- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Well, Martín, man, I'm going to go to the house, wait for him to go and bring him to work
00:04for him to be able to work.
00:06Mucho afán.
00:07If you want me, I'm going solo.
00:09Ah, ah, ah, me va a quitar el otro ratito de dispersión que me dio su papá.
00:13Ah, bueno, no, chévere.
00:15Gracias.
00:18¿Se puede?
00:20Sí, claro, pase Liliana.
00:24¿Qué necesitas?
00:25¿Ya, ya ha comido algo?
00:28No, pero no se preocupe.
00:30Allá afuera mi mamá me está esperando para que vayamos a desayunar juntas.
00:36Yo solo vine, pues, a despedirme.
00:40Y a darle las gracias por todo.
00:42Por cada una de las cosas que ha hecho por mí.
00:47Doctor.
00:52Gracias.
00:54Aunque fue muy poco tiempo, fue un placer haber trabajado con usted.
00:58De verdad.
00:59Lo mismo digo, Liliana.
01:01Que esté bien.
01:02Igualmente.
01:05Permiso.
01:17Sardi.
01:19Necesito que me haga, que me haga un súper favor ya que me voy de la oficina.
01:22¿Por qué no me ayuda a hacerle un regalito súper especial a Martín?
01:25¿Y cómo qué regalito o qué?
01:27Bueno, algo que incline la balanza más de mi lado, ¿sí me entiendes?
01:30Sí, pero ¿cómo en qué está pensando? O sea, es que no lo entiendo.
01:32A ver, ¿por qué no me ayuda a conseguir los datos de ese cliente que yo traté mal?
01:37El, ¿cómo es que se llama?
01:39Ferro.
01:39Javier Ferro.
01:40Ay, Lili, hola, no me haga reír, que de verdad es que estoy triste.
01:43O sea, ¿usted cree que Catalina, la bruja que está sentada, me va a soltar a mí algo de información?
01:47O sea, ¿usted cree?
01:48Bueno, tal vez ella no, pero ¿qué tal si lo intenta con José?
01:54¿Ese día?
01:55Sí, ay, por una picadita de ojos y una sonrisita suya, ese señor le baja hasta la luna, con estrellas
02:02y todo.
02:02¿Usted cree?
02:04Ay, claro.
02:05Bueno, no está ni tan feo, ¿no es cierto?
02:07Qué sucia.
02:08Hay que sepa cuándo necesita eso.
02:10Pañera, es tarde, Sardi. Yo la llamo en media hora, bueno.
02:13Bueno, cuando me dice que averigua.
02:15A ver, la quiero mucho, yo.
02:16Bueno, pues.
02:24¿Qué más?
02:28Sinceramente, eso no fue una despedida entre un jefe y una empleada.
02:31Ay, ole, ¿usted va a seguir con el cuentico o qué?
02:33¿Pero y qué hago? ¿Me quedo callado? ¿Me hago el de las gafas gordas, el que no vio nada? No,
02:37hermano.
02:38A ver, según usted, ¿qué fue lo que vio? Dígame.
02:41Martín, entre ustedes dos hay algo más que una simple relación laboral, hombre.
02:45Ya le dije, a mí esa mujer me cae bien, nada más.
02:48Pero es que entre ustedes dos hay química, hermano.
02:51Es como, mordicho, se siente como si me hubiera echado a mí.
02:54Ay, ¿cómo se le ocurre hacer esa comparación tan absurda, hombre?
02:57No, no, le estoy hablando en serio.
02:59Ay, mire, hombre, más bien, ¿por qué no deja de hacer conjeturas y se compromete conmigo una cosa?
03:04No, eso ya me sonó grave.
03:06No le voy a decir nada a su amiga.
03:07¿A quién, a Sandra?
03:08Sí, a Sandra.
03:09Ella es muy cercana con Liliana, hermano.
03:10Y usted sabe cómo son mujeres.
03:12Seguramente ella va a querer sacar la información.
03:14Entonces, por favor, prométame que esto va a quedar entre usted y yo.
03:17Pero he metido.
03:19¿Qué? ¿Vamos en su carro?
03:20Sí, vamos en mi carro.
03:21Pero antes necesito que me lleve un momento a la principal.
03:24¿Y a qué?
03:25Voy a hablar con Guillermo.
03:26¿El de personal?
03:27¿Para qué?
03:29Porque él me dijo que no había contratado a Jimena Lemetre porque ella había conseguido trabajo en otro banco.
03:33Cuando Jimena estuvo aquí, me dijo que eso no era cierto.
03:37Pues sencillo, uno de los dos está mintiendo.
03:39Sí, y me parece que Paula también, porque ella nunca me contó que había hablado con Jimena.
03:44¿Y es que Paula habló con su exnovia? ¿Y a qué horas?
03:47Pues eso es lo que quiero averiguar, pero antes quiero cerciorarme con lo que me dijo Guillermo.
03:51Le digo una cosa, si eso es verdad, aquí va a pasar algo muy grave.
03:58Liliana.
04:01Liliana, mi hija, venga, venga a comer que se le enfría.
04:04Venga, mi amor, siéntese juiciosita y se come todo esto, oye.
04:07Ya todo pasó, ya todo está en calma.
04:09La Cecilia, me llamo.
04:13¿Me ayuda?
04:15Ay, Liliana.
04:16Mami, con la mitad.
04:18No me desprecié el bocadito, ¿sí?
04:20Come medio huevito y yo me como el otro.
04:22¿Sabe que estoy a punto de creer?
04:23Que si usted no come, es porque algo le pasa.
04:26Pero ¿cómo se le ocurre?
04:28Lo que pasa es que ayer en la oficina Martín me regaló un pan de bono y me lo comí
04:32con tantas ganas que quedé sin hambre.
04:34Sí, no me diga más mentiras.
04:36Usted tiene una cara de acontecida, mija.
04:39¿En serio?
04:42Bueno, pero no importa.
04:43Le voy a dar una noticia que le tengo desde ayer, a ver si se alegra y come todo eso.
04:47¿Qué pasó?
04:49Conseguí que nos cobraran la deuda de la casa en el mismo plazo que nos había dado el banco.
04:54¿Ah?
04:54¿Y usted cómo hizo eso, doña Consuelo?
04:57Pues me fui para el juzgado con Horacio y allá nos encontramos con Enrique.
05:02Ah, eso quiere decir que finalmente sí le aceptó la ayuda a don Enrique, bien.
05:06Ay, mami, ya pues tocó.
