- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Carmen.
00:01How are you, don Julián?
00:04Papá, no sabía que ibas a llegar tan temprano.
00:06Te lo había prometido.
00:09¿Y dónde está la mamá?
00:11Eh...
00:11Hablando por teléfono.
00:13Qué raro, ¿no?
00:15Bueno, ¿y cuál es el plan de hoy?
00:17Aniquilador 2.
00:19¿Qué dijimos de los juegos violentos?
00:21¿Y entonces?
00:25Ta-ta-ta-ta.
00:26El For Speed Carbon.
00:28Ay, ahí estás pintado.
00:31Mira lo que me regaló mi papi.
00:33A ver...
00:34Ay, Julián, lo estás malcriando.
00:37Es mi único hijo.
00:39Pues no, no necesariamente.
00:41Lucas, ¿a ti te gustaría tener un hermanito?
00:44Sí, claro.
00:47Aquí están las empanaditas.
00:50Gracias.
00:52Ay, ¿y qué? ¿Y el jovencito dónde andaba?
00:55Haciéndole el favor que me pidió.
00:57Le dije que fuera donde don Pepe, no que se mudara.
01:00¿Por qué se demoró tanto, Rubén?
01:02Ya, vea, pues si yo pensando que le estaba haciendo un favor.
01:04¿Qué?
01:06Ay...
01:07Viejita, ¿usted cree que no me di cuenta, ah?
01:09Que quería sacarme acá rapidito para quedarse hablando sola con el señor ese.
01:13Ay, Rubén, ¿de dónde saca todo eso?
01:17Viejita, ese es el tal Enrique Bustamante, ¿no?
01:20Rubén, ¿qué está diciendo?
01:23Ay, mamá.
01:25De la cara de miedo que puso cuando lo vio.
01:27La misma cara que puso cuando yo le dije que había llamado a la casa.
01:30Rubén, no diga tonterías.
01:31Ay, por Dios, viejita, ¿sabe qué?
01:34Yo nací anoche, pero no anoche, no me crea tan bobo.
01:37Ay, Rubén, yo le pedí a usted el favor que...
01:40Sí, que no le diga nada a mi hermana.
01:41Listo, todo bien.
01:42Así quedamos los dos.
01:43Pero entonces usted y yo vamos a hablar seriamente.
01:46Quiero que me cuente qué es lo que pasa.
01:47¿Cuál es todo el misterio con este man, ah?
01:49¿Cuál es la historia que tiene con esa pinta?
01:53¿Pero por qué te molesta?
01:57Porque las cosas tienen un orden lógico, Margarita.
02:02Se supone que primero lo discutimos tú y yo.
02:05Tomamos una decisión y luego se la hacemos saber al niño.
02:10¿Eso quiere decir que no te gusta para nada la idea de volver a ser papá?
02:13A ver, no es que no me interese, Margarita.
02:17Es que esas cosas hay que pensarlas.
02:21Hay muchas cosas en que pensar.
02:25Por ejemplo...
02:26¡El trabajo!
02:27Ay, Julián, por favor.
02:30Margarita, desde que se anunció la posible fusión de los bancos,
02:35a mí se me ha triplicado el trabajo.
02:38Y no voy a tener tiempo siquiera para ir al baño.
02:42Yo jamás te he gritado.
02:44No me grites y no exageres.
02:45¿Por qué no me crees?
02:47Porque Martín y Paula tienen el mismo trabajo que tú y yo.
02:50No tienen ningún problema empezar en un bebé.
02:51Martín y Paula, Martín.
02:58Julián, yo me siento sola.
03:02Lucas está grande.
03:04Tú te la pasas todo el día trabajando.
03:06Y la verdad, ya Paula debe estar aburrida a verme la cara toda.
03:10¡Ya, ya!
03:12La solución no es un embarazo.
03:14Punto.
03:17Yo quiero un hijo.
03:19Y no es para nada absurdo lo que te estoy pidiendo.
03:25Busco cortes distintos para hacer y puro chisme en estas revistas.
03:29Nada interesante.
03:30Catalina, ¿usted me hace un favor?
03:32Sí, dígame, señor.
03:33¿Me deja a solas con su jefe?
03:35Pero...
03:35Vaya, vaya, vaya.
03:42¿Qué pasó, Lorena?
03:51Ay, Arario.
03:59Me quiero morir.
04:01Me quiero morir.
04:03Fue horrible.
04:06Lo que pasó con Martín hoy fue horrible.
04:10Yo conocí a Enrique Bustamante hace como 20 años.
04:14Éramos buenos amigos.
04:16Hasta que por...
04:19Por alguna circunstancia dejamos de vernos.
04:22Luego me enteré cuando echaron a su hermana del empleo
04:25que él era el papá de la jefe de su hermana.
04:29¿Cómo hacía la tal Paula?
04:32Ya, pues.
04:35Ay, bejita, no me diga que ese señor vino acá a reclamarle algo por lo que dijo esa señora.
04:38Porque ahí sí, mire, me perdona.
04:40Muy amigos y tal, pero yo no voy a permitir que nadie venga acá a molestarlos.
04:42No, no, no, no, Rubén.
04:44Él no vino a eso.
04:46¿Ah, no? Entonces...
04:48Hace unos días los llamé para pedirle que me ayudara con lo del embargo de la casa.
04:52No, no, ¿y qué pasó?
04:55Ay, y hoy vino a decirme que no puede hacer nada.
04:59Que su hija se enojó muchísimo con él y que además le prohibió terminantemente que se metiera en ese asunto.
05:05¿Se da cuenta, mi hijo, por qué estoy evadiendo a ese señor?
05:08¿Por qué no quiero volver a verlo?
05:10Mire, mi hijo, si la hija de él se está dando cuenta que él viene a visitarme, nos van a
05:15acabar.
05:16Lo más triste fue cuando se puso a hablar de Paula y a decirme lo feliz que se sentía al
05:22casarse con ella.
05:23Es que soy un idiota, soy una ilusa, una estúpida.
05:29Yo juré que me había invitado a salir porque quería tener un detalle bonito conmigo y mire con lo que
05:37me vengo a encontrar.
05:39No es justo.
05:40No, bueno, yo sé que no es justo, pero no sé, tal vez el tipo es muy hábil, no sé.
05:48¿Cómo así que hábil?
05:49Pues sí, yo creo que él lo que hizo no lo hizo por casualidad, sino lo hizo porque a lo
05:55mejor ya sabe que tú estás detrás de él, creo.
05:58Ay, no entiendo.
05:59Pues sí, lo que quiero decir es que Martín tenía la necesidad de demostrarle que no está interesado en usted.
