- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Well, then we're going to be so, Liliana.
00:02Soon I'll finish with your training, I'll give you the first report on your project.
00:05Do you think?
00:05Yes, sir.
00:06And if it will reach?
00:08Of course.
00:08What happens, doctor, is that you still don't know me.
00:11If I'm going to leave you all night stuck in the computer, I'll do it.
00:15But tomorrow I'll bring you the job.
00:18The idea is to have a top of Bernal in a campaign publicitaria of the bank.
00:21So it's like I'm going to bring you to the country before time.
00:25And you're crazy.
00:26Why?
00:28Why?
00:28Yo ya le vendí la idea a mi papá y la verdad no fue tan difícil convencerlo.
00:32Bueno, listo.
00:33Supongamos que el topo viene.
00:34¿Y después qué?
00:35Solo traerlo no.
00:37Dejarlo aquí por un buen tiempo.
00:38Lo necesario para que se encargue de la exótica.
00:41Ay, por favor, Paula.
00:42Él trabaja en Argentina.
00:44¿Y?
00:45Él puede venir a jugar en el equipo de fútbol que nosotros patricionamos en el banco.
00:50Solo es cuestión de pagarle el contrato.
00:53No, es que yo pensé que no sabía de fútbol, pero me ganaste.
00:55¿Por qué?
00:56¿Por qué? Porque los futbolistas no se manejan así.
00:59Ellos tienen un pase y hay otra persona que es dueña de su pase.
01:01Yo no sé cómo es.
01:02No hay nada que con una buena suma no se pueda arreglar.
01:05Si lo tengo que comprar, pues lo compro.
01:07Chao.
01:07Claro, y te vas a meter en un negocio que no tienes ni la menor idea.
01:10No me importa.
01:12No, verdaderamente tú estás loca y obsesionada.
01:16Pero solo por ver a Martín libre de las garras de esa noa.
01:20Y para eso yo hago lo que sea.
01:22Traigo a Maradona si es necesario.
01:25Oye, que tengo que ir a hacer un mercadito porque después de la fiesta esa nevera me quedó vacía.
01:29¿Por qué no me acompaña y después vamos a tomar algo?
01:31No puedo.
01:32Me voy a dar con Sandra.
01:34Ay, no, hermano.
01:35No me ayude tanto, por favor.
01:37Yo queriendo alejarme de Liliana y usted metiéndose cada vez más en su mundo.
01:40Ay, ay, ay, yo soy un hombre soltero, compadre, sin compromisos.
01:45Además, esa flaquita me encanta.
01:47No se pegue que no es bolero.
01:49¿No?
01:50No.
01:51Eso lo he oído tantas veces, Arias.
01:53Hermano, yo no estoy engañando a nadie.
01:55Y por favor, no revuelva las cosas.
01:56El que usted tenga que guardar distancias con Liliana no tiene nada que ver conmigo, compadre.
02:00Bueno, veremos.
02:01Veremos qué tanto de eso es cierto.
02:03Lo veremos.
02:04Entonces, ¿cuál es la próxima jugada?
02:07Bueno, pues viajar primero a Buenos Aires
02:09y hablar personalmente con el Topo,
02:12buscar la forma de que se entere de lo que está pasando con su noviecita.
02:16Pues sí, la idea no está del todo mal.
02:18Pero ahora supongamos que el Topo no acepta tu propuesta.
02:21No, no.
02:21Pienso hacerle una oferta que no pueda rechazar.
02:25Además, Márgara,
02:26este viaje me puede servir para darle un pequeño sacudón a Martín.
02:30Sí, pero yo no veo cómo.
02:31Pues él me tiene a mí muy segura.
02:33Falta ver qué pasa si cree que yo me voy para siempre.
02:36Tal vez él en el piso.
02:38Sí, de pronto sí.
02:40O de pronto piensa que le estás dejando el camino libre
02:42para estar con Liliana y pasa algo con ella.
02:44Nada de eso.
02:45Así sea con lo poco que tengo,
02:47yo le voy a seguir haciendo la vida imposible a esa vieja.
02:51Además,
02:53te lo voy a demostrar.
02:56A ver, ¿qué vas a hacer ahora?
02:57Ya verás.
03:03Aló.
03:04Hola, Pau.
03:06Catalina, aquí hubo, ¿qué más?
03:08Tú me habías dicho que a Liliana la habían ascendido después de lo de la bóveda, ¿cierto?
03:12Sí, a cajera.
03:14Eso me imaginé.
03:15¿Qué tal provocarle un descuadre bien grande?
03:19Esa sería una muy mala carta de presentación para su primer día en el puesto, ¿no te parece?
03:24Sí, pero yo creo que no va a ser posible en este momento.
03:27¿Por qué?
03:28Porque Liliana está en plena etapa de aprendizaje.
03:31Bueno, pero tenlo en cuenta para más adelante.
03:35Esa sería una excelente bienvenida para ella, ¿no te parece?
03:39Y no solo debe reponer de su propio bolsillo lo que se pierda, sino que a todo el mundo le
03:44debe quedar la impresión de que a la niña le fascinan la plata ajena.
03:48Está bien, Bea.
03:49Yo no voy a hacer nada con Fernando.
03:51Ok, no voy a hacer nada y tocará que el muchacho se quede con las ganas.
03:54Y pues yo también, eso sí no se lo niego, porque qué.
03:56Entonces, ¿esa sería la primera prueba?
04:00La primera prueba, pues sí.
04:02Y tocará ya en el restaurante, como usted dice, porque si no, en el apartamento de ese man.
04:07Dios mío, bendito, amado de tu reino, le hace todo lenta, que la tierra con el cielo, Dios mío.
04:15¿Se le ofrece algo más, doctor?
04:17No, Martica, gracias.
04:19Con permiso, que tenga buena tarde.
04:21Gracias, gracias.
04:22Martica sabe que sí.
04:25Dígame, señor.
04:26Quiero hacerle una pregunta.
04:29¿Qué ha pensado sobre lo que le dije?
04:34Nada, doctor.
04:36No.
04:38No puedo decirle nada en este momento.
