03:34Sì, d'accordo, però adesso basta con le chiacchiere, andiamo a giocare, dai, vieni!
03:39Ehi, e non tirarmi così!
03:42Che ne dite di giocare a pallone?
03:48Prendi!
03:50Attenso!
03:51Attenso!
03:52Dai, attento!
03:55Più forte, sento!
03:59Ragazzi, datemi un po' di tregua, non ce la faccio più a correre, per favore!
04:02Tieni via, se li colpiamo dovrei fare penitenza!
04:10Aspettate un momento, ragazzi, mi si è slacciata la scarpa!
04:13Non mi ha messo dal regolamento!
04:15Tieni!
04:18Ti ho colpito, evviva!
04:25Ti hanno acconciato per le feste!
04:28È faticosissimo giocare con tutti questi diamoletti!
04:33Fate attenzione!
04:35Via!
04:36Oh no!
04:38Oh no!
04:41Pronti?
04:42Aspetta, devo rimettermi la scarta!
04:44Non si può!
04:48Ehi, ma sei sordo!
04:49Ti avevo detto di aspettare un momento, devo rimettermi la scarta!
04:52È la regola del gioco, l'hai detto tu!
04:54Non farmi arrabbiare!
04:55Prima anche Naoto ci aveva chiesto di aspettare un momento, ma tu non l'hai fatto!
04:59Ora invece vuoi cambiare le carte in tavola!
05:01Ora ti sistemo io!
05:04Allora!
05:05Solo ci canta!
05:06Che cosa stavi dicendo?
05:07Basta voi due!
05:08Cosa succede?
05:10Possibile che dovete sempre litigare?
05:12Beh, è colpa sua!
05:14Coraggio ragazzi, guardate che bella giornata!
05:16È un peccato rovinarla con stupidi litigi!
05:18Divertitevi invece!
05:19Avanti!
05:21Questo sole e questo cielo mi danno una serenità mai provata!
05:24Resterei qui per sempre!
05:34Cambiamo gioco, d'accordo?
05:36Ma, Kent, veramente...
05:38Cosa facciamo?
05:39Che ne ditegli una bella nuotata!
05:41Non credi che sia pericoloso?
05:43Sì, faremo una gara noi due!
05:44Possiamo andare, non è vero, Rurico?
05:47Beh, non so...
05:54La corrente è molto forte, vedete?
05:57Sappiamo nuotare!
05:58Nessun cartello vieta di bagnarsi!
06:00Allora, andiamoci o no?
06:02Ok!
06:04Che bello!
06:06Corriamo, via!
06:07Dai, stai chiamati!
06:09Vieni, che bella!
06:11Dai, andiamo nella prima attenzione!
06:14Che bella che è!
06:16Che bella che è!
06:16Che bella che è!
06:25Oh, aiuto, Pumbattici, aiuto!
06:29Aiuto!
06:30Aiuto, aiuto!
06:32Aiuto!
06:34Noto, corri, presto!
06:37Presto, aiuto!
06:38Aiuto, aiuto!
06:39Aiuto, aiuto, aiuto!
06:39Aiuto, aiuto, aiuto!
06:42Ci penso io, fermati!
06:48Per il nostro abone!
06:49Come va, aspeta!
06:50Non ti come!
06:55A tutti!
07:10Hayuto!
07:11Aiuto, aiuto!
07:16Ciao!
07:18تعلم
07:19dio mio ti ringrazio
07:23ك Bud
07:24kent
07:24tienilo forte
07:25si
07:25si
07:26si riprenderà vero
07:45ditemi si riprenderà
07:47شش! فا سلسلسل!
08:11نن دوهو فعله!
08:12سي موريه تُطا كولپا مياه!
08:13دوهو فك explained!
08:15انه مویiße!
08:17دوه شكойдنس!
08:18دوهو خانت!
08:18سبابو إggak Judy؟
08:19دوهو چای شبرا得 العسفہß any؟
08:26Non me lo perdonerò mai
08:28Se lui muore mi uccido anch'io
08:30Anch'io, anch'io
08:33Se non sbaglio qui hai vietato a fare il bagno
08:35Sì, infatti, ma il cartello di segnale di pericolo è sparito
08:41Ragazzi, avete sentito?