06:06¿Y qué mejor forma que llevarla al lugar donde se va a casar?
06:09No, no, sí, tú él no es así. Usted no lo conoce.
06:13Bueno, ok, no lo conozco, pero si yo estuviera en su lugar haría lo mismo.
06:18¿Sabe por qué le digo que se equivoca?
06:19¿Por qué?
06:20Por como él se portó conmigo cuando almorzamos.
06:23Él estaba muy preocupado y muy afanado porque me vio llorando.
06:27Pandora sabe cómo se llama eso, sentimiento de culpa.
06:30No, no, eso no es eso. No es que fue diferente. Fue distinto.
06:38Mire, así tú fue raro. Fue muy bonito, pero muy extraño. Es que no entiendo nada.
06:45¿Sabe cómo le llaman los sabios a ese vínculo tan bonito, tan extraño, tan especial?
06:51¿Cómo?
06:52Amor.
07:02Ya voy, mi amor.
07:03No, tranquila.
07:04¿Y esas maletas?
07:06Es que pasé por la casa de mi papá a recoger algunas cosas.
07:10¿Por qué no me avisaste? Hubiera podido salir más temprano para ir a acompañarte.
07:14No te preocupes, no es necesario.
07:16¿Por qué no me das un beso, baby?
07:18No.
07:18¿Qué te pasa? ¿Estás muy pálido?
07:20Sí, no, no. Me siento muy bien, ¿qué digamos?
07:22No, no, no. Está re mal. O sea, ¿qué te pasa? Voy a llamar al médico ya.
07:26No, no, no, mi vida. Por favor, tampoco es necesario.
07:29Es solo un pequeño mareo que tengo y ya.
07:32¿Un pequeño mareo?
07:34No, no.
07:37¡Acéptenlo! Lo tienen que aceptar.
07:39Ay, ya. Dejé la bobada, Cito.
07:41Yo bien mala que estoy. Usted ve con la molestadera. Hola.
07:44Bueno, no la voy a dejar de molestar hasta que acepte que lo que estoy diciendo es cierto, China, y
07:47ya.
07:48Que no me estoy enamorando de Martín Monsalve, ¿cómo quiere que se lo diga?
07:52En japonés, en mandarín, ¿en qué quiere, en qué?
07:55Bueno, ¿y entonces cómo le llamamos a todo lo que habla usted del tipo?
07:57¿Puros cuentos o qué?
08:00Bueno, efectivamente, en algún momento sentí una conexión súper bonita con el hombre, pero no más.
08:08Claro, después de que me la puso a llorar, ¿vamos otra vez con lo mismo?
08:11Cito, por favor, entienda.
08:13¿Qué es lo que me gusta?
08:14Entienda.
08:15Que yo haya congeniado con él en un momento no significa que me esté derritiendo.
08:19Ajá, ¿cómo no?
08:21Martín, sí, es un hombre guapísimo, es divino, es una persona muy buena, pero ya, no más.
08:30Mire, digamos, digamos que él me agarró en un momento de debilidad, se portó muy lindo conmigo.
08:35Ok.
08:35Y a mí me gustó eso, pero pues yo soy consciente de que no me puedo ilusionar con un hombre
08:39que está tan enamorado de otra mujer.
08:42No lo, no lo puedo creer. Liliana Pandora Herrera, la reina de la testarudez, me está diciendo eso.
08:48Ay, ya, dejé la montadera.
08:50No es montarse la Pandora.
08:53Mire, yo solamente quiero que usted se aleje de este tipo, porque si no usted está labrando su camino hacia
08:59el Valle de los Lamentos.
09:08¿Ya conectaste todo?
09:10Sí.
09:19¿Por qué esa cara?
09:22¿Estás aburrido?
09:24¿No te gustó el juego?
09:26Tú no quieres que tenga un hermano, ¿verdad?
09:30¿Y qué dices eso?
09:31Es que te escucha hablando con mi mamá.
09:35Lucas...
09:36Digo, es que hablar es muy duro.
09:41¿A ti te gustaría tener a tu hermano?
09:43Pues, todos mis compañeros tienen uno y...
09:47Parece gustarles.
09:49¿Seguro?
09:52Porque si llegamos a tener otro hermano, a ti te va a tocar compartir todo lo que tienes.
09:59Eso no importa.
10:00Todo es todo. Todo.
10:03Hasta tus papás.
10:05¿Mis papás?
10:06Si tu mamá decide que lo mejor es tener un bebé, entonces no vamos a tener casi tiempo para ti.
10:14Vamos a estar muy concentrados en el otro bebé.
10:17Y no vamos a tener un solo minutico para ti.
10:23Y a mí en este momento de la vida, no me gustaría compartirte con nadie.
10:32Hola, Trinidad.
10:33Hola, doctor. ¿Cómo está?
10:34¡Buenas!
10:36¡Buenas!
10:38¡Hola!
10:39¿Cómo estás?
10:40¿Cómo va todo?
10:42Pues, más o menos.
10:43¿Por qué?
10:44Porque te llamé a la oficina y no estabas.
10:47Y te llamé al celular y lo tenías apagado.
10:49¿Dónde estabas?
10:54¿Qué haces?
10:56¿Organizando tu ropa, mi amor?
10:57No, mi vida. Tranquila. Yo puedo hacerlo.
11:01Con la cara que traes lo dudo. ¿Cómo sigues?
11:05Igual.
11:06Debió ser algo que comiste.
11:08No. Seguro que fue algo que comí.
11:10Entonces, ¿tienes idea qué fue?
11:14Pues, lo único distinto fue lo que almorcé.
11:18¿Qué comiste?
11:20No, mi vida. Eso fue exactamente lo que almorcé.
11:22Déjame adivinar.
11:25Liliana Herrera propuso el plato, ¿cierto?
11:27Ajá.
11:27Yo supuse que su venganza era en mi contra.
11:30Pero, por lo visto, decidió acabar contigo primero.
11:33Paula...
11:34Lo siento. Mal chiste. Mal, mal, mal.
11:36Pero, Martín...
11:38Por cierto, creo que tenemos una conversación al respecto.
11:41Te debo una explicación.
11:43Sobre la dichosa invitación a almorzar.
11:46Sí.
11:47La pregunta es, ¿quieres dármela?
11:49¿O te sientes en la obligación de hacerlo?
11:52Ninguna obligación.
11:54Quiero dártela.
11:56Te prometí que iba a ser completamente sincero contigo
11:58y es lo que voy a hacer.
11:59¿Qué?
12:00Me estás asustando, Enrique.
12:02¿Por qué?
12:04¿Por qué tanta preparación?
12:06Solamente te hice una pregunta.
