- 9 months ago
Monstruosos gusanos devoran a los habitantes de un pueblo.
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Well,
00:00:29Buenos días, señor Bassett.
00:00:31Es hora de levantarse.
00:00:32Por favor, muévase.
00:00:46¡Qué estúpido! ¡Qué estúpido! ¡Qué estúpido! ¡Eh! ¡Pártame al camino! ¡Pártame!
00:00:55¡Qué estúpido eres!
00:00:58Una vez estuve en una estampida.
00:01:01¡Trescientas veces!
00:01:02Corriendo hacia el horizonte.
00:01:05Dime, ¿exactamente cuántas veces se necesitan para una estampida, Earl?
00:01:08Quiero decir, ¿tres o más? ¿Y a qué velocidad?
00:01:11Ojalá llegues a estar en una.
00:01:41¿No hay desayuno?
00:01:43¿Lo preparé ayer?
00:01:44Boloña y frijoles.
00:01:46No.
00:01:47Eran huevos.
00:01:48Yo los hice.
00:01:50Estrellados.
00:01:51¡Esa es mentira!
00:01:52Boloña y frijoles.
00:01:53¡Es tu turno!
00:02:02Supongo que cuando llegue a tu edad, me olvidaré también de todo.
00:02:10¡Ah!
00:02:11¡Al maldita sea!
00:02:13¿Es esta una labor para hombres inteligentes?
00:02:16Cuando vea uno, le preguntaré.
00:02:18Si realmente quisiéramos ganar dinero, dejaríamos de ser peones.
00:02:21Obreros, Earl.
00:02:23Nosotros somos obreros.
00:02:24Sí, sí, sí.
00:02:25Deberíamos renunciar y conseguir un buen empleo.
00:02:28¿Y renunciar a toda esta libertad individual?
00:02:30No lo creo.
00:02:31No lo creo.
00:02:46¿Qué hay en la gente ahora?
00:02:47Día de la basura.
00:02:48Oh, no.
00:02:50¿Tan pronto?
00:02:51¿Cuánto nos pagan esto?
00:02:5350 dólares.
00:02:5447 más de lo que tenemos ahora.
00:02:56La casa de Bart de Header está más cerca.
00:02:58Instalemos un linoleo ahora y la basura mañana.
00:03:01Néstor no estará en casa mañana.
00:03:02Mira, si no acabamos ahora, no nos pagan ahora.
00:03:04Abelantra y nunca planeas a futuro.
00:03:06No ves más lejos.
00:03:07O sea, hoy es lunes y ya estoy pensando en el miércoles.
00:03:11Hoy es lunes, ¿verdad?
00:03:15Oye, ¿quién está allá?
00:03:17No es...
00:03:17¿Cómo se llama el estudiante?
00:03:18No, él se grabó.
00:03:19¿Dónde está alguien nuevo?
00:03:20¿Nuevo?
00:03:22Se supone que es una chica.
00:03:31Dejar cabello largo y rubio, los ojos verdes, un cuerpo absolutamente increíble y tendrá
00:03:38unas piernas intencionales.
00:03:48Hola.
00:03:49Soy Ronda.
00:03:50Ronda Leves.
00:03:51¿Pasará el semestre aquí?
00:03:52Sí, geografía.
00:03:53Geología.
00:03:55No, en realidad es sismología.
00:03:57Terremotos.
00:03:58Y ustedes deben ser Valdi y Earl.
00:03:59He escuchado hablar de ustedes.
00:04:01Negamos todo.
00:04:04Escuchen, les quiero preguntar algo.
00:04:05¿No saben si alguien está taladrando o barrenando o algo así?
00:04:10¿Por acá?
00:04:12No lo creo.
00:04:14Debo supervisar estos sismógrafos.
00:04:17¿Y saben?
00:04:18Miden vibraciones.
00:04:19Vibraciones de la Tierra.
00:04:21Sí.
00:04:23Y es que han aparecido lecturas muy extrañas.
00:04:26La universidad colocó estas máquinas hace tres años y nunca habían registrado algo así.
00:04:29De acuerdo, preguntaremos.
00:04:31Veremos si alguien ha escuchado algo.
00:04:33Gracias.
00:04:35Espero que funcione bien.
00:04:36De lo contrario, tendré que abandonar el semestre.
00:04:39Gracias.
00:04:40Disculpen la molestia.
00:04:41No hay problema.
00:04:42Gusto en conocerte y que todo salga bien.
00:04:58Si quieres, podemos revisar sus sismógrafos, ¿te parece?
00:05:04¿Qué sabemos sobre sismógrafos?
00:05:06Nada.
00:05:07Pero es una manera de llegar a conocerla.
00:05:09¿Para qué?
00:05:11Caramba, Valentine.
00:05:12No te gusta ninguna chica menos que llene los requisitos de tu estúpida lista.
00:05:16Sí, así es.
00:05:16Sí, ella es más tonta que nada.
00:05:18Como aquella...
00:05:19Esa, Bobby Lynn Dexter.
