezar de nuevo
16:46Hablar con mi contacto en la estación de autobuses
16:48Si regresaron es probable que alguien los haya visto
16:52Voy contigo
16:53¿Seguro?
16:54Puede que se lleve su tiempo dar con su paradero
16:56No me importa
16:58Quiero ser yo quien los encuentre
17:04¿Y tú dónde andabas?
17:06Mamá
17:06Es que me asusté cuando me desperté y no te vi por ningún lado
17:09Ay, fui a comprar pan para desayunar
17:11Ah, ¿sí?
17:12¿Y a qué hora?
17:13Porque yo me desperté bien temprano y tú ya no estabas en tu cama
17:15Es que casi no podía dormir en toda la noche
17:18Así que me harté de estar dando vueltas en mi cama y me salí a caminar
17:21Y bueno, ya que andaba en la calle, aproveché para pasar a la panadería
17:25¿Pero cómo se te ocurre salir así, mi hijita?
17:28En pijama
17:29Por lo menos ponte unos pants
17:31Pásate el cepillo tantito
17:33¿Qué va a decir la gente si te ven esas rachas?
17:35Mira, te traje una dana de chocolate para que te la comas con tu café
17:44Buenos días, Hugo
17:46¿Qué tal, Juanita?
17:47Discúlpame por llegar un poquito tarde
17:49Andrés regresó a la posada
17:51Y se nos fue el tiempo dándole la bienvenida
17:52¿Volvió?
17:54Sí
17:54No sabes lo feliz que estoy de que esté nuevamente conmigo
17:57Oye, ¿y tu hermana está aquí también?
17:59No, no, ella sigue con problemas
18:02Por eso la mando de regreso
18:03Lo que resuelve todo
18:05Me da mucho gusto
18:06¿Sabes lo que significa Andrés para ti?
18:08Gracias
18:10Voy por otro trapo para ayudarte
18:16Oye
18:17¿Te gustaría ir al cine cuando salgamos de trabajar?
18:20Pero tendríamos que ir hasta Zacatillo, ¿no?
18:23Bueno, no se nos problema, nos vamos a la camioneta
18:25¿Y qué peliculas hay?
18:27Faustino me dijo que hay una en la que no dejas de reírte desde que empieza hasta que termina
18:31Me encanta la idea
18:32Entonces nos vamos saliendo aquí, ¿va?
18:37Ay
18:40¡Doctora!
18:40¡Qué bueno que vino a...
18:45Hola
18:49¿Eso fue lo que dijo tu padrini?
18:51¿Que ya no me aguanta?
18:52¿Que no quiere verme?
18:53¿Qué?
18:53¿Qué, imagino?
18:54¿Qué le extraña?
18:55¿Y se ha vuelto bien sangrona?
18:58¿Pero por qué dices que soy ese mini?
19:00Porque ella es cariñosa
19:02No cuenta chistes
19:03Nunca se ríe
19:04Hasta parece otra
19:06¿Yo la siento igual?
19:09Moisés
19:09Si te di esa impresión, por favor, discúlpame
19:12He estado bajo mucha presión, con mucho estrés por asuntos de la congregación
19:16Por eso estoy así
19:17Pero te prometo que voy a hacer un esfuerzo para dejar mis problemas de lado
19:21Y voy a volver a hacer lo mismo que siempre
19:29Bueno, vamos a empezar
19:34Nos quedamos en...
19:36Dime cuando se quedaron que yo no estaba
19:38He estado volviendo las capitales de los estados de la república
19:42Muy bien, Moisés
19:44Voy a ir diciendo el estado de la república
19:46Y ustedes me van a decir la capital
19:48Guerrero
19:49Chupa al chico
19:50Hidalgo
19:51Pachuca
19:52Eso es todo
19:54No
19:54No
19:56No
19:58No
19:58No
19:59No
19:59No
19:59No
20:04No
20:06No
20:08No
20:09No
20:10No
20:10No
20:10No
20:11No
20:12¿Puedes hablar con él, por favor?
20:13Sí, claro
20:13¿Lo puedo esperar aquí?
20:15Sí, obviamente, esta es tu casa
20:16Gracias
20:17En cuanto lo vea, yo le digo
20:19Y si no has desayunado, ahí hay café, fruta
20:22Toma lo que quieras
20:23Te veo después
20:23Gracias
20:35¿Y tu mamá se dio cuenta que no dormiste en la casa?