12:08Quiero que me la contestes.
12:09Ten.
12:11¿Qué es lo que pasa?
12:12Dada tu reacción de la vez pasada,
12:15prefiero que te tomes un trago y te tranquilices
12:18antes de escuchar mi explicación.
12:20Habla ya.
12:21Habla ya, Enrique.
12:22Que con todo esto estás logrando impacientarme
12:25más de lo que ya estoy.
12:26No he estado en la oficina, Berta,
12:28porque fui a ver a la mamá de Liliana Herrera.
12:30Lo sabía.
12:32Lo sabía.
12:35No me toques.
12:40No me gusta que le pongas tanto misterio a las cosas.
12:43Mi vida, créeme que esto es importante.
12:46Te escucho.
12:47Bueno.
12:50Si bien tenemos que reconocer que
12:52algunas de tus reacciones
12:53en todo lo referente a Liliana Herrera
12:55han sido un poco exageradas.
12:59También tengo que reconocer
13:00que es muy posible que tu percepción
13:02hacia ella no haya sido del todo equivocada.
13:05¿Es decir?
13:07Pues que tal vez, tal vez,
13:09ella sí haya conseguido trabajo en la sucursal
13:11para acercarse a mí.
13:13Ajá.
13:14Y, por eso, fue que la invité a acompañarme
13:17en el día de hoy.
13:18No veo que tiene que ver una cosa con la otra, bebé.
13:24Yo a Liliana al lugar en el que tú y yo nos vamos a casar.
13:28Porque quería que entendiera
13:29que la única mujer de mi vida eres tú.
13:32Lo hiciste por mí.
13:34No, lo hice por los dos.
13:37Porque no quiero que nada ni nadie
13:38interfiera en esta relación.
13:43¿Te molesta que lo haya hecho?
13:45Al contrario.
13:46Me encanta.
13:49Ay, mamita, ¿y esa carita sigue muy malita?
13:52Sí, mamá.
13:53Todavía me duele mucho la panza.
13:55Ay, mi amor.
13:57Tranquila que hoy que lleguemos a la casa
13:58le hago una agüita de canela bien buena, oye.
14:01Gracias, viejito.
14:02Mija.
14:04Perdóneme que la moleste,
14:05pero usted sí habló con su jefe lo del préstamo.
14:09No, mamá, porque todavía no he tenido la oportunidad,
14:11pero de mañana no pasa, se lo aseguro.
14:13Ay, mija, pero por favor que no pase de mañana.
14:15Buenas tardes.
14:18Wilson, ¿viste qué hace por acá?
14:24Ten, tómatelo todito.
14:27¿Qué es?
14:28Tú solo toma.
14:31Si fuiste capaz de comerte un almuerzo como el que te comiste,
14:34no tienes derecho a renegar por un simple té.
14:37Primera y última vez que te metes a un sitio como ese,
14:40por favor, Martín, no te vuelvas a exponer de esa forma.
14:43Mi amor, no seas exagerada.
14:45Es comida como cualquier otra, solamente me cayó mal.
14:47Por favor, Martín, huesos de marrano.
14:50Bueno, el mal ya está hecho.
14:53Baby, ¿te puedo hacer una pregunta?
14:55Dime.
14:57¿De qué hablaste con Liliana Herrera?
15:03Ay, no, Enrique, ahora no, ¿sí?
15:12Vengo a decirte que vamos a dejar la pendejada de una vez por todas.
15:16¿Qué?
15:16Que me cansé de tus ataques de celos.
15:20Así que, o cambias esa actitud de mártir que tienes,
15:24o te resignas a que yo no te vuelva a contar nada de lo que me pasa.
15:27Pero, Enrique...
15:28Pero, Enrique, nada.
15:29Escoge.
15:31Porque lo que soy yo, esas rabietas tuyas, no me las pienso aguantar más.
15:35Ya no más.
15:38¿Se acuerda de Margarita, la esposa del hermano de Don Martín?
15:42Sí, ¿por qué?
15:43Pues imagínense que oí a esa señora llamando a la doctora Paula para contarle que Liliana y su jefe se
15:48habían ido a almorzar.
15:49No.
15:50¿Cómo la ve?
15:51No me diga.
15:53Ay, pero mejor dicho, esa vieja resultó una fiera salvaje para defender a su futuro marido.
15:58Ajá.
16:00Eso comprueba que Paula o es extremadamente celosa o, en efecto, le está comenzando a tener miedo a Liliana.
16:05Ay, no, mamita.
16:06Más la segunda que la primera.
16:07Eso sí, vea.
16:08Por Chuchito.
16:09¿Será que le cuento a Lili?
16:10Ay, no, Martín, que no le vaya a contar.
16:12¿Qué se pone?
16:13Ay, no, qué pereza.
16:14Si está toda creída.
16:15¿Y cuándo se fue a comer con Martín?
16:17Mejor dicho, eso es inflarle el ego para que después se ponga para cansar, ¿no?
16:20Sí, después quién se la aguanta, ¿no?
16:22Pues mira, mi vida, básicamente estuvimos hablando sobre su novio.
16:26¿Ah, es que tiene novio?
16:27Sí, es un futbolista que se llama El Topo Bernal.
16:29Ah, apenas para ella.
16:31¿Sí?
16:31A ver, me pediste que te contara sobre Liliana para burlarte de ella.
16:34Lo siento, por favor, sigue.
16:37Bueno, nada, básicamente hablamos sobre eso, sobre su novio.
16:40¿Y ella por qué se sintió con la confianza como para hablarte sobre eso?
16:43No sé, mi amor, créeme que hasta ahí no llega mi poder de interpretación.
16:49Supongo que sería porque yo estaba hablando cosas del matrimonio.
16:52Pero como abusiva la niña, ¿no? ¿A ti qué te va a importar si tiene novio o no? O sea...
16:57Mi amor, yo no creo que Liliana me haya contado sus cosas con la esperanza de que sean ridiculizadas por
17:04ti.
17:04Así que, ¿qué te parece si dejamos el tema hasta aquí?
17:06Pero no te pongas así. Si ella tiene derecho a almorzar contigo, yo creo que tengo derecho a hacer algunos
17:11comentarios.
17:12Pues no, no ese tipo, no me parece. Me voy a descansar que todavía me siento mal.
17:16Pero, ven, y llamamos al médico de una vez y ya salimos de dudas.
17:20No hace falta, déjame descansar, a ver si se me pasa, mi vida.
17:22¡Ay, bueno!
17:24Ay, Wilson, muchísimas gracias. Qué pena con usted haberlo molestado.
17:28No, señora, con muchísimo gusto, ni más faltaba.
