- 4 days ago
Jdrama from across time.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00What is the name of the O-R-D-R-Yep?
00:01What is this thing?
00:02I'm a little too young!
00:05I haven't even had a sense in me!
00:07I was a wolf!
00:08Can I help you?
00:09You can tell me it's true!
00:11It's the night drama!
00:1211th, 5th!
00:13What are you doing?!
00:30This is a production of the U.S. Department of State.
00:44ใธใฃใใ่ฒฌไปปใฎไธญใง่ฒฌไปป
00:48่ฒฌไปปๆใงไธ็ทใซใใๅๅบซไธไบบใฎๆนใใใทใชใใ ใใญ
00:53ใใฃใกใๆใใใฆใใใฎใๅใฎๅ
ใกใใใงใ
00:56็ตๅฉใใใใฉใใ
00:59่ใใใ
01:02ใๅ
ใกใใใใชใใฎใไบๅคๆฌก็ฌฌใใใใใฎ้
01:07ใตใใๆฉใซใกใใฃใจๅไปใฎ่จชๅ่
ใๆฅใพใใใซใใใใ็ฎ่ฌ
01:12่่ฌใฎๆๅพๅฎฟ้กใชใใซใใใใชใไปใๅฎขใใ
01:13Oh, my name is the owner.
01:16I'm here.
01:21What?
01:24What?
01:26What?
01:28What?
01:30What?
01:31Why is it not the case?
01:34I don't know.
01:36But...
01:37I nared it...
01:40Hey, uh...
01:41My friend.
01:42I was in London, but...
01:44I've been in an apartment, where I've been a lot.
01:46I was and a lot of people were out there.
01:48How do you feel?
01:50Hurry up!
01:52Please, uh...
01:53Hey, uh...
01:53My father, sorry...
01:56I gave you aๆจๆถ.
02:01็งใๅคๅฑฑใจ็ณใใพใใ
02:06่ชฐ?
02:11็งใๆฎบใใ็ทใใ
02:16ๅคฑ็คผใใพใใใ
02:24ใใใซใคใใฆใฏๆฌๅฝใใชใใจใ่ฉซใณใใฆใใใใชใ
02:30ใใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใ้กใ่ฆใใใชใใใใฎๆญป็ฅ้้ใ
02:31ใใใฟใใใ
02:50ใใใฏใใใใฃใใใใๆฏใใใๅคๅฑฑใใใซไผใฃใใใจใชใใฃใใใใญใใฏใใใชใใใใใ็ฌ็นใฎใ ใผใใจใใใใใใ่จใใฐ็ฌ็นใๆชใ่จใใจใ
02:51ใใใใใใๆชใใ็ฌ็นใชใใงใใ
02:56ใงใใใๅฎถใซใฏๆฅใชใใใใซใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใ
02:57ใใใ
02:59ไบค้ไบๆ
ใ ใฃใใฎใใญใ
03:06ใใๅฟตใฎใใใใใฎไบบใฏใใใใกใใใ
03:11็งไบใ็ฐๆใใใใฏใใใฐใใกใใใงใใ
03:17ใใฃใจใใใใกใใใฃใฆๅผใใงใใใฉใๅ
้ฑใใใฐใใกใใใ ใฃใใใจใๅคๆใใพใใใ
03:23ใใใใ ใใฉใใใฃใกใซใใใใใใจ่ฝใกๅบฆใใใฃใฆใ
03:35ไฟกๅท็ก่ฆใ้ฃใณๅบใใใใใใใใใใณใใใพใใพใใใ็ผใ้ฃในใชใใๅฝ้ใๆจชๅใใใจใใฆใ
03:42ใใใใใๅญไพใ็ฃใใ ็ดๅพใฃใฆใ็กๆงใซ็ใใใฎใ้ฃในใใใชใใฎใใญใ
03:49ใฃใฆใใใใใใฎๆฅใๆฏใใไฝใใฆใใใ ใฃใใ
03:52ๅฆปใใใใใณใ1ไธ8ๅ!
03:56ๅ
ฌๅฑใใใ็ฉใใฃใฆใฐใฃใใงๆจใฆใฆใชใใ
03:57ๅๅผใใฆใใ ใใใๅ
ฌๅฑใใใ
03:59ใญใใใใ็ผใ้ฃในใ?ใใ็ผใ้ฃในใใไบบ!
04:02ใฏใผใ!่กใฃใฆใใพใผใ!