04:40Yo quiero estar muy segura de la decisión que tome, porque no me quiero arrepentir después.
04:45Sí.
04:46No, no es por antipática.
04:48Sencillamente usted me está poniendo en una situación un poquito difícil.
04:51Sí, sí, sí, sí, claro, claro, no se preocupe.
04:55Muchas gracias y disculpe.
04:58No, no, de ninguna manera, tranquila.
05:00Bueno, bien.
05:01Siga, siga.
05:05Julián, qué sorpresa.
05:07Eh, ¿qué hubo, Fernando?
05:09Bien o no.
05:10¿Qué, esperando a Martín, no?
05:12No, a Sandra.
05:14Ah, Sandra.
05:15¿Quién es Sandra?
05:15Sí, empleada aquí de la sucursal.
05:17Ah, ya, ya.
05:18¿Y usted?
05:19Nada, que dejé el carro aquí en el lavadero, va a recogerlo.
05:23Ajá.
05:24Ya.
05:25Bueno, nos hablamos.
05:28Listo.
05:41Chao, chicos.
05:46¡Flaca!
05:47¿Qué más?
05:48¿Cómo estás?
05:48Ya estoy lista.
05:49Sí, me doy cuenta.
05:50¿Vamos, entonces?
05:51¿De una dónde vamos?
05:52Vamos primero por el carro.
05:54Por el carro, ay, pues sí, no.
05:55Después me acompañas al supermercado a comprar unas cositas.
05:59Es para la comida que te voy a hacer, flaquita.
06:01No, oye, no, como se te ocurre que te vas a poner a cocinar, Fercho.
06:04Si no tengo ningún problema, es para ti, flaca.
06:07No, pues no sé, o sea, es que, pues yo la verdad no tenía como, pues como en mentir a
06:12tu apartamento.
06:15No.
06:16No.
06:18¿Alguna sugerencia?
06:20No, pues, o sea, no sé, rico de pronto en un restauranteico, ¿no?
06:24Y, y, ¿no?
06:25¿Mala idea?
06:27No, pues yo tenía otra cosa en mente.
06:30Sí.
06:31Bueno, mira, porque no hacemos una cosa.
06:33A ver.
06:35Vamos, vamos a un restaurantico, recochamos un ratico, así, ¿sí?
06:39Y, pues, si se nos hace muy tarde, pues, vas y me muestras tu apartamento.
06:45¿Listo?
06:46Así, sí.
06:48Bueno.
06:50¿Ya llegaste?
06:52No, aquí, estoy aquí, sí, ya llegué.
06:55Sí, ya llegué, estoy aquí al frente del banco.
06:57Pero es que me encontré con el sapo del Fernando.
07:00¿Entonces lo dejamos para después?
07:02No, no, no, no, no, no.
07:03No, veámonos en el sitio acostumbrado.
07:05Aquí a dos cuadras, ¿listo?
07:07Ok, ya salgo.
07:10Ya te espero.
07:10Chao, chao, chao.
07:14Hasta luego, muchachos.
07:17Gracias, lo mismo.
07:20¿Entonces qué?
07:21¿Ah, qué?
07:22¿Qué, qué de qué?
07:24Nos vamos ya.
07:26¿Qué?
07:27¿Qué le digo?
07:29Eh...
07:31Wilson, si me iba a sacar el cuerpo, debía de haberme lo dicho hace rato.
07:35Con eso no me había puesto a esperarlo.
07:38Mejor ábrame la puerta que yo me voy sola.
07:40No, no, no, espérese.
07:41Lo que pasa es que tengo que ir a firmarle la planilla a Lirio.
07:45Aquí donde me ve, este puesto tiene sus responsabilidades.
07:51Vaya rápido.
07:51Ah, sí, sí, sí.
07:53Espérenme.
07:53Rápido, nos vamos a quedar aquí parados todo el día.
07:58Ay, Paola y Julián últimamente anda súper raro.
08:01¿En qué sentido?
08:02Pues en la intimidad.
08:03Ah, estás hablando del sexo.
08:05Ay, no podría ser más directa.
08:06Entonces, ¿cómo más le digo?
08:08O sea...
08:09Ay, no sé.
08:11Julián está como...
08:13Ay, no, no.
08:14¿Eso es qué?
08:15Nada es nada.
08:16Hace el intento, por lo menos, o ni siquiera te toca.
08:19Ay, Paola, olvídalo.
08:20Contigo yo no puedo hablar de esto.
08:21Entonces, ¿con quién?
08:22Yo soy tu mejor amiga.
08:24Bueno, ¿desde cuándo está así?
08:25Pues desde que le dije que quería tener otro bebé.
08:28Ay, entonces no quiere más hijos.
08:31No, no quiere.
08:32Yo creo que lo que tienen que hacer es reactivar la pasión.
08:36Ay, Paola, ya yo de eso lo he hecho.
08:39Ay, Margarita, puedo ser completamente honesta contigo.
08:43Sí, por favor.
08:44Por favor, no te ofendas,
08:46pero si eres tan conservadora en la cama
08:48como lo eres en el resto de tu vida,
08:49entiendo por qué tus intentos no han servido.
08:59¿Problemas?
09:00No sé qué tanto lo sean.
09:02¿Puedo pasar por su caso?
09:04Sí, claro.
09:05Aquí te espero.
09:08¿Quién era?
09:10Alfonso.
09:12Alfonso, qué pereza.
09:15No le pude decir que no.
09:16Es un amigo.
09:17Sí, yo sé, pero yo nunca he podido entender, Enrique.
09:20Nunca.
09:21¿Ustedes son tan distintos?
09:22¿Cómo van a ser amigos?
09:23¿Para dónde vas?
09:25A algún lugar donde tu amigo no esté.
09:29Berta, tarde o temprano vas a tener que aceptar
09:31que Alfonso no solo va a ser nuestro socio,
09:34sino que va a ser un miembro de nuestra familia.
09:38Ay, eso es lo peor, Dios mío.
09:42¿Vas a salir?
09:44Tanto como salir, no.
09:46Voy a subir a hablar con Martín.
