02:58E' rimasto chiuso nella trappola che aveva preparato per me.
03:04Mr. X è morto.
03:13È stato un pazzo ed ha fatto una morte stupida.
03:17Se Uomo Tigre non avesse tradito la tana delle tigri,
03:21Mr. X non sarebbe morto.
03:23Potrebbe accadere la stessa cosa anche a me.
03:26Adesso dovrò essere io a combattere contro di lui
03:28e la conclusione potrebbe essere tragica per me.
03:32Ma questo non accadrà mai, perché io vincerò l'incontro.
03:37Lo metterò K.O. e tutto sarà concluso.
03:45Ti prego, Rurico, cerca di capire.
03:48Ma come dobbiamo chiedertelo in ginocchio?
03:50Per favore, se no non andiamo ad applaudirlo, lui perderà l'incontro.
03:53Vuoi forse che accada questo, Rurico?
03:56E dai, dicci qualcosa.
03:57Potete vederlo in tv se volete applaudirlo.
04:00Questa sì che è una bella scoperta.
04:02Come te lo devo dire, per vincere bisogna di sentirci lì.
04:05Io credo che potrete stargli vicino col pensiero.
04:08Sarà la stessa cosa, quindi accontentatevi di vederlo in tv.
04:12È la risposta definitiva?
04:13Ve l'ho già detto, sì.
04:19Uffa, non è giusto.
04:22Io ci vado lo stesso, anche se non vuoi.
04:25Capi, invece di pensare a queste cose, preparati per andare a scuola.
04:29Ma perché non vuoi mandarci all'incontro?
04:33Io voglio andare a vedere Uomo Tigre, deve vendicare Ken.
04:36Sembra che si siano coalizzati.
04:38Questa volta nemmeno Naoto ci ha mandato i biglietti.
04:42Non capisce niente.
04:43Glielo diremo in faccia la prossima volta che lo vedremo.
04:48Voi non sapete quanto Naoto avrebbe avuto piacere di invitarvi all'incontro.
04:53Ma oggi combatte un particolare match.
04:57Forse il più rischioso della sua vita.
05:02Vorrei tanto sapere come si sente.
05:05Si starà allenando.
05:11Proverò a telefonare in palestra.
05:16Associazione Lottatori Professionisti, chi parla?
05:18No, Uomo Tigre non è ancora venuto.
05:21Certo, signorina, l'incontro è confermato.
05:23Capisco.
05:25Molte grazie.
05:28Naoto farà quest'incontro.
05:30È deciso di andare avanti nella battaglia contro Tana delle Tigri a tutti i costi.
05:44È arrivato il momento cruciale.
05:46Che potrebbe anche essere l'ultimo.
05:49Chissà cosa mi riserva il destino.
05:53Avanti.
05:55Pensa, Uomo Tigre.
05:56C'è tanta di quella gente che persino la galleria è piena.
05:59Beh, non potrò permettermi di deluderli.
06:19Ho letto il giornale.
06:21Sì, lo so.
06:22C'era un articolo sulla morte di Mr. X.
06:26Non mi hai mai voluto parlare di te, ma credo di avere capito ugualmente molte cose sul tuo conto.
06:32Non so perché, ma ho la netta impressione che questo sarà l'ultimo incontro della serie, vero?
06:37Esattamente.
06:38Sarà l'ultimo incontro.
06:48Baba, mi spiace di averti creato spesso preoccupazioni.
06:51Non importa, mi avrai sempre al tuo fianco.
06:54Ti ringrazio, Baba.
06:59Uomo Tigre, presto ti mostrerò cosa sono capace di fare unendo potenza tecnica e astuzia.
07:19Tutti gli appassionati di lotta si trovano oggi presenti in questa sala per assistere ad un incontro memorabile.
07:26Si sfideranno due grossi campioni, Uomo Tigre, che tutti conoscete da mate, e Grande Tigre, un potente lottatore.
07:33L'atmosfera è molto tesa e il pubblico attende l'incontro con impazienti.
07:38Questo è un incontro storico, quindi teniamo gli occhi ben aperti.
07:41Hai ragione, sarà difficile assistere ancora ad un incontro così importante.
07:45Siamo proprio fortunati.
07:47Puoi dirlo forte, non voglio perdermi neanche un minuto.
07:50Ah, eccolo che arriva.
07:59Il campione in carica, Uomo Tigre, è già salito sul ring.
08:03Voglio vedere come te la caverai.
08:07Ti sei allenato a combattere sapendo di poter morire.
08:11Ti ammiro per questo e sono convinto che ce la farai.
08:17Sei meraviglioso!
08:18Uomo Tigre, conto su di te!
08:20Coraggio, Uomo Tigre, ti siamo vicini, ce la devi fare!
