- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es obvio que se inventó eso porque no tenía nada mejor que hacer.
00:04Ay, Margarita, ¿qué vas a hacer?
00:07Ay, no sé, no sé. ¿Tú qué harías en mi lugar?
00:12¿De verdad quieres escuchar mi respuesta?
00:15Pauli, créeme que cualquier cosa en este momento es mejor que sentir esta incertidumbre.
00:21Bueno, ¿de verdad crees que te está haciendo infiel?
00:26Sí. Sí, pero no sé con quién.
00:30Entonces ve al hotel donde pasó la noche y averígual.
00:33Una buena propina a la persona indicada y tendrás toda la información que necesites.
00:39¿Me acompañas?
00:41Ay, podría, pero es que estoy esperando la llamada del novio de Liliana.
00:45Ay, ¿sabes qué? Me parece una idea y no voy a esperar.
00:47No sé, yo te entiendo, Margarita.
00:50Ay, no, es que me parece increíble que a mí, Julia, me pongan esto.
00:54Ay, no te preocupes, ven.
00:57Mira, tan pronto se pasa algo, me llamas, ¿vale?
01:00Yo voy a estar pendiente.
01:03Suerte.
01:05Julián, yo me olvidaría por completo de Catalina.
01:08Y me dedicaría de lleno a mi matrimonio, hombre.
01:10Por lo menos mientras lo de Paula resulta.
01:13No, no, no.
01:14No quiero dejar de ver a esa mujer.
01:16No, no, no, no.
01:16Julián, no lo entiendo, hermanito.
01:18¿Usted qué necesidad tiene de estar viéndose con Catalina, hombre?
01:21¿Cómo le digo?
01:22Es un...
01:24Vicio.
01:25Ojo con ese vicio, porque Margarita se puede enterar de todo.
01:28Ya empezó a dudar y puede seguir averiguando.
01:31No, ella no es así.
01:33Cuidado, Julián.
01:34Ella no era así porque usted no le había dado motivos.
01:37Pero después de lo que pasó anoche, las cosas pueden haber cambiado, hermanito.
01:41Para ella es muy fácil ir al hotel donde usted pasó la noche y averiguar si usted estaba solo o
01:44no.
01:44No, no, compadre.
01:46Mi mujer no es de esa clase de mujeres.
01:48Ay, por favor, Julián.
01:50Cúbrase por ese lado, hermano.
01:51A ver, ¿usted qué está proponiendo?
01:53Que yo llame a ese hotel y pide el favor.
01:55No, hombre, ¿qué le pasa?
01:56¿Por qué no, Julián?
01:57Si quiere yo le hago la vuelta.
01:58No, no, no, no.
02:00No, no, no.
02:01Ya con la explicación que le di a ella quedó contenta.
02:04¿Estás seguro?
02:06¿Seguro?
02:07Y si tiene alguna duda, pues, lo hablará conmigo.
02:10Tranquilo.
02:12¿Se acuerda que yo le dije que lo pusiera acá en el lector de hoy?
02:14Sí, sí.
02:16Ay, Liliana.
02:17¿Qué?
02:17¿Ves?
02:18Eso está falso.
02:18Ni china, ¿dónde usted llega a entregar esto?
02:20Si usted sabe que se mete en un problema, no, no, no, horrible.
02:23Chico, mira, qué pena, no te podemos aceptar esto.
02:25¿Cómo así?
02:26¿Por qué no?
02:27No, papito, tú dónde compraste eso, en la calle, ¿no es cierto?
02:29Sí, claro.
02:30Mira, tú lo tienes que comprar en sitios autorizados, pelado, porque es que si no, no te lo podemos
02:35recibir, ¿ves?
02:36Mira, hagamos una cosa, ve y compras uno, lo de dirigencias bien diligenciadito y yo te espero
02:40acá, ¿bueno?
02:41Y esperamos si todavía no haces fila.
02:43¿Te parece?
02:44Gracias, señorita.
02:44Bueno.
02:45Sí.
02:45Oye, qué pena.
02:46Qué pena, chiquina, ¿usted qué?
02:48Hola, despierte.
02:49De verdad, Sardina, de verdad, yo no sé dónde tengo la cabeza, ¿usted no la ha visto
02:53por ahí?
02:54No, no, en serio, es que con lo de Martica y no sé qué estará pensando Martín del
03:00trabajo que le acabo de entregar, entonces estoy así como preocupada.
03:03¿Pero qué hacemos, mamita?
03:04¿No trabajamos?
03:05¿Lili no trabajamos?
03:06Venga, yo le hago masajitas.
03:07No, no, no, ¿sabe qué?
03:09Atiendo usted.
03:10Ay, Liliana, ¿para dónde va?
03:11No, voy a hablar dos minuticos con Martín, ya ven usted.
03:14Ay, por fin.
03:15Bueno, pero apúrese.
03:17¿Qué hubo?
03:18¿Cómo sigue?
03:19No, hermano, peor de lo que se imagina.
03:21No he hecho sino pensar todo el día en el bendito viaje de Paula.
03:24Me estoy volviendo loco.
03:25Bueno, ¿qué le parece si almorzamos para que piense en otra cosa?
03:28Sí, sí, creo que va a ser lo mejor.
03:30Si no, acá voy a terminar levantando gritos a todo el mundo.
03:36¿Y a dónde?
03:37¿Se puede?
03:39Uy, la voz que estoy escuchando es la de Liliana.
03:41Nos vemos a las doce y media, ¿listo?
03:45Doctor, es que ya estoy a punto de terminar mi inducción.
03:48Y quería saber cuándo puedo abrir mi caja.
03:51No sé, ¿se siente preparada?
03:53Estoy hecha un hacha.
03:55Muy bien, entonces mañana abrimos caja, ¿le parece?
03:58Perfecto.
03:58¿Algo más?
03:59Sí, sí, doctor, es que también quería preguntarle cómo hago con lo del uniforme, ¿quién se lo pide?
04:08Susana, ¿cómo le va? Martín Monsalve.
04:10¿Me comunica por favor con el Departamento de Recursos Humanos?
04:14Gracias.
04:17Permiso, buenas, buenas, doctora Paula.
04:20Rubén, ¿cómo está?