09:48¿Y por qué la pinta?
09:50Quiero que se dé cuenta de lo que está perdiendo.
09:54Y esta noche estoy dispuesta a todo.
09:59Várgara, ¿qué te pasa?
10:02No sé, es que me quedé pensando en lo que hablábamos
10:04y ahora que te veo así.
10:06Ay, Pablo, ¿y tú crees que si me diste un poquito más atrevida,
10:09Julián le va a gustar?
10:10Yo diría que sí.
10:11Sí, bueno, pero yo tengo que empezar con cuidado
10:14porque tú sabes que estoy medio mojigata
10:16y no me atrevo a arriesgarme tanto.
10:18No, pero yo te ayudo y con ese cuerpo, con esa cara.
10:33Siempre tan poco de adelante, directo al punto.
10:37Pues tengo que aprovechar tus impulsos
10:40porque después me sales con la idea
10:42de que no quieres volver a verme.
11:05Detesto mi falta de voluntad.
11:07Y yo la adoro.
11:12Gracias.
11:14Una preguntita, flaca.
11:16Sí, dime.
11:17¿Por qué él cambió de opinión el otro día?
11:19¿Por qué no quisiste ir a mi apartamento?
11:23La verdad, la verdad.
11:24O una mentirita piada.
11:26La verdad, la verdad, mejor.
11:29Pues, pues lo que pasa es que los dos sabemos, Fercho,
11:33que, pues, qué va a pasar en el apartamento
11:35si estamos allá solos.
11:37¿Y?
11:38Pues yo no quiero precipitar las cosas.
11:41Ajá.
11:42Yo creo que estoy hablando con una Sandra
11:43totalmente diferente a la que conocí en la finca de Martín.
11:46No, no, no, no.
11:47No, para nada.
11:48Yo sigo siendo la mismita.
11:49Lo que pasa es que se me iban yendo un poquito las luces a mí,
11:52la verdad.
11:53Si de lo que tienes miedo es que te juzgue, Sandra,
11:55yo no soy ese tipo de hombre.
11:57No, no.
11:58No, para nada.
11:59Más bien la que se está juzgando de pronto soy yo misma.
12:03Pero no, pero ¿por qué, flaca?
12:04Tú y yo nos conocimos, tuvimos química
12:07y estamos actuando de acuerdo a eso.
12:09¿O no?
12:10Sí, pero, Fernando, la verdad,
12:13yo no esperaba volver a verlo a usted.
12:15¿Sí?
12:16O sea, y menos que me fuera a buscar tampoco.
12:18¿Y eso en qué cambia las cosas?
12:20O sea, yo no sé qué pasó ese día.
12:22Como que no sé si fue el calor, el paseo,
12:26que yo estaba así loca, no sé,
12:29pero, pero pues la verdad, yo estaba dispuesta a todo, ¿ya?
12:34Y ahora es diferente porque yo quiero tomarme las cosas
12:39como con más calma.
12:41Así usted me encanta, Fernando.
12:43Y si usted no está de acuerdo, pues yo puedo entenderlo.
12:47No, yo no tengo ninguna fan, la verdad.
12:50Es más, disfruto cada momento que estoy contigo.
12:53Y también me encanta.
12:56Bueno, pues, pues bien, ¿no?
13:02Usted me puede decir lo que quiera, Horacio,
13:04me puede decir hasta misa.
13:06Pero Martín me hizo sentir como lo más importante para él.
13:09Lo que ese hombre ha hecho por mí, nadie, nadie lo ha hecho en la vida.
13:12Nadie.
13:13Empezando por enamorarla.
13:16Liliana, no lo niegue más, hermanita.
13:18Ay, no.
13:19Usted no me va a dañar el día.
13:20Por más amigo mío que se olvide, se no lo voy a permitir.
13:23No, no, no, yo no le estoy dañando el día.
13:24Simplemente es que usted lleva media hora hablando del tipejo.
13:27Eso quiere decir que está completamente enamorada de Martín Monsalve y punto.
13:30¿Sabe qué?
13:31¿Qué?
13:31Tiene toda la razón.
13:33Sí.
13:36Ay, Dios, estoy completamente enloquecida, enamorada de ese hombre.
13:45Gracias, don.
13:49Llegamos rápido, ¿no, Wilson?
13:53Sí, sí, le rindió a la buceta, ¿no?
13:57Bueno, Wilson, aquí nos separamos.
13:59Que le vaya bien.
14:04Blanca, nos vemos mañana allá en el banco.
14:07¿Usted tiene que hacer algo, Wilson?
14:10Porque si quiere, vamos y tomamos un tintico.
14:14Yo lo invito.
14:15¿O tiene que hacer algo?
14:16No, aparte de prender las luces de la casa.
14:21Entonces, vamos.
14:22Mire, es que allí hay una tiendita donde venden un pan lo más de rico.
14:26¿Usted lo ha probado?
14:28No, no.
14:29Vamos.
14:31¿Por qué no vamos a la casa?
14:33Yo hago café.
14:34Claro que no queda tan rico, pero...
14:37Bueno, se puede tomar.
14:40Bueno, listo.
14:41Acepto.
14:42Vamos.
14:44¿Es la primera vez que usted está aceptando que se está enamorando de su jefe, o no?
14:49¿Enamorando?
14:51¿Enamorando, Horacio?
14:52Ya estoy enamorada, estoy tragada.
14:55Mire, yo no sé cómo pasó, ni en qué momento, pero...
15:00Yo siento como que lo amo.
15:03Lo lamento mucho por usted.
15:06¿Y por qué?
15:08Bueno, quiero otra vez que le dé la misma logra de todos estos días.
15:10No, lo único que quiero es que sea objetivo y que se dé cuenta que piense que pese a todo
15:14lo que ha pasado, sigo estando cerca de Martín.
15:16Y más lejos del topo, ¿no?
15:17Ay, no, no me hable de ese estúpido.
15:19¿Sabe qué? Estoy pensando seriamente dejar mi afición por el fútbol por culpa de ese bobo.
15:24Primero demueve usted, mi hijita.