17:30De modo que usted vive por acá cerca, siga.
17:32Gracias.
17:33¿Cerca del local?
17:34Sí, sí, sí. Lo que pasa es que un amigo me contó que...
17:38Siéntese, por favor.
17:38Una señora estaba vendiendo unas empanadas deliciosas en ese local y yo dije, pues ni modo, hay que ir.
17:44Pero imagínese, que iba yo a pensar que se trataba de la mamá de Liliana.
17:48Sí, claro, ¿no? Y allá la orden lo que se le ofrezca.
17:51Gracias.
17:51Ay, mi amor, ¿qué pasa, mi vida? ¿Cómo sigue? Cuéntame.
17:55No, mamita, muy mal.
17:57Sí.
17:58Ay, ojalá esta maluquera. Solo me haya dado a mi mami porque si también le dio lo mismo a mi
18:03jefe.
18:03¿Yo con qué cara le voy a llegar mañana?
18:05No, no, no, no. Calle esa boca, mi hija. Acuérdese que usted mañana tiene que levantarse muy bien.
18:10Acuérdese de los préstamos.
18:11Ay, sí.
18:11Buenas.
18:12Buenas, buenas.
18:14Hola, Sandra.
18:15¿Qué vas?
18:15Sardinas.
18:16Ay, Martita.
18:17Yo pensé que no estaba ni en la casa.
18:19No, nos estamos cambiando.
18:21Yo sé qué le pasó a Lili.
18:23Ay, soy muy maluca.
18:25¿Sí?
18:25¿Por qué?
18:26Sí, me comí unos huesos de marrado.
18:27¿Entonces qué?
18:28Ay, gordita.
18:30Oh, así no puede ser, compadre, ¿verdad?
18:32Ay, este, ¿qué le pasó?
18:34Espere, espere.
18:35Liliana, adivine.
18:37¿Qué?
18:37El topito.
18:38¡Ah!
18:39¡Está en el aeropuerto aquí en Bogotá!
18:41Venga, venga, venga, venga, pase, pase, pase, pase, pase, pase, pase, pase.
18:44Ay, deja de molestar.
18:47Liliana, ¿qué le pasa?
18:48¿Qué es el topo de verdad?
18:49Está llamando desde un teléfono público, conteste a ver.
18:52¿En serio?
18:53¡Ay, que sí!
18:54Ay, mija, conteste el teléfono que si hay que ir por el aeropuerto pues vamos todos.
18:58Háganle, contéstele.
18:59Yo no sabía que iba a venir, pero contéstele.
19:01Liliana, ¿se avispó mi hijita o qué?
19:03¿Qué le digo al hombre?
19:04Venga, venga, venga.
19:05Eso.
19:09Ay, no, no, no, yo mejor contesto ahí arriba porque con veinte ojos encima, mirándome.
19:14Ay, yo aprovecho acá hablando con el hombre.
19:16Entonces, ¿qué topito?
19:18Bien, llavecita, ahí va a contestar, ¿oyó?
19:21Bueno, ¿y usted qué me trajo por ahí?
19:22Cuelgue.
19:24Viejita, espere que estoy hablando de negocios con el hombre.
19:26Un momento.
19:27Cuelgue.
19:28Ay, ya, ya voy a colgar.
19:30Estaba esperando que mi hermana contestara.
19:32Como si me importara saber lo que van a hablar ese par.
19:34Dígame que es mentira.
19:36Que no está en Bogotá.
19:40Entonces es cierto.
19:42Oiga, yo sé cómo se le ocurre aparecer así, como así sin avisar.
19:46¡Qué falta de consideración, hola!
19:51Yo sí sabía que tanta dicha no podía ser cierta, topo.
19:55Pero ¿sabe qué?
19:55No debió molestarse.
19:57Váyase tranquilito para México que acá nosotros seguimos en lo que estábamos.
20:02¿Y qué pretende?
20:03Que porque va a estar un par de horas en el aeropuerto
20:06nosotros vamos a salir corriendo a verle la carota.
20:09¡No, topo!
20:11Deje de ser tan descarado, hola.
20:15Ay, no, mi amor. Usted puede decir hasta misa.
20:18Pero si tiene tantas ganas de verme, ¿por qué no viene acá a la casa?
20:22Sí.
20:23No, yo no puedo.
20:24No puedo.
20:25¿Por qué estoy enferma?
20:27Me comí unos huesitos de marrano y me estoy muriendo, ¿sí?
20:30¿Ah, no me cree?
20:31Ay, mire, si ya va a empezar con la grosería, ábrase.
20:33Chao.
20:34Adiós.
20:35Y se la tengo.
20:36Vamos a dar un rolling por el barrio para que nos vean las gallinitas.
20:39Eso, papá.
20:40Como el hombre está bien famoso, nos pegamos nuestra cotizadita.
20:43Es que al lado del enfermo, cómela alentado.
20:45Y comemos todo.
20:46Papá, no, pero un momento. Liliana no se va a poner muy feliz, llavecita.
20:49¿Usted cree que ahí no importa que se enverraque?
20:52Sí.
20:53Aprovecho.
20:55Aprovecho y me despido.
20:56Me tengo que ir.
20:57Bueno.
20:58Bueno, señor.
20:59Wilson.
21:00Que le vaya bien.
21:01Mira, aquí le tengo sus empanaditas.
21:03Bien caliente.
21:04No, no, doña Consuelo.
21:05Qué vergüenza con usted.
21:06Cómo se pone a esas, ¿no?
21:07No, señor.
21:07Hágame el favor.
21:08Y baila, disfruta con su familia.
21:09Qué pena, muy amable.
21:11Lo acompaña a la puerta.
21:11Sí, gracias, gracias.
21:13Bueno, hasta luego.
21:14Adiós, Martica.
21:15Hasta luego.
21:15Adiós, Sandra.
21:16Adiós.
21:16Sí, gracias.
21:17Muchas gracias, oye.
21:20Hola.
21:20Hola.
21:24De verdad.
21:24No.
21:25No.
21:25Es que...
21:26Yo no sé qué pensar porque acuérdese que cuando el Topo estaba aquí en Bogotá y
21:30eran novios con Lili y eran la pareja perfecta.
21:33Pero ya no, mi amor.
21:34Ya no, Martica.
21:35Usted no se da cuenta de las cosas.
21:37Vean, eso puede haber sido como a Yesi, no me entiendo, tener pajaritos, mariposas, escarcha
21:41volando, pero yo me doy cuenta de una cosa.
21:43Y es que ese muchacho ya no le mueve el piso.
21:46Ay, pero por fin bajó la niña, ¿no?
21:48Que se quedó haciendo visita.