04:22Bien, bien, sí señora.
04:23Acá esperando para lo que usted mande, ¿oyó?
04:26Ah, sí, ya hablé con el jefe de personal, pero lastimosamente por su corta experiencia no pude ofrecerle el cargo
04:34que tenía en mente.
04:36Ah, ¿no?
04:38Sí, le va a tocar empezar como mensajero, espero no le molesto.
04:43Pues, no, que va con ese sueldazo, hasta le limpio los zapatos si quiere.
04:49Exactamente.
04:49Bueno, el jefe de personal lo está esperando para firmar su contrato.
04:53Ah, listo, entonces voy para allá, nos vemos, ¿oyó, Chaulín?
04:57Rubén, otra cosita, su hermana estuvo aquí esta mañana, vino a hablar de su trabajo.
05:05No, así, pero Liliana sí es mucha zapa.
05:08¿Va qué pena, doctora?
05:09Sí, yo quiero que usted sepa que yo le dije expresamente que no se metieran mis cosas, pero claro, ahí
05:13está pintada.
05:14Tranquilo, tranquilo, no pasa nada. Va a ser muy difícil que su hermana vea con buenos ojos lo de su
05:21contratación en esta empresa, o sea, es lógico.
05:24Sí, yo sé. Doctora Paula, discúlpeme si lo último que yo quiero es causarle problemas a usted.
05:29No se preocupe. Eso sí, le recomiendo que entre menos le diga a su hermana sobre lo que pasa aquí,
05:35pues mejor, no le dé más razones para que siga molesta conmigo, más aún cuando debe tener su cabecita hecha
05:42un nudo pensando en sus preparativos de matrimonio.
05:44No, ¿cuáles preparativos, doctora? ¿Cómo le parece que la belleza de mi hermana se puso difícil con el topo?
05:50Mejor dicho, hasta que no vea a semana aquí, cara a cara, no le va a aceptar esa propuesta.
05:57Perfecto, muchas gracias. Ya está listo, puede pasar esta misma tarde por recursos humanos a recoger sus uniformes.
06:04Gracias.
06:04¿Algo más, Liliana?
06:05Sí.
06:06Mire, de su tesis hablamos después, por favor.
06:08Doctor, no sé qué le pasa.
06:11¿Qué me pasa? ¿De qué?
06:12Porque está así conmigo. ¿Hice algo malo?
06:15No, nada.
06:17Ay, doctor, qué pena con usted.
06:21Mire, yo en el poco tiempo que llevo trabajando con usted, he alcanzado a conocerlo un poquito.
06:25Y sé que si es así es porque algo le pasó.
06:28Yo tengo la culpa.
06:30Yo dije algo.
06:31Hice algo.
06:34Ay, doctor, no me va a decir.
06:37Por favor.
06:39Por favor.
06:46Buenos días.
06:47Buenos días, ¿cómo está?
06:48Bien, muchas gracias.
06:50Señorita, lo que pasa es que mi jefe pasó la noche acá y dejó su estilógrafo y él quería saber
06:55si lo habían encontrado.
06:57Pues la verdad, yo no tengo información de eso, pero ¿usted conoce el número de la habitación?
07:01Ay, no, él me dijo y se me olvidó.
07:03¿Será que está en los registros?
07:05Me recuerda el nombre de su jefe, por favor.
07:07Eh, Monsalve.
07:09Julián Monsalve.
07:16Adelante.
07:20Don Alfonso, ¿será que usted me permite unos minuticos?
07:24Sí, sí.
07:26Bueno.
07:28Sientémonos aquí en el sofá.
07:32Muchas gracias.
07:33Siga.
07:35Gracias.
07:42Don Alfonso, usted se molestó conmigo hace un ratico, ¿cierto?
07:46Lo lamento.
07:47Debí controlarme.
07:51Hasta razón tiene, don Alfonso.
07:53Mire, su propuesta no tiene nada de malo, pero yo quiero que entienda mis razones.
07:58Sí, sí, ya me las dijo.
08:00Y yo insisto en que usted no tiene por qué preocuparse por las aparentes diferencias que hay entre usted y
08:06yo.
08:07Pero, ¿cómo no, don Alfonso?
08:09Tarde o temprano, alguien vendría a recordarlas.
08:12Y, pues, sería peor si fuera alguien de su familia, ¿no le parece?
08:15Marta, usted está inventando los problemas antes de que lleguen.
08:18No, no.
08:19Mire, no estamos hablando de ser amiga de cualquier persona.
08:21Estamos hablando de ser amiga del presidente del banco.
08:24Usted es el dueño, doctor.
08:27A los ojos de los demás.
08:28A si usted me quiera ver de otra forma, yo no voy a pasar de ser primero que todo su
08:33secretario.
08:34La mejor del mundo.
08:37Muchas gracias.
08:39De verdad, yo le agradezco sus palabras, todo lo que usted me dice.
08:44Pero usted lo sabe mejor que yo, don Alfonso, de verdad.
08:48Para el resto de la gente, yo no pasaría de ser la oportunista que se aprovechó de su puesto para
08:53acercarse a usted.
08:54No, no, no. Yo sé que eso no es así.
08:56Mire, doctor, si yo no tuviera en este momento tantos problemas, créame, yo daría la pelea por su amistad.
09:06Pero es que en este momento yo, yo no tengo energías para eso, don Alfonso.
09:13Mucho buenos días.
09:14Don Manuel, lo que pasa es que la señora quiere saber si su jefe dejó olvidado un estilógrafo en su
09:18habitación.
09:19Hablemos con la ama de llaves.
09:20Pues sí, pero es que el problema es que la señora no recuerda en qué habitación se hospedó su jefe.
09:25Ah, eso sí no es ningún problema, permítanme.
09:27¿Me recuerda el nombre de su jefe?
09:29Sí, eh, Julián Monsalve.
09:33Ah, sí, claro. Efectivamente, el señor Monsalve estuvo hospedado en la habitación 402.
09:38Señorita, me hace un favor, le dice a la ama de llaves que vaya a la recepción.
09:41Con mucho gusto.
09:42Légalame cinco minutitos.
09:43Gracias.
09:46Aló. Rosita, por favor, baja.
09:49Gracias.