15:26Bueno, sí.
15:26Ay, pero no, no hablemos más de él.
15:28Hablemos de otra cosa.
15:29Bueno, pero entonces ponga en consideración los hielos.
15:32¿Qué?
15:32¿No será que este enamoramiento suyo de Martín Monsalve es un mecanismo de defensa para no pensar más en la
15:38propuesta del matrimonio del topo?
15:40¿Qué, qué?
15:42Trinidad.
15:44Alfonso.
15:45Enrique, llegué un poquito tarde.
15:47No te preocupes.
15:48¿Cómo está todo por aquí?
15:49Muy bien.
15:50Ah, bueno.
15:51Sigue.
15:53Gracias.
15:55Vertica, qué gusto verla. ¿Cómo está?
15:59Siéntate.
16:01Gracias.
16:01¿Te provoca un trago?
16:02Sí, sí, un whisky. Y doble para este momento, por favor.
16:06Ah, bueno, muy bien.
16:07¿Y qué? ¿Cómo está Martín? Feliz, me imagino, disfrutando de su soltería.
16:13Sí, imagina mal, Vertica. Martín está golpeado, muy, muy golpeado con todo lo que pasó.
16:19Sí, me imagino, pobrecito, ¿no?
16:22Vertica, por favor, los problemas entre nuestros hijos son entre ellos y no entre nosotros.
16:27¿Sabes qué, sí, Enrique? Tienes toda la razón.
16:30Permiso.
16:31Siga, Vertica, ¿no?
16:32¿Qué temperamento? ¿Qué mujer?
16:34¿Qué hace usted para alimentarla? ¿Le mete la comida por debajo de la puerta?
16:37Camina, nos tomamos ese trago en el estudio.
16:42Voy.
16:46Voy, voy, voy, voy, voy.
16:51Voy.
16:53Hola.
16:55Hola.
16:56¿Puedo pasar?
16:58Claro, claro, pasa, por favor.
16:59Gracias.
17:03Martín, estuve pensando mucho las cosas y vine por última vez, y te prometo que es la última, a pedirte
17:12que vuelvas conmigo.
17:17¿Quieres una demostración más grande?
17:20Mire, mientras Martín se la está jugando toda, toda, toda por mí, ¿dónde está el topo en este momento?
17:27No.
17:27Si de verdad estuviera tan interesado como dice, estaría aquí, y no mandándome mensajitos con usted, ¿o qué quierecito que
17:34me case a larga distancia?
17:36¿Se da cuenta? ¿Se da cuenta que no necesito disculpas para terminar con el topo?
17:40Bueno, ¿ya puedo hablar?
17:41Ok, está bien, me equivoqué, yo me equivoqué, pero no quiero que se equivoque usted, Pandorita.
17:45Ese loco no terminó con la novia por usted.
17:48Bájese de esa nube.
17:50Bueno, como sea.
17:51Bueno.
17:52Como sea.
17:52Lo importante es que ahora está solo, y está pendiente de mí, y está dispuesto a ayudarme en todo.
17:59Y lo más importante, ¿sabe qué es?
18:00¿Qué es?
18:01Que lo quiero.
18:02Lo quiero con toda el alma, Horacio, de verdad.
18:05Entonces, ¿cuál es el problema?
18:10Yo no te puedo dar una respuesta en este momento, Paula.
18:14No sé si en un tiempo...
18:16El amor no es cuestión de tiempo, Martín.
18:18Simplemente existe o no.
18:20¿Me amas, Martín? ¿Me sigues amando?
18:22Sí, sí.
18:24Entonces, ¿cuál es el problema?
18:26Por unas simples equivocaciones mías, porque fueron mías, pero que estoy dispuesta a corregir,
18:32¿estás dispuesto a agotar toda la basura?
18:33O sea, hay parejas que tienen problemas realmente graves, y aún así luchan por salvar lo que tienen.
18:40O sea, no te des por vencido, por favor.
18:44Por el amor que dices tenerme.
18:48Por favor, dame otra oportunidad.
18:52Yo voy a poner todo de mi parte para que esta relación sea lo más cercano a un sueño.
18:59A ese sueño que siempre tuvimos.
19:23No, no, no, no. Espera, espera.
19:25¿Qué pasa?
19:27Esto no está bien.
19:29¿Por qué no?
19:30¿Por qué no? Porque yo tomé una decisión y tengo que mantenerme firme en esta decisión.
19:34Dijiste que...
19:34Nosotros todavía no hemos resuelto nuestros problemas, Paula, y no quiero que por un simple impulso terminemos haciéndonos más daño.
19:40Dijiste que todavía me amabas, Martín. Yo no veo que tiene de malo eso.
19:45Yo sé, yo sé, Paula, yo sé, y es verdad, pero es que todavía ni siquiera he tenido tiempo para
19:49pensar en qué fue lo que realmente nos pasó.
19:51Y tampoco sé qué es lo que pasaría si decidiéramos retomar nuestra relación.
19:56Decidiéramos, Martín. Eres tú el que tiene dudas sobre esta relación, no yo.
20:01¿Por qué siento que nunca me vas a perdonar?
20:03No, no se trata de eso, Paula. No es cuestión de perdón, mi vida. Es algo... es algo mucho más
20:07importante.
20:07Se trata de nuestro futuro juntos y tenemos que ser sensatos.
20:11En serio, no quiero que... que por una mala decisión nuestra vida termine convirtiéndose en un infierno.
20:16Bueno, yo no soy tan pesimista.
20:19Pero bueno, no vale la pena seguir discutiendo.
20:23Pero yo tenía que hacer un último intento antes de viajar.
20:28¿De viajar?
20:29Me voy del país, Martín.
20:31Yo tengo que hacer una nueva vida, yo no puedo seguir sufriendo por esto.
20:35Lo que me preocupa es que mi interés por Marta dejó de ser físico y se convirtió en algo... en
20:43algo más profundo, más... más serio.
20:47¿Qué tan serio?
20:48Pues, más de lo que me gustaría reconocer.
20:52¿Amor?
20:53No, no, no, no, no creo, no creo.