04:05ๆฅฝใใไบบใ ใฃใใฎใญใ
04:08ใพใใใใ่จใใใ
04:12ใงใ็ตๅฑใ่ช่ปข่ปใใ่ปใฎๆนใ่ฒฌไปป้ใใใ
04:17ใใใใฎไธใ่ปใ้่ปขใใฆใใ็ทๆงใใ20ๆฅ้ไปฅไธไผใฟใชใใงๅใใฆใใใใจใ็บ่ฆใใฆใ
04:19ใฉใใใฆ?
04:25ๆฐๅฉใ ใฃใใใงใใใใใใๅๅคซใจไธ็ทใใงใใกใใฃใไปไปฃใ
04:28็ณใ่จณใใใใพใใใ
04:31ๆฅๆใๅญไพใ็ใพใใใใงใใ
04:34ใพใ ็ตๅฉๅผใใใใฆใชใใใ
04:42ๅฆปใๅญไพใฎใใใซไผใฟ่ฟไธใใฆใใใใ็ทใฎ่ฒฌไปปใ ใฃใฆใ
04:45ใใใใใฃใใใงใ้กใใใใฆใใ ใใใ
04:48็ณใ่จณใใใใพใใใ
04:52็ตๅฑใใใใ่ฃๅคใงไธๅฉใซๅใใฆใ
04:58ๆฅญๅไธ้ๅคฑ่ดๆญปใงใๆฒๅฝน3ๅนดใฎๅฎๅๅคๆฑบใไธใฃใใใงใใ
05:02ๆง่จดใฏใใพใใใงใใใ
05:05ใใกใใจ็ฝชใๅใฃใฆไบบ็ใใ็ดใใใ
05:11ใใใใไบกใใชใใใใใใฟใใใ้บๆใฎ็ใใใซๅฏพใใใใใฆใใฎ็ฝชๆป
ใผใใ ใจใ
05:14ใจใใใใ
05:15um
05:19um
05:20um
05:26yeah
05:342ๅ ไธ่ถ้ใๆๆญใ
05:38I'm sorry!
05:40I'm sorry!
05:41I'm sorry!
05:42It's been gone?
05:44Yes.
05:46I was at night at the beginning.
05:48I can't see it.
05:51I'm still crying.
05:55I'm...
05:56What?
05:59What?
05:59Is it a mouthful?
06:04Is it a mouthful?
06:06Is it a mouthful?
06:08Can I touch you?
06:10No, no, no, no, no...
06:14Really?
06:16It's fine.
06:17You're not a bad guy.
06:19He's like a bad guy.
06:21If you look like that, it's a little cool.
06:24So...
06:26Don't you go to the next door?
06:27Don't you go to the next door?
06:30No, no, no...
06:34No, no, no...
06:41I'm sorry.
06:42What are you doing?
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:48You're just a WASP.
06:48I'm feeling it.
06:50But it's fine.
06:52I was not that bad guy.
06:56Well, I was there.
06:58I was feeling...
07:00She was...
07:01I was...
07:01I'm a vampire...
07:02It's a plague!
07:02It's a cause of the plague.
07:05It's an escape.
07:05It's not the hope.
07:07It's a lie...
07:09I'm sorry.
07:18What?
07:19I was so glad to be with the sweet soup.
07:21I got the meat in a hot soup.
07:23When I was a kid, I was a boy of a boy who died.
07:29I got the best chance of eating in the house.
07:35If you'd like to be here, I'd be able to get no idea.
07:43that because of lead
07:59้ๅๆฃใงๅ้กใ่ตทใใใฆใฏ็ฌๅฑ
ๆฃใซๅ
ฅใใใใฎ็นฐใ่ฟใ
08:40ๅฐ็ใงไปใใๅใๆบใใซๅใใๅใซใจใฃใฆใฏใใจใฆใๅนธใใช5ๅนด้ใงใใใ
08:41ใใ5ๅนด?
08:43ใใฃใๆฒๅฝน3ๅนดใฃใฆใ
08:47็ด ่กใๆชใใฆๆฏๆฐใไผธใณใใใงใใฃใฆใ
08:54ใใใจใใ็ขบไฟก็ฏใใใใใซใใฆใไฟกใ้ฃใ่ฉฑใญใ
08:58ใใฎ็ทใซใฏใๆฏใใใฎๅงฟใ่ฆใใใฃใฆใใจ?