09:57Le repito que no me pasa absolutamente nada, Liliana. Es solo que tengo mucho trabajo.
10:02Pero, doctor, yo solo quiero saber por qué eso cambia actitud conmigo.
10:06Hay ciertas cosas de las que no quiero hablar y esa es precisamente una de ellas.
10:11Mire, ¿sabe qué, Liliana? Por favor, discúlpeme. En serio, no quiero pasar por el grosero, pero tengo mucho trabajo y
10:16quiero ponerme a trabajar. Por favor.
10:18¿Sí?
10:19Sí, qué pelo. Disculpe.
10:28¿Algo más?
10:35Sí, a lo mejor usted tiene toda la razón. Solo que yo nunca lo vi así.
10:43Le ruego que me disculpe por insistir en algo que para usted no tiene ningún sentido.
10:47No, doctor.
10:48Perdón. Solo que para mí tiene todo el sentido del mundo.
10:52Porque más allá de verla como mi secretaria, veo en usted a una mujer, a una mujer con la que
10:58yo puedo compartir, con la que puedo pasar momentos amables, con la que puedo reír.
11:07Y tranquila que no le voy a decir nada más de lo que ya le dije, porque después de escuchar
11:13lo que usted piensa, pues, lo último que yo quiero es que se sienta presionada.
11:19Así que vaya tranquila.
11:21Así que vaya tranquila.
11:22Organice sus problemas y si se le ocurre o piensa que en algún momento yo le puedo ayudar, que le
11:28puedo servir en algo, en lo que sea, cuente conmigo.
11:33Muchas gracias, doctor.
11:34Yo la voy a estar esperando.
11:39Y estos documentos me los lleva a la dirección que está ahí anotada.
11:42Listo, doctora Paula, eso es de uno, ¿oyó? Chabolín, pues.
11:46Que esté bien.
11:51¿Aló?
11:52¿Sí, con ella?
11:54¿Alejandro Bernal?
11:55Sí, por favor, pásenmelo.
11:59Alejandro.
12:00Hola, ¿cómo le va?
12:01¿Con Paula Bustamante?
12:03¿Del Banco de Indias?
12:05Sí, ya le había dejado varios mensajes.
12:09Pues verá, el motivo de mi insistencia en hablar con ustedes es porque aquí en el banco estamos muy interesados
12:14en hacer una propuesta
12:15para una campaña publicitaria.
12:17¿Mm?
12:19Sí, sí, por supuesto.
12:21Esto es mejor hablarlo personalmente.
12:23Yo estoy dispuesta a viajar a Buenos Aires mañana mismo, si quiere.
12:27Sí, sí, sí, yo no tengo ningún problema.
12:31Bueno, entonces digamos que en un principio le suena la idea.
12:39¿Seguro no encontró nada?
12:42Señorita, yo no sé si usted me entienda.
12:44La verdad es que Julián Monsalve no es mi jefe, es mi esposo.
12:49La verdad, yo ya sabía eso.
12:50Y lo peor que él cuenta es que el gerente también sabe.
12:55Yo solamente vine porque quiero saber si él pasó la noche aquí con alguien.
13:00Señorita, usted es mujer y usted me entiende.
13:02Yo no quiero pasar toda mi vida engañada.
13:05Se lo suplico, póngase un segundo en mi lugar.
13:08Señorita, yo sé que esta es una situación peligrosa y es difícil para usted, pero le aseguro y le juro
13:14que nadie se va a enterar que me dijo nada.
13:16Señora, pues que yo no puedo darle esa información.
13:18Yo sé que usted no puede, pero se lo pide, se lo suplico, por favor.
13:22A usted no le gustaría saber que su esposo la engaña, que su pareja está haciendo esto.
13:27Además, yo estoy dispuesta a recompensar la molestia.
13:33La madre, ya ves, dice que no encontró nada.
13:35Ah, sí, le estaba diciendo a la señorita que mi jefe me acaba de llamar, sí, y me dijo que
13:40ya lo había encontrado.
13:41Ah, bueno, perfecto. De todas formas, aquí estamos para servirle. Me dio mucho gusto hablar con usted.
13:45Muchas gracias.
13:46Con su permiso.
13:46Bueno.
13:47Ok.
13:50¿Qué dice entonces?
13:54Necesito viajar mañana mismo a Buenos Aires. Consígame pasajes en el primer vuelo que haya.
13:57Claro, doctora.
14:01Papá.
14:02Hola.
14:02Hola.
14:03Buenas, Don Enrique. ¿Cómo está? ¿Cómo le va?
14:04Ah, sí.
14:05Permiso, doctora.
14:09Qué bueno que viniste.
14:10Salimos a almorzar.
14:11Ay, papi, no puedo. Tengo un almuerzo pendiente.
14:14Entonces, ni modos.
14:15Pero, de todas formas, iba a ir a buscarte a tu oficina.
14:18¿Y eso?
14:19Bueno, es que estuve averiguando. Incluso estuve reunida con la gente de mercadeo.
14:23Y sí, todos coinciden que es muy costoso comprar el pase de un futbolista.
14:27Especialmente el del Topo Bernal.
14:29¿Me quieres decir que ya desististe del proyecto?
14:32Todo lo contrario. Me interesa aún más.
14:36Paula.
14:37Sí, papá. Me parece que si se mueven millones de dólares es porque hay un excelente negocio y yo quiero
14:42estar ahí.
14:42¿No se te olvide que el banco está de por medio?
14:45No, no se me ha olvidado. Además, una cosa nada tiene que ver con la otra.
14:49Tal vez me meta al negocio a título personal.
14:51No te veo tan segura que no creo que nada te hará cambiar de opinión, ¿verdad?
14:55Pues nada, ni nadie.
14:57No, no.
14:57Entonces, ¿qué te puedo decir?
14:59Pues que me apoyas y, sobre todo, que me vas a financiar para entrar a negocio.
15:15Hola.
15:16¿Cómo estás?
15:17Bien.
15:18Bueno, ¿qué me puedes decir?
15:21Pues la verdad no mucho porque yo no estaba anoche cuando él se registró.
15:25Pero esta mañana yo ya había comenzado mi turno cuando ellos dos salieron.
15:31¿Ellos dos?