08:43Nessuno ci ha visto
08:44Quindi nessuno può incolparci della sparizione del cartello
08:47Hai ragione
08:48Ma vi ho sentito io
08:50Vi rendete conto di quello che avete fatto, razza di stupidi?
08:56Il mio amico stava per affogare
09:00Allora, mi avete sentito?
09:01Potreste dire qualcosa?
09:03Finiscila di fregnare
09:08Come ti permetti di parlare così, piccolo moccioso?
09:11Ehi, guarda che non mi fai paura tu
09:13Sentitelo, il lattante
09:18Canta, cosa fai?
09:24Siete dei grossi vigliacchi
09:25Vi sistemavo io a voi
09:27A chi hai detto vigliacchi?
09:28A te
09:33Ora, guarda
09:37Kenta, basta, finiscila, Kenta
09:39Lo ripeto, siete dei vigliacchi
09:42E ve la prendete con un bambino
09:44Questo vi merito
09:45Vieni, vieni, vieni
09:49Lasciami, devo dargli una lezione
09:52Calmati
10:29Uomo tigre, sono Ken, apri
10:32Ehi, mi senti?
10:35Perché non risponde?
10:36Dovrebbe essere arrivato
10:39Non c'è nessuno
10:41Sarà stato trattenuto da Rurico e di piccoli
10:54Non c'è nessuno
11:18Dobbiamo aspettare ancora
11:19Certo, in questi casi la tecnica è importante
11:22Ma quello che più conta è la pazienza
11:24Non dovrebbe più avere acqua nei polmoni
11:25Si riprenderà
11:28È in stato di incoscienza da ormai tre ore
11:34Sembra già morto
11:35Non dire sciocchezze
11:41Mi senti?
11:43Io è scipo
11:43Ti scongiuro, Naoto
11:45Salvelo
11:53Mi senti?
11:55Mi senti?
12:00Mi senti?
12:21Bene, ha superato la crisi
12:23Dice davvero, dottore
12:24Evviva!
12:26Sono contenti!
12:30Ce l'hai fatta, Naoto!
12:32Ti voglio bene!
12:34Ti voglio tanto, tanto bene!
12:41Cos'è successo?
12:48Yoshimo, sono contento
12:53Oh, come si è fatto tardi
13:01Non è ancora arrivato, comincio a preoccuparmi
13:03Già, cosa gli sarà successo?
13:06Speriamo che in tutta questa storia non c'è in tritana delle tigri
13:09Questa volta non credo
13:10Ho visto arrivare Mr. X
13:18Sì, pronto
13:19Con chi vuol parlare?
13:21Cosa?
13:21Sarò in ritardo per il match di stasera
13:24Per causa di forza maggiore non farò in tempo
13:26Per favore, avverta il mio allenatore
13:27Il signor Baba
13:29Pronto?
13:30Ma con chi parlo?
13:31Sono un inserviente
13:33Ma non si preoccupi
13:33Riferirò il messaggio
13:35Arrivederci
13:38Molto bene
13:40Sfrutterò questa occasione
13:49Avanti
13:52Scusa se ti ho disturbato
13:53Ma devo darti una notizia
13:55Non mi interessa Mr. X
13:56Non vedo l'ora di ridurre quel micino in polpette
13:59Sono in piena forma e vincerò
14:02Sono troppo forte per lui
14:03Lo manderò al tappeto al primo round
14:05E senza che se ne accorga
14:08Mi dispiace
14:09Sarà per un'altra volta
14:11L'uomo tigre ha avuto paura di te
14:13E si è ritirato
14:16Ritirato?
14:16Impossibile
14:17Cosa stai dicendo?
14:18Non posso crederci
14:19Informati se vuoi
14:20Non è ancora arrivata
14:21E non arriverà mai
14:22Te lo posso assicurare mio caro
14:24Ma perché non è venuto?