05:08Quiere decir que ya no van a seguir con el embeleco del embargo.
05:10Buenísimo, buenísimo.
05:11Bueno, bueno, no, no, no, pero no se me alegre tanto porque igual con el juzgado tenemos que cumplir con
05:16las cuotas en el banco puntuales porque si no vamos a tener los mismos problemas que tuvimos con la señora
05:22de Zapata.
05:22Pero eso no va a pasar, monita, porque entre usted y yo vamos a cumplir con esas cuotas.
05:26Mabel.
05:27¿Usted está seguro, Liliana?
05:29¿Y por qué lo duda?
05:31Porque sospecho que por lo que pasó en la bóveda a usted la despidieron del trabajo, Liliana.
05:36¿Sí o no?
05:41Me supuse que estabas descansando después de lo que pasó en la bóveda.
05:44Sí, debería hacerlo realmente, pero es que tengo muchas cosas que hacer.
05:47Me imagino.
05:48Bueno, ¿en qué puedo ayudarte, Martín?
05:51Bueno, pues verás, Guillermo, es que tengo una duda y creo que tú eres la única persona que puede ayudarme
05:55a resolverla.
05:56¿A salvo grave?
05:58Pues eso depende de lo que tú me contestes.
06:00Bueno, cuéntame.
06:03Guillermo, ¿por qué no se contrató a la señorita Jimena Lemetre para la sucursal?
06:08Bueno, pues realmente ella dijo que había conseguido un mejor cargo en otro sitio.
06:13Qué extraño, porque es que hablé recientemente con ella y me dijo que eso era falso, que no le habían
06:18ofrecido trabajo en ningún otro banco.
06:20Es más, que todavía estaba esperando a que la llamáramos para ofrecerle el puesto.
06:25¿Qué pasó, Guillermo?
06:27¿Qué fue lo que pasó ahí?
06:31Estoy esperando una explicación, Guillermo.
06:33¿Por qué se le dijo a la señorita Lemetre que la íbamos a llamar y después nunca nos comunicamos con
06:37ella?
06:38¿Qué fue lo que pasó?
06:40Y quiero que me digas la verdad.
06:42Tengo una idea aproximada de lo que puede haber sucedido, pero quiero que tú me lo confirmes.
06:47Bueno, Martín, la verdad es que la doctora Bustamante fue la que me pidió que lo hiciera.
06:52Paula.
06:56Sí, señor, Paula.
06:58Ella me dijo que le tenía un mejor cargo en otro sitio.
07:01Más exactamente, me dijo que se la quería llevar a trabajar al banco de indios.
07:13Se me iba haciendo tarde.
07:15No te preocupes, hija, te estábamos esperando.
07:17Acompáñanos.
07:18Hola, mami.
07:19Hola.
07:19¿Cómo estás?
07:20Bien.
07:26Bueno, yo creo que lo mejor es acabar con esta situación de una vez por todas.
07:31Es claro que tu llegada intempestiva ayer, Paula, terminó creando una situación un tanto incómoda, por ponerlo de alguna manera.
07:38Les juro que de haber sabido que iban...
07:41No lo sabías.
07:42Y nosotros tampoco.
07:44Y si no queremos que esto se vuelva un problema, lo cual no lo es, es necesario que lo aclaremos.
07:51Nos viste a tu mamá y a mí en un momento...
07:54Enrique, Enrique, por favor, por favor, o sea...
07:57Para eso es que estamos aquí, para hablar de eso.
08:00Por eso estamos aquí sentados.
08:03Y si queremos volver a la vida como era antes, es necesario que lo hablemos ya y sin tapujos.
08:11Sí, señora.
08:13Me despidieron, hasta hoy trabajé en el BNG.
08:16Lo suponía.
08:18Ay, mamita, pero no se me vaya a preocupar.
08:19Mire, yo no me voy a quedar cruzada de brazos ni la voy a dejar sola pagando las causas de
08:23la casa.
08:24No, no, no, yo no me preocupo por eso, Liliana.
08:26Es usted la que me preocupa.
08:28Algo le pasa, ¿qué es lo que tiene?
08:30Ay, impresiones suyas.
08:32¿Qué más me va a pasar?
08:34¿Cómo quiere que me sienta si en menos de un mes he perdido dos trabajos, mamá?
08:38Me siento muy mal.
08:39Bueno, ya.
08:40Después vamos a hacer el balance y nos vamos a dar cuenta que eso también fue una experiencia que sirvió.
08:45¿Cuál es el problema?
08:47Ya lo hice, ¿sabe que me siento tranquila?
08:49¿Ah, sí?
08:50¿Y entonces por qué no comes?
08:53Ya le dije que no tengo hambre más tarde, como algo.
08:56Mamita, mire, muchísimas gracias por haber venido, pero yo creo que ya es hora de que se vaya a atender
09:00el negocio.
09:01Y yo de que me ponga a concretar unas ideas que se me ocurrieron anoche.
09:04¿Qué ideas? A ver.
09:05Si me resulta en mi cuenta.
09:07No, es que no crean que yo me quede encerrada más de doce horas en una bóveda perdiendo el tiempo
09:12pensando en los huevitos del gallo.
09:13No, señora, su querida hija estaba produciendo.
09:16Ay, Liliana, no se me vaya a meter en problemas.
09:19No, no lo voy a hacer, no lo voy a hacer.
09:21Váyase para el local, mamita, no, en serio.
09:23Bueno, bueno, no, pero no puedo ir al local. Voy a ir primero a apagar el residuo de la luz.
09:27Venga, yo se lo pago.
09:28¿Y usted sí tiene tiempo?
09:30Todo el tiempo en el mundo.
09:33¿Por qué no me dijiste nada, Guillermo?
09:35Honestamente, Martín, la doctora Paula me pidió que no lo hiciera.
09:38Ah, claro, y tú tan eficiente le hiciste caso a ella, ¿no?
09:41Pues no tengo disculpas.
09:42No, realmente pensé que le estaba haciendo un favor a la señorita Lemaitre
09:46permitiéndole que la doctora Paula se la llevara a trabajar con ella.
09:50Créeme, Martín, que obré de muy buena fe.
09:52Sí, seguramente, Guillermo.
09:54Pero también actuaste en contra de los intereses del banco.
09:56Tienes toda la razón, Martín.
09:58Lo único que me queda, además de pedirte disculpas,
10:01es poner a tu disposición mi carta de renuncia.
10:04Con la disculpa va a ser suficiente.