15:33Sí.
15:34Su esposo se quedó anoche con una mujer.
15:37Estoy segura de que él pasó la noche con ella.
15:41¿Quién era ella?
15:42Pues la verdad no lo sé porque en el libro de registro solo aparecía el nombre de Julián Monsalve.
15:48Gracias.
15:49No, tranquila, no tienes que hacer eso.
15:51No lo hago por plata.
15:53La verdad me puse en su lugar y me pareció horrible.
15:59Lo siento mucho.
16:01Gracias.
16:02Mucha suerte.
16:17Lo único que no me gusta es que te estás metiendo en un negocio que no conoces muy bien y
16:21te puede ir mal.
16:22¿Quién te asegura que no se vayan a aprovechar de ti?
16:25Mira, papá, voy a tener mucho cuidado.
16:28Además, ¿tú crees que si fuera tan inseguro estaría pidiéndote que arriesgáramos tanto dinero?
16:33No entiendo por qué insistes en meterte en este tipo de negocios.
16:37Papá, esto es más que un negocio.
16:40Se ha convertido en un verdadero reto para mí.
16:42Y tú ya me conoces.
16:43Yo no voy a descansar hasta lograrlo.
16:45No hay ninguna otra razón.
16:47Ninguna.
16:48Entonces, ¿qué? ¿Cuento contigo?
16:51Inicialmente sí, pero me vas a tener que mantener informado de cada paso que se dé al respecto.
16:56Bueno, listo. Mañana mismo salgo para Argentina a hacer los primeros contactos.
16:59Solo espero que sepas muy bien lo que estás haciendo.
17:02Claro que sí.
17:05Chao, papá.
17:07Hablamos antes de que te vaya.
17:09Bueno, listo.
17:10¿Qué?
17:10Para despedirnos.
17:20Pauly.
17:22Márgara, ¿qué pasó?
17:23Pauly.
17:24Márgara, ¿qué pasó?
17:24Pauly, acabo de confirmar que Julián no pasó la noche solo.
17:27Ay, Dios mío, Márgara, lo siento.
17:29Estoy muerta nada.
17:36Es como si estuvieras despertando a la realidad.
17:42Pauly, como si hubiera tenido una venda puesta todos estos años.
17:48¿Dónde estás?
17:50Estoy al frente del hotel, yo no me atrevo a manejar.
17:53Y es mejor que no lo hagas.
17:55Ay, Pauly, ven por mí, te lo ruego, ven por mí.
17:59Sí, sí, salgo para allá, pero no te muevas de ahí.
18:02No vayas a cometer ninguna locura, ¿me oíste?
18:16Ok, entonces así quedamos.
18:24Hola, Paula.
18:26Catalina, no voy a poder ir a almorzar.
18:29Entonces, ¿lo dejamos para después?
18:31A ver, Catalina, lo único que necesito saber es si pasaste la noche con Julián.
18:35Y quiero que me lo digas ya mismo.
18:42Pau.
18:43Aquí están los documentos.
18:45Gracias.
18:46Ah, aprovechando que lo tengo por aquí.
18:48¿De dónde sacaría a Margarita que nosotros, dizque, tenemos unos asesores colaborándonos en el tema de la fusión?
18:54¿Cómo así?
18:55Sí, así como le dije.
18:57Esta mañana madrugó a llamarme, quería datos sobre esas personas.
19:01¿Y usted qué le dijo?
19:03Pues que eso no era cierto, ¿qué más le podía decir?
19:07Pues sí, ¿no?
19:09Sí.
19:09¿Sabe qué es lo que me preocupa?
19:11Que estén corriendo rumores por ahí, y que sean ciertos o no.
19:15El tema es, ¿por qué razón se saben cosas que nosotros siempre hemos manejado dentro de la mayor reserva?
19:22Sí, tiene toda la razón.
19:25Eh, déjeme, yo averiguo con Margarita a ver dónde escuchó eso.
19:29Es que es grave que esa información se filtre.
19:32Sí.
19:34Esos documentos los están esperando.
19:37Los documentos.
19:38Ah, sí, los documentos.
19:40Sí, los documentos.
19:42Ya te dije que somos amigas, que cualquier cosa que hablemos se queda entre nosotras dos.
19:49Así que confía en mí.
19:51¿Te acostaste con Julián o no?
19:55Bueno, sí.
19:56Sí, está bien.
19:57Pero quiero que nos dejamos para aclararte cómo fueron las cosas.
20:00Ahora no tengo tiempo.
20:01Lo único que te puedo decir, y tómalo como un consejo, es que no sigas adelante con esa relación.
20:06No te sigas metiendo con Julián Monsalve.
20:08¿Por qué?
20:09Su esposa ya se enteró de que se acostó con alguien anoche.
20:13O sea, está muy mal, me acaba de llamar, y yo no sé qué más pueda saber.
20:19Me preocupas.
20:20Hay motivos.
20:21Ya te había dicho que tuvieras mucho cuidado.
20:24Pero, en fin, hablamos más tarde.
20:31¿Por qué tenía que volver a aparecer ese señor en mi vida?
20:35Yo ya me estaba olvidando por completo de lo que hizo.
20:38Después de dos años, es que yo pensé que yo nunca lo iba a volver a ver.
20:42Yo pensaba que ese capítulo estaba cerrado, muerto y sepultado.
20:45Y otra vez, Fidel.
20:47Mamita, tranquiliza, de verdad.
20:48No le va a pasar nada a Marti que no se ponga así.
20:51Nada va a pasar.
20:52Oye, mamita.
20:53No, pero es que de verdad, volverlo a oír fue acordarme de todo.
20:58Pero no tiene que pensar en eso ahora, Sarti.
21:01Mire que esta vez nos tiene a nosotras.
21:02Esta vez no está solita.
21:04Tranquila.
21:04No se preocupe.
21:05Ay, pero tengo miedo.
21:06¿Qué es lo que quiere esta vez?
21:07No, no, no tenga miedo de nada.
21:09No va a pasar nada que usted no quiera que pase.
21:11No sé, no sé.
21:12De verdad, yo cuando le oí la voz por teléfono fue horrible.
21:15Es como si se me devolviera la película.
21:17Ay, no, fue horrible.