09:04ใใโฆ่จใใใงใใ
09:07ใใใใชใใใ ใฃใฆใๆฏใใๆญปใใ ใใใใ
09:08ใใใ ใใใปใใฏในใปใณในใใใใใพใใใ
09:12็ฝใๆๅพใพใง่ใใใ
09:14ๅบๆใใฆโฆ
09:17ใทใใฏในใปใณในใ ใใใชใใปใใฏในใปใณในใฃใฆใๅใใใซใใ
09:19็ถใใฆใ
09:24ๅบๆใใฆใ็คพไผๅพฉๅธฐใใฆใๅฅฅใใใจๅญไพใจๆฎใใๅงใใใใ ใใฉใ
09:28ใใใฟใใใฎใใจใใฉใใใฆใๅฟใใใใชใใฆใ
09:29ใฏใ!?
09:33ๆฏใใใ่ฒฌใใใชใ่ใใใพใพใ่ฉฑใใฆใใใฆใใใ ใใใ
09:36ๅฅฅใใใซๅ
็ทใงใกใใใกใใไผใฃใฆใใใใใฎใ
09:37ใฏใ!? ใ็ถใใใใใชใผใ ใใใใๆญปไบบใจใ
09:44ๅปๅนดใใ็ถใใใจใฐใฃใใไผใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใ
09:47ใใ!?ใใไฟบใจ!?
09:54ใใพใใชใใใใใใใฎไฝ?ใซใชใซใชใใใฎใซใชใซใชใไธ็ชใใใใใใใชใใใ็ใใฆใใ
10:01ใใฃใใฉใใใใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใใ
10:04ใใฃใใใกใใใใ
10:10ใตใใญใผใๅๅญใๅคงใใใชใฃใฆใใ
10:10่ชฐ?
10:13ใใฃใๅคใใๅ้ใ
10:18ใใฃใไปๆฅใฏใใฎใๅฎถๆใตใผใในใงใใใฎใใใงใใชใใใใใงใใใใญใ
10:20ใใใชใใงใใ
10:24ๆฌๆฅใชใ็ใฃๅ
ใซใๆจๆถใซไผบใในใใ ใฃใใใงใใใฉใ
10:27ใใฃใๆฐใใไผ็คพใฎๅๅบใ
10:32ใใฃใใใใพใใใ
10:36ใพใๆฅใๆนใใฆใใๅฐๆปใงใใ
10:41ใใใใใใๆฅใชใใงใใ ใใใ
10:45ๅฎ้ใใฎใๅๅฉใใพใใฆใ
10:53ใใใคใใฎไธใซใใใไธไบบใ็ทใฎๅญใ็ใพใใพใใฆใ
10:58ใชใฎใงใใใใใใฃใจใใฆใใใฆใใ ใใใ
11:07่กใใใ
11:11ใใๆใใใใฟใใใฎ?ใใฃใใ
11:14ใ็ถใใใ้ๆใจใๅ
จ็ถใชใใใใญใ
11:16ใใใ
11:18ใ็ถใกใใใซ่ฆใใชใใใใใใใใกใใ่ฆใใชใใใชใ
11:19ใใ!
11:21ใใใใใกใใใคใใ่ถณ้ฃในใฆใใฎใใ
11:25ใใฎๅพใใใฐใใใใฆใใใใฟใใใใชใใชใฃใใใใงใใ
11:27ใพใใใใจใใจใฏใใชใใใงใใใฉใญใ
11:29ใใฏใฏใฏใฏใฏใ
11:31ๆขใใพใใใ
11:35ๅฟใใใใจใใใพใใใ
11:38ใ ใใฉใใงใใชใใฃใใ
11:43ใใกใใซไผบใใฎใใๅฏธๅใพใงๆฉใฟใพใใใ
11:48้ๅปใไนใ่ถใใไปใ็ใใฆใใฃใใใ้บๆใฎ็ใใใซๅฏพใใฆๅคฑ็คผใ ใจใ
11:55ใงใใไผใใใใไปใฏไฝใๅทฎใ็ฝฎใใฆใใใใใฟใใใซไผใใใใ
11:59ๅคๅฑฑใใใ่ฝใก็ใใฆ่ใใพใใใใๅฅฅใใใใๅญใใใฎๆฐๅใ
12:00ๅใใใพใใใ
12:01ใฏใใ
12:02ๅคฑใใใฎใฏใชใใ
12:06้่ทฏใ็ซใฃใฆใๅฝผๅฅณใซใใญใใผใบใใซๆฅใพใใใ
12:08ใฉใใใใฆใใใใชใใฉใใใใฆใพใใ
12:13ๅใใฃใฆใพใใใ ใใฉใๅพๆปใใฏใงใใชใใ
12:17ใพใใไปๅบฆใฏใไธปไบบใใใใฃใใใใจใใซไผบใใพใใ
12:26ๅใ่ฆใใฆใใ ใใ
12:27ใใฃ?
