• 5 years ago
كانَ غوته يَتمنى لو أنَ لديهِ القُدرة، أن يشُقَ صدره، مثلَ تلكَ الجِياد الأصيلة التي تشق فخذها إذا إشتدَ بها الإعياء في السباق، حتى يتنفسَ أكثر بسبب تلكَ اللُغة التي لا تصِفُ كل شيء، خصوصاً ذلكَ الألم الذي شَبِعت منهُ اللُغة ولا تكاد حتى تلمسه،

ينقُل شوبنهور في كتابه "فن أن تكون سعيداً"، من إلياذة هوميروس، "أريد قمع الغضب الموجود في صدري" ،


أقتبسُ مُترجِماً: نحن مثل الأفيال في الأسر التي تستمر أيامًا في الهياج والنضال حتى تَصِل إلى أن هذا الهياج بلا جدوى، وفجأة تُقَدِم أنفسُها للنير الذي يروضها للأبَد، نحن أيضاً مثل الملك داوود، الذي طالما كانَ إبنه على قيد الحياة، و كان على دوامٍ يُقَدِمُ التضرعات ويتصرف كرجلٍ يائس تجاهَ يهوه، ولكن حالما مات الإبن لم يفكر في ذلك، ومن هُنا تأتي تلك الشرور الدائمة التي لا تُعد ولا تُحصى، إنهُ العجز، والفُقر، والمكانة الإجتماعية المتدنية، والقُبح، والموائل البائسة، يتحملها عددٌ لا يُحصى من الأشخاص داخلَ لامبالاةٍ مُطلقة، ولم يعُد يشعُر بها حتى كجروحٍ مُلتئمة، فقط لأن هؤلاء الناس يعرفون أن الضرورة الداخلية أو الخارجية لا تترك أي خيارٍ آخر لهُم، أكثر سعادة، فعلى العكس من ذلك، لا يُمكِن أن يتحمَل المرء أياً من هذا.

Category

📚
Learning

Recommended