10:06Según entiendo, en todo este enredo se aprovecharon de tu buena fe.
10:10Pues yo no quise decirlo así, pero...
10:12Pero así ocurrió, y eso de alguna forma te disculpa.
10:16Solo espero que algo así jamás vuelva a ocurrir, Guillermo.
10:19No te preocupes, Martín, que no volverá a pasar.
10:22¿Quieres que busque a la señorita Lemaitre y le cuente lo que pasó?
10:25No, no te preocupes.
10:26Yo personalmente me voy a encargar de todo.
10:29Yo tampoco quiero ponerle tanta trascendencia al asunto.
10:32Por mí está olvidado.
10:33No, sí, olvidado, olvidado.
10:35Ah, bueno, me parece perfecto.
10:37Y si hay algo más que aclarar que sea entre ustedes dos.
10:39Y por el bien de la relación, ya que ustedes tienen que estar muy unidas
10:43con esto del compromiso matrimonial.
10:45Exacto.
10:46Paula, te aconsejo que lo hagan ahora mismo.
10:55¿Qué hubo? ¿Cómo le fue?
10:57Paula se volvió completamente loca.
10:59¿Y por qué? ¿Con qué salió ahora?
11:00Imagínese que fue ella la que metió mano para que Jimena no trabajara conmigo en la sucursal.
11:04¿Qué?
11:04¿Qué le está pasando a esta mujer, por Dios?
11:06Pero usted está completamente seguro de eso.
11:08Completamente.
11:08Me lo acaba de confirmar la gente, recursos humanos.
11:11Imagínese que Paula se puso a decirle a Guillermo
11:13que ya le tenía puesto a Jimena en el Banco de las Indias.
11:16¿Y pura carreta?
11:17No, ¿usted qué cree?
11:19Hermano, esta vez a Paula se le fue la mano.
11:22Se pasó completamente la raya.
11:23Y le voy a decir algo.
11:24Una persona tiene que estar muy mal para hacer una vaina de esas.
11:26Bueno, pero fresco, hermano.
11:28No, fresco no, fresco no, hermano.
11:30¿Cómo quiere que esté?
11:31Es la mujer con la que me voy a casar.
11:35¿Te trajo el carro?
11:36Sí, claro.
11:37Llévenme a la oficina de Paula.
11:39¿Ya?
11:39Ya.
11:40¿No es mejor que usted se calme y después...
11:42No, no, no.
11:43No es mejor nada, hermano.
11:44Quiero hablar con ella inmediatamente.
11:45Vamos.
11:46A ver.
11:55Sí, sí, sí.
11:57Aló, aló.
11:58No, no, no, no.
11:58¿Qué más, don José?
12:00¿Ya no quedo ocupadito?
12:02Pues sí, estoy muy ocupado, pero ¿qué necesitas?
12:04Ah, no, un favorcito por ahí como especial a ver si me da los vaticos de un cliente.
12:09¿Qué cliente?
12:10Javier Ferro.
12:12Ay, pero ¿por qué me hace esa cara?
12:15Oye, que no me asuste.
12:16¿Qué le pasó?
12:18Sandra, tú sabes muy bien qué pasa con ese señor.
12:23Pues sí, pero es que sabe qué es lo que pasa, José, que es que es para una cuestión personal.
12:28Ay, a que le denuncia a Marlito.
12:30Ay, porque está Marlita y yo le estoy viendo la carita.
12:34Ayúdeme.
12:35Bueno, está bien.
12:37Está lindo.
12:39No tienes por qué avergonzarte porque...
12:41No, pero me da mucha vergüenza.
12:42No, no tienes razón.
12:44Ya quisiera yo llegar a la edad de ustedes con Martín y seguir compartiendo esa forma.
12:50¿Te van a piensas eso?
12:51Es envidiable.
12:53Ay, mi amor, gracias.
12:55Gracias por tranquilizarme y por entenderme.
12:57Entonces, ¿asunto superado?
12:58Superado, total, ya.
13:00Muy bien, porque ahora más que nunca necesito que me ayudes con los preparativos del matrimonio.
13:04¿Ah, sí?
13:05¿Ahora más que nunca?
13:07Mamá, ¿me creerías si te digo que soy una mujer completamente feliz?
13:12¿Y alguna razón en particular?
13:14Muchas, pero una en especial.
13:16¿Te acuerdas de la exótica que encontramos en la finca el día que llegó Martín?
13:21Sí.
13:22Pues, resulta que por fin desapareció de mi vida.
13:30Corríjame si me equivoco, pero ustedes no la despidieron.
13:33¿Sí?
13:34¿Y entonces qué está haciendo aquí?
13:36¿Qué le importa?
13:37Vine a pagar un recibo porque algún problema no puedo o qué?
13:41No, por supuesto que no.
13:42Discúlpeme.
13:43Ya conocé la fila de los no clientes, ¿verdad?
13:45Claro, ya la conozco.
13:46Y si puede saber cuál es el motivo de esa sonrisota que tiene marcada en la cara.
13:51Está muy feliz, está muy contenta de que me hayan echado.
13:54¿Para qué se lo voy a negar?
13:55Oiga, ¿y usted qué es lo que le pasa conmigo?
13:57¿Cuál es el problema conmigo?
13:58Que yo sepa, que yo recuerdo y yo nunca me he metido con usted.
14:01Yo ni siquiera la conozco.
14:02¿Qué le hice?
14:04¿Por qué me odia?
14:05¿Por qué me detesta?
14:06Dígame, ¿qué pasa?
14:08Digamos que es un problema de química.
14:11Ah, de química.
14:12Y no será más bien que la doctorcita Paula Bustamante le pidió que se metiera conmigo.
14:17Yo no sé de qué me está hablando.
14:18No, pues la gringa.
14:20Saben una cosa que a mí me da un pesar con usted.
14:23Pero un pesar, una tristeza.
14:24Porque ella toda una gerente de banco y usted apenas subgerente.
14:28Pero me imagino que debe hacer ese tipo de favorcitos para que algún día por allá la ascienden, ¿verdad?
14:34Yo no tengo por qué estar escuchando sus estupideces.
14:37Claro que no, porque es que la verdad en la cara duele.
14:40Porque no paga su recibo y se va.
14:42Y no respira por la herida, por Dios.
14:44Es un consejo que le doy.
14:46Bueno, tal vez sí, tal vez no.
14:48O tal vez yo esté viendo las cosas como son en realidad.