21:50Nosotros esperándola acá.
21:52Hágale rápido, hágale que va a llamar un taxi para que nos vayamos al aeropuerto,
21:55pero de una.
21:56No.
21:59¿Pero qué pasó, Lili?
22:00¿Era mentira que estaba en Bogotá?
22:01No, no.
22:02Sí, es verdad.
22:03Pero solo se queda por unas horas.
22:05Van para México a jugar un partido.
22:06Y el muy iluso estaba pensando que yo iba a salir corriendo tan pronto me llamara a
22:10verle la carota, pues no se va a quedar viendo un chispero.
22:13Uy, Liliana, feo, feo.
22:15¿Sigue como trata el cuñadito?
22:17No, hágale, nos vamos para el aeropuerto ya.
22:20Que no, Rubén, que no.
22:21Además, ya quedamos en que él iba a hablar con el técnico a ver si le da permiso de
22:24quedarse esta noche acá en Bogotá.
22:26Así que si lo dejan, llegan más tarde, me imagino.
22:30Ah, vientos.
22:31Entonces vamos armando la rumbita de la bienvenida, ¡pero ya!
22:36Hola.
22:38Tengo más de media hora de estar llamando a tu celular y no sé qué le pasa.
22:41Sí, lo tengo apagado.
22:43Ah, bueno.
22:44Y como todavía no tengo el teléfono del apartamento, decidí subir para invitarte a
22:48comer.
22:48Estuvo un agarrón horrible con Julián por lo del bebé, pero bueno, a él se le pasa.
22:52Necesito que vayan los dos para ver si calman las aguas.
22:55¿Vamos?
22:55Margarita, no sé, es que Martín está súper enfermo.
22:58Está en la cama.
22:59¿Y eso?
23:00Es que Liliana Pandora lo invitó a almorzar.
23:03Y quién sabe dónde lo metió.
23:05Ahora está prácticamente intoxicado.
23:08No, qué pereza.
23:10Y de paso, la boba esa se tiró nuestra primera noche aquí en el apartamento.
23:14¿Y qué? ¿Y tú qué le dijiste?
23:15Pues nada, además no puedo hacer nada.
23:17Tengo que mostrarme como la mujer más civilizada, más comprensiva.
23:21O sea, estoy que estallo.
23:23Ay, Pauli.
23:25Paciencia, paciencia.
23:26Uy, sí, pero yo estoy en el límite.
23:29Es que esa es la rabia que me da con ese bobo.
23:31¿Por qué precisamente se tenía que aparecer hoy, Sardi?
23:33¿Por qué hoy cuando mejor me fue con Martín?
23:36¿Por qué?
23:36Lili, pero es que eso no es culpa del topo.
23:41Mamita, usted todavía está enamorada de Liliana.
23:46A veces creo que sí y a veces creo que no.
23:48Pero se tiene que decidir, Lili.
23:50Ay, pero no es que yo no sé.
23:51¿Y entonces quién sabe a quién le preguntamos?
23:54Yo no sé, mire, yo creo que lo que yo necesito es tenerlo frente a mí.
24:00Yo creo que sería de la única manera que yo sabría si lo que algún día sentí por él,
24:04que fue tan bonito, lo sigo sintiendo.
24:06O si de lo contrario no siento ya nada.
24:09Bueno, Liliana, pero eso es fácil, mejor dicho.
24:11Mamita, hoy mismo sale de la duda.
24:13Hoy mismo.
24:14Y así una vez hay que atenerse, hay que no atenerse.
24:17Ay, Lili, no haga esa cara, vea que me pone triste a mí también.
24:21¿Por qué está así, mamita?
24:24Vea, póngase linda, regrese.
24:26Levántese, eso mejor dicho, levántese ese ánimo.
24:29Que después al topo la vea así, el que va a decidir algo es él.
24:32¿Usted cree que yo con el malestar que tengo me provoca hacer algo?
24:35Cualquier cosa, nada, no tengo alientos para nada.
24:38Ay, Liliana, pero así sea por cortesía, mamita.
24:42Trata de hacerle esfuercitos, ¿sí?
24:43Póngase linda.
24:47Me enamoré, me enamoré.
24:50Llenos de esa.
24:51Doña Consuelo, venga, yo le ayudo a usted solita preparándole la comida al topo.
24:55Ay, tranquila, mija, yo estoy feliz.
24:57Yo a ese muchacho lo quiero mucho.
24:58Además, me encanta que le esté yendo bien.
25:00Ay, sí, qué maravilla, ¿no?
25:02Ay, es que el papá de Rubén era futbolista, ¿no?
25:06Que fue la embarría, doña Consuelo.
25:08Qué va.
25:09A mí no es que me encante hablar del tema, pero pues tampoco me disgusta.
25:15Era futbolista y por allá andaba siempre en las suyas, pero claro, nunca como el topo.
25:20No.
25:20Ay, es que ese topo sí ha sido una maravilla.
25:23Sí.
25:23Él fue una persona que pasó sin vera ni gloria, mija, como muchos en este país.
25:27Sí, es cierto.
25:29Pásame la mantequilla, mi amor.
25:30Sí.
25:31Ay, pero el topo sí ha tenido una historia distinta.
25:33¿Cómo no lo vamos a atender como a un príncipe cuando regresa a este país, ah?
25:38Por supuesto.
25:38Usted tiene toda la razón, doña Consuelo.
25:41Claro que Liliana no es que esté muy entusiasmada, ¿no?
25:43Porque las cosas entre ellos no es que vayan muy bien que digamos.
25:46¿Y usted qué piensa de eso?
25:48Pues a mí me parece que gran parte de la culpa la tiene el topo.
25:51Ay, pero es que es apenas lógico.
25:53Pobre muchacho.
25:55De un día para otro sin saber cómo ni cuándo se vuelve el mejor futbolista,
25:59se lo llevan para otro país, se vuelve famoso con dinero.
26:04Cualquiera le da duro eso, mija.
26:06Sí, sí, es cierto.
26:07Pero ¿sabe que yo tengo confianza en que Liliana y él se van a arreglar?
26:10Yo estoy segura.
26:12Y el topo en el fondo es un buen muchacho.
26:17Mal todavía.
26:20No, no, no, ya estoy un poquito mejor.
26:22Uy.
26:23¿Cómo que no?
26:26Ay, sé algo que me da más rabia.
26:28No puedo creer que me esté pasando esto justamente hoy.
26:31La primera noche que pasamos juntos en nuestro apartamento nuevo.
26:33Ay, no te preocupes, mi amor.
26:35Lo importante es que te mejores.
26:36Es lo único que a mí me importa.