00:05:21Tommy Lynn Baxter.
00:05:23No importa.
00:05:24Todas se parecen.
00:05:25Son unas inútiles.
00:05:26¡Ay, se me rompió mi uña!
00:05:28Lo siento, un hormigueo.
00:05:30Creo que soy víctima de las circunstancias.
00:05:34¿Qué así le quieres llamar?
00:05:44La ciudad de la perfección.
00:05:46Con acción 14.
00:06:03¡Hola, carnetucha!
00:06:06Melvin.
00:06:07¡Melvin!
00:06:08Tocas mi camioneta y te mueres.
00:06:10¡Mira cómo estoy temblando!
00:06:15Gracias, Walter.
00:06:16Pero son puntas huecas, no son puntas de explosión.
00:06:18¡Ah, discúlpame!
00:06:19Hola, chicos, ¿cómo están?
00:06:21Conocemos a la nueva estudiante, Ronda.
00:06:23Ronda.
00:06:24¿A qué tienen?
00:06:25Está teniendo dificultades con...
00:06:28sus cosas.
00:06:29Si esos estudiantes descubren uranio, petróleo o algo valioso,
00:06:34de inmediato los federales tocaron a nuestras puertas diciendo...
00:06:37Disculpen, perdieron sus propiedades.
00:06:39Tranquilo, cielo, tranquilo.
00:06:40Sí, pero te preocupas tanto que sufrirás un infarto
00:06:43antes de que puedas sobrevivir a la Tercera Guerra Mundial.
00:06:46¡Pero, peren!
00:06:50Oigan, amigos, el soporte se está desgastando, ¿no lo creen?
00:06:53Puede, sí.
00:06:54Hasta luego, Chang.
00:06:55Tenemos un horario.
00:06:56Ah, sí.
00:06:57Como ves, planeamos apuntarlo.
00:06:58Así no hacemos nada ahora.
00:07:00¿Me lo dijo Aaron?
00:07:00¿Alguien?
00:07:01¿Alguien?
00:07:08¡Perfecto!
00:07:13¡Aquí está!
00:07:14¡Un horario!
00:07:15¡Hum!
00:07:15¡Aquí está!
00:07:20I don't know.
00:07:51I don't know.
00:08:21I don't know.
00:08:26I don't know.
00:08:36I don't know.
00:08:41I don't know.
00:09:12I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:48I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:51I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:04I don't know.
00:11:17I don't know.
00:11:19I don't know.
00:11:20I don't know.
00:11:20I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:55I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:13I don't know.
00:12:13I don't know.
00:12:43I don't know.
00:12:53I don't know.
00:12:59I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:05I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:08I don't know.
00:13:12I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:31I don't know.
00:13:33I don't know.
00:13:34I don't know.
00:13:35I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:38I don't know.
00:14:17I don't know.
00:14:28I don't know.
00:14:29I don't know.
00:14:48I don't know.
00:14:49I don't know.
00:14:49I don't know.
00:14:54I don't know.
00:14:56I don't know.
00:15:26I don't know.
00:16:07I don't know.
00:16:09I don't know.
00:16:43I don't know.
00:16:44I don't know.
00:16:44I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:19I don't know.
00:17:22I don't know.
00:17:34I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:09I don't know.
00:18:39I don't know.
00:18:40I don't know.
00:18:44I don't know.
00:18:49I don't know.
00:18:49I don't know.
00:18:50I don't know.
00:18:54I don't know.
00:19:27I don't know.
00:19:28I don't know.
00:19:29I don't know.
00:19:30I don't know.
00:19:30I don't know.
00:19:37I don't know.
00:19:38I don't know.
00:19:39I don't know.
00:19:41I don't know.
00:19:41I don't know.
00:19:41I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:53I don't know.
00:19:55I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:12I don't know.
00:20:37I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:46I don't know.
00:20:50I don't know.
00:20:54I don't know.
00:20:56I don't know.
00:20:59I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:03I don't know.
00:21:05I don't know.
00:21:10I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:20I don't know.
00:21:52I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:48I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:18I don't know.
00:23:48I don't know.
00:23:51I don't know.
00:24:24I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:29I don't know.
00:25:29I don't know.
00:25:59I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:12I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:51I don't know.
00:26:55I don't know.
00:27:02I don't know.
00:27:33I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:35I don't know.
00:28:03I don't know.
00:28:05I don't know.
00:28:16I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:32I don't know.
00:28:45I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:53I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:07I don't know.
00:29:10I don't know.
00:29:10I don't know.
00:29:11I don't know.
00:29:14I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:25I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:29I don't know.
00:31:05I don't know.
00:31:30I don't know.
00:31:30I don't know.
00:31:32I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:12I don't know.
00:32:31I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:35I don't know.
00:32:36I don't know.
00:32:39I don't know.
00:32:39I don't know.
00:32:41I don't know.
00:32:42I don't know.
00:32:42I don't know.
00:32:42I don't know.
00:32:49I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:25I don't know.
00:33:27I don't know.
00:33:33I don't know.