14:52Vamos a ver si su amiguita Paula Bustamante la sigue tratando como su amiga,
14:57ahora que ya no tiene la necesidad de hacérmela bien posible.
15:00Bruja.
15:02Qué pena, señora.
15:04Vengo a apagar el recibo de la luz.
15:08Ay, pero ¿qué fue?
15:10Que le estaba cantando las cuatro verdades y por la cara que puso se ve que le dolió.
15:15¡Ah! ¡Qué sagrada y tan rico usted que fue!
15:17Pero tranquila, Sardina, que yo hablé por las dos.
15:20¿Usted qué cree?
15:21Oye, ¿qué? ¿Me queda aquí?
15:23¡Ay! ¡Qué bien!
15:25¡Toma!
15:26Oiga, Liliana, no me vuelve que te vaya con José.
15:28Oiga, Liliana, perdón.
15:30Sí, venga, le recibo esto.
15:32Ya, ya le pago el recibo, tranquila.
15:34Vea, vea.
15:36Vea, China.
15:37No me vayas a meter en problemas, por favor, yo.
15:40Ay, no, pero usted no sea tan evidente.
15:42¿Será que se dio cuenta?
15:42No, no, no, fue que se haya dado cuenta.
15:44Bueno.
15:44No me vayas a meter en problemas, Liliana.
15:47No, no, ¿cómo se le ocurre?
15:48Vea que te darás vuelta.
15:56¿Y esto?
15:58¿Qué pasó aquí?
16:03¡Rubén!
16:07¡Rubén!
16:09Dios mío, no puedo creerlo.
16:12Solo esto me faltaba, ¿eh?
16:19¡Rubén!
16:26Si no, no puedo creerlo, pero se las va a ver conmigo.
16:38¿Ila, me vas a contestar?
16:39Ay, mi amor, venga que eso va a ser mi viejita jodiendo.
16:46No, no, mejor vámonos para la casa, ¿sí?
16:49Vámonos, vámonos.
16:50¿Para su casa?
16:51Sí.
16:52Háganle, háganle, mi princesa, ¿quién dijo vamos?
16:58Las cosas quedaron otra vez bien con mi mamá.
17:01Me alegra escucharlo.
17:03Se te va a hacer tarde para salir a la oficina, papá.
17:06Hoy no pienso ir a trabajar.
17:09¿Y eso a qué se debe?
17:11Por la forma como manejaste la situación, estuviste muy bien.
17:14Bueno, gracias.
17:17Papá, ayer vení a buscarte porque me enteré que habías arreglado el pago de la deuda que Liliana Herrera tiene
17:23con el banco.
17:24Sí, hablé con Pinto y también hablé con ese juez que está manejando el caso.
17:28Supongo que estás molesto.
17:30No, sobre todo sorprendido, Paula.
17:32Nunca me imaginé que fueras capaz de llegar a semejantes extremos.
17:36Lo sé, papá.
17:38No sé qué me pasó, pero lo único que puedo decirte es que estoy arrepentida.
17:42No sé, perdí las perspectivas y cometí todos los errores que podía cometer.
17:47¿Puedo estar seguro de que nunca más vas a volver a intentar hacer algo así?
17:51La lección está aprendidísima, créeme.
17:56Me alegra escucharlo.
17:58Las cosas no se pueden manejar tan caprichosamente como lo venías haciendo.
18:04Especialmente de aquí en adelante.
18:07¿Qué va a pasar de aquí en adelante?
18:10Jovencita, estoy pensando muy seriamente en ponerte al frente del banco.
18:35Aló, buenos días.
18:37Señorita, ¿me podría hacer el favor de comunicarme con el doctor Javier Ferro?
18:42Liliana Herrera.
18:45¿De McKenzie y asociados?
18:48Ajá.
18:51¿Y a qué horas podría atenderme?
18:56Ah, mire, lo que pasa es que yo estoy interesada, mejor dicho,
19:01la empresa está interesada en conseguir una maquinaria pesada.
19:07Ah, perfecto.
19:09Sí, a esa hora me queda perfecto.
19:12Muchísimas gracias.
19:14McKenzie y asociados.
19:17Gracias, su merced.
19:19Adiós.
19:22Siento que llegó el momento de retirarte.
19:24¿Pero por qué?
19:25El banco está en su mejor momento y todo es gracias a ti.
19:28Yo ya cumplí mi ciclo.
19:30Hablas como si fueras un anciano.
19:32No lo soy.
19:34Pero quiero oír muchas cosas.
19:36No pienso pasar el resto de mis días sentado detrás de un escritorio haciendo plata.
19:41Entonces, ¿qué vas a hacer?
19:43Papá, tú vives para ese banco.
19:45Hasta ahora lo ha sido.
19:47Pero yo quiero viajar, quiero hacer tantas cosas con tu madre que por falta de tiempo jamás hemos hecho.
19:55Siendo así, cuenta conmigo.
19:58Voy a hacer todo lo posible para estar a la altura de lo que esperas de mí.
20:01Me alegra escucharlo, Paula.
20:03Porque la verdad, todo este asunto, la forma como tú manejaste lo de Consuelo y Liriana,
20:09me pone a considerar muy seriamente si hago bien dejando tanto poder en tus manos.
20:14Fue una mala salida de mi parte.
20:17Yo no lo vería tan sencillo.
20:19El poder, si no se sabe administrar, tiene la capacidad de corromper a las personas.
20:24Y esto que hiciste, digámoslo sin arandelas, es una clara demostración de que a ti te puede suceder.
20:32Paula, quiero dejar el banco en tus manos.
20:35En parte porque eres mi hija.
20:37Pero en gran parte porque estoy seguro que has aprendido de este error al reconocer que te equivocaste.
20:44¿Puedes estar seguro de eso?
20:46Eso espero.
20:47Con el poder no se juega.
20:49Y mucho menos con las personas.
20:54¿Y cuándo estás pensando retirarte?
20:56Lo más pronto posible.
20:58Desde hoy voy a comenzar a hacer los arreglos.
21:00Ya te avisaré.
21:06Nancy, ¿cómo le va?
21:07Buenas, don Martín.
21:08¿Cómo está?
21:08Qué milagro verlo por acá.
21:09Bien, gracias.
21:10¿En qué le puedo ayudar?
21:11Cuénteme.
21:11Cuénteme una cosa.
21:12¿Paula está por ahí?
21:13No, doctor, no ha llegado todavía.
21:14Es más, dijo que se demoraba porque tenía que ir a donde sus papás.