12:31ๅใใใใงใใใใฎๅญใซใใใใฟใใใ่ฆใใฆใใฏใใ ใ
12:42ใใใชใใจใชใใใใใชใใจใชใใใใญใๆๅพใ
12:45ใใใ ใใใ ใฃใฆๆๅพใใใกใใฎใๆฏใใใซไผใฃใใใจใชใใใใใ
12:46ใใใใใๅ็ใ ใฃใฆๆฎใฃใฆใชใใใ
12:48ใ?
12:49ใ็ถใใ!ใใ่ชฐ?
12:54ใใใใใใใใใใใใใ
12:55ใใใใใฐใ
12:57ใใฃใใชใซ?
13:02ใชใใใๅคใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใๅคไธญๆผใๅ
ฅใใซใใใฃใใใ
13:04ใฉใใชใฎใ?
13:06ใใใใฎไบบใ
13:11ใชใใๆใ
ใใใใ่จใใใใใจๆใใฐๆฅใซๅคงไบบใณใใใจ่จใใใ
13:18ใใใฉใใใๅ้กใๆฑใใฆใใใใใใใฉใใใ้ท็ทใใใใใใใฟใใชใฎใปใผใใจๆจใฆใใใใใ ใฃใฆใ
13:21ใใใๆใใใซ่ชฐใใซ่จใใใใฆใใใใใ
13:22ใใ ใๆฐๆใกๆชใใ
13:24็งใใ
13:27ใใใฎๆ่ฝใ ใฃใฆใใใไบบใ่จใฃใฆใใใ
13:28ใใไบบใฃใฆใใใงใใ?ใใใชใใงใใ?
13:31ใฏใใฏใใฏใใฏใใ
13:35ๅคงไธๅคซใใใใใใใพใงใใๆตใใงๆฅใฆใใใ
13:36ใในใ
13:37ใในใ
13:37ๆฌกใ
13:40ๅฉใใใฆๆฐใใใใ
13:42็ใใ
13:43ใใกใ ใใใใใๅนผๅ
่ๅพ
ใ
13:45ใใใใฎ้ใฎๆใใ
13:48ใๅใใใฃใใฎใใ
13:50ใใใใพใใใใใพใใใ
13:55้้ใใชใใใใใใใฏใญใผใ ใใ
13:56ใใใฟใฎๅพๆๆ็ใ ใใใ
13:58ใใใใใใ็ตถๅฏพใใใ
14:07ๆๅพใๆญฃ็ดใซ็ญใใใ
14:10่ฆใใใฎใ?
14:17ไฝ?
14:20ไปใใใใ
14:26ใใใใใใๅใ ใใ
14:30ใใใใใใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใใ
14:31ใกใใฃใจใใใใใกใใใใใใใกใใใๅใๆใใใใ
14:37ใใใฎๆฑใซๅฏใใใใฃใฆใใใฃใก่ฆใฆใใ
14:41ใขใคในใ
14:42ใฉใ?
14:44ใใใ
14:46้ใใฆใใใใ
14:48ใใไธใใใใ
14:49ใใใใตใใใฉใใฉ่ธใฃใใ
14:51ใใตใใฃใฆ่จใใฎ?