00:33:34I don't know.
00:33:34I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:40I don't know.
00:33:41I don't know.
00:33:53I don't know.
00:33:57I don't know.
00:34:03I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:57I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:13I don't know.
00:35:27I don't know.
00:35:29I don't know.
00:35:29I don't know.
00:35:40I don't know.
00:35:42I don't know.
00:35:44I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:52I don't know.
00:36:54I don't know.
00:36:55I don't know.
00:36:56I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:18I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:52I don't know.
00:38:54I don't know.
00:38:55I don't know.
00:38:55I don't know.
00:39:35I don't know.
00:39:40I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:40I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:52I don't know.
00:40:54I don't know.
00:40:54I don't know.
00:40:59I don't know.
00:41:04I don't know.
00:41:05I don't know.
00:41:08I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:34I don't know.
00:42:34I don't know.
00:42:36I don't know.
00:42:46I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:46I don't know.
00:43:50I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:05I don't know.
00:44:15I don't know.
00:44:18I don't know.
00:44:23I don't know.
00:44:33I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:06I don't know.
00:45:27I don't know.
00:45:30I don't know.
00:46:00I don't know.
00:46:06I don't know.
00:46:21I don't know.
00:46:22I don't know.
00:46:51I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:44I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:45I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:45I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:39I don't know.
00:49:44I don't know.
00:49:54I don't know.
00:50:34I don't know.
00:50:37I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:30I don't know.
00:51:42I don't know.
00:51:52I don't know.
00:51:55I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:13I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:25I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:35I don't know.
00:52:51I don't know.
00:52:54I don't know.
00:52:58I don't know.
00:53:28I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:31I don't know.
00:54:04I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:39I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:50I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:12I don't know.
00:55:13I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:15I don't know.
00:56:05I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:13I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:43I don't know.
00:56:53I don't know.
00:57:22I don't know.
00:57:32I don't know.
00:57:36I don't know.
00:58:04I don't know.
00:58:05I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:14I don't know.
00:58:15I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:48I don't know.
00:58:49I don't know.
00:59:23I don't know.
00:59:50I don't know.
00:59:51I don't know.
00:59:52I don't know.
01:00:21I don't know.
01:00:28I don't know.
01:00:30I don't know.
01:01:03I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:18I don't know.
01:01:29I don't know.
01:01:30I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:40I don't know.
01:01:43I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:25I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:47I don't know.
01:02:48I don't know.
01:02:53I don't know.
01:03:08I don't know.
01:03:12I don't know.
01:03:15I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:51I don't know.
01:04:00I don't know.
01:04:30I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:49I don't know.
01:04:50I don't know.
01:05:20I don't know.
01:05:22I don't know.
01:05:30I don't know.
01:05:30I don't know.
01:06:01I don't know.
01:06:02I don't know.
01:06:31I don't know.
01:06:34I don't know.
01:06:35I don't know.
01:07:05I don't know.
01:07:06I don't know.
01:07:08I don't know.
01:07:11I don't know.
01:07:25I don't know.
01:07:32I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:43I don't know.
01:07:44I don't know.
01:07:45I don't know.
01:07:52I don't know.
01:08:23I don't know.
01:08:26I don't know.
01:08:56I don't know.
01:09:03I don't know.
01:09:33I don't know.
01:09:34I don't know.
01:10:01I don't know.
01:10:12I don't know.
01:10:42I don't know.
01:10:43I don't know.
01:11:40I don't know.
01:11:43I don't know.
01:11:45I don't know.
01:11:48I don't know.
01:12:18I don't know.
01:12:19I don't know.
01:12:19I don't know.
01:12:20I don't know.
01:12:20I don't know.
01:12:54I don't know.
01:12:57I don't know.
01:12:59I don't know.
01:12:59I don't know.
01:13:00I don't know.
01:13:00I don't know.
01:13:10I don't know.
01:13:11I don't know.
01:13:11I don't know.
01:13:14I don't know.
01:13:44I don't know.
01:14:18I don't know.
01:14:19I don't know.
01:14:50I don't know.
01:14:51I don't know.
01:15:04I don't know.
01:15:08I don't know.
01:15:08I don't know.
01:15:38I don't know.
01:15:53I don't know.
01:16:10I don't know.
01:16:12I don't know.
01:16:14I don't know.
01:16:18I don't know.
01:16:26I don't know.
01:16:29I don't know.
01:16:59I don't know.
01:17:02I don't know.
01:17:05I don't know.
01:17:06I don't know.
01:17:06I don't know.
01:17:07I don't know.
01:17:20I don't know.
01:17:25I don't know.
01:17:26I don't know.
01:17:33I don't know.
01:18:02I don't know.
01:18:11I don't know.
01:18:25I don't know.
01:18:29I don't know.
01:18:30I don't know.
01:18:34I don't know.
01:18:34I don't know.
01:18:35I don't know.
01:18:37I don't know.
01:18:39I don't know.
01:18:42I don't know.
01:18:51I don't know.
01:18:54I don't know.
01:19:25I don't know.