20:55Pero Marta es una mujer con la que he comenzado a contemplar la posibilidad de... de pasar mis últimos años.
21:03¿Y ella está de acuerdo?
21:05Pues, no, no, es que... es que ese es el problema que tengo, que ella no lo sabe.
21:10No, no, no, no se ría, no se ría, no se ría.
21:13Por lo menos yo lo tengo más claro.
21:15¿Estuviste con ella aquí en la fiesta de compromiso de Martín y Paula?
21:18Sí, y... y creo que ese fue mi error.
21:21Creo que con eso lo que hice fue espantarla.
21:24¿Y qué sucedió para que se renovara tu interés por ella?
21:29Pues, que de un momento a otro me di cuenta que llevaba años construyendo mi propia soledad,
21:36negándome la posibilidad de... de sentir amor por alguien.
21:40Y todo sabe por qué, Enrique, por miedo.
21:43Por puro y físico miedo.
21:45¿Miedo de qué?
21:48De volver a sentir el dolor que una vez sentí con la muerte de mi esposa.
21:53Y ahora, pues, es que Marta es una mujer que con sus cosas...
21:58Bueno, que... que poco a poco, con su...
22:02Ay, Chubo, que yo olvide ese temor.
22:04Pienso viajar, buscar un apartamento, un trabajo, después regresar al país y...
22:10concretar algunas cosas que tengo pendientes.
22:13Tan pronto lo haga, me marcho y me radico definitivamente en Buenos Aires.
22:18Paula, por favor, que tú y yo no estemos juntos no quiere decir que tu vida tenga que cambiar.
22:22¿Cuál vida, Martín? ¿Cuál vida?
22:24Si la que tenía planeada era el lado tuyo.
22:27Todo mi futuro, la idea que tenía de él, era contigo.
22:31Paula, Paula, todo el mundo no se ha acabado, por favor.
22:35Tú todavía tienes muchas cosas que hacer acá.
22:36Yo sé, yo sé, no se ha acabado, pero cambió y cambió tanto que ya no es el mismo mundo
22:41que yo había soñado.
22:45Disculpame, pero no puedo sentirme responsable por lo que pasó entre nosotros.
22:48Yo sé, yo sé, Martín.
22:50Yo solo necesito que sepas que...
22:53Si me alejo de ti es porque...
22:55Si yo sigo aquí, yo me vuelvo a crecer.
22:58O sea, yo no voy a poder estar tranquila.
23:00¿Y crees que dejándolo todo atrás vas a encontrar tu tranquilidad?
23:03Es eso, o quedarme aquí esperando a que tú cambies una decisión que no pareces dispuesto a cambiar.
23:13Martín, tú estás necesitando un tiempo y yo te lo voy a dar.
23:18Conmigo, fuera del país, vas a tener todo el tiempo que necesites, ¿ok?
23:24Te amo.
23:28Paula.
23:37Por favor, piensa muy bien lo que vas a hacer.
23:42Ya lo he pensado y como tú ya tomé una decisión,
23:48una que espero sea la mejor para los dos.
23:52O por lo menos para mí.
24:03Buenas.
24:04Hola, mi amor.
24:07Hola, mamita.
24:08Hola, mi amor.
24:11¿Qué más? ¿Cómo va todo por acá?
24:13Pues muy bien, aquí muy gustas a trabajar.
24:15Me alegra.
24:15¿Y usted qué? ¿Cómo le fue?
24:16Ay, madre, feliz, feliz.
24:18Imagínese que pasé un proyecto al banco y les encantó.
24:21Un proyecto mío, de mi autoría, madrecita.
24:24Ahora lo único que falta es presentarlo a los ejecutivos
24:27y donde lo aprueben le pegamos, doña Consuelo, le pegamos.
24:32La felicito, mi amor.
24:33Esa es mi hija.
24:34Ay, esa es para que se dé cuenta el lempo de hija que tiene,
24:36la lumbrera de hija que tiene.
24:38Venga, yo la ayudo, mamita.
24:41Madre, venga, que yo le quiero hacer una preguntita a usted.
24:44¿Por qué no me había dicho que Rubén iba a ir a la oficina
24:46a pedirme trabajo?
24:50No, no me hagas esa cara, mamita,
24:51que yo no le estoy haciendo ningún reclamo,
24:53solamente le estoy preguntando.
24:55Pues, mi hija, lo que pasa es que él me pidió
24:57que no le dijera nada.
24:58Y además, pues, lo vi tan emocionado,
25:01tan entusiasmado que, pues, decidí seguirle la cuerda.
25:04¿Por qué? ¿Pasó algo malo o qué?
25:06No, no, ¿por qué? ¿Qué le dijo él?
25:09Nada, que usted ha prometido ayudarle en todo lo que pudiera.
25:12Bueno, aunque por lo que pasó hace un momento,
25:14creo que ya no va a ser necesario.
25:16¿Por qué se arrepintió?
25:18No.
25:18No, parece que le ofrecieron otro trabajo.
25:24Mi mamita no me voy a reír.
25:26¿A Rubén en dónde? ¿De qué?
25:28Pues, no sé, no tengo ni idea de qué se trata, mi amor.
25:30Pero parece que es algo muy bueno porque lo vi muy entusiasmado.
25:34Ay, no sean ilusiones.
25:35Usted sabe cómo es Rubén, mamita.
25:37Pues, mi hija, debe ser que sí es verdad.
25:39Esta vez es en serio.
25:41¿Sabe por qué?
25:41Hasta mercado y de todo trajo para la casa.
25:44¿Cómo así?
25:45¿No dice que lo acaban de contratar?
25:47¿De dónde sacó plata?
25:48¿Que ya le pagaron?
25:49¿Le hicieron adelanto?
25:50No, vendió una de las camisetas que le envió el topo.
25:54¿Cómo le parece?
25:55¿Sabe qué me dijo?
25:56Que eso era para demostrarnos cómo iba a empezar a colaborarnos.
26:00Ah.
26:03Eh, Blanca.
26:06¿Se lo toma sin dulce?
26:08No me diga que es diabético.