20:38No
20:39Le inventé que me levanté muy temprano porque no podía dormir
20:41Y que me salí a caminar
20:42¿Y te creyó?
20:44Tuvo qué
20:44Además, regresé con una bolsa de pan dulce
20:46Y como le llevé las donas de chocolate que tanto le gustan
20:49Hasta se le olvidó lo que pasó
20:51Con que le hicieron mentiras
20:53Y lo seguiré haciendo
20:54Tentando poderte ir a ver todas las noches
20:56Por eso me encanta
20:58Nadie se puede enterar que ya nos reconciliamos
21:00Lo sé
21:01Todo el pueblo tiene que pensar que seguimos peleados
21:04Sí
21:05Peleamos a muerte
21:08Es súper emocionante esto de ser amantes
21:11Aunque en realidad seamos esposos
21:13No le ponen a saber a todo esto, no es
21:15Ese provinciaco
21:16Es tentador
21:24Muchachos
21:25Es una pena que la primera pareja que llegó al altar
21:28En muchísimos años en Monteverde
21:30Esté separada
21:31No me gusta verlos peleados
21:33No sé
21:35Deberían ustedes intentarlo
21:37¿Qué necesita, tío?
21:37Porque
21:38Uy
21:39Solo vine a preguntar
21:41¿Cuántas botellas para consagrar de mí no quedan?
21:44Claro
21:46Ahorita mismo reviso
21:47¿Le hacen falta?
21:49Solo necesito saber si hay suficientes
21:51O tengo que ir por más al convento de San Agustín
21:54Digo, no vaya a ser que luego no haya
21:56¿Verdad?
21:57Porque yo creo que esa bodega siempre tiene que estar
22:02Hola, Néstor
22:03¿Es el padre?
22:03No
22:04Qué bueno
22:06Necesitamos hablar
22:08Vi a vos a ver en la mañana y me dijo que fuiste a hablar con él
22:10Sí
22:11¿Y?
22:11Me dijo que te había preguntado quién era el hombre con el que te fuiste de Monteverde
22:15Y que tú le dijiste que no hubo tal
22:17Que no existía
22:18¿Qué querías que le dijera?
22:19¿Que me fui contigo?
22:20No, no, obvio no
22:21Pero lo que me duele
22:22Es que le habías dicho que el único hombre que habías amado en tu vida es a él
22:25¿Eso es cierto?
22:27¿Eso significa que a mí nunca me amaste, Eva?
22:28¿Que solamente jugaste conmigo?
22:30Pero es que no tiene caso que hablemos de cosas del pasado
22:32Dime
22:33¿Solamente me usaste para irte de Monteverde?
22:35¿Lo que hubo entre nosotros no significó nada para ti?
22:37Claro que significó en su momento, pero...
22:39Pero solo fue pasión
22:41Eso no es suficiente para sostener una relación
22:44¿Pero qué estás diciendo, Eva?
22:45¿Que solamente fue pasión, que no hubo amor?
22:48¡Ya basta!
22:49Es que no tiene caso que sigamos hablando cosas del pasado
22:51No, te equivocas
22:52Yo todavía no te olvido
22:55Pero solamente me inquieta
22:57Desde que regresaste no he podido dejar de pensar en ti
23:00Ya, se acabó mi tranquilidad
23:02Y ahora resulta que para ti no signifique nada
23:04No dije eso
23:05Pero ya es algo que necesito dejar en el olvido
23:08Si no hubiera sido por fin
23:10Jamás hubiera abandonado a mi hijo
23:12Ya
23:13Ya por favor terminemos esta conversación
23:15Que no nos va a llevar a ningún lado
23:17Por favor, Néstor
23:18Vete
23:28Ya acabamos
23:29Muy bien, entreguenme
23:33Gracias
23:34Buen trabajo
23:36Por hoy se terminó la clase
23:38Guardan sus cosas
23:39¿No nos va a dejar tarea?
23:41No
23:41Con lo que hay más hoy es suficiente
23:43Tienen la tarde libre para jugar
23:46Los espero afuera
23:51¿Qué se me hace que la moja se le aflojó un tornillo?
23:54¿Por qué dices eso?
23:55Porque está muy rara
23:56Ahora que no estuviste andaba de muy mal humor
23:58Me dejaba mucha tarea
24:00Y pareciera que le regresó a la buena onda
24:02¡Órale!
