01:49E con questo? È un lottatore come gli altri.
01:52Qui in Giappone non è conosciuto.
01:54Sarà la solita montatura degli americani.
01:56Non è il caso di preoccuparsi troppo.
01:59Posso chiederti di farmi da secondo?
02:01Mi sento sicuro con te.
02:03Certo, sono sempre a tua disposizione.
02:06Grazie.
02:07Ora vorrei andare dai bambini.
02:09Ho voglia di vederli.
02:10Viene anche tu con me?
02:11Sì, volentieri.
02:12Vorrei invitarli e portarli tutti all'incontro di Jackie Lyde.
02:16Saranno felici di venire.
02:17Ho già chiesto i biglietti.
02:18Su, andiamo, si fa tardi.
02:20E stai sereno.
02:23Non devo far capire nulla, Iok.
02:25È diventata una ragazzina così sensibile.
02:28Vorrà venire anche lei.
02:30Spero non si impressioni troppo con tutti quei colpi.
02:33E se finisse male.
02:44Sì, basta.
02:53Ragazzi, avete mai sentito parlare del dottor Jekyll e Mr. Hyde?
02:57E chi sarebbero?
02:58È una famosa storia che un inglese di nome Stevenson ha scritto tempo fa.
03:02Volete conoscerla?
03:04Sì, sì, sì, sì.
03:05Jekyll era un bravo dottore, ma un giorno successe una cosa veramente straordinaria.
03:10fa?
03:38Sì, sì.
05:58le mosse proibite.
06:00Vedo che non c'è neanche la rete.
06:19Si comincia!
06:21Ha inizio il match.
06:22C'è chi viene anche soprannominato
06:24il diavolo Pazzo.
06:25Noi non conosciamo
06:26quali siano le sue tecniche.
06:27Lo vedremo ora
06:28mentre si batterà contro Tigre.
06:33Ecco il primo attacco a martello
06:35di Jekyll molto efficace
06:36che blocca a terra Tigre
06:38e gli impedisce di reagire.
07:00Devo reagire.
07:23come ci aspettavamo del resto.
07:25Anche se messo in difficoltà Tigre
07:27ha reagito bene
07:28ed ora Jekyll è a terra.
07:30È molto più forte di come immaginavo.
07:33Mi ha messo un attimo in difficoltà
07:34ma mi sono ripreso.
07:36Forza Tigre!
08:03forza Tigre insisti ancora
08:33non lo mollare.
08:35l'altro non è ancora finito.
08:59Ora ti mostro veramente cosa so fare
09:02Preparati a morire
09:06Se credi di spaventarmi con questi tuoi trucchi ti sbagli
09:31Un inaspettato volta faccia di Jekyll ci lascia senza fiato
09:34Tigre è in difficoltà, non sappiamo se riuscirà a riprendersi
09:38Questo non è un lottatore, questo è roba da criminali
09:44Lasciami i bistrozzi, molla la presa
09:58Tigre!
10:00Oddio, l'ha ucciso
10:26Incredibile, abbiamo visto Jekyll trasformarsi in un altro lottatore
10:29Il sanguinario Hyde
10:43Il sanguinario Hyde
10:44Il sanguinario Hyde
10:50L'ha ucciso
10:51Il sanguinario Hyde
10:59L'ha ucciso
11:00L'ha ucciso
11:04Lo sapevo che sarebbe finita così
11:06Perché non hai voluto ascoltarmi?
11:08Guarda come ti ha ridotto
11:09Io non posso stare qui senza fare niente, assassino
11:16Attento, Ken!
11:27Non si è mai visto niente del genere
11:29Nessun lotatore ha mai usato una tale crudeltà verso l'avversario
11:32Non sappiamo cosa dire
11:34Certo Tigre è stato colpito molte volte
11:36Chissà se riuscirà ancora a recuperare la sua forza
11:49Ora finalmente capisci Tigre
11:51Il nome Jekyll e Hyde vuol dire soltanto morte
11:56Tigre! Tigre non morire!
