- 4 years ago
مسلسل النمر المقنع الجزء الأول الحلقه 74
Category
📺
TVTranscript
00:58المترجم للقناة
02:17Yolo lasci subito la città.
02:21Devo assolutamente raggiungerli.
02:30Speriamo che le scene del combattimento siano abbastanza chiare,
02:33altrimenti non sapremo come giustificarci.
02:35È sempre un problema comunicare una sconfitta.
02:38Ma questa volta non sarà così facile perché abbiamo una sorpresa.
02:42Sorpresa?
02:43Questa macchina ci sta seguendo
02:45Credo proprio che ci sia Daigo Diamond lì dentro
02:48Chi? Daigo Diamond?
02:50Come fai a saperlo?
02:51Lo so e questo dovrebbe bastare
02:54Se avesse agito in segreto avremmo potuto anche sopportarlo
02:57Ma presentandosi con Mr. Fidot
02:59Ha firmato la sua condanna
03:00E dovrà pagare cara questa sua impudenza
03:02Quel ragazzo ama giocare col fuoco
03:08Cosa? Cosa è successo?
03:10È la tua fine
03:11Sei stato sconfitto, lo sai?
03:13Ma non sarai solo
03:14Hai un compagno di viaggio per l'inferno
03:16Non è giusto
03:17Io ce l'ho messa tutta Mr. X
03:25Devo cercare di salvare Ken
03:27Ma cosa posso fare?
03:31Sono in tre ma credo che riuscirò a tenergli testa
03:41È caduto nella nostra trappola
03:50Si sono accorti di me
03:52Se mi succede qualcosa a questa velocità sicuramente ci lascio la pelle
03:58Devo provarci ugualmente
04:19Ce l'abbiamo fatta
04:38Pronto?
04:40Come?
04:41No, non c'è
04:46Non si è ancora messo in contatto con me
04:48Diamond
04:58No, non può essere
05:07Diamond, ti prego
05:08Proteggi Ken, ti prego
05:18Non credo sia riuscito a mettersi in salvo ma se così fosse sapete cosa dovete fare
05:23Certo
05:25Da quando ho perso il mio incontro con l'uomo tigre non mi importa più nulla di morire
05:30Ma, ma Yoko in Giappone
05:31Chissà dove
05:33E io so che mi sta aspettando
05:36Ken
05:37Yoko
05:40Yoko
05:52Tu sei Diamond
05:55Allarme, allarme
06:03Che stai facendo?
06:06Fermo Diamond
06:06Vieni con me
06:07Diamond
06:08Hai tradito la nostra organizzazione
06:10Vai via
06:11Ho detto non ho bisogno del tuo aiuto
06:13Ken
06:13Tanna delle tigri ha intenzione di ucciderti
06:17Sono pronto a tutto
06:18Non voglio essere vigliacco come te e l'uomo tigre che siete scappati
06:22Ma se vuoi proprio aiutarmi portami dall'uomo tigre
06:25Lascia che io lo affronti
06:27Io voglio ucciderlo
06:28È l'unica cosa a cui tengo
06:30Del resto non mi importa più nulla
06:34Ken, per quale motivo lo odi così tanto?
06:37Fatti miei
06:38Volevo ucciderlo con le mie mani
06:41Per questo ho osato sfidarlo
06:44Ci deve essere un motivo
06:45Perché lo odi in questo modo?
06:51Perché ha ucciso mia madre
06:53È stato lui che ha causato la sua morte
06:55È un uomo spietato
06:56È la verità, guarda qui
07:00Mamma
07:03Sembra che l'uomo tigre abbia saputo che sei entrata a far parte della tana delle tigri
07:08Che vuole da me uomo tigre?
07:10Non lo so
07:11Ma pare sia stato lui a dirlo a tua madre
07:13Ed è stato così forte per lei il dolore
07:15Che nonostante l'operazione sia andata bene
07:17Non ha potuto resistere al dispiacere di non vederti più
07:24Ma tu sei un suo amico
07:26E non puoi credere a ciò che dico
07:28Anche se è la pura verità
07:29Calmati
07:30Le tue parole mi hanno chiarito molte cose
07:33Che cosa intendi dire, Daimon?