24:04Hasta llegué a pensar que estaba embrujada
24:06Pero mi padre no dice que esas cosas son tonterías
24:09¿Quién va a querer embrujarla?
24:10A lo mejor estaba de mal humor
24:12¿Por qué me fui?
24:12Y como ya regresé
24:14Está de buenas
24:15¿De veras?
24:16A lo mejor fue eso
24:16¿Cargas?
24:18¡Órale, va!
24:20¡Oye!
24:26No puedo concentrarme
24:27Sigo pienso y pienso en lo que pasó anoche
24:29No lo puedo creer
24:30Yo estoy igual
24:33No sé si me voy a poder aguantar hasta la noche
24:34Para tenerte otra vez entre mis brazos
24:36¿Qué me estás proponiendo?
24:38Que lo hagamos aquí mismo
24:40Es que nada más lo mencionas
24:42Y siento electricidad en todo el cuerpo
24:44Hasta no pongo chinito
24:46A mí me pasa lo mismo
24:47Ya no puedo más
24:52¡Angelina!
24:54¡Mamá!
24:55Ya le dije
24:56Que no le voy a buscar ningún documento
24:59Y si quiere saber cuál es el convento
25:01Que trae las oblias para consagrar
25:02Pues búsquelo usted mismo
25:03Ni que fuera su secretaria
25:05Señor Farías
25:06¿Qué está pasando aquí?
25:07¿Pero qué son esos gritos?
25:09Señorita Salazar
25:10Si yo le pido algo
25:11Lo tiene que hacer
25:12¿Eh?
25:12A menos que quiera que
25:13La reporte con el padre Gabriel
25:14Por indisciplina
25:15Por falta
25:16¿Qué pasa a un superior?
25:18¿Usted mi superior?
25:19Pues sí
25:20Sí
25:20Yo
25:21Quiero o no
25:21Estoy al frente de esta oficina
25:23¿Qué necesitas mamá?
25:24Ay no
25:25A mí no me hables así
25:25Angelina Yolanda
25:26Yo soy tu madre
25:28Perdóname
25:29Es que llevo toda la santa mañana
25:30Peleando con este
25:32Individuo
25:33Y ya me tiene hasta la coronilla
25:34No pues es perfectamente correspondida
25:36Fíjese
25:37Ay bueno ya bata
25:39Siéntense
25:41Por lo que veo
25:42Las cosas entre ustedes dos
25:43Están cada día peor
25:45Mira mijita
25:46Te traje de comer
25:48Te traje sopita de lentejas
25:51Camarones empanizados
25:52Con ensalada César
25:54Y
25:56Brownies
25:57De los que tanto te gustan
26:03Toma mi amor
26:18Andrés
26:19¿Qué haces aquí?
26:21Regresó padrino
26:22Su mamá sigue con problemas
26:24Y por eso lo mandó con Juanita otra vez
26:26Pues bienvenido
26:27Me da mucho gusto verte otra vez
26:29Gracias
26:29Bueno meses
26:30Vámonos
26:31Súbete a la camioneta
26:31¡Arrilla!
26:32¡Arrilla!
26:36¿Cómo estamos?
26:39¿Perdón?
26:39¿Qué dijo?
26:40Que ¿Cómo le va?
26:41Hace mucho que no platicamos
26:42¿Y de qué quiere platicar?
26:44¿De Moisés?
26:45No
26:46Moisés va muy bien en sus clases
26:48Y
26:48Está muy contento
26:49Porque Andrés regresó
26:50Bien
26:51Entonces no tenemos
26:52Ningún otro asunto
26:52Del cual hablar
26:54Por lo que veo
26:54No está de humor
26:57No creo que algún día
26:58Lo vuelva a estar
26:59Para hablar con usted
27:01¡Moisés!
27:01¡Vámonos!
27:05¡Moisés!
27:05A la camioneta hijo
27:06Vámonos
27:15Julieta
27:16¿En serio?
27:17¿Y te dijo que quiere?
27:18No
27:19Que quiere hablar contigo
27:20¿Y de qué?
27:21Yo le dije claro
27:22Que a quien amó es a Lucía
27:23Y se supone que ella lo entendió
27:24No sé qué quiere
27:25Yo menos compadre
27:26Pero si quiere salir de dudas
27:27Ve y habla con ella
27:28La dejé en la casa esperándote
27:30Sí, eso voy a hacer
27:31Bueno, ahí te encargo
27:32Nos vemos al rato
27:32No, dale
27:36¿Qué hubo?