21:17Ay, cierto, cierto.
21:19A veces me olvidó completamente.
21:20Sí, señor.
21:22Bueno, gracias.
21:23Don Martín, ¿no le va a dejar ningún mensaje a la doctora?
21:26No, no, está bien.
21:27Yo la busco después, no se preocupen.
21:28Bueno, aquí está muy bien.
21:29Hasta luego.
21:35¿Qué hubo?
21:36¿Qué hubo?
21:37¿Ya habló con ella?
21:39Nah, hermano.
21:39Me olvidé completamente que a Paula me dijo que iba a estar en la casa de Enrique.
21:42Se me borró totalmente la cabeza.
21:44Hermano, eso es puro cansancio.
21:45¿Por qué no me hace caso y vamos a su apartamento y se baña y se cambia por lo menos?
21:48Sí, yo creo que dar las circunstancias es lo mejor que puedo hacer, ¿no?
21:51Ok.
21:53¿Por qué no la llama?
21:54¿Por qué no?
21:54Porque estas cosas no se hablan por teléfono.
21:56Es que nadie le está diciendo que pelee.
21:58Simplemente llámela y le dice que se ve más tarde.
22:00No, hermano.
22:01Paula se va a dar cuenta que me está pasando algo.
22:03No la quiero poner sobre aviso.
22:04No quiero que tenga tiempo de solucionar el problema que se le viene encima.
22:08Yo nunca lo había visto hablar así de Paula, hermano.
22:10Sí, pero es que nunca me había pasado una cosa así con Paula.
22:12Hermano, estoy completamente decepcionado.
22:16¿Esto es tan serio como para romper su compromiso con ella?
22:21No sé.
22:22No sé, pero sí es tan serio como para por lo menos pensar en romperlo.
22:25¿No le parece?
22:28Bueno, Yuri, ahora ve al shampoo a que te quiten el tinte, ¿va?
22:34¡Bienvenida, amiguita!
22:36Déjeme decirle que de todas las locuras que usted ha hecho durante toda su vida,
22:40esta sí la sacó del estadio, hermano.
22:43¿De qué me habla?
22:44Pues que usted es la sensei de cómo atrapar a un hombre,
22:46porque déjeme decirle que quedarse encerrada en esa bóveda con este man,
22:49eso sí se llama atrapar a un hombre, literalmente.
22:52Cito, no estoy para bromas, ¿bueno?
22:55Bueno, cuéntame qué pasó.
22:58Pues la verdad, no hay mucho que contar.
23:01Ay, estoy vuelta a nada.
23:04Martín me echó.
23:05Bueno, es que siempre el trabajito...
23:07No, no, es que no es por el trabajo.
23:10Cito, yo estoy consciente de que yo no puedo pasarme toda la vida desperdiciando puestos.
23:15Pero es que en este momento lo que me tiene el alma arrugada es que no voy a poder estar
23:18más al lado de Martín.
23:20Bueno, ¿y es que la echó por lo de la encerrada o qué?
23:23No, me echaron por mi culpa.
23:26Porque por bruta y por estar escuchando chismes,
23:28hice que hubo un cliente, uno de los más importantes del banco, cerrara todas sus cuentas.
23:34Martín, créame que yo no quiero seguirlo atormentando con el tema,
23:37pero es que su papá también está muy preocupado por lo que pasó con Liliana.
23:39Bueno, ya la despedí, ¿qué más quiere que haga?
23:41Ah, exactamente no sé, pero me pidió que hablara con usted.
23:45Eso es lo que yo no entiendo de mi viejo.
23:46¿Por qué lo manda a hacer eso cuando él pueda hablar conmigo directamente?
23:49Ah, no sé.
23:51Ya, yo le dije eso y le dije que se iba a molestar, pero...
23:55Oye, estoy haciendo esto porque me parece que es lo correcto, ¿no?
23:58No me voy a meter en problemas con su viejo.
24:00Bueno, bueno, ya lo importante para todos es que el tema de Liliana Herrera quedó zanjado.
24:04¿Listo?
24:06Oiga, es que yo todavía no puedo entender los alcances de Paula, hermano.
24:09Ella todavía como que no se da cuenta que fue por su culpa que Liliana terminó trabajando en la sucursal.
24:14Ella por sacar a Jimena terminó metiendo a Liliana.
24:17Créame que eso le debe estar doliendo bastante a Paula.
24:19Pues ojalá, se lo merece.
24:21¿Y qué va a hacer con Jimena? ¿Le va a devolver el puesto?
24:23No, pues ojalá pudiera, hermano.
24:25Es que además resulta que ahora Liliana sacó corriendo al único cliente importante que teníamos.
24:29Y entonces, ¿cómo hago para convencer a los de la Junta de contratar a otra persona?
24:32Pobre vieja, hermano.
24:33¿Va a terminar pagando los platos rotos de algo que no tiene nada que ver con ella?
24:38No.
24:40No, no, hermano.
24:41Yo no puedo permitir semejante justicia.
24:43No sé cómo voy a hacer, pero le tengo que conseguir otro puesto a Jimena dentro del banco.
24:48Pídese.
24:50Es Paula.
24:50¿Qué hago?
24:51¿Le contesto?
24:54Hola, Fernando.
24:55¿Estás con Martín?
24:56Yo llamándolo desde hace rato a su celular y me entra un sol.
25:00Paula, ¿me regalas un segundito?
25:01Qué pena.
25:02Quiero hablar con usted.
25:04¿Qué hago?
25:08Disimule.
25:09Por lo menos trate, ¿sí?
25:12Pilas.
25:15¿Aló?
25:16Hola, mi amor.
25:17¿Cómo estás?
25:18Pues ahí más o menos.
25:20Ay, debes estar rendido.
25:22¿Por qué no te tomas el día?
25:24Ya te dije que no puedo.
25:25Tengo muchas cosas que hacer.
25:26Bueno.
25:27Yo sigo en la casa con mis papás.
25:29¿Quieres que almorcemos juntos?
25:31No, más bien, ¿por qué no vienes aquí al apartamento?
25:33Quisiera hablar contigo.
25:34¿Pasa algo?
25:36¿Puedes venir?
25:37Sí, claro.
25:39Ya salgo para allá.
25:42Terco, hermano.
25:43Lo primero que le digo que no haga y es lo primero que hace, ¿no?
25:46Hermano, usted me conoce perfectamente.