08:25Com'è brutto!
08:28Vediamo che in questo momento lo sfidante Grande Tigre sale sul ring.
08:32È un lottatore forte e pericoloso, dotato di grandi qualità tecniche.
08:37Avete visto che brutta faccia?
08:39Non sembra nemmeno una tigre!
08:41È proprio antipatico!
08:43Kenta, perché trem? Mi senti freddo?
08:45No, sto tremando per l'agitazione!
08:49I due combattenti si stanno studiando.
08:51Credo che questo incontro sarà una pietra migliare per la lotta.
08:55No!
08:59Perché hai voluto fare questo incontro?
09:02No!
09:08Il gong ha suonato e i due campioni misurano come di consueto la forza dell'avversario
09:13con una presa tipica dell'inizio di ogni combattimento.
09:16Da qui a poco comincerà l'incontro vero e proprio.
09:19Una grande tensione regna all'interno di questo palazzo dello sport.
09:26Cosa c'è, Uomo Tigre? Hai paura dei miei colpi proibiti?
09:29Io non ho paura di te e non ne avrò mai.
09:40Come vedi, ti ho già immobilizzato!
09:47Uomo Tigre, la vendetta si sta per compiere!
09:52Tana delle Tigre non perdona i propri traditori!
09:58Ormai sei rimasto solo!
10:00Anche Mr. X è morto!
10:01E quando ti sconfiggerò, morirà anche l'organizzazione!
10:06Non credo che sarà un'impresa molto facile!
10:08No!
10:09Venderò cara la mia pelle!
10:11E se dovessi morire, tu mi seguirai!
10:15Lo credi davvero, Uomo Tigre?
10:25E se dovessi morire, tu mi seguirai!
10:54Uomo Tigre, sai benissimo che sono molto più forte di te!
10:59Arrenditi subito!
11:01Piuttosto la morte!
11:03Non mi piegherò mai davanti a Tana delle Tigre!
11:08Stai andando bene, Uomo Tigre!
11:10Devi usare con lui tutte le tecniche che conosci!
11:13Ricordati che se riesci a mantenere la calma e la concentrazione,
11:16darai il meglio di te stesso e potrai vincere!
11:30Grazie a tutti!
11:53موسيقى
12:08un doppio attacco di grande tigre
12:10ha costretto al tappeto il campione
12:12che non trova il modo di contrattaccare
12:15vedremo ora gli sviluppi dell'incontro
12:27ma cosa fa? non si può alzare
12:30è cominciato l'incontro
12:32e io devo vederlo
12:34il dottore ha dato ordini precisi
12:37lei non può guardare la televisione
12:38ritorni a letto
12:39solo un momento per favore signorina
12:42no no non può
12:43su da bravo venga con me adesso
12:51cerchi di dimenticare l'incontro
12:53e il più importante è la sua salute
12:54buonanotte
12:58tigre
12:59devi vincere
13:18se fossi lì io gli darei un pugno in faccia
13:21io invece gli tirerei il naso alle orecchie
13:31oh
13:31oh
13:32oh
13:32oh
13:32oh
13:32oh
14:02direi che l'uomo tigre è in difficoltà
14:04non capisco dove sia andata a finire la sua bravura
14:06se continuo ad attaccarlo così
14:08non credo proprio che tigre potrà farcela
14:45fantastico
14:46c'è un'inaspettata ripresa da parte dell'uomo tigre
14:49che con eccezionale maestria
14:50sta eseguendo una difficile tecnica
15:19oh
15:20oh
15:21oh
15:21oh
15:21oh
15:21oh
15:22oh
15:26ti ho fatto divertire un po'
15:28ma adesso basta
15:43il colpo dell'uomo tigre
15:45che di solito conclude ogni incontro
15:47questa volta non è stato efficace
15:55oh
15:56oh
15:56oh
15:57oh
15:57oh
15:57oh
15:58oh
15:59oh
15:59oh
16:00oh
16:08oh
16:09oh
16:19oh
16:20oh
16:21oh
16:21oh
16:21oh
16:21oh
16:22oh
16:23oh
16:34oh
16:35oh
16:36oh
16:37oh
19:30La vendetta si sta per compiere
19:44Signori, questo è un momento sorprendente
19:48Non ho mai visto l'uomo tigre in un simile stato di prostrazione
19:51Riuscirà a reagire?
20:01Avevo giurato a me stesso che sarei riuscito a vincere l'incontro anche a rischio della mia stessa vita
20:07Ho ancora dentro di me delle energie
20:10Devo riuscire a sfruttarle
20:13Devo farcelo
20:20Devo farcela
20:22Devo farcela
20:22Devo farcela
20:31Devo farcela
Comments