27:37Hola
27:38Solo vine por una medicina
27:39Y me voy
27:40No te preocupes
27:41No tengo pacientes
27:44¿Dónde diablos
27:44Está la cortisona?
27:46¿Qué te pasa?
27:47¿Por qué estás tan enojado?
27:48Estoy que me lleva el diablo
27:50Lo único que quisiera
27:51Es irme de este maldito pueblo
27:52¿Por qué dices eso?
27:53Porque estoy harto
27:55Necesito cambiar de aires
27:56Por favor no lo hagas
27:57Después de tantos años
27:59Por fin te encontré
27:59Y ahora que puedo estar a tu lado
28:01Me dolería mucho que te fueras
28:04¿Tu deseo de irte
28:05Tiene que ver con Eva?
28:06Sí
28:06Ay, no tomes una decisión precipitada
28:09Seguramente ella
28:09Solo se va a quedar aquí un tiempo
28:11Eso no lo sabemos
28:12Quizá quiera quedarse
28:13Para estar cerca de Franco
28:14No sé
28:15Y no es que yo quiera irme
28:16Definitivamente del pueblo
28:18Pero necesito
28:19Alejarme un rato
28:20Para digerir bien las cosas
28:21Si lo haces
28:22No voy a tener la oportunidad
28:23De pasar más tiempo contigo
28:24Bueno, tú nada más
28:25Piensas en ti, ¿verdad?
28:27Mira, para hacerte honesto
28:29No tengo cabeza
28:30Para pensar en ese tema
28:32Aquí está
28:34Luego nos vemos
28:41Padre
28:42Hermana
28:44Gracias por dejarme las llaves de mi coche
28:46Estaba escogiendo un pasaje
28:48Para la homilia de la misa dominical
28:50Pero no sé si leer uno de
28:52El Evangelio según San Juan
28:54O
28:55El Evangelio según San Marcos
28:58¿Qué me aconseja?
28:59Pues
28:59Yo le aconsejaría con mucho gusto
29:01Pero no conozco ninguno de los dos
29:03Ay, no
29:04No, no me diga que usted es
29:06Sí, sí, padre
29:07Es ubicado
29:08Y ya no sabe el tiempo
29:11Que te he ido conociendo
29:17¿Pero por qué está vencida así?
29:19¿Dónde está la hermana Celeste?
29:21La llevé muy temprano a Sacatillo
29:22Porque tuvo que irse a San Antonio
29:24¿Qué?
29:25No, no, no
29:25Pero si yo quedé con ella
29:26Que se estén volviendo a Monteverde
29:28Era con la condición
29:29De que se presentara como su hermana
29:32Y no que la estuviera susplatando
29:33Bueno, es que ese era el plan que teníamos
29:35Pero anoche cuando veníamos de regreso para acá
29:38Recibí una llamada de la madre superiora
29:40Y de última hora, pues
29:41Cambiaron los planes
29:43No se enoje, padre
29:44Le juro que estábamos decididas a decir la verdad
29:46Pero con la llamada de la madre Gustava
29:48Hubo cambio de planes
29:51No sé si Celeste le contó
29:52Que tuvimos que regresar
29:53Porque mi marido nos encontró
29:55Quería obligarnos a que nos fuéramos con él
29:57A las Islas Caimán
29:58Obvio
29:58Como fugitivos
29:59Con pasaportes falsos
30:00Y yo no quiero eso
30:02No es la vida que deseo para mí
30:03Ni para mi hijo
30:05Ciertamente
30:05Eso no es lo indicado
30:06Pero
30:06Pero ahora como
30:07Les explico que
30:08Yo sé que no es correcto
30:10Que no va a pasar por nosotros
30:12Pero yo solamente sé
30:13Para nosotros
30:15Sí, sí
30:16Sí, ya que
30:18Eso era cuando
30:18Creción se pasa
30:19Por su hermana Celeste
30:20Va a estar segura
30:21Pero tiene que prometerme
30:23Que se va a comportar
30:24A la altura
30:25Y sabe muy bien
30:26A lo que me refiero
30:27¿O quiere que se lo recuerde?
30:29No, no
30:29No es necesario, padre
30:30Eso espero
30:31Porque la hermana Celeste
30:33Hizo muy buen trabajo
30:34Poniendo distancia
30:35De por medio
30:36Con Oscar León
30:37Y por nada del mundo
30:38Lo vaya a arruinar
30:40¿Entendido?