25:48Usted sabe que yo no puedo disimular y cada vez que me acuerdo de lo que hizo Paula me provoca
25:51es ahorcarla, hermano.
25:52¿Cómo se le ocurre?
25:53¿Cómo se le ocurre meterse en mi trabajo, en mis decisiones laborales?
25:56Créame que quisiera responderle eso, pero es que yo tampoco la entiendo.
25:59Usted no le ha dado motivos para que esté así de celosa.
26:01Yo sé, yo sé.
26:03Pero bueno, vamos a ver con qué explicación me sale ahora.
26:06No, no, no, espere.
26:06Le insisto, hermano.
26:07Cálmese.
26:08Se va a terminar haciendo cosas de las que se puede arrepentir.
26:11En ese caso creo que es mejor seguir como estoy.
26:14Porque esa mujer me va a oír.
26:16Bueno, en ese caso es mejor que me vaya.
26:18¿Quiere que le ayude con algo en la oficina?
26:20No, no hace falta.
26:21Lo único que me hacía falta era preparar el informe para la junta, pero pues...
26:24Como ya no tengo a mi mejor cliente, pues tampoco hay mucho que pueda hacer, ¿no?
26:27Bueno, hablamos.
26:35¿Por qué tenía que pasarme esto a mí?
26:37Porque precisamente en este momento cuando las cosas con Martín estaban mejor que nunca, Horacio.
26:41¿Por qué?
26:42¿Por qué tenía que embarrarla con ese bendito cliente?
26:44Y todo por culpa de la Catalina esa.
26:46A ver, un momento.
26:47Si usted la embarró y metió las de caminar pensando en que esta tal Catalina le estaba atendiendo una trampa,
26:51pues esa es su defensa.
26:52Va y les cuente ya.
26:53No, ¿cómo se le ocurre que yo voy a hacer eso?
26:55¿Cómo voy a echar al agua a la pobre Blanquita?
26:57No, yo no soy así.
26:58¿Entonces qué?
26:59¿Por salvar mi puesto voy a echarla al tarro o no?
27:01No, bueno.
27:02Eso sí es cierto.
27:03No, estaría mal.
27:04Pero esa era la única solución que tenía en las manos.
27:06Entonces ahora lo único que toca es comerse su tristeza y empezar de ceros en otra parte ya.
27:11No, no, no.
27:11Un momentico.
27:13Yo no he dicho que sea la única solución.
27:15¿Entonces qué?
27:16¿Va a obligar a Martín a que le devuelva su trabajo o qué?
27:18Más o menos.
27:19Mira, yo no sé si por calmarme o por salir del paso, pero Martín me dijo que lo único
27:23que le interesaba era que ese cliente regresara al banco.
27:27Entonces estoy pensando que si logro convencer al doctor Ferro de que regrese al banco, a
27:33Martín le va a quedar muy difícil negarse a recibirme otra vez.
27:37Ah, ah.
27:38¿Y es que usted está trancadita en la cabeza o qué es lo que le pasa a Pandora?
27:41Por Dios, ¿qué más señales necesita usted?
27:52Que no me diga Pandora.
27:53El trancadito es usted.
27:54Es el colmo de la falta de dignidad, hermana.
27:57Ahora usted se va a humillar y se va a arrastrar por estar pegada a ese man.
28:00No es justo.
28:01Pero ¿por qué dice eso?
28:02Porque es tan extremista, tan exagerado.
28:05Nada, simplemente voy a recuperar el cliente que por mi culpa se fue.
28:09¿Para qué, hermana?
28:10Cierre ese capítulo ya.
28:12Chao.
28:12No comió mucho de la que sabemos y comió mucha por culpa de ese man.
28:16Un man que no la quiere, un man que no siente nada por usted, un man que no le interesa
28:19nada con usted.
28:20Quierase un poco.
28:26¿Entonces qué, viejita?
28:28Uy, ¿de dónde viene el caballero tan elegante?
28:32Bueno, estaba acá donde una amiga.
28:34¿Ah, sí?
28:36Claro.
28:36Y por estar con la amiga, no abrió el local.
28:40No, viejita, lo que pasó es que la hembrita necesitaba un favor así como urgente y no me
28:44pude negar.
28:45Claro, claro, pero ¿cómo se iba a negar?
28:48Pero a mí ya el negocito sí le puede decir no las veces que quiera, ¿no es cierto?
28:51Ay, viejita, ya, no se acelere, sí, déjela de ironía.
28:55Ya llegué, más bien pongámonos a camellar y listo.
28:57Ayer se lo había dicho, Rubén, ¿se acuerda?
29:00Una falla más y se le acababan todos los privilegios.
29:04Viejita, sí, yo me acuerdo.
29:06Pero vea, se la tengo.
29:07Si quiero y me quedo hasta bien tarde y repongo el tiempo que perdí.
29:09¿Ah?
29:09No, no, no, no, no, no necesita molestarse.
29:12Ya se le acabaron las oportunidades.
29:15¿Cómo así?
29:16¿Cómo así?
29:17¿Qué quiere decir eso?
29:19Rubén, que cuando yo hablo lo hago en serio.
29:21Quiero que vaya a la casa, recoja sus cosas y busque para dónde irse.
29:25Porque ya esta situación no da más.
29:31¡Hola!
29:37Hola, mi amor.
29:41Bueno, ¿qué fue lo que pasó?
29:48Un tinte, Yuri.
29:51Amiga Yuri.
29:54Gracias.
29:54Te espero en dos meses para las raíces.
29:57Oiga, yo estoy en la obligación de luchar por mi trabajo, Horacio.
30:00¿Y por qué ahí? ¿Por qué no buscan otra parte?
30:02Y no vio que lo intenté y no me sirvió de nada.
30:05¿Por cuánto tiempo, Pandora? ¿Uno, dos días?
30:07Pues el tiempo suficiente para darme cuenta que yo, para lo único que sirvo es para trabajar en bancos.
30:11En el banco de Martín Monsalve para ser más específicos.
30:13¿Y qué quería que hiciera si fue de ahí que me llamaron?
30:15Uy, usted ni corta ni perezosa aceptó por la estúpida pelea que tiene con Paula Bustamante.
30:19Por eso aceptó.
30:20¿Y entonces qué hago, Horacio? ¿Qué hago?
30:22Me quedo cruzada de brazos viendo que la vida me está dando la oportunidad de desquitarme con la bruja asquerosa
30:28esa.
30:28Bueno, sí, ya se desquitó.
30:29Ya, ya, ya lo intentó y perdió.