07:35Avanti, parla!
07:36Se vuoi puoi vederlo
07:39Sto parlando di Yoko
07:41Yoko?
07:43Stai scherzando, Daimon?
07:45A me non importa se tu gli credi o meno
07:47Ma sappi che uomo tigre vuole che tu parli con Yoko
07:49Ha fatto di tutto perché fossi salvato dalla vendetta della tana delle tigri
07:53Uomo tigre vuole la mia salvezza
07:56Sì
07:57Vuole farmi incontrare con mia sorella Yoko
08:01Era proprio Daimon, è vivo?
08:03Sì, sì
08:06È riuscito a mettersi in salvo
08:08Devo avvertire al più presto la tana delle tigri
08:17Ah, sei tu, Daimon
08:19Ma allora è Ken, come pensavamo
08:21Fallo incontrare con Yoko
08:23Fa molta attenzione, Daimon
08:24Mi raccomando, Mr. X lo starà cercando di sicuro
08:27Ed immagino la sua ira
08:28È pericoloso
08:29Non preoccuparti
08:31Prenderemo tutte le precauzioni
08:33Bravo, Daimon
08:34Ti ringrazio
08:36Appena Yoko parlerà con suo fratello, Ken sarà salvo
08:42Ce l'abbiamo fatta
08:50Yoko abita in questa casa
08:52Non avere paura, farla chiamare
08:54Bene
08:55Aspetta
08:57Bada che nessuno venga a sapere che Naoto Date non è altri che l'uomo tigre
09:02Non ho nessuna intenzione di rivelare a delle creature innocenti che Naoto Date è un uomo crudele
09:08Che si fa chiamare uomo tigre
09:14Naoto
09:16Quando riuscirà a capirci e quando diventerà dei nostri
09:19Ma in fondo ho fiducia in lui
09:21È un bravo ragazzo
09:23Tu sei il fratello di Yoko
09:25Per l'appunto
09:27E vi sono molto grato per tutto quello che avete fatto per Yoko
09:30Siete stati generosi
09:31Perché non ti sei fatto vivo prima?
09:33Ormai per lei non sarai che un estraneo
09:35Credo proprio che tu abbia ragione
09:37Yoko è arrivata qui accompagnata da Naoto
09:39Ed è molto affezionata a lui, capisci vero?
09:42Dobbiamo parlare con Naoto prima di farti incontrare con lei
09:45Se mi darete la possibilità di vederla saprete chi sono
09:48Sono il suo vero fratello
09:51Ruriko
09:53Vai a preparargli del tè, ti prego
09:55Va bene
10:01Grazie, sei molto gentile
10:02Di nulla
10:03Non sapevo fossi un amico del nostro benefattore
10:06Il vostro benefattore?
10:08Certamente
10:09Non gliel'hai detto
10:10Questa casa esiste solo e unicamente grazie a lui
10:14Non posso crederci
10:15Parlatemi più chiaramente
10:17Voi vorreste farmi credere che siete sovvenzionati da uomo tigre
10:20Mi sembra davvero impossibile questo
10:23E invece è così
10:25E i nostri bambini lo ammirano e lo amano
10:36Ti racconterò un episodio che ha cambiato la nostra vita e quella di uomo tigre
10:40Un nostro bambino, Kenta
10:42Uscì di soppiatto per andare a vedere un combattimento dell'uomo tigre
10:45Che in quel periodo era chiamato Demone Giallo
10:48Ed era un lottatore molto crudele
10:50Avrei voluto distoglierlo, ma...
10:53Lasciami in pace, Rurico
10:55Anch'io voglio diventare crudele come uomo tigre
10:58Coraggio, uomo tigre
10:59Fagli vedere che sei il più forte
11:01Dai!