26:39Margarita, te mando muchos saludos.
26:41Y ojalá te mejores preguntas.
26:43¿Te llamo?
26:44Sí.
26:46Sí.
26:47Nos invitó a comer, pero bueno.
26:49No te puedo creer.
26:52Ahora sí, otra razón para sentirme peor.
26:54No solo te daño la noche a ti, sino también a mi cuñada.
26:58No, no, no.
27:00¿Por qué no vas tú?
27:01¿Yo sola?
27:02Claro, mi vida, sí.
27:03Así no me siento tan mal, en serio.
27:05No, mi amor, estás malito.
27:07¿Cómo te dejo sola?
27:08No te preocupes, no me voy a morir, te lo aseguro.
27:10Además bajas y te distraes un rato.
27:13Ay, sí.
27:13En serio.
27:15Es divino.
27:19Dile a mi cuñada, a mi hermano, que me lamento mucho.
27:22Bueno, toma agüita y cualquier cosa que necesites me llamas por.
27:27¿No será mucha cerveza, hermano?
27:29Usted me dijo solamente que íbamos a comprar un parno de un petaco entero.
27:32No, qué va.
27:33El topito se tiene que echar sus buenas birras.
27:36Ese man debe estar soñando con lo que es bueno.
27:38Es que yo sí le digo, a punta del pisco, eso es muy bravo, ¿oyó?
27:40O sea, bruto, el pisco no es de allá, hermano.
27:42Además, cerveza hay en todas partes.
27:44Entonces, ¿qué?
27:46¿Tenemos comprarnos más bien una garrafita de guaro o qué?
27:48No, no, no.
27:49Deje así, deje así, hermano, que además usted ya me sacó todo el billete.
27:52Todo bien.
27:53Cuando ese man llegue, nos pedimos tres de una vez, ¿oyó?
27:55Rubencho, yo sí le voy a pedir un favor de llaverías.
27:59No le vaya a sacar todo el billete al topo, ¿listo?
28:02Papá, ¿quién está hablando de eso, ah?
28:05Seguramente usted no.
28:06Ay, vea, vea, vea, vea, llavecita.
28:07Si lo vas a ir por las cervezas, tranquilo que yo las voy a pagar.
28:10Si no me conociera.
28:12Precisamente por eso es que lo digo, ya.
28:15Oiga, es que no me aguanté las ganas
28:17y me vine a contarle qué fue lo que descubrí esta noche.
28:20Eso me parece bien.
28:22Eh, ¿wiscicito?
28:23No, no, no, que whisky ni que pan caliente.
28:25Yo tengo que madrugar a trabajar, hombre.
28:26No, yo también tengo que madrugar.
28:27Nada de trago, hombre.
28:28Ay, hombre.
28:30¿Qué, qué averiguó?
28:31Eh, no, es que estuve de casualidad
28:34en un localito que tiene de comidas la mamá de Liliana,
28:38la china esa a la que usted tiene miedo que se meta con su hijo.
28:40Ah, me imagino que probó las empanadas que hace la señora.
28:43Ah, sí, sí, sí.
28:44Igualitas a las que hacía Susana, ¿se acuerda?
28:46Esas que le echábamos a jicito y que usted le echaba limón.
28:49No, oígame, oígame, oígame, hombre, oígame.
28:52Yo no vine a hablar de empanadas, hombre.
28:53Bueno, ¿qué, qué pasó?
28:55Descubrí que la china tiene novio.
28:57Ajá.
28:57¿A qué no adivina quién es?
28:59Ay, no, pues, ¿quién quiere ser millonario?
29:01Yo qué voy a adivinar, hombre, yo qué voy a saber.
29:03¿Se acuerda del Topo Bernal?
29:05Sí, él tiene nombre de futbolista.
29:07No, el nombre no, es el futbolista, el crack.
29:11Es la niña, es la novia del futbolista que juega en Argentina.
29:14Sí, sí, yo lo oí, lo oí con estas orejitas de mí.
29:17Ah, no, pues, entonces no hay nada de qué preocuparse, salud.
29:20Sí.
29:21Crack de fútbol, mata a genio de oficina.
29:23Eso va aquí y en cualquier parte del mundo.
29:26Coli.
29:27Hola.
29:27Hola.
29:29Ay, no pensé que ibas a venir y pedí comida a domicilio.
29:32Pues, por mí no hay problemas y a ustedes no les importa.
29:34Ay, no, para nada, sigue.
29:36Además, los hombres de esta casa me dejaron sola,
29:38lo que quiere decir que podemos echar la carreta que querrán.
29:40Qué rico.
29:42¿Y para dónde se fue Julián con Lucas?
29:43No, para ninguna parte, están en el estudio jugando
29:46y cuando se meten ahí no hay poder humano que lo saque.
29:49Ay, la verdad, acepté venir porque estaba que explotaba.
29:52Ay, seguramente le iba a terminar diciendo quién sabe qué cosas a Martín.
29:56Tú no deberías darle tanta importancia a esa mujer.
29:58Ay, créeme que yo trato, pero cada vez que Martín se queja,
30:02inmediatamente se me viene a la cabeza la imagen del señor
30:04comiendo huesos de marrano con ella a toda.
30:08Lo que sí tienes que aceptar es que la situación no fue para nada romántica.
30:13Y para completar el cuadro, la exótica le estuvo hablando a Martín de su vida.
30:18Hasta le contó que es la novia de un futbolista.
30:21¿Sí?
30:23Pues qué más se podría esperar una vieja así.
30:25Sale con un tal topo chihuiru, un animal de esos.
30:28¿Con el topo Bernal?
30:30¿Lo conoces?
30:31No, pues en fotos, el tipo es divino.
30:33Entonces, ¿el del mal gusto es él?
30:35Ay, pues la verdad no tengo ni la menor idea, pero el tipo es un bizcochote.
30:39Pues podrás ser todo lo bizcocho que quieras,
30:41pero es un pobre tonto que se gana la vida a las patadas.
30:44Bueno, mejores. Es el tipo perfecto para Liliana Herrera.
30:47¡Tal cual!
30:50¡Sí! ¡Perdiste!
30:53¿Pero vamos con la revancha?
30:55Listo.
30:57Si yo cría y yo se juntan.
30:59¡Ja, ja, ja!
31:00¡Ja, ja, ja!
31:00¡Ja, ja, ja!
31:01¡Ja, ja, ja!
31:01¡Ja, ja, ja!
31:03¡Ja, ja, ja!
31:03Ya, ya vuelvo.
31:07Voy a ver qué está haciendo la mamá.
31:08No me vayas a hacer trampa, ¿eh?
31:10Ya vuelvo.