30:31No, no perdí nada porque todavía tengo una última oportunidad, ¿me entiendes?
30:34Una última oportunidad de la cual va a salir mal librada, mamacita.
30:37Ay, no, pues muchísimas gracias por sus buenos deseos.
30:38No, no le estoy deseando ni malos ni buenos deseos, Pandora.
30:41Simplemente le estoy diciendo lo que va a pasar.
30:42A mí no me chiste de mí, pues lo quería...
30:45Simplemente le estoy diciendo lo que va a pasar si usted sigue con la loca idea metida en la cabeza
30:48de desquitarse.
30:49Punto.
30:50¿Sabe qué?
30:51¿Qué?
30:52Me voy a arriesgar, ¿entendió?
30:54No, haga lo que se le pegue la gana, mamacita.
30:57Pero aquí no va a venir llorando, ¿sabe por qué?
30:59Porque me mamé de ser su paño de lágrimas, así que adiós.
31:04Me estás preocupando, Martín, ¿qué fue lo que pasó?
31:06¿Para qué me hiciste venir?
31:09¿Quieres?
31:09¿Quieres tomar algo?
31:10No, no.
31:12Yo solo quiero saber qué es lo que está pasando, Martín.
31:14¿Por qué estás tan bravo?
31:17Paula, ¿a ti cómo se te ocurrió interferir en la contratación de Jimena Lemaitre?
31:27No, ya, ya, ya, ya, ya.
31:28Pues yo sé que a usted le ha tocado duro con nosotros dos, pero tampoco.
31:30Rubén, por favor, usted no lo sabe.
31:32Es más, si lo supiera no me haría lo que me está haciendo.
31:35Mi hijita, a ver, no le pongamos tanta tiza al asunto.
31:38Ya, una llegada tarde.
31:39Le juro que no vuelve a pasar y listo.
31:42Rubén, ¿y usted cree que a mí eso es lo que me molesta?
31:45¿Ah, no?
31:45No, esa se la perdono.
31:47Lo que no le perdono es su falta de compromiso,
31:50la falta de interés que tiene frente a todos los problemas que estamos viviendo.
31:53Usted me perdona, pero yo interés he tenido.
31:55¿Ah, sí?
31:56¿Y cómo lo ha demostrado?
31:58Cuénteme.
32:00Pues, pues puede que yo no haga demasiado, pero...
32:03Pero ahí está, viejita, ¿sabe qué?
32:07Vea, estoy dispuesto a ponerme al frente de la situación inmediatamente, ¿ah?
32:12¿Para qué, a ver? ¿Para qué?
32:14Pues, ¿cómo así?
32:16¿Usted no me está renegando por eso?
32:18Rubén, usted no entiende nada, ¿no?
32:20Ay, viejita.
32:21Vea, dígame, ¿qué quiere que yo haga para que usted se le baje esa bravura tan brava que tiene, ah?
32:24Nada, nada, Rubén.
32:27Ya no quiero que haga nada.
32:29Rubén, usted puede hacer su vida como mejor le parezca,
32:32pero yo no tengo por qué seguir soportando su pereza y su falta de madurez.
32:38Vejita, venga, por favor.
32:40No, no, Rubén.
32:41Quiero que se vaya de la casa.
32:44Resuelva sus problemas como mejor pueda.
32:52¿Quién te dijo que yo había hecho eso?
32:56¿Acaso importa quién haya sido?
32:57Sí importa, Martín, porque están hablando mal de mí.
33:01Es que vas a negar tu responsabilidad en todo esto.
33:03¿Aquí hay un malentendido?
33:05No, no lo hay, Paula.
33:06Créeme que me aseguré bastante de que así fuera antes de hacerte el reclamo.
33:09Te estás equivocando.
33:11No, Paula.
33:11Mira, ¿vas a seguir haciendo esto?
33:14¿Vas a tratar de enredarme o me vas a seguir tomando por un idiota porque no lo soy?
33:17Acepta tu culpa de una vez.
33:18Martín, no es necesario que me hables así.
33:20¿Cómo quieres que te hable?
33:21Dime, después de la torpeza que acabas de cometer, acepta tu culpa.
33:24Perdóname, pero por muy alterado que estés, yo no voy a permitir que me hables así.
33:28Me voy con esto.
33:30¿Para dónde crees que vas?
33:31A trabajar, Martín.
33:32Así que tranquilízate, piensa bien las cosas y cuando lo hayas hecho hablamos, ¿vale?
33:37No, no.
33:38Tú no te vas de aquí hasta que no aclaremos esto.
33:40¿Qué es lo que pretendes?
33:41Martín, suelta.
33:42Paula, ¿por qué hiciste lo que hiciste?
33:43¿Qué es lo que pretendes?
33:44Hablamos de esto cuando te calmes.
33:46Bueno, suelta.
33:47Bueno, perfecto.
33:47Huye, huye.
33:48Dale, vete.
33:51Pero antes de que cruces esa puerta, quiero que sepas que nuestra relación se terminó aquí y ahora.
33:57Porque no me voy a casar contigo, Paula.
33:59Ya no.
34:13¿Usted alcanza a sentir algo por mí?
34:16Sí.
34:17Sí, usted me parece simpática.
34:20Pues entonces compartamos.
34:40Tengo celos, Martín.
34:42Temor a perderte.
34:43Un temor completamente injustificado.
34:46¿Tú qué sabes de eso, por favor?
34:47¿Alguna vez te he dado una sola razón para que dudes de mi amor por ti, Paula?
34:51¿Está Jimena?
34:52¿Jimena?
34:53Ajá.
34:53Dios, yo no tengo nada con Jimena.
34:54Pero lo tuviste.
34:55Es parte del pasado, ya te lo expliqué.
34:58Eso lo entiende mi cabeza, pero no mi corazón.
35:01Si hice lo que hice, fue porque la vi como una amenaza.
35:05Sí, claro.
35:06Y con Liliana pasó exactamente lo mismo.
35:07Esa mujer te ha estado buscando, Martín.
35:10Y eso lo sabemos tú y yo perfectamente.
35:12¿Eso qué quiere decir, Paula?
35:14¿Que no voy a ser capaz de poner el amor que siento por ti por encima de cualquier mujer que
35:17se me presente en esta vida?
35:18No lo sé, no lo sé.
35:19¿Cómo que no lo sabes?
35:20¿Cómo puedes responderme esto?
35:21Estamos a punto de casarnos, Paula.
35:23Pues tal vez que me hayas pedido que nos casáramos.