21:22¿Nanía está perdiendo el apetito?
21:24Eh, hermano, no hago sino pensar en lo de Paula.
21:27¿Y sabe qué?
21:28Esta mañana no pude hacer nada.
21:29Ay, no me venga con cuentos que usted no es de los que se deja afectar por ese tipo de
21:32cosas, Marta.
21:32Pues ya ve, como que perdí el control.
21:34Y no solo eso, lo peor es que la pobre Liliana fue la que terminó pagando los platos rotos.
21:39¿Y se puede saber por qué?
21:41Pues porque me porté muy mal con ella.
21:42Fui grosero, no le hablé, la ignoré.
21:45No, mejor dicho, terrible.
21:46Y la verdad, pues, no es justo.
21:47No me gusta ser así porque...
21:49Porque ella es la que menos tiene que ver en todo esto.
21:51A Martín no más.
21:52Es la hora que tome una decisión, hermano.
21:54O deja ir a Paula definitivamente o vuelve con ella.
21:58Yo sé, yo sé.
21:59Bueno, ¿y?
22:01Pues nada, como le dije, estuve toda la mañana pensando...
22:05Y por fin tomé una decisión.
22:09Lo que más me aterra es tener que volver a verlo.
22:12Ay, mamita, pero...
22:14¿Y eso es necesario?
22:16No, no sé.
22:17Yo no creo.
22:18Yo no creo, Sardi.
22:20Mire, si usted quiere firmar la separación, que le digan a dónde tiene que ir.
22:24Y usted va y firma un día y otro día que firme él.
22:26Ustedes no tienen por qué verse las caras.
22:27Eso lo puede arreglar el abogado, de verdad.
22:30Pero es que creo que es necesario un careo o algo así.
22:33Bueno, pues en ese caso, cuádrelo un día que nosotros la podamos acompañar para que no vaya solita.
22:37Claro.
22:38¿Sí?
22:41¿Será?
22:41Ay, pues obvio, mamita.
22:43Eso es mejor.
22:44Vea, ustedes, hágase eso ya.
22:46Corte con ese tipo ya.
22:47Corte con ese tipo ya.
22:48Corte con ese tipo y ya.
22:48No lo vuelve a dar nunca más.
22:50Sí, ya sí.
22:50Queda libre y queda tranquila.
22:51Y usted puede empezar a pensar en comprar sus cositas con toda tranquilidad, sin miedo a que ese tipo vuelva
22:56a aparecer a quitarle todo.
22:58Incluso se puede volver a enamorar, enrollarse con alguien.
23:02Tranquilita.
23:02Mira, pues sí, tiene razón.
23:04Sí, sordino.
23:06Mire, no se ponga así.
23:07Aquí nos tiene a nosotras.
23:08Y la historia no se va a repetir.
23:10Ese tipo no le vuelve a poner un dedo encima a usted.
23:13Mire, es que si lo hace, yo, mejor dicho, lo mato.
23:16Me dejo de llamar Liliana Herrera.
23:18Se lo juro.
23:20Ok.
23:21Mamita, no llore.
23:23Yo sabía que podía contar con usted.
23:25Siempre.
23:26Usted me da ganas de llorar.
23:28Hola, no.
23:29Ay, Sandra.
23:29Hola.
23:30¿Usted está seguro de que eso es lo más conveniente, Martín?
23:33Seguro, seguro, pues...
23:34Pues no, por supuesto que no, pero...
23:36Pues no sé, lo estuve pensando toda la mañana y creo que es lo mejor.
23:41Bueno.
23:42Si es así, pues no me queda de otra que desearle buena suerte.
23:45Porque la va a necesitar, ¿no?
23:47Bueno, y no solamente usted, Paula, también.
23:48Sí, yo sé.
23:50¿En serio?
23:51Lo considero.
23:52Créame que no quisiera estar en su pellejo, hermano.
23:53Ya, no me dé tanto ánimo, ¿no?
24:00Hay que decir con el cambio.
24:06¿Márgara?
24:07Márgara.
24:08¿Cómo sigues?
24:12¿Quieres que yo maneje?
24:13Ven, por favor.
24:19¿A dónde vamos?
24:22Vamos a...
24:23A la casa de mi papá.
24:25Tengo que pedirle que se quede con Lucas.
24:30¿Y qué le vas a decir a tu hijo?
24:32No sé.
24:33Yo no sé.
24:35Yo no sé.
24:36No sé cómo lo voy a tomar.
24:39¿Te vas a separar?
24:41Sí, Paula, sí.
24:44¿No crees que deberías pensar en eso muy bien
24:46antes de tomar una decisión tan radical?
24:48No, ¿para qué?
24:49Para que Julián me engañe como siempre, para que me diga mentira
24:52y yo se la crea como todos estos años.
24:54Paula, ¿cómo Julián me haces tú a mí?
24:56Yo he sido la mejor esposa del mundo.
25:00Ay, Dios mío, ¿ahora qué?
25:06Es Martín.
25:09Es que Martín se nos supe quedar encerrada pensando en ese tipo,
25:12en ese simio parlante.
25:14No, China.
25:14Sí, Sardín, yo estoy de acuerdo con Sandra.
25:18Usted, además de haberle dicho a su ex esposo que empezó una nueva vida,
25:22lo tiene que hacer realidad.
25:23Exacto.
25:23Tiene que ser cierto, tiene que ser verdad.
25:26¿Ves?
25:26¿Sabes qué?
25:26Qué mejor que esto que es la cita que tiene el correo del chico.
25:28Oigan, sí.
25:29Yo no sé, Sandra.
25:30¿Cómo que no?
25:31No sé.
25:32Sardín, no.
25:32Usted tiene que salir, tiene que distraerse.
25:34Dígame qué malo va a pasar.
25:36Pero es que sin saber uno quién sea ese señor.
25:38Ah, pero pues peor que su ex esposa si no va a ser.
25:41Uy, no, mano.
25:42¿Sabe qué?
25:43Que ustedes van a ir a un sitio público.
25:45Exacto.
25:45Y si ese señor intenta sobrepasarse con ustedes, pues...
25:48¿Rijo?
25:48Pues rico.
25:49¿No?
25:50Sí, rico, pero eso no va a pasar.
