04:54che per i fiori.
04:55Non dire così, Cappy.
04:57Perché?
04:57Non è forse vero?
04:58Diamond la penserebbe come noi,
05:00ma ciò non toglie che i fiori
05:02siano un modo per esprimere
05:03il nostro dolore.
05:04Dobbiamo salutarlo in qualche modo,
05:06visto che non starà più con noi.
05:08Non piangere.
05:09Io non sto piangendo
05:10e poi a te non deve interessare.
05:12Che cosa avete da guardare,
05:14tutti quanti?
05:15Lasciatemi in pace e lavorate
05:16invece di perdere tempo in questo modo.
05:18Lavorate, ho detto!
05:19Ma Kenton,
05:19non è mica una vergogna piangere?
05:36Diamond, te ne sei andato.
05:40Mi hai lasciato solo, Diamond.
05:46Diamond, sei morto per me,
05:48per dimostrarmi fino in fondo
05:50la tua amicizia, Diamond.
05:53Perché?
05:54Perché l'hai fatto?
05:59Non potrò mai dimenticare.
06:01Sei stato la persona
06:02che ho amato di più nella mia vita.
06:04Ma voglio farti una promessa.
06:06Non permetterò mai
06:07a Tana delle Tigri
06:08di sopraffarci.
06:22Non farti sconfiggere dalla stanchezza.
06:24Cerca di resistere!
06:26Diamond,
06:27la tua voce mi incoraggiava sempre.
06:29Non potrò mai dimenticarla.
06:32Sono qui, in A8.
06:43amico mio,
06:45quante volte ci siamo allenati assieme
06:46prima di ogni combattimento importante.
06:49Ora potrò farlo solo col pensiero.
06:53e, anche se non è giro.
07:01Ma non potrò mai dimenticare.
07:04Quante volte non potrò mai scegl созд Provello.
07:05Oppure che ce ne hai la vittoria.
07:05E, anche se non ho.
07:05E, anche se non ho.
07:08Nolata non potrò mai.
07:09Ma non potrò mai.
07:11Ma non potrò mai sceglantò.
07:22Siamo quasi arrivati
07:23Sono due ore che giriamo a vuoto
07:26Siamo stanchi davvero
07:28Siamo più finita
07:35Eccola qui
07:35E' questa sono sicura
07:37Come fai a dirlo?
07:39E' tanto semplice
07:40C'è scritto Diamond, non vedete?
07:42Ragazzi, cercate di fare silenzio adesso
07:48Grazie di essere venuti ragazzi
07:50Sono convinto che Diamond sarà molto felice di questa visita
07:56Sembra che non sia venuto nessuno a trovarlo
07:58Hai proprio ragione
08:02Diamond, non devi sentirti solo
08:04Siamo venuti noi a farti compagnia
08:06Siamo tutti amici e verremo molto spesso a trovarti
08:09Tutti i giorni
08:14Tutti i giorni
08:22Siamo stanchi davvero
08:27Siamo venuti
08:32Siamo venuti
08:35Siamo minuscilla da
08:40Siamo avuto
08:41Siamo venuti
08:45Siamo venuti
08:51موسيقى
09:24موسيقى
09:47موسيقى
09:50Sono stato uno sciocco a pensare di essere solo al mondo.
09:53Quei ragazzi mi hanno fatto capire che non si è mai soli se ci si comporta con onestà
09:57e si combatte giorno per giorno contro il male.
10:00Il mio compito è proprio questo, lottare contro il male.
10:05Quindi contro Tana delle Tigri.
10:07Ho saputo che un nuovo lottatore mi ha sfidato e questa volta sono sicuro di vincerlo.
10:12Fra non molto sentirai parlare di un nuovo lottatore e questa volta non ci sarà niente da fare per te.
10:46Il mio compito è stato uno sciocco a pensare.
11:03Ma cosa fai? Stai attento.
11:05È stata colpa sua. Io cercavo solo di non farmi male.
11:08Attento a quello che dici. Quell'uomo è Mr. X.
11:11Cosa? Quello è Mr. X.
11:15Meno male che se ne va.
11:17Ragazzo, se parli in questo modo ti butteranno fuori dalla Tana delle Tigri.
11:21Sei stato fortunato. Doveva essere sovrapensiero.
11:30Potrebbe essere l'ultima volta che passeggio per questo corridoio.
11:33Non voglio morire. Non voglio morire.
11:45Molto bene.
11:47Molto bene. Finalmente sono riuscito a trovarlo l'ufficio del boss. Non può essere che questo.
11:53Fino ad ora non sono arrivati i nuovi organizzatori.
11:56L'ultimo che ho visto è stato Phantom prima che perdesse l'incontro.
12:01Questa attesa mi esaurisce. Non so se i miei nervi riusciranno a resistere.
12:06Aprite! Aprite! Chi ha chiuso la porta? Apritevi, prego!
12:11Perché urla in questo modo, Mr. X?
12:26Ma è lei, signore.
12:30Non avere paura, Mr. X. Non è ancora giunto il momento della tua morte.