26:10Ah, no, no.
26:11No, diabético no.
26:12No, eh, qué pena.
26:14Lo que pasa es que no hay azúcar.
26:16Se acabó.
26:17Y como yo cocino, tan poquito no.
26:21¿No le gusta hacerlo?
26:22No sé, no sé cocinar.
26:24¿Y entonces cómo ha hecho para sobrevivir todo este tiempo solo?
26:29Ah, muy fácil, fácil.
26:31Yo siempre pido ahí en un restaurante que hay, ¿sí?
26:34¿Siempre?
26:37Bueno, desde hace cinco años nomás.
26:39Ay, no me diga que nadie se ha animado en todo este tiempo a enseñarle a cocinar.
26:44¿Pero quién?
26:47Bueno, alguna novia, alguna amiga.
26:50No, no.
26:51Eh, ¿nunca se ha casado?
26:54No, no.
26:55No, casarme no.
26:56No, no.
26:57Sí he tenido novia, sí, claro, no.
26:59Pero, uff, hace bastante.
27:01Hace mucho tiempo.
27:06Ese hace mucho tiempo me suena de verdad.
27:10Muchos años.
27:11Sí.
27:13Hola, Margarita.
27:15¿Cómo vas?
27:15Gracias.
27:17Ay, Martín, si quieres échame de tu casa, pero la verdad no me puedo quedar callada con todo lo que
27:21se está pasando.
27:22No sé de qué me hablas.
27:24De Paula y de ti.
27:26Es que a mí la verdad me duele muchísimo que una relación tan bonita se esté acabando por un problema
27:30que no es nada comparado a los problemas del matrimonio.
27:33Pues, eh, te agradezco mucho tu preocupación, Margarita, pero, pues, los problemas que Paula y yo tenemos solamente los podemos
27:40entender nosotros.
27:42Mira, yo te puedo parecer abusiva, intrometida, pero yo siento que hay alguien que les tiene que hacer caer en
27:49cuenta a ustedes de que lo que está pasando no es tan grave como lo ven.
27:53Ese es tu punto de vista, no el mío.
27:56No va a ser fácil que tú consigas una mujer como Paula.
27:59Ustedes son los más parecidos que yo conozco una pareja perfecta.
28:04Como tu cuñada y como alguien que los quiere mucho a los dos, yo siento que es mi deber venir
28:10acá para decirte que no pierdas tu oportunidad de ser feliz con la mujer que amas, que es Paula.
28:16Mira, tú sabes que a Julián y yo hemos tenido problemas, como estos y más grandes, pero los hemos sobrevivado
28:22porque nos amamos.
28:23Y a Paula y a ti les pasa lo mismo, con voluntad van a salir adelante.
28:34¿Usted qué haría si no tuviera a Berta?
28:37Si le hubiera pasado lo mismo que me pasó con Elena.
28:40Supongo que sufriría mucho.
28:42Bueno, pero por unos años y después, después que usted se negaría una segunda oportunidad con otra mujer, como con
28:54Consuelo, por ejemplo.
28:56No, es un ejemplo, es un ejemplo, es un ejemplo.
28:59Yo sé que no pasó ni va a pasar, pero a mí me gustaría saber usted qué opina, qué piensa.
29:05Yo creo que estarían las mismas que tú.
29:08¿En serio?
29:09Bueno, sí, pero no creo que me metería con una mujer tan joven como Marta.
29:14Ah, la edad no es ningún impedimento, Enrique.
29:17No es ningún impedimento, pero cuenta.
29:20No, pero tampoco estoy tan viejo.
29:22Alfonso, nosotros ya tenemos media vida encima.
29:24La experiencia sirve, pero se necesita mucho más que experiencia para enamorar y mantener enamorada a una mujer tan joven
29:32y atractiva como Marta.
29:35No, pero puedo gastar mis últimos cartuchos lo mejor que pueda.
29:42Puedo intentarlo, ¿por qué no?
29:44Ah, no, sin embargo, ten en cuenta que cuando la diferencia da esta marcada, surgen muchos problemas.
29:52Puede que conquistes a Marta y a corto plazo resuelvas tu problema de soledad,
29:59pero a largo plazo te estés armando un problema todavía más complicado.
30:10Ay, qué pena, Fernando.
30:12¿Pena de qué?
30:13No, pues, lo que pasó no tiene nada que ver con lo que hablamos, ¿no?
30:18Sí, yo sé, pero pues igual ninguno de los dos está haciendo lo posible por evitarlo.
30:23Preocupante eso, ¿no?
30:24No, preocupante no. Fascinante.
30:28Oye, Fernando, de verdad, pues yo sí quiero como que las cosas vayan más despacio.
30:33¿Y en este caso despacio significa que ninguno de los dos se esté yendo más allá?
30:39Sí, sí estamos de acuerdo, claro.
30:41Bueno, pero yo no siento que ninguno de los dos se esté yendo más allá.
30:45Pues no, no.
30:47¿Entonces?
30:48¿Qué pena contigo? Yo voy a ir un momentico al baño.
30:51Bueno, ¿qué?
30:52No me demoro.
31:01¿Qué va, Chino?
31:03¿Entonces?
31:04¿Qué vas?
31:05Uy, qué delicia.
31:09Duraznos en almíbar.
31:12No, pero qué elegante, nos estamos volviendo en esta casa.
31:15Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, quietica ahí, quietica ahí, que esto se los traje a mi
31:19viejita.
31:21¿Ah, sí?
31:22¿Y con plata de dónde?
31:26Vendí la camiseta que me mandó el topito.
31:31No me digas, Rubencito, y le alcanzó para todo lo que trajo, sí.
31:36Y para mucho más, ¿oyó?
31:38Es que hay un talento que se llama saber administrar la plata, y ese lo tengo yo, que es bien
31:42lindo.
31:43Yo debí haber estudiado como administración de empresas.
31:45O actuación, o actuación, porque qué talento tan berraco el suyo para decir mentira, ¿no?
31:50Ay, pero ¿qué es este descaro tan lindo, ah?
31:53Liliana Pondora Herrera hablando de mentirosos, ¿ya?