12:00Non pensare di avermi finito
12:06Vieni!
12:08Ce l'ha fatto!
12:12Così, bravo!
12:23Ehi, Ken!
12:24Stai bene?
12:25Ken!
12:26Ken!
12:27Sì, sì, sto bene
12:29Voglio togliergli la maschera per vedere la sua faccia
12:35Non riuscirai a colpirmi, povero illuso
12:38Questo è certo!
12:39Ken, non intervenire
12:40Ma ti vuole uccidere!
12:41Dai, su!
12:44Cosa vorresti fare?
13:00Fermati!
13:01Fermati!
13:01Non puoi!
13:02Non puoi farlo!
13:15Ritirati, Tigre!
13:17Lascia!
13:26Non morire, Tigre!
13:28Coraggio!
13:29Adesso Tigre è attaccato da una serie di coltellate
13:32Questo incontro non finisce mai
13:33Secondo noi questo non è sport
13:35È un omicidio
13:36Ma la regola vuole che il match continui
13:46Tigre, non continuare
13:47Ti prego
13:49Gli voglio togliere la maschera
14:05Vuole ucciderlo
14:06Ehi, tu, guardami
14:13No, basta
14:20Come mi diverto
14:21Bravo, Jekyll
14:22Hai fatto un ottimo lavoro
14:23Ti pagherò bene
14:33Attento, Tigre
14:34Ti vuole uccidere
14:41Signorina Rorico
14:44Sei duro a morire
14:51Avanti, muoviti
14:52Se ci riesci
15:02Ora il manico sta dalla mia parte
15:07Hai finito di giocare
15:12Tigre, non è possibile
15:14Non ho più voglia di lasciarti fare
15:16Concludiamo questo incontro
15:41Fantastico
15:42Tigre è riuscito a ribaltare la situazione
15:44Sta battendo Jekyll
15:50Bravo, Tigre
15:51C'è la vita
15:52Ce l'hai fatta
15:53Naot
15:55Sei vivo
15:59Bravo, Tigre
16:07Congratulazioni
16:08Grazie
16:09Ho avuto paura per te
16:10È stato un combattimento duro
16:12Perché ora non gli togli la maschera
16:14E vedi la sua faccia
16:15Finalmente è morto
16:16Ma aveva la pelle dura
16:17Su, andiamo
16:18Sono proprio curioso di vedere che faccia ha
16:20Accontentami
16:21Togliamogli la maschera
16:22D'accordo
16:29È stranamente bello
16:31Anche se molto crudele
16:32Ma questo
16:33È il duca
16:34È molto noto in America
16:36Ha migliaia di ammiratori
16:38Davvero
16:39Parlami di lui
16:40È sempre stato così crudele
16:41Dei combattimenti
16:42O forse è cambiato
16:43Probabilmente qualcuno
16:44Qui in Giappone
16:45Glielo ha chiesto
16:46Non potrebbe essere diverso
16:47Il duca
16:48È incredibile
16:49Io credo che sia stato mandato anche lui
16:52Da Tana delle Tigre
16:52Mister X non sapeva
16:54Chi inviarti come sfidante
16:55E avrà scelto lui
16:56Non so cosa dire
16:57Ma considera che è un essere umano
16:59Che ha condotto le sue tecniche
17:01Fino agli estremi
17:02E ora è morto
17:03Vittima della sua stessa violenza
17:05Ha voluto osare tutto
17:06Riproporre la coppia
17:07Jekyll e Hyde
17:08È stato molto pericoloso
17:10Certo
17:10All'inizio ha ottenuto
17:11Dei risultati anche efficaci
17:13Ma tutta quella tecnica
17:14Non gli è servita a niente
17:15Anche lui è una vittima
17:16Ogni volta che tolgo la maschera
17:18A un lottatore sconfitto
17:19Vedo una faccia triste
17:21Anche la sua lo è
17:22Il prezzo è sempre troppo alto
17:30Portatelo qui
17:36Non sei stato all'altezza del compito
17:38Ma hai guadagnato lo stesso
17:39I tuoi soldi
17:43Prendili
17:45Chi ha intenzione di mandarmi
17:47Ora che Jekyll è morto
17:50Non essere così sicuro
17:52Ho perso
17:53D'accordo
17:53Ma mi rifarò la prossima volta
17:56Non potrai sempre vincere
17:58Tigre
17:58Riuscirò a scoprire
18:00Il tuo punto debole
18:02È stato un combattimento
18:04Più duro del solito
18:05E ho avuto fortuna
18:06Resta solo da vedere
18:08Chi sarà il prossimo
18:09Spero solo che non si servano
18:11Più dei ragazzi
18:13Ehi tigre
18:15Ci sono molti lottatori
18:17Pronti per te
18:18E sono forti
18:19Quanto non immagini
18:21Una volta o l'altra morirai
18:23Non si può tradire
18:25La tana delle tigri
18:26È la legge
18:27Mi ricordo di quello
18:29Che disse il re tigre
18:30Prima di morire
18:31Le sue previsioni
18:33Si stanno verificando
18:34Una alla volta
18:36Avanti
18:37Chi è?