25:53Y si llega a pasar, pues usted nos llama y nosotros le caemos allá.
25:56Mira, pero salga, sardín.
25:57Háganle más, emborráchese.
26:00Sí.
26:01No, no le diga eso, no le diga eso.
26:03Ay, no sé.
26:23Para la mujer más hermosa del mundo.
26:33Margarita, perdóname la torpeza de anoche.
26:36¡A la basura, hipócrita!
26:41Maldita sea, ya te expliqué las razones que tuve.
26:44Claro, me dijiste todo.
26:46Julián, pero se te olvidó un pequeño detallito.
26:50¡Decirme que pasaste la noche con otra mujer!
26:55Entonces, mamita, apenas cierran la puerta del banco, su merced cierra caja, ¿oyó?
26:59Y cierra caja.
26:59Chao, chico.
27:00Doctora Paula, buenas tardes.
27:03Miren.
27:06Sardín, ¿y qué está haciendo esa garcipola aquí?
27:08Yo no lo sé, en China, pero qué pene.
27:10Estamos vengan acá, que esa vieja llegue, que son problemas, hermana.
27:15Sé que me citaste en el apartamento, pero después de tu llamada no pude esperar.
27:22¿Para qué me llamaste, Martín?
27:25¿Qué es lo que necesitas decirme?
27:38Julián, yo he dado mi vida por esta familia, he dado mi vida por ti.
27:44Eso lo sé.
27:46Bueno, entonces, ¿cómo fuiste capaz de serme infiel?
27:50Las cosas no son como te las estás imaginando, Margarita.
27:53Ah, no.
27:54Entonces, dime la verdad, Julián.
27:56Quiero la verdad y la quiero ya.
27:59Yo sí estuve en ese hotel con una mujer, ¡pero no pasó nada!
28:04¿Entonces qué estás haciendo, rezando?
28:05No, fuimos a hablar de mi matrimonio.
28:08Sí, yo necesitaba hablar con alguien que me ayudara a resolver los problemas que tengo contigo.
28:15No voy a permitir que me siga viendo la cara de imbécil.
28:18Esta no es la manera de resolver los problemas, Margarita.
28:21¿Y cuál es la manera correcta? ¿La tuya?
28:25Quiero saber con quién te acuestas, Julián.
28:28Dime con quién pasaste la noche.
28:32Paula, no creo que este sea el mejor momento ni el lugar para que hablemos.
28:35Perdóname por adelantarme y no esperarte en el apartamento, pero la ansiedad me ganó.
28:40Sé que si quieres hablar conmigo es porque tienes algo muy importante que decirme.
28:45Sí, es que he estado pensando mucho en lo que me dijiste anoche y que realmente tienes razón en muchas
28:51cosas.
28:52Ajá. ¿En qué cosas?
28:56Creo que no he sido del todo justo contigo, mi amiga.
29:01¿Será que puedes ser más específico?
29:04No quiero perderte.
29:06Eso nunca va a pasar.
29:07Tú sabes que yo te amo.
29:09Si decidí viajar es porque yo sé que necesitas pensar.
29:13Tomarte un tiempo para decidir qué es lo que quieres.
29:18No sé, ¿qué te parece si nos olvidamos de todo esto y seguimos como si nada hubiera pasado?
29:21¿Qué tal?
29:29¿Qué tal?
29:32¿Qué tal?
29:44¿Qué tal?
29:46¿Qué tal?
29:59¿Qué tal?
30:02¿Qué tal, Paula o no?
30:03¿Qué tal, Paula o no?
30:04Pues no.
30:05Ah, no.
30:05No, no es lo que usted se está imaginando, o sea, no es así.
30:09Ah, no diga, entonces.
30:11No, de verdad.
30:12Es que con Martín quedamos que íbamos a hablar al final del día sobre mi proyecto.
30:16Ay, China, yo la verdad, honestamente, o sea, por no ilusionarla, yo no creo que Martín la vaya a atender,
30:21pelada.
30:22¿Y usted qué sabe?
30:24Ay, mamita, a ver, ex novia, mata proyecto de trabajo, mata tesis, mata todo, mata hasta lombrices.
30:29¿Sí? ¿Recto?
30:38¿Qué tienes malo saber con quién pasaste la noche?
30:42Que te lo diga no arregla lo que está pasando entre nosotros, te va a hacer sentir peor.
30:47¡Quiero el nombre!
30:48¡Que no!
30:49¡Es Catalina, ¿verdad? ¡Con ella te estás acostando!
30:53¿Cuál Catalina?
30:54¿Cuál Catalina?
30:56¡No seas imbécil que sabes muy bien de lo que te estoy hablando!
31:00¿Catalina, la de la sucursal?
31:01¡Ja! A esa mujer escasamente la conozco.
31:04Ay, Julián, no seas ridículo, ¡con ella te viene el bar!
31:07No, no, no, no, no, no me viste, ya te expliqué, era otra circunstancia, no malinterpretes las cosas.
31:14Bueno, listo, entonces dime con quién es, dímelo.
31:17Mira, no te lo voy a decir, en este momento tenemos que preocuparnos por lo que yo hice, a ver
31:22cómo lo podemos arreglar, mi amor.
31:24A mí no me incluyas en tus planes, yo no voy a arreglar nada contigo.
31:27¿Cómo así?
31:29¿Vas a botar a la basura tantos años de matrimonio por algo tan, tan...?
31:32¿Tan qué, tan qué, tan qué? ¿Tan bajo como lo que hiciste?
31:38Margarita, acepto, cometí un error.
31:41Por favor, te pido que me perdones.
31:43No, no me toques.
31:45No te voy a perdonar.
31:46Y te doy un consejo, voy buscándote un buen abogado, porque yo no pienso seguir viviendo contigo.
31:52Me voy a separar.
31:57Mi amor, sentir que te iba a perder me hizo comprender el error que estaba cometiendo.
32:01No me importan las explicaciones, honey.
32:03Lo único que me importa es esa decisión que tomaste.
32:07Ay, yo sé que esto va a sonar tan cursi, pero me haces completamente feliz, feliz.
32:14Bueno, ya, no te pongas así, tranquila.