31:57A ver, hermanito, quítate.
32:00A mí no me creía tan bobita, de verdad no me creía tan boba.
32:03Por esa camiseta no le han podido dar más de 200 mil pesos, y se lo digo yo, se lo
32:08digo yo, que soy conocedora de fútbol.
32:10Entonces, a ver, cuente la verdad, amiguita, ¿de dónde sacó la plata para comprar todo lo que trajo?
32:19¿Usted para qué cree que ese señor la va a llevar al apartamento?
32:22Será para ver televisión como el Cris Petas y rezar el rosario, sí, siga creyendo.
32:27Usted tiene que tomarse su tiempo, de verdad, si le interesa a ese hombre, no apresure las cosas, no vaya
32:33a comenzar la relación llevándoselo a la cama.
32:35¿Y por qué no?
32:36Porque cuando usted comienza así, Sandra, la dejan de ver como la mujer linda que usted es, y la empiezan
32:42a ver como una del montón.
33:04Mi paciencia se agota, Rubén, se agota. ¿Me va a contar o no me va a contar?
33:08Vean, Liliana, ¿usted por qué pregunta cosas que yo sé que no le van a gustar?
33:12Dígame la verdad, ¿ustedes que andan malos pasos?
33:15Ay, no, Liliana, que no, pero es que yo sé que la verdad sobre mi nuevo trabajo, a usted no
33:20le va a gustar ni cinco.
33:22Entonces, ¿es verdad que conseguí un puesto?
33:24Sí, claro.
33:26¿Y en dónde?
33:29Vean, ¿por qué no se conforma con saber que es un trabajo honesto, que es un lugar desentendido?
33:33Rubén, ¿en dónde? ¿En dónde?
33:49No, no, no, no, no, no, no, no, pero ese chiste sí está mejor que la mentira de la camiseta,
33:55Chino, buenísimo, buenísimo.
33:57No, Liliana, es verdad, es verdad. Desde mañana empiezo a trabajar con la doctora Paula Gustamante.
34:07Sí, sí. No, así nomás, así nomás.
34:10Cuatro ceros.
34:12Gracias.
34:16Estaba pidiendo algo de comer, supuse que... ¿tienes hambre?
34:19Sí, pero creo que ya no tenemos tiempo.
34:25¿Cómo así? ¿Por qué no?
34:27¿Ya viste la ola?
34:28Sí.
34:31Tu santa mujercita debe estar extrañándote.
34:34Hoy tengo todo el tiempo que quieras.
34:36Perfecto. Entonces quiere que pases toda la noche conmigo.
34:42Eso es lo que quieres, ¿no?
34:44Eso es lo que quiero, pero es mejor no hablar de cosas imposibles.
34:49Por hoy puedo hacer una excepción.
34:51Ay, por favor, Julián. ¿Cómo te vas a justificar en tu casa?
34:56¿Quieres apostar?
35:12Rubén, Rubén, ¿a usted qué le pasa?
35:14¿Usted es que es bruto o es cerrado del cocote?
35:17¿A usted se le olvidó que esa mujer estuvo a punto de quitarnos la casa?
35:21Esa bruja me ha hecho la vida cuadro, me ha hecho la vida imposible.
35:24¿Qué le pasa?
35:25Sí, ya, yo sé, yo sé, yo sé.
35:26Y no me trate así, ¿sí?
35:28¿Al fin qué?
35:29Mire, dijiste usted, acosándome, que busque trabajo, que busque trabajo.
35:32Finalmente encuentro trabajo.
35:33Sí, es con la doctora Paula Gustamante.
35:34¿Qué pena que le vamos a hacer?
35:35Ella tenía que hacer con ella, ¿ya mi mamá lo sabe?
35:37¿Usted sabe lo que va a pasar cuando le cuente a mi mamá?
35:39¿Sí? ¿Sabe?
35:40No, ella no sabe, ella no sabe.
35:42Y entre más se demore en saberlo, mejor, ¿sí?
35:44Claro, a menos de que un pajarito por aquí le dé por abrir el picote.
35:47Pues qué pena con usted, Rubén, qué pena.
35:49Pero si es de la única manera que yo pueda evitar que usted le dé la oportunidad
35:51a la bruja asquerosa esa de volverse a meter con nosotros, pues lo voy a hacer.
35:55No, no, no, no, no, no, no, quieta ahí, quieta ahí, quieta ahí, Liliana.
35:58El hecho de que usted haya tenido problemas con esa nena,
36:00no quiere decir que yo les vaya a tener.
36:01¡Por Dios, Rubén!
36:05¿Usted cree que esa señora puede tener buenos intereses, buenas intenciones
36:09ofreciéndole trabajo sabiendo que usted es hermano mío?
36:11¿Sí? ¿A usted le cabe eso en la cabeza?
36:12Pues sí, sí, para arreglar las cosas con la familia, ella me lo dijo.
36:16¿Y usted le creyó?
36:17Pues en esta necesidad yo empiezo a creer hasta milagros, ¿cómo le parece?
36:20¿Sabe qué? Usted lo que hace es un tarado.
36:23¡Oiga, momentico!
36:24¿Qué?
36:25Quieta ahí.
36:27No me trate así, Liliana.
36:29¿Acaso usted me va a pagar la plata que ella me va a pagar?
36:31No, entonces ¿por qué no se queda calladita, sí?
36:33O si no, yo también puedo empezar a hablar con mi viejita, lo que sé.
36:37¿Y qué le va a decir? ¿Qué es lo que sabe?
36:40Lo que esa señora me dijo.
36:42Y es que ella se metió con usted porque usted se metió con el novio, lindo, bacano.
36:46¿Yo? No, eso es mentira.
36:48Son puras mentiras.
36:49Eso no es verdad.
36:50Yo no sé.
36:50Y lo dudo.
36:51Claro, y usted le crea a ella.
36:52Ni siquiera me interesa, ni siquiera me interesa.
36:54Porque en últimas usted está trabajando con ese man.
36:56Y eso a mi viejita le va a parecer muy raro.
36:58¿Ah?