12:34No? Ma allora...
12:35Tutto sommato mi piaci.
12:38Sei troppo in gamba perché io ti uccido ora.
12:42Voglio però chiarire alcune cose e sappi che la tua fedeltà non è sufficiente per me.
12:48Cosa devo fare, signore?
12:49Eseguirò ogni suo ordine. Sono un servo fedele.
12:53Non mi piace questo comportamento.
12:56La nostra organizzazione si è evoluta e faresti meglio a pensare alla sua moderna efficienza
13:01e a farla rispettare piuttosto che adularmi.
13:03Guarda qui.
13:05Ma è l'album dei lottatori di Tana delle Tigri.
13:08Da questo momento sarai tu il responsabile.
13:11Sceglierai i migliori lottatori.
13:12Partirai per il Giappone.
13:14Ma tienimi sempre informato, mi raccomando.
13:15All'affatto.
13:17Voglio un resoconto preciso di tutto quello che farai.
13:20Spero solo tu abbia capito bene quale compito ti attenda.
13:23Dovrai eseguirlo.
13:24Sì, signore. Ucciderò l'uomo tigre.
13:25Non credere sia così facile.
13:27I nostri lottatori più forti hanno fallito nell'impresa
13:30e sono stati battuti uno dopo l'altro.
13:32Non voglio che ci siano altre sconfitte.
13:34Il mio unico fine è uccidere uomo tigre.
13:37Per il momento non ho altre istruzioni da darti.
13:40Mister X, credi di essere all'altezza?
13:42Sì, signore.
13:42Ma deve avere una concessione.
13:44Vorrei il permesso di ucciderli in qualsiasi modo.
13:46Anche fuori Darling.
13:47Certo.
13:48Tutti i mezzi sono buoni per raggiungere il nostro scopo.
13:51Ma tutta la responsabilità cadrà su di te.
13:54Io non voglio saperne niente.
13:56Chiaro?
13:56Ti auguro di non fallire.
13:59Non pensare di fuggire.
14:01Non avresti scampo.
14:02Tana delle tigri conta molti seguaci
14:05e ti raggiungerebbe dappertutto.
14:06Capisco.
14:07La sua vita per la tua è semplice.
14:10Ti lascio libero di scegliere come ucciderlo.
14:13Non mi interessa il modo
14:15purché sia rapido ed efficace
14:17e non comprometta la nostra organizzazione.
14:19Non dubbi, ti farò come lei comanda.
14:23Disubbidire ai suoi ordini
14:24o fallire nell'impresa vuol dire morire.
14:27L'unica possibilità che ho per sopravvivere
14:29è uccidere l'uomo tigre
14:30senza lasciare alcuna traccia
14:32e senza coinvolgere Tana delle tigri.
14:34Riuscirò ad architettare un delitto perfetto.
14:39Credo che la cosa migliore
14:40sia un incidente preparato.
14:42Anche se avrò bisogno di molta fortuna e cervello
14:45non posso fallire in quest'impresa.
14:47Si tratta di mito o di morte.
14:48Questo sentimento mi darà la forza necessaria
14:51a costo di ucciderlo con le mie stesse mani.
14:58Non ci vuole poi molto a convincere una persona.
15:00Dopo quello che ho detto
15:01sono sicuro che Mr. X si impegnerà a fondo
15:04per riuscire nell'impresa.
15:05Quando c'è in gioco la propria vita
15:07diventa realizzabile ogni cosa,
15:09anche l'impossibile.
15:13Voglio proprio fare un bel brindisi
15:15visto che il giorno della morte di uomo tigre
15:17si avvicina.
15:22Ma se lui fallisse
15:24dovrò essere già pronto
15:25con un altro piano d'attacco.
15:53è un bel brindisi
17:36ne sono convinto
17:37il mio acerrimo nemico morirà
17:43in caso di fallimento ho già pronto un lottatore adatto
17:46uomo tigre non ha possibilità di scampo
18:19che potenza non ho mai visto niente del genere è veramente grande lo ammiro
18:24molto vorrei tanto essere come lui riesce a battere i suoi avversari ogni volta
18:29con la stessa serietà quando si allena è così impegnato che tutti i muscoli del
18:34suo corpo sono tesi per il grande sforzo
18:55sento che qualcosa di negativo si sta avvicinando non ho paura
19:00ma è una sensazione così spiacevole
19:11avanti tigre stai calmo
19:22ho perso diamond ma c'è ancora ken e tutti i ragazzi che mi vogliono bene
19:31ho però il presentimento che una nuova vendetta di tana delle tigre sia stata dichiarata
19:44ho sognato di essere provocato e sconfitto da un nuovo lottatore
19:49cosa ti succede uomo tigre
19:52no niente vorrei che mi deste una mano potete farlo
19:55ma certo
19:56devo allenarmi duramente aiutatemi
20:01uomo tigre non me ne andrò finché non ti avrò ucciso
20:16e se non potrò farlo morirò con te
20:21io non ho mai tradito la tana delle tigre
20:24io non ho mai tradito la tana delle tigre
Comments