14:26Te l'ho già detto
14:27Perché aveva paura di te
14:28Infonde un vigliacco
14:31Come osi dire questo?
14:33Ascolta
14:34Quando salirai sul ring
14:35La tigre non ci sarà
14:36E tu gli darai del vigliacco
14:38Davanti a tutti
14:39Hai capito?
14:39Non lo farai
14:42Ritardare un match
14:43È una cosa che non può essere accettata
14:44Nel mondo sportivo della lotta
14:46Il pubblico deve sapere la verità
14:48Ad ogni costo
14:49Mi piace l'idea di umiliarlo
14:51Vedrai che dopo il mio discorso
14:53Nessuno crederà più in lui
14:55Tutti lo disprezzeranno
14:57Ed io avrò vinto ugualmente
15:08Così non arriverò mai in tempo
15:10Uomo tigre
15:11Dove sei in questo momento?
15:28Ora è il momento del uomo tigre
15:30Ha preso il piede del suo avversario
15:40Non importa se stasera non combatterò
15:42La vita di Yoshibo
15:44Era certamente più importante del match
15:46Comunque sono ugualmente dispiaciuto
15:48Per il mio pubblico
15:49Che mi starà aspettando
15:52Speriamo almeno che il mio messaggio
15:54Sia arrivato a Baba
16:00Ehi tu
16:02È arrivato l'uomo tigre?
16:03Ma come non lo sa?
16:04Sta già salendo sul ring
16:06Tra poco inizierà il combattimento come previsto
16:08Bene
16:09Ti ringrazio
16:14Questa volta distruggeremo completamente la sua figura d'eroe
16:18Sarà la prima di tante battaglie che vinceremo
16:20E nessuno potrà fermarci
16:21Questo tuo eccessivo ottimismo, Minausea
16:24E poi guarda chi sta arrivando
16:39Bene
16:39Bene arrivato tigre
16:40Sono contento di misurarmi con te in questo incontro
16:43Diciamo amichevole
16:46Ho parlato io stesso con lui
16:47E mi ha detto che non sarebbe arrivato in tempo
16:49Non riesco a capire
16:51Mi dispiace
16:51Non importa
16:53In fondo è meglio
16:53Così avrò la possibilità di studiarlo ulteriormente
16:56Mio caro Mr. X
16:59Certamente, boss
17:09Che strano, mi sembra incerto
17:11Forse sarà stanco
17:47Giuda se la sta cavando abbastanza bene
17:50Supero ogni mia aspettativa
17:51Lei cosa ne pensa, signore?
17:53Preferisco osservare l'uomo tigre
17:54Capisco
17:55Mi stupisce che tu ci riesca
17:57Lei mi sta offendendo, boss
18:01Fa le tue chiacchiere
18:02Preferisco guardare lo spettacolo
18:15Vincerà anche questa volta
18:40Che silenzio
18:41Devono essere già andati tutti via
18:44È un peccato
18:47Queste urla
18:48Ma chi sta combattendo al mio posto?
18:50Che il giroballo è un peccato
19:18Cepare
19:19كين
19:27non è uomo tigre
19:28come?
19:29il suo modo di combattere è diverso
19:31forse più simile ad un altro ex lottatore dell'organizzazione
19:35eh?
19:36cosa succede?
19:44bravo uomo tigre
19:45sei forte
19:51ha imparato molto dal suo amico uomo tigre
19:53ma questo non gli basterà
19:54la vendetta di Tana delle tigri lo raggiungerà
19:57arrivederci a presto Ken Takaota
20:00ho vinto l'incontro
20:02spero di aver combattuto come avrebbe combattuto lui
20:05comunque la sua reputazione è salva
20:11sei stato magnifico Ken
20:13io non avrei saputo fare meglio
20:15ho salvato la vita di Yoshibo
20:17e tu hai salvato l'onore della tigre
20:21sei il mio migliore amico
20:24grazie Ken
20:26grazie
20:26grazie a tutti
20:30grazie a tutti
20:30شكرا
Comments