37:00O sea, ¿sabe qué, señorito?
37:01Porque no hacemos una cosa.
37:02No nos pisemos las mangueras.
37:03Es decir, quedamos los dos bien.
37:05¿Le parece?
37:06¿Va jugando?
37:07¿Bacano?
37:07¿Sí?
37:08Permisito.
37:11Rubén.
37:11No, no, no, no, no.
37:12Rubén, venga, hablemos.
37:21Placa.
37:22Placa, ¿qué pasó?
37:23Te estaba esperando.
37:24¿Estás bien?
37:25Ay, no, me asustó.
37:26¿Vamos?
37:26¿Ya apagaste?
37:28Sí, ya apagué.
37:30Ah, bueno.
37:30Oye.
37:31Gracias, qué pena, ¿no?
37:32No, fresca.
37:33¿Qué te parece si compramos algo de tomar antes de llegar al apartamento?
37:36No, pues es que yo creo que eso va a tocar como para otro día.
37:40¿Por qué?
37:41Me estoy sintiendo súper mal.
37:43Estoy como enfermita.
37:45Placa, no.
37:46Si no quieres salir conmigo, pues dímelo.
37:48No quiero excusas.
37:49No, no, no.
37:50Pero, Fercha, como si te ocurre, no.
37:52Para nada, para nada.
37:53Pero es que...
37:54Pues es que es de verdad.
37:56Ah, es que me siento como enferma, no sé.
37:59Pues cosas de mujeres, ¿sí?
38:01¿Entiendes?
38:02O sea, nadie más que yo en esta vida está más frustrada por esto que está pasando, de verdad.
38:05¿Me puedes llevar a mi casa?
38:08¿Sí?
38:17Bueno, muy rico el ratico, muy agradable todo, pero yo ya me voy.
38:24¿Quieres otro café?
38:25No.
38:27Oiga, Blanca.
38:28¿Sí?
38:29¿Usted se molestó por algo que yo dije?
38:31No, no, no, no.
38:32No fue por lo que usted dijo.
38:34Fue por lo que no quiso decir.
38:36No entiendo.
38:37Mire, esto no fue una charla de amigos.
38:41Fue todo un interrogatorio, Wilson.
38:44Todo lo que usted me contó, tuve que sacárselo con anzuelo.
38:47Y mi pregunta es, ¿por qué yo le caigo tan mal?
38:51¿Le molestó que yo hubiera venido aquí?
38:54¿Que yo esté tratando de ser su amiga?
38:56No, para nada.
38:57¿Entonces?
38:58Para nada.
39:00Timidez.
39:01Pura timidez.
39:02¿Por qué?
39:04Blanca, le voy a decir, yo no tengo amigos.
39:08Mi único amigo es Alfonso y Pomponio, que es un loro que anda por ahí en el patio.
39:14Y no más, me cuesta trabajo relacionarme con las personas y más si se trata de una mujer.
39:21Pero si nosotros nos conocemos hace siglos, Wilson.
39:25Sí, sí, pero nunca habíamos hablado así, pues, de cosas personales, sino una relación laboral, estrictamente laboral.
39:32¿Y prefiere que siga así?
39:33No, no sé.
39:37Pues, entonces piénselo, porque me parece muy aburrido.
39:41Tratar de ser amiga de una persona que no piensa lo mismo.
39:44Hasta luego, Wilson.
39:49No debiste haber hablado con Martín, Márgara.
39:53Perdóname, pero pensé que debía hacerlo.
39:57¿Y él qué dijo?
39:58La verdad, no mucho.
40:00Ay, Martín está más radical que nunca.
40:03Y detesto pensarlo, pero yo creo que Liliana Herrera tiene mucho que ver en su actitud.
40:07Ay, no, Paula, ¿y tú crees que ellos dos están juntos?
40:10No, no, no, pues hasta allá no, pero es imposible dejarte pensar que ella tiene algo que ver.
40:14¿Por qué sigue trabajando con él?
40:16¿Por qué Martín la apoya tanto?
40:18¿Por qué se la juega para que ella pueda presentar el informe ese que le mostró?
40:22O sea, ¿no te parece que todo eso da mucho que pensar?
40:26Pues sí.
40:28Que Liliana Herrera me lo confesó, me lo dijo en la cara.
40:31Martín, ¿le interesa?
40:33Paula, pero a mí me cuesta mucho trabajo pensar que a Martín le interesa a ella.
40:38Márgara, un hombre en el estado en que secuestra Martín puede cometer graves errores.
40:43Yo no creo que él vaya a quedar tan bajo, la verdad.
40:46No, es que me asusta, me asusta la sola idea, Márgara.
40:49Pero yo sí creo que la exótica esté logrando algo con Martín.
40:54Yo sí creo.
40:56Y es obvio que a ella le importa poco o nada el compromiso matrimonial ese.
41:00Bueno, pero ¿sabes qué?
41:02Tú no te puedes dar por vencida basándote en suposiciones.
41:06Claro que no.
41:07Pero yo no puedo seguir menospreciando a esa mujer.
41:11Yo voy a tener que adelantar mi viaje a Buenos Aires.
41:13Yo voy a traer al topo Bernal.
41:18¿Y qué va a hacer Lili? ¿Lo va a dejar trabajar ahí?
41:20¿Sabe lo que le dijo a Robert?
41:22Que yo me estaba metiendo con Martín.
41:23Y el muy sapo de mi hermano cogí y me amenazó con decirle a mi mamá, ¿puede creerlo?
41:27No, pero pues a usted le toca decir que no es cierto.
41:30No necesariamente.
41:32Voy a ir a hablar personalmente con ella, que me dé la cara.
41:35Que me diga de frente qué es lo que le pasa conmigo, qué es lo que está buscando, cuál es
41:38el problema que tiene.
41:39¿No? De verdad.
41:39No, no, no, no, yo no sé.
41:41Yo estoy muy brava con ustedes.
41:42Yo no les vuelvo a hacer una promesa a ustedes dos.
41:44¿Y ahora?
41:46¿Pero qué está aquí en búsqueda?
41:48¿Por qué?