30:45Hola
30:47Me dijo Lucas
30:48Que estabas aquí
30:52¿Cómo te fue
30:53Mariela Maya?
30:54Muy bien
30:55¿Por qué te lo hiciste?
30:58Fruta
31:00¿Qué?
31:01¿Qué pasa?
31:02No lo sé
31:03Porque
31:06Estoy esperando
31:07A un hijo tuyo
31:12¡Lucas!
31:13¡Lucas!
31:14¡Ey!
31:15¿A qué se debe
31:16Tan agradable visita, doctora?
31:17Mira cómo iré contigo
31:18¿Para qué tortas?
31:19Ándale
31:20¡Qué rico!
31:21¿Sí?
31:24Gracias
31:24Ya me muero de hambre
31:25¿A ti?
31:30Qué guapa estás, eh
31:32Gracias
31:33Te va a gustar
31:35Deje de huevito
31:36Uf, qué rico
31:42Está buenísima
31:43Qué bueno que te gustó
31:47¿Pasa algo?
31:49Sí, es que estoy muy sacada de mamá
31:51Hace rato Néstor fue a buscar un medicamento
31:53Ahí al dispensario
31:54Y me dijo que sí quiere ir de Monteverde
31:56¿Y eso por qué?
31:57Por Eva
31:58Me entiendo
31:59Mientras nadie sepa que fueron amantes
32:01Néstor está a salvo
32:02No tiene por qué irse
32:03Yo tampoco entiendo
32:05Pero es que si él se va
32:06¿Qué caso tiene que yo me quede aquí en Monteverde?
32:07Si a él no le importo
32:09No, yo sé que si veniste a Monteverde
32:10Fue a buscar a tu papá
32:11Y si Néstor se va
32:12Parecería que no tienes nada que hacer aquí
32:14Pero eso no es cierto
32:16No contabas con que ibas a encontrar a un hombre
32:18Que te adora con toda su alma
32:19Si buscaste a Néstor
32:20Es porque querías una familia
32:22Pero no lo necesitas
32:23Me tiras a mí
32:24Tú y yo podemos formar nuestra propia familia
32:27Yo lo sé
32:28Pero es que si Néstor se va
32:28Él sí
32:29Él sí lo quiere
32:30Él
32:30Néstor
32:31Yo estoy perdiendo la gran oportunidad
32:33De estar contigo
32:34Y cualquiera que no haya algo
32:39¿Te digo algo?
32:41Néstor se va a terminar llorando
32:42Cuando platicara contigo, bestia
32:44Pero tienes que ir a donde siempre
32:45Hacer una cerveza en Perú
32:47Querida
32:48Por ser menos que andreses
32:58¿Estás segura?
32:59Tuve que vi que tenía un retraso
33:00Fui a la farmacia
33:01Comprarme una prueba de embarazo
33:02Y salió positiva
33:04No podía creerlo
33:06Así que al día siguiente
33:07Compré otra
33:07Y la confirmé
33:08Salió positiva
33:09De nuevo
33:10¿Estás segura de que...
33:11Si lo que quieres saber
33:12Es si es tuyo
33:13Sí, Franco
33:14Es tu hijo
33:15Si no, créeme
33:16Que no estaré aquí
33:16Estuvimos muy poco tiempo
33:19¿No conociste
33:20O estuviste con alguien
33:21Antes de conocernos?
33:22No
33:23Este hijo es tuyo
33:24Vine porque pensé
33:26Que tenías el derecho
33:26De saberlo
33:27Discúlpame
33:28No sé qué decir
33:29Me agarraste de sorpresa
33:29No me lo esperaba
33:30Yo tampoco me lo esperaba
33:31¿Ah?
33:32Voy a ser papás
33:33Sí
33:33Vamos a ser papás
33:37Julieta
33:37Tú sabes que...
33:38Yo sé
33:39Yo sé que estás
33:40Enamorada de Lucía
33:42Pero eso no impide
33:43Que seas el padre
33:44De mi hijo
33:52Yo estaba seguro
33:53Que me convertiré
33:54En futbolista
33:55Y como mi abuelo
33:56Siempre me enseñó
33:56Que los sueños
33:57Hay que perseguirlos
33:58Cuando vinieron
33:59Unos reclutadores
34:00A buscar nuevos talentos
34:01A este castillo
34:01No dudé
34:02En presentarme las pruebas
34:03¿Y qué pasó?