11:03Solo tu puoi farlo ragionare
11:05Digli che per essere soddisfatti della propria vita
11:07Bisogna comportarsi onestamente
11:09La vita è dura e difficile per tutti
11:12Ma ci sono molti modi per affrontarla
11:14Ti prego uomo tigre
11:15Ti prego, faglielo capire
11:27Da quel momento in poi
11:29Uomo tigre divenne un lottatore corretto
11:35E si attenne sempre ad un comportamento più che irregolare
11:39Kenta imparò molto da lui
11:41Diventando più riflessivo, meno violento
11:46Da allora ci ha sempre aiutato nei momenti di bisogno
11:49Non ci ha abbandonati mai
11:50La tana delle tigri ce l'ha sempre fatto vedere come se fosse un vigliacco
11:54Non so più cosa pensare
11:56Che è in realtà l'uomo tigre?
12:01Ruriko, che ne pensi di svegliare Yoko e di farla incontrare con Kenta?
12:05Beh, veramente non so che pensare
12:07Ma sì, forse hai ragione, meglio chiamarla subito
12:12Yoko aveva una lettera quando arrivò qui
12:20A causa di inevitabili e imprevedibili circostanze
12:24Sono costretto a chiedervi di prendervi cura di questa bambina d'ora in avanti
12:29Naoto Date
12:30Naoto Date?
12:32E come ha fatto a conoscere mia sorella?
12:34E purtroppo non lo so
12:35Io lo conosco da molti anni
12:37Ed è un uomo molto gentile e cordiale
12:39I bambini poi gli sono affezionati come ad un fratello
12:42Sì, e poi Naoto Date ha fatto veramente molto per il mantenimento di questa casa
12:48Dici davvero?
12:50Eh?
12:51Se Naoto non ci avesse assistito
12:54Sicuramente avremmo finito con il perderla
12:56E noi e tutti i bambini ci saremmo visti divisi e disperati
13:03Posso credere alle mie orecchie
13:06Quando lo hai conosciuto, Naoto?
13:08Da piccoli eravamo entrambi ospiti di questa casa
13:10Ecco perché adesso che ha fatto fortuna
13:13Ci aiuta in ogni modo
13:14È così riconoscente verso tutti noi
13:18Questa gente crede ciecamente in Naoto Date
13:21Che è il vero uomo tigre
13:22Ma io non posso
13:23Mia madre è stata uccisa
13:25L'abbiamo saputo anche noi
13:26Ci è spiaciuto molto
13:28Per questo motivo abbiamo cercato di aiutare nel migliore dei modi la piccola Yoko
13:32Ma per lei è stato difficile abituarsi a questa nuova vita
13:43Yoko
13:51Ma tu sei Ken
13:56Oh Yoko
13:58Ken
13:59Ken
14:09E io
14:10C'è bene
14:12C'è bene
14:35Vi darò il resoconto dell'incontro tra diavolo giallo e uomo tigre
14:52Non è possibile Ken è stato battuto
14:54Non ci posso credere
14:57Il diavolo giallo ha perso l'incontro perché ha dimenticato i nostri ordini
15:01Ed ha voluto agire di propria iniziativa
15:07Ma quello è Mr. Fudo
15:09Mr. Fudo è stato secondo dell'uomo tigre
15:11Noi abbiamo già ucciso Daigo Diamond
15:13È finito in mare ed è sparito con tutta la sua auto
15:19Diamond è vivo
15:20È fuggito insieme a Ken
15:22Non può essere
15:23Non posso crederci
15:25Anche Ken ha tradito
15:27Perciò deve morire anche lui
15:28Devono morire
15:29A morte
15:30A morte
15:31A morte
15:34È vero che l'uomo tigre mette sempre dei fiori
15:37Davanti alla tomba di nostra madre
15:40È stato lui a mandarmi qui
15:43Ma allora è vero
15:45Certo che è vero
15:46Mica dico bugie
15:50Yoko
15:51Non devi essere così triste
15:55Dimmi
15:56Ti è successo qualcosa di grave
16:17Ma allora è vero che l'uomo tigre ci ha aiutati
16:22Certo
16:24Non posso crederci
16:26Ed io che sono stato così crudele con lui
16:29Tutti hanno cercato di convincermi
16:31Ma io non ho creduto a nessuno
16:33Eppure Vakatsuki non aveva motivo di mentire
16:36E Diamond mi ha salvato la vita mettendo a repentaglio la sua
16:40Sono stato troppo ingiusto
16:41Cosa posso fare per rimediare al male fatto?