31:11Voy a ver qué está preparando la mamá.
31:13¿Listo?
31:13Listo.
31:14No me vayas a hacer trampa.
31:16No, no, no, Margarita.
31:17Yo no me metería con un futbolista ni el amas apremiante de las necesidades.
31:21¡Ja, ja, ja, ja!
31:22¡Ja, ja, ja!
31:23¡Ja, ja, ja, ja!
31:24¡Ja, ja, ja!
31:24¿Y por qué no me habían dicho que teníamos visita?
31:27¡Hola!
31:27¡Hola, mi amor!
31:29¿Y Martín?
31:31Eh, él está en el apartamento porque se encuentra un poco enfermo.
31:35¿Qué?
31:36Nada grave, ¿no?
31:37No, no, nada grave.
31:38O sea, que hay el peligro de que sobreviva.
31:40Eso espero y por muchísimo tiempo más.
31:43¿Y lo que están tomando?
31:44No, nada, nada, mi amor, gracias.
31:46¿Les preparó algo, algún coctel?
31:48No, no, no, tranquilo, que tal la belleza, ponerte tú en eso.
31:51No, mira, yo sé que además te aburren las charlas de mujeres.
31:54O sea, que haz de cuenta que no existimos y sigue jugando con Lucas.
31:58¡Ja, ja, ja!
32:00¡Ja, ja, ja!
32:01Entonces...
32:02Ese man se va pa' Europa como si se lo dijera yo, hermano.
32:05Mira, el talento lo tiene, pero si se pone las pilas.
32:07¿Cuáles pilas, hermano?
32:09El man lo está haciendo bien.
32:10Está jugando muy bien en Argentina.
32:11Es todo un crack, hermano.
32:12¿Jugando bien? ¿Jugando bien?
32:13Sí.
32:13Ese man lo está pasando bueno allá.
32:15Está chupando.
32:16Está pasándola con hembra a usted.
32:17Si yo le dijera lo que le ha hecho...
32:19¿Qué hubo?
32:20¿Qué?
32:20¿Que lo dejé sin palabras entonces, ah?
32:22¿Cómo...?
32:24¿Qué?
32:26¿Me va muy mal o qué?
32:28No, no, no, no, Pandorita.
32:31Al contrario.
32:33¿Te ves... hermosa?
32:38Horacio, no sea bobo.
32:39Me arreglé un poquito nada más.
32:40¿Mi mamá está en la cocina?
32:42Sí, creo que sí.
32:47Bueno, llavecita, pero espabileada.
32:50Aunque, ¿sabe qué?
32:51Me gusta su actitud, Horacio.
32:53Es más, me tranquiliza.
32:54¿Y sabe por qué?
32:55Yo pensé que hace rato a usted la chupa se le habían volteado
32:58porque con el cuento ese de la peluquería han sido...
33:00Ese es ridículo, hermano.
33:01Deje de decir boba.
33:02Pero ya no se rebote un chistecito, ah.
33:05Ahora no me diga que le está gustando Liliana.
33:07Porque de las tres, compadre,
33:10yo sí le digo cuál es la mejor de todas.
33:12Sangrita me trae mal, pero mal.
33:15¿Usted ha visto esa hembra?
33:16No sé, hermano.
33:17No he hablado lo suficiente con ella como para saberlo.
33:19¿Y hablar de qué?
33:20Hablar de que usted es bobo.
33:21Eso es que mirar y listo.
33:22Hermano, ¿y qué pasó con el topo que no ha llegado?
33:25No sé, debe estar metido en un trancón, ¿no?
33:26Sí.
33:27O sea, Lucita, como es de pantallero, hermano,
33:29seguro llamó a todos los periodistas y les dijo,
33:31hey, voy a estar en el aeropuerto.
33:32Seguro.
33:33Sí, sí, sí.
33:34No, pero venga, que estamos hablando de hembritas.
33:37Venga.
33:37Claro, mamá, es noticiero que va a salir el topo, hermano.
33:40Bueno, mija, me da pena meterme en lo que no debo,
33:43pero pues, obviamente soy su mamá y me preocupo.
33:47¿Qué me quiere decir?
33:49Pues usted hace como seis meses que no se ve con el topo, ¿cierto?
33:52¿Y?
33:53Pues es que como usted a veces se calla sus cosas.
33:56Por ejemplo, me dijo mentiras con todo eso de la ida a Melgar
33:58y no sé qué más cosas.
33:59Mamita, mamita, ¿a dónde quiere llegar?
34:02Pues que, ¿no será que esos mareos no son por causa del almuerzo?
34:08¿Cómo así?
34:11Liliana, ¿usted está embarazada?
34:20Crece el número de madres cabeza de hogar en las grandes ciudades.
34:24Y en deportes hablamos en exclusiva con el topo Bernal.
34:28¿Qué le dije, papá? El man es un pantallero, avísenle a su hermana.
34:31No me chitea, avísenle a su hermana.
34:32Pues mamá, a no ser que un ángel sin pecado de por medio me haya hecho el favorcito,
34:40no hay la más mínima posibilidad porque con el topo yo hace rato...
34:43Bueno, bueno, ya, ya, ya, suficiente.
34:45No, no hay necesidad de que entremos en detalle.
34:47Entonces no pregunte cosas que no quiere que le conteste.
34:49Yo como yo la veo ahí toda pálida, con mareos, pues por los huesos de marrano.
34:56¡Ey, ey, ey!
34:56¿Qué me comí cuántas veces?
34:57Están entrevistando al topito en la tele.
34:58Ay, ¿cómo así? ¿Y entonces no va a venir a la comida?
35:01Claro que sí, viejita, esas entrevistas están grabadas.
35:04Camine a ver si nos manda saludos.
35:05¡Venga, venga!
35:06¡Vamos!
35:08¡Vamos, vamos, Liliana!
35:13Gracias.
35:14¿Por qué no le llevas un pedazo a Martín?
35:16No, con lo mal que está no creo que le provoque.
35:18Es más, no le provoca nada esta noche.
35:20Es que no puedo creer que hasta en mi primera noche viviendo con Martín se metió Liliana Herrera.
35:25Ay, Pauli, ya que estamos hablando del tema, a ti te va a tocar dejar esos celos como sea.
35:28Pero yo tengo razón.
35:30Pues sí, sí, tienes la razón.
35:31Pero lo único que estás logrando con todo esto es amargarte.
35:34Mira, y eso que ni siquiera has pensado lo que falta de aquí en adelante.
35:37¿De qué me hablas?
35:39Ellos trabajan juntos.
35:40No va a ser la primera vez ni la última que salen a almorzar.