32:16No, de verdad, yo sentí que nunca me ibas a perdonar, que nunca ibas a volver conmigo.
32:21Ay, no sabes cómo me siento.
32:24Es como...
32:24Si me devolvieras un pedazo de vida.
32:27Gracias.
32:28De verdad, gracias, Martín.
32:30¿Por qué? No tienes por qué agradecerme, mi amor. Yo también te quiero y te necesito.
32:33Ay, es que es la mejor noticia que me has podido dar.
32:36Y te juro que nunca más vas a tener problemas como los que tuvimos.
32:41Por lo menos no por mi culpa.
32:44¿Y sabes qué? Yo sigo yendo a las terapias.
32:47Me parece muy bien.
32:49Ay, honey.
32:52Yo sé que puedo parecer muy impaciente, pero hay algo que necesito que me aclares.
32:57Lo que tú quieras.
33:00¿Esta decisión que tomaste significa que nuestros planes de matrimonio siguen en pie?
33:07Pues claro que sí, claro que sí.
33:10Ay, sí, sí. Gracias, gracias, gracias, gracias.
33:19¿Me necesitabas, Alfonso?
33:20Sí, sí, Fernando. Siéntese.
33:23Cuéntame.
33:24¿Qué adelantaron usted y Julián sobre el tema de la fusión?
33:27Hemos tenido un par de reuniones acerca del tema.
33:30Ajá. Bueno, necesito que su departamento se ponga al frente sobre lo que puede ser la estrategia de lanzamiento del
33:35nuevo banco.
33:36Perfecto. ¿Ya sabemos cómo se va a llamar?
33:38No, no, todavía no tengo ni idea, pero aspiro a que sea el nuestro.
33:41Adelantemos ese trabajo para que cuando llegue el momento de negociar ese punto, sorprendamos a Enrique con una propuesta completamente
33:47armada.
33:49¿Qué dijo, China?
33:51¿Qué más?
33:52Ay, le cuento que perdimos a Liliana, Marta.
33:55¿Y eso?
33:55Ay, no, China.
33:57Imagínese que ahorita llegó allá la doctora Paula, que va a visitar a Martín y Liliana no se quiere salir
34:01de allá.
34:02Ay, no, ojalá no venga con malas noticias porque ya por hoy con las mías fueron suficientes.
34:07China, usted no se estresa, o sea, usted no se estresa, usted ahora lo que tiene es que llenarse de
34:10buena energía, ¿sí? En este momento.
34:12Porque le voy a decir una cosa, si las cosas hoy, Marta, salen como yo las tengo planeadas, se acabaron
34:16sus problemas, China.
34:17Se acabaron sus problemas, Sardina, el hombre de su vida la está esperando con los brazos abiertos.
34:22Sombrita, yo como que ya no estoy muy animada con eso.
34:24Ay, Marta, ¿lo va a dejar plantado otra vez? Usted sí.
34:28¿Por qué no me busca a Fernando y me deja a mí tranquilita, ¿sabes?
34:30Ay, grosera, ¿para qué? ¿Para qué pasar así con el freno de mano? ¿Para quedar a mitad de medio camino?
34:36¿Para reprimirme?
34:40Hola, Fercho.
34:41Flaca, ¿cómo estás?
34:43Bien, ¿tú qué más? ¿Cómo estás?
34:45Mal, mal. Creo que no nos vamos a poder ver esta noche porque Alfonso me acaba de ponerle una tarea
34:50para mañana y me tengo que quedarme hiciéndola.
34:52Ay, no digas, oye, terrible. Mira, yo me he arreglado las uñas al cabello, todo.
34:58No, y para salir contigo y me haces esto, o sea, terrible.
35:02Sí, no, yo sé, flaca. Ven, hagamos una cosa.
35:05¿Por qué no me llamas más tarde y yo te digo a ver cómo te parece?
35:08Bueno, pues, tu cara.
35:11Chao, Ferchis.
35:13¿Qué, qué es ilusión?
35:13Martita, déjame regalar agua.
35:15Sí, doctor.
35:16Chao, no, pues, será, no. Qué pesar, no.
35:20Usted tiene mucha oportunidad, Sandra, porque lo hace sentir culpable si usted ya me había dicho que no iba a
35:25salir con él.
35:26Aprenda, China, aprenda, mi sardín.
35:29Si usted quiere que los hombres me la respeten y la quiera, ellos siempre tienen la culpa, ¿yo?
35:33Bueno, vamos, apuren.
35:38Me enamoré, me enamoré.
35:41¿Se tomaría un tintico conmigo? ¿No le molesta?
35:45Ay, Wilson, ¿cómo me va a molestar? Ni más faltaba, venga.
35:49Pero está fresquito, ¿se lo recibo si está fresco?
35:52Sí, sí, sí, está fresco.
35:53No se preocupe, ¿cómo lo va a dar?
35:54Sí, porque eso cuando está recalentado, eso está horrible.
35:56No, no, no.
35:57Mire, le traje de las dos para que le ponga la que quiera eso.
36:00Óigame, Liliana.
36:01Cuénteme.
36:02¿Sabe que tengo un problema ahí? Necesito la opinión de una mujer.
36:09¿Cómo se tiene problemas? ¿Qué clase de problemas, Wilson?
36:12Cosas del corazón.
36:14Sí, es que me gusta una cierta persona en la que no me había fijado nunca antes, hasta ahora.
36:22¿Y ella lo sabe?
36:24No, no, no soy capaz de acercármela.
36:27Uy, son como así, ¿por qué no?
36:29No, porque me siento completamente fuera de forma, no sé cómo acercármela a una mujer.
36:36Ay, en serio, se está hablando en serio, pero si eso no es tan complicado.
36:41Eso lo dice usted porque es joven y bonita.
36:44Ay, tan molesta, si usted es muy guapo.
36:46Ay, qué pena.
36:47No, no.
36:49Óigame, ¿usted cree?
36:51Estoy completamente segura.
36:53Uy, el asunto es que esa persona en la que estoy interesado se dé cuenta de eso.
37:00Es muy fácil.
37:01Todo depende de la forma como usted se venda, ¿sí me entiende?
37:04Ahí es donde está el problema.
37:06¿Por qué?
37:07Que yo no sé cómo venderme, no sé...