16:44Dove stai andando Ken?
16:50Purtroppo devo lasciarti mia cara
16:57Devo sistemare alcune cose
16:59Tu mi capisci vero?
17:12Io sto bene qui
17:13Ma vieni a trovarmi ogni tanto
17:15Voglio rivederti ancora
17:16Ma certo
17:20Yoko
17:21Vieni
17:22Devi prepararti per andare via
17:23Ma io non andrò via con Ken
17:25Resterò qui insieme a voi
17:28Beh a dire la verità
17:30Non ho la possibilità di portarla con me
17:32Vi sarei molto riconoscente
17:33Se continuerete a prendervi cura di lei
17:35Non dovrai mai preoccuparti
17:36Vero Ruriko?
17:38Certo
17:38Se Yoko volesse
17:39Non importa
17:40Io ho diversi amici qui
17:42Ma non vorrei che lui si sentisse solo
17:45Sembri tu la sorella maggiore
18:06Cos'è successo Ken?
18:08L'hai incontrata?
18:09Possiamo andare
18:13Perché vuole nascondere il suo vero carattere?
18:15Perché ha tradito Tana delle Tigri?
18:17Perché non mi dici la verità ad Aigo Daimon?
18:22E va bene
18:23Farò come tu dici
18:24Ti racconterò la storia dell'uomo tigre
18:28Nauto tradì
18:29Se così si può dire
18:30Tana delle Tigri
18:31Perché si reso conto
18:32Grazie a un bambino
18:33Quanto fosse giusto e importante
18:35Combattere lealmente
18:36E vivere una vita onesta
18:37Il suo non era uno spirito malvagio
18:39Ma un'educazione sbagliata
18:41L'aveva cambiato
18:42Si trovò così davanti a una scelta
18:43E dovette assumersi tutte le responsabilità
18:46Ormai non poteva più far parte
18:47Di Tana delle Tigri
18:48Ma non poteva nemmeno lasciare il ring
18:51Per chi non poteva?
18:53Per i bambini
18:55Voleva aiutarli
18:57E l'unico modo per guadagnare molto
18:58Era combattere
18:59E così ha sempre rischiato
19:00La vendetta di Tana delle Tigri
19:07Mi sono fatto ingannare
19:08Da quella gente malvagia
19:10Ma finalmente ho capito i miei errori
19:12Cosa posso fare?
19:13Mi piacerebbe poter essere dalla vostra parte
19:18Davvero vorresti riconciliarti con l'uomo tigre?
19:22Non posso crederci
19:23D'ora in poi sarò al vostro fianco
19:26Voglio aiutarvi
19:27Sono proprio contento
19:33Ce l'hai fatta finalmente
19:35A metterti dalla nostra parte
19:39Se tu vuoi potremo combattere insieme
19:41Ken
19:42Ma certo
19:43Sono felice di averti ritrovato
19:46D'ora in poi potrete contare
19:48Anche su di me
19:52Sembra proprio che Ken
19:53Stia andando forte
19:54Ho sentito dire che combatte
19:56Con Autodate e Daimon
19:57Il miglior lottatore giapponese
19:59Ken era il primo in classifica
20:01Tra i nostri allievi
20:02E nonostante questo
20:03È stato sconfitto da uomo tigre
20:05Ed è entrato a far parte del suo gruppo
20:07L'associazione Pro Lotta Giapponese
20:26Questo sì che è un colpo eccezionale
20:28È veramente in gamba
20:29Riesce a vincere combattimento su combattimento
20:32Usando solo dei giochi leali
20:35Ha una grande forza interiore
20:37Molte cose stanno cambiando
20:39E noi ex lottatori di Tana delle Tigri
20:42Non ci lasceremo mai
20:43Gli staremo sempre vicino
20:46La nostra è più che un'amicizia
20:49L'organizzazione cercherà di mandarci sfidanti
20:55Sempre più aggoliti
20:56Ma se uniremo le nostre forze
20:58Sicuramente riusciremo a vincerli
Comments