34:04No me vayas a decir
34:05Que te fregaste la rodilla
34:06Como muchos
34:06No, para nada
34:07Pero me llevé
34:09Tremendo balde de agua fría
34:10Cuando vi que había chavos
34:11Que jugaban muchísimo mejor que yo
34:12No había manera
34:13De quitarles el balón
34:14Eran rarísimos
34:15¿Y no quisiste intentarlo otra vez?
34:17Sí, pero ya no se dio la oportunidad
34:18Así que...
34:20Decidí quedarme a ayudarle
34:21A mi abuelo con el negocio
34:22Y dame aquí
34:27Aquí tienes
34:28Ay, gracias, don Manuel
34:30Un gusto
34:31Don Manuel, sírvame un tequila
34:32Doble si es posible
34:34¿Un tequila?
34:36Sí, lo necesito
34:39Hola, Franco
34:40¿Cómo estás?
34:43Perdón, no lo había visto
34:45¿Estás bien?
34:46Sí
34:47Aquí tienes, muchacho
34:51Sírvame otro
34:52No se te hace que es muy temprano
34:54Para tomar eso
34:54Sírvamelo
34:57¿Te puedo ayudar en algo?
34:59No
35:00Es que no te ves bien
35:01¿Por qué estás tomando así?
35:04Quiero hacer algo por ti
35:05No
35:05A ver, usted nunca hizo nada por mí
35:07¿Por qué lo haría ahora?
35:16¿Qué tiene?
35:17Algo malo le debe estar pasando
35:21Franco, espérame
35:22¿Por qué estás así?
35:24¿Tiene que ver con algo que yo hice?
35:26No, usted no tiene nada que ver en esto
35:28Por favor, confía en mí
35:30Es evidente que estás pasando por algo difícil
35:31Yo te quiero apoyar
35:32No, es algo que tengo que resolver yo solo
35:34¿Pero qué sabes?
35:35¿En qué sabes nada?
35:36¿En quién me puede ayudar usted?
35:37En nada
35:41Disculpenme, no te lo pude a hablar así
35:43Es claro que algo te está afectando mucho
35:45Ni siquiera puedo describir lo que siento
35:49Vamos a hacer algo
35:50Volvemos adentro
35:51Nos tomamos un café y me cuentas
35:52Si no quieres no digo nada
35:54Nada más te escucho
35:57No, no, gracias
36:06¿Haciendo la tarea, hijo?
36:08No, la monja no nos dejó
36:10Ahora sí no le entiendo nadita de nada
36:12Cada día estamos raro
36:14Pareciera que otra vez es la misma de antes
36:16Nos contó chistes
36:17Estuvo muy cariñosa conmigo
36:19Hasta me dijo que si había estado muy seria conmigo
36:21Fue porque estaba muy estresada
36:23Pero una especie de situación teneza
36:25Se debe de que teneza
36:27Eso me dio que un caso
36:30Pero que yo no se iba a preguntar por eso
36:32Y que iba a ser la misma de antes
36:34Sí, yo también la noté muy cambiada
36:35Ya sí
36:36Andrés me dijo que seguro la monja se puso de buenas
36:39Porque regresó
36:41Y si es así
36:42Quiere decir que nada más lo quiere a él
36:44Y yo no le importo
36:45A ver, Moisés, no digas eso
36:47Tú eres un niño adorable
36:50Travieso y latoso como pocos
36:52Pero adorable
36:54Bueno, espero que lo que te haya dicho
36:56Sea cierto y vuelva a ser la misma de antes
36:58Ojalá para que ya no me haga más exámenes
37:04¿Cómo es posible que El secreto sea tu película favorita?
37:06A ver, son mucho mejores
37:08Buscando a mi hermano
37:09El viaje
37:10Ay, es que me da mucha tenor
37:11El niño que sale de payaso
37:12Ah, ¿sí?
37:13No me acuerdo de eso
37:14Pues es que la tienes que volver a ver
37:15El niño se lleva toda la película
37:16Oye, ¿y qué tal que se la vemos juntas?
37:18Pues, pues sí, estaría
37:21No
37:22No
37:23No
37:25No
37:26No
37:26No
37:26No
37:27No
37:27No
37:27No
37:27No
37:28No
37:29No
37:29No
37:30No