37:10Mejor dicho, no me imagino que podría interesarle a una mujer en estos tiempos.
37:17Yo podría ayudarle, pero con una condición, Wilson.
37:21¿Cuál?
37:23¿Cuál?
37:23Que me diga quién es la mujer que le roba los suspiros.
37:26Yo la conozco.
37:28¿Quién?
37:30Es Blanca.
37:32¡Ah!
37:33Es Blanca.
37:34Gracias.
37:37¿Y por qué no vamos si celebramos en un buen restaurante?
37:40No, ¿y por qué no vamos mejor directo para el apartamento?
37:42Uy.
37:45¿Y qué? ¿Vas a llevar trabajo para el apartamento?
37:47Claro, mi amor, me toca.
37:49¿No ves que pasé todo el día pensando en nuestro pequeño problema y se me atrasó todo el trabajo?
37:53Ay, honey, lo siento, por mi culpa se dañó tu día.
37:56No, por tu culpa no.
37:57Por mi culpa por no haber tomado antes esta decisión.
38:00¿Pero estás feliz de haberlo hecho?
38:02Claro que sí.
38:03Ay, honey.
38:06Gracias.
38:16Margarita, ¿podemos hablar?
38:18Siente la separación, soy todavía.
38:28Margarita, sé que cometí un error.
38:31El peor error de mi vida.
38:34Estoy muy arrepentido.
38:37Por favor, perdóname.
38:40Yo no quiero que nuestro matrimonio se acabe.
38:45Qué rápido cambiando sentimientos.
38:48Ayer estabas acostándote con tu amante y hoy quieres regresar conmigo.
38:51Pero es que me dejé llevar por mis impulsos, solo eso.
38:54Oye, qué masculino eres, Julián.
38:56Es que no tengo más explicación, Margarita.
38:58Que no me amas o tu falta de compromiso es una buena explicación.
39:03Bueno, está bien, lo acepto.
39:04Te hice a un lado por irresponsable, por pensar solo en mí.
39:07Pero no quiero que nuestro matrimonio se acabe.
39:10Estoy muy arrepentido, te lo juro.
39:11Sí, porque te descubrí, Julián.
39:13Porque si no estarías llamándome a decir quién sabe qué mentira para seguir con tu amante.
39:17Fue solo una vez.
39:18¡Ay, cállate!
39:20Eso es algo que no voy a discutir contigo y que no me interesa saber.
39:26¡Ey!
39:27¿Qué estás haciendo?
39:28¡Quiero que te larguen de esta casa!
39:32¡Pero, un momento!
39:33¿Y qué?
39:34¡Está bien, está bien!
39:35¿Y qué va a pasar con mi hijo?
39:37Eso es algo que no voy a discutir contigo.
39:40Pero es que yo no me puedo alejar de mi hijo.
39:43¡Tu hijo, Julián, se queda conmigo!
39:52Y así poquito a poquito usted se va aflojando y va teniendo confianza en sí mismo.
39:57Y el día que usted quiera tener algo más serio con ella, pues listo, ya usted está relajado.
40:02¡Ah!
40:03Vea pues.
40:04Sí.
40:04Gracias, Liliana.
40:05Gracias.
40:13¿Cómo le va, Liliana?
40:15Bien, muy bien.
40:16¿Y usted cómo está?
40:18¿Y eso?
40:19¿Qué hace todavía por acá?
40:22Eh...
40:23Doctor, lo estaba esperando para ver, pues para hablar de mi proyecto.
40:28¿Se acuerda que se lo entregué?
40:29Me imagino que ya lo revisó.
40:31Y pues nada, quería que me dijera si había que hacerle algunos cambios, pues yo qué sé.
40:36Te espero afuera.
40:40Eh...
40:40Hasta luego, Liliana.
40:41Hasta luego, doctora, que le vaya bien.
40:43Pues usted me va a disculpar, pero realmente no he tenido tiempo de revisar nada.
40:48No se preocupe, doctor.
40:51¿Qué le parece si mañana nos encontramos a primera hora y lo revisamos juntos?
40:55Uh-huh.
40:55Como quiera.
40:57Sí.
40:57¿Y usted no se va a ir?
40:59Sí, voy a alistar mis cosas y ya.
41:02Bueno...
41:03Ya me voy.
41:05Entonces, eh...
41:06Nos vemos mañana.
41:08Uh-huh.
41:09Esta mañana.
41:09Que le vaya bien.
41:10Que descanse.
41:11Usted también.
41:19Bueno, Pacho.
41:24¿Puedo saber de qué proyecto ha hablado Liliana?
41:26Aclaro.
41:27Qué simple curiosidad.
41:30Liliana va a presentar unas propuestas al comité de mercadeo y quiere que yo la asesore.
41:34Uh-huh.
41:35¿Y qué tipo de propuestas son?
41:36Bueno, algunas ideas que tiene Liliana sobre nuevas formas de hacer caso a los clientes.
41:42Uh-huh.
41:43Interesante, ¿no?
41:44Sí, sí.
41:45La verdad que es una muy buena idea.
41:46Además, ella va a basar su tesis en esa idea y quiere que yo la asesore.
41:50Y me imagino que tú vas a aceptar.
41:52Ajá.
41:53No, no, no.
41:53Yo solo te pregunto por qué.
41:55Yo quiero estar preparada.
41:56Yo sigo en terapia, Hany.
41:58Y todavía hay muchas cosas que me cuestan trabajo controlar.
42:01¿Sí?
42:01Sí.
42:02Voy a aceptar, pero sobre todo porque es muy bueno para el banco.
42:06Ah.
42:06¿Sabes qué?
42:08Solo hay una cosa que me molesta.
42:10¿Qué?
42:11Que en nuestra primera noche de reconciliación vas a estar leyendo ese informe.
42:17Mmm.
42:18Bueno, te prometo que lo voy a despachar lo más rápido posible.
42:21¿Te parece?
42:21Me parece.
42:23En cuanto a mí se refiere, mis prevenciones con la tal Liliana se terminaron definitivamente.
42:28¿Sí?
42:29Sí.
42:30Mmm.
42:31No.
42:33No.
42:34No.
42:36No.
42:37No.
42:38No.
42:39No.
42:40No.