35:25Cambió las cosas.
35:26Me hizo sentirme dueña de tu vida, de tu espacio, de tu mundo.
35:30Todo tiene un límite.
35:31No, mi amor, ¿por qué?
35:32Eso no justifica lo que hiciste.
35:35¿Qué quieres que diga?
35:37Que lo siento, que lamento en el alma haberle hecho daño a tu amiguita Liliana y a tu exnovia.
35:42¿Qué quieres?
35:43Esta vez tus excusas no son suficientes.
35:45En el momento en el que una persona que es completamente ajena a nuestra relación sale afectada,
35:49quiere decir que te pasaste de la raya.
35:51Martín, no exageres tanto, por favor.
35:53No, no, no. Yo no soy el que empezó con todo esto. Empezaste tú.
35:57Martín, yo te amo.
35:58Yo también te amo a ti, pero no puedo casarme contigo sabiendo que desconfías de mí.
36:04Dios, ¿cómo vamos a empezar un matrimonio con estas bases?
36:08Ninguna relación puede funcionar así y eso es algo que no me puedes discutir, Paula.
36:13No, no, no. Puedo creerlo, Martín.
36:16Entre todas las corbatas que tienes, justo tenías que escoger la que te regaló Liliana.
36:22¿Ves? ¿Ves a lo que me refiero?
36:26Esto para mí es un detalle sin importancia y en cambio para ti esto es como la mayor humillación del
36:31mundo.
36:31Paula, tienes un problema y la solución corre completamente por tu cuenta.
36:38Mira, desafortunadamente, y gracias a tus celos y tu desconfianza, esto se termina aquí y ahora.
36:53Me enamoré, me enamoré.
36:58Estuve hablando con Gustavo Sandoval.
37:01¿Y?
37:02Pues nada, que el tipo me llamó a hacerme las mismas preguntas que me han hecho los miembros de la
37:07junta directiva del banco.
37:09Que qué fue lo que pasó en la sucursal de San Diego.
37:12Que cómo así que Martín Monsalve se había quedado encerrado en la bóveda del banco con una de sus asistentes.
37:18Bueno, usted le explicó todo lo que ocurrió.
37:20Sí, sí, claro.
37:22Pero el tipo, en vez de tranquilizarse, se preocupó más.
37:25Me dijo que era el colmo.
37:27Que se pusiera el nombre del banco en entredicho.
37:30Que en la historia del banco nunca había ocurrido un incidente de esta categoría.
37:34Es un incidente que le pudo pasar a cualquiera.
37:37¿Está seguro de eso, papá?
37:39¿Usted está insinuando que él se encerró a propósito?
37:42No, no, no, yo sé que no.
37:44Pero usted no me puede negar que es algo muy grave.
37:47No solamente lo deja a él muy mal parado, sino que a nosotros nos deja como unos payasos.
37:52Yo no quiero que esto se convierta en su caballito de batalla contra Martín.
37:56En este momento él necesita de nosotros, de nuestro apoyo.
38:00Y le guste o no, Julián, le tenemos que ayudar.
38:04Yo quisiera, papá, pero los hechos están hablando por sí solos.
38:08Si está teniendo esas dificultades en un cargo tan bajo, ¿qué diremos en un puesto directivo?
38:14Yo confío en él.
38:15Yo también, papá, yo también.
38:18Pero si mañana el balance de gestión no es positivo, la junta directiva va a cerrar la sucursal de San
38:26Diego.
38:27Y no solo eso, va a anular a Martín laboralmente.
38:33¡Ya voy!
38:35¡Ay, van a dañar el timbre, Carmen!
38:37¿Dónde estás?
38:43¿Qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
38:46Martín se enteró de lo que le hice a Jiménez.
38:49No puede ser.
38:51Lo nuestro se acabó, Márgara.
38:54Él ya no se quiere casar conmigo.
38:55¡Ay, no!
39:00¿Mira cómo le va?
39:02Enrique, sorpresa más agradable, Martín.
39:05Adelante.
39:06Supuse que estarías descansando en tu apartamento después del incidente aquel en la sucursal de San Diego.
39:14Cuéntame una cosa, ¿Enrique, Berta está?
39:16No, salió al supermercado con la empleada, ¿por?
39:19Porque hay algo muy importante que tengo que decirle a los dos.
39:23No creo que demore.
39:25Pasó algo grave y tienes una cara de muerte.
39:31Mi relación con Paula terminó.
39:33Ya no va a haber matrimonio.
39:37Las posibilidades de que Martín se enterara eran muy grandes.
39:40Es que, Paula, había muchos cabos sueltos.
39:42No sé.
39:45Y lo que más me afecta es que por sacar a esa mujer del camino,
39:48no solo terminé ayudando a Liliana, sino que caí víctima de mi propio invento.
39:54Bueno, será el riesgo que estabas corriendo al hacer lo que hiciste.
39:57Nunca, Márgara, nunca.
39:59Imaginen las consecuencias, porque ahora con esto,
40:02no solo le abrí las puertas nuevamente a Jimena,
40:04sino que se las dejé abiertas a Liliana.
40:09Cuando ese par se enteren de que Martín está solo,
40:11van a caer sobre él como buitres, te lo juro.
40:14Te voy a decir algo.
40:15En este momento, lo que menos importa es lo que hay en ellos dos.
40:20Tu matrimonio se acaba de derrumbar y eso sí es preocupante.
40:24Claro que no importa, claro que no importa, Márgara.
40:27Pero el solo hecho de pensar en Martín a merced de ese par,
40:30me está enloqueciendo, me está enloqueciendo.
40:34Ven, síndete.
40:36Cálmate.
40:37Yo la verdad no creo que ellos dos, después de lo que pasó,
40:39vayan a estar juntos.
40:41Yo no estaría tan confiada, Márgara.
40:47¿Por qué no?
40:48Porque la reacción de Martín ante lo que pasó fue completamente desproporcionado.
40:54Está bien que me haya hecho el reclamo,
40:57que me hubiera alzado la voz como lo hizo,
40:59pero de ahí a cancelar el matrimonio.
41:02No, no, no, no, es que está loco,
41:04no tenía por qué haber hecho eso.
41:06Pauli, mira, yo no quiero tomar partido,
41:09pero a mí me parece que Martín está en todo su derecho.
41:11Él nunca te ha dado motivos
41:13y lo estás tratando como si fuera un tonto
41:15y a ningún hombre le gusta que hagan eso.