35:43Y seguramente lo van a hacer con todos los compañeros de trabajo.
35:45A ti te va a tocar irte acostumbrando.
35:46Pues no, no, nada de eso.
35:49No solo no me voy a acostumbrar a la insoportable presencia de esa mujer,
35:52sino que no voy a permitir que se acostumbre al puestico.
35:55¿Cómo así?
35:56Pues no sé qué voy a tener que hacer, pero que esa mujer sale despedida del banco, sale.
36:00Yo creo que el Topito ya no va a venir.
36:02¡Ay, pero mire la hora que es!
36:04Pero imposible que no se pegue la escapadita ya estando en Bogotá.
36:08Ay, no, sí, sí.
36:09Bueno, y nos encontramos aquí en el aeropuerto esperando la llegada del Toto Bernal.
36:15¡La gente realmente está enardecida!
36:18¡Están esperando a Topo!
36:19¡Están esperando a Topo!
36:21¡Aquí todo el mundo está esperando a Topo!
36:24¡Esto está la locura!
36:25¡Eso todo el mundo quiere ver a Topo!
36:28¡Todo el mundo quiere ver a Topo!
36:31¿Qué le parece el sitio?
36:34Bonito.
36:36Oiga, ¿usted está llorando?
36:44¿Ustedes de esa clase de mujeres que realmente se merecen encontrar a una persona?
36:50Pues que...
36:51Que la quieran como usted quiere.
36:56¡Vamos, ya!
37:06¡Vamos!
37:09¡Vamos!
37:14¡Vamos!
37:16I'm going to be here with Paula, because despite the little time I know you're a very good guy, you're
37:21a very good guy, and you're a very good guy, and I'm sure that you're going to be very happy.
37:32Martina.
37:37Honey.
37:40¿Qué estabas pensando?
37:43Nada, no, nada, estaba viendo, este, no, ya tengo eso más bien como sueñito.
37:50¿Ah, sí? Pero estás mejor.
37:56Estas eran las declaraciones del popular Topo Bernal a su llegada al aeropuerto de la ciudad de Bogotá.
38:01Pasando a otras informaciones en el fútbol mexicano...
38:04¿Qué? ¿Estamos en la misma? ¿Se fue? ¿Se quedó?
38:07Es obvio que se fue, como siempre me decometí de ella y a ustedes también. ¿Se dan cuenta de lo
38:12que les estaba diciendo? ¿Se dan cuenta?
38:14Ay, ¿qué estaba diciendo, mi hijita? ¿Qué estaba diciendo? ¡Ahí llegó el cuñadito! ¡Háganle!
38:20Ay, bueno, vamos, mi hija, pero anílmese.
38:23Sí, sí, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
38:27¡Bienvenido, tu...
38:28¡Rubencho!
38:29Sí, vea quién llegó.
38:31Y más, papá, ¿bien o qué? ¿Y el Topo?
38:33No, no ha llegado, compadre.
38:34Ay, qué vaina.
38:36¿Y ahora?
38:37Doña Consuelo, buenas noches.
38:38¿Qué tal, mi hija?
38:38Don Horacio, buenas noches.
38:40Doña Consuelo, qué pena era para ver si la podíamos molestar.
38:43Mis amigos y yo, mientras esperamos...
38:45¡El Topo! ¡El Topo! ¡El Topo!
38:49¡El Topo!
38:50Sí, vea, vea, vea, vea, doña Consuelo, que trajimos las cepes.
38:54¡Eso!
38:55¡Mieguita, hágale!
38:56Esta es su casa, para adentro, no me muestro de pasarla.
38:59Hágale, hágale, hágale, hágale.
39:01Bueno, ahora a mí una, pero ya.
39:03Eso, ¿qué más? ¿Guarito? Eso, yo me...
39:06Pero, ¿por qué se pone brava, Sardina?
39:09Es un descarado, Rubén.
39:11¿Cómo se le ocurre traer a esa cantidad de gente a la casa?
39:13Pero, pues, está feliz.
39:14¿De qué? ¿Por qué?
39:16Ay, mamita, a diferencia de usted.
39:19Acá todo el mundo está contento por llevar el Topo, mi amor.
39:22Usted es la única que no.
39:23Llegada, ¿cuál llegada? ¿Ya vio la hora que es?
39:26No podemos ser pesimistas.
39:27No, pesimista no, realista.
39:29El Topo no va a llegar, los va a dejar metidos a todos.
39:32Póngale la firma.
39:32Póngale cuidado, póngale cuidado a este momento.
39:34Minuto 45 y la selección argentina empatando.
39:37¡El gol!
39:38¡Ese mano, mamá!
39:39¡Ese gol! ¡Ese gol fue histórico, yo rindo por eso!
39:43Espere, verá.
39:45¡Viejita!
39:45¡Viejita! ¿Por qué no nos regala unas empanaditas acá, sí?
39:48Atendamos a la visita.
39:50¡Que no se note la miseria!
39:53No les va a acusar nada.
39:54Qué pena lo que le voy a decir, pero Rubén es un sinvergüenza.
39:57Ay, pero pobrecitos tienen hambre.
39:59¿Cuál hambre?
40:00En cuanto llegue el Topo los salude, los felicite, yo los echo de la casa.
40:03¿Cómo se le ocurre? ¿No ve que son los amigos de Rubén?
40:05Son una bola de vagos.
40:07Haga de cuenta que no existen.
40:08No les ponga atención.
40:09Padre, usted me está...
40:10Ay, ya, tranquilo.
40:12Tranquilo, no se preocupe que ya...
40:14Johnny, padre, pilas, pilas, pilas.
40:16Oye, oye, el Topito, el Topito.
40:18Espere, espere, espere, yo contesto.
40:19Téngame acá.
40:19No, no, no, yo contesto, yo contesto.
40:21Bueno, listo.
40:22Si es el Topo, no le diga que estamos acá en el combo.
40:24¿Yo?
40:25¿Será que es el Topo, mamita?
40:26Uy, por el bien de la mamacita de él, espero que no.
40:43No, no, no, no, no.
40:59No, no, es que definitivamente usted ya no va a volver a ser el mismo de antes, Topo.
41:04¿Sabe qué?
41:05Mejor demos las cosas así.
41:08Sí, sí, sí, sí, le estoy terminando.
41:11Así que quédese con su equipo, quédese con su fama, quédese con su gente que yo veré
41:15qué hago.
41:15Chao.
41:16Ay, hasta nunca.
41:17Chao.
41:18Adiós.
41:19Adiós.
41:25Adiós.
41:28Adiós.
41:29Adiós.
41:30Adiós.
41:30Adiós.
41:31Adiós.
41:31Adiós.