18:39Siamo noi tigre
18:40Siamo in trae
18:41Certo
18:42Venite avanti
18:43Vogliamo ringraziare
18:45Per l'invito
18:45Prego
18:46È stato così eccitante
18:47Non finiva più
18:48Di colpire quello là
18:49Ho avuto tanta paura
18:51Quell'uomo era terribile
18:52Tu pensavi che tigre perdesse
18:54Ma non sai che è invincibile
18:56Nessuno può batterlo
18:57Capisci?
18:59È successo una cosa strana
19:01La signorina Rurico
19:03È svenuta
19:03Pronunciando un nome
19:04Che non ho capito
19:05Io scivo
19:05E come state ora signorina?
19:07Meglio?
19:07Lo so che è chiamato
19:09Quando è svenuta
19:09Ah Naoto
19:11Naoto
19:11Naoto mio
19:13Non è vero
19:14No
19:14Hai capito male
19:15No
19:15È molto strano
19:17Che tu abbia chiamato
19:17Naoto
19:18Mentre stavi guardando
19:19Il combattimento di tigre
19:20No
19:20Forse si è sbagliata
19:22Era confusa
19:22Ma come si fa
19:23A confondere Naoto
19:24Con tigre
19:25Non dire stupidaggini
19:26Dai
19:26È anche diventata
19:27Tutta rossa
19:28Sapete?
19:29Oh no
19:31Rurico sa
19:32Che io sono Naoto
19:34Naoto
19:35È l'uomo tigre
19:37Quando potrò
19:38Finalmente
19:38Mostrare
19:39Una sola faccia?
19:40Avanti
19:40Su
19:41Facciamo una bella foto
19:42Sì
19:42Facciamola
19:43Sì
19:44Facciamo una bella
19:46Vabbè
19:46Vabbè
19:47Signorina Rurico
19:48Anche lei è con tigre
19:49Sì
19:51Fino a quando
19:52Questi ragazzi
19:53Non saranno diventati adulti
19:54Io starò vicino a loro
19:56E li proteggerò
19:58Sarò un amico
19:59Pronto a intervenire
20:00In ogni momento
20:01Di difficoltà
20:03Voglio fare il lottatore
20:05Come l'uomo tigre
20:06Avanti
20:06Fatemi sotto
20:09Guarda che noso grosso
20:11Che è
20:11Non è vero
20:12Non capisci nulla
20:14Ehi bambine
20:15Fermi che scatto
20:17Che bella altalena
20:19Com'è divertente
20:21Com'è forte
20:22Ed ora tigre e Rurico
20:25Mettetevi in posa
20:26Dai più vicini
20:28Non stare così limparati
20:30Tigre
20:30Oh benissimo
20:32Su basta
20:33E l'uomo tigre e Rurico
20:36Rurico
20:36E se
Comments