14:53ใใฎใใใๆใฃใฆใใ
14:54ไฝใ ใใใใใ
14:58ใพใใซใใปใใฏในใปใใฏในใใใ
15:01ใทใญใฆใใใใใๅ
ใไฝใ ใใใใใชใใใ
15:06ไฝใงใ ใใ
15:09ไฝใงๆๅพใซ่ฆใใฆใไฟบใใกใซ่ฆใใชใใใ ใใ
15:10ใใใ ใใ
15:11ใใใใ่กใคใชใใฃใฆใชใใฎใซใ
15:13ใใใใ
15:14ใใใใชใใใฉใ่ฆใใใใ ใใใ
15:18ๅฃฐใ่ใใใใใ
15:20ใใฃใฝใใใ
15:21่งฆใฃใใฎใใ
15:23ใพใ ใ
15:25ใงใใไบ็ดใฏใใใใ
15:26ไบ็ดใใใจใๅใฏใชใใใ
15:30ไธใใใใใใคใงใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
15:32ใใใ
15:32ๅใงใใใ
15:35ๆๅพใใใใใ
15:36ใตใใใฆใใงใใใ
15:38ใใใ
15:39ใใใใใชใใ
15:45ๅคงไธๅคซใใ
15:46ใใใ
15:48ๆๅพใๆฐใใใใ
15:50ใใใ
15:51ๅไธใซใใใ
15:53้้ใใชใใ
16:00ใใใใใฐใ็ฉบใใฆใใจๆใฃใฆใใใ ใใ
16:01ใใใ
16:07ใใใใใๅใใกใฎ็ใฟใฎใๆฏใใใ ใ
16:11ใญใฏใใฑใใใชใฎใฏ่ฆใใฆใชใใ ใใ
16:131ๆญณใ ใฃใใใใชใ
16:16็งใ่ฆใใฆใชใใ
16:173ๆญณใ ใฃใใใใชใ
16:19ใใใใใชใใ
16:19็ฝใฏใฉใใ ใ
16:22ใจใญใใ
16:23ไธญๅญฆ็ใ ใใใชใ
16:24ใใใใใชใใ
16:29ใใใฏใชใๅฏไธๆฎใฃใฆใใๆฏใใใฎๅ็ใ ใ
16:35ใ็ถใใใๆฎใฃใใใฎไธๆใใใฃใใใง็ตๅฉใใฆใใๅใใกใ็ใพใใใ
16:36ใใใ ใใใๆฅใใใใใ
16:38ใฉใใใฆ้ ใใฆใใฎ?
16:42ๅใๅใใฆ็ใใฆใใใใใ ใ
16:51ๆฐใใๆฏใใใจใๆฐใใๅผใ่ฟใใฆใใใผใฎใงใไธๆญฉใ่ธใฟๅบใใใใ ใ
16:54ใซใบใชใจใใณใฏ่ฆใใฆใใ ใใ
16:59ใใฎไบๆ
ใใๆฐใถๆ้ใฎใใใฎๅฎถใฎใฉใใใใจใใ็ฉบๆฐใ
17:00ใใใ
17:03ๆใใฃใใใญใ
17:05ไผ่ฉฑใใชใใฃใใใ
17:11ๆฏใใใๆญปใใงใใใ็ถใใใทใงใใฏใงใไบบ้ใฎๅ็ใๆฎใใชใใชใฃใใ
17:16็นใซใๅฅณใฎไบบใๆฎใใใจใใใจใ
17:19ใฏใใใใใ็ซใฃใฆใใผใบไฝใใพใใใใใ
17:21ใฏใใ
17:23ใใใใใงใใญใ
17:25ใฏใใใใใๆฎใใ
17:34ใใใพใใใ
17:36ใใใ่กใใพใใใใใ
17:48ใใใชไฟบใใใฉใๅบใใๅผใไธใใฆใใใใฎใใๆฐใใใๆฏใใใ ใ
17:54ใใ่กจๆ
ใ ใฃใใใ ใ
18:02ไฟบใฏใใใฎไบบใจ็ตๅฉใใใใจๆใฃใใ
18:08ใใฎๅฎถใใใๅใใใ้ ใฟใใใซๆใใใฆใใใฃใใใๅ ดๆใใใใใฆใ
18:14ๅญไพใใกใจไธ็ทใซใๅบใฎๅๅใใ็ซๆบใใซใใใใจๆฑบใใใ
18:21ๆฐใใๆฏใใใฎใใใใงใใฟใใชใใๅญใซ่ฒใฃใใ
18:26็ๆดปใฏใใซใใซใใ ใใฉใ้ข็ฝใใใใใใฃใฆใใ
18:33ใ ใใใใใใฟใไผใใซๆฅใฆใใใใฎใฏๅฌใใใใฉใ
18:36ๅธฐใฃใฆใใใ
18:38ใใ!?
18:39ใชใใงใ่ฟฝใๅบใใฎ?
18:40ใซใถใณใฏไธไบบใง่ชๅใ ใ
18:43ไบไบบใใใใใถใใใ
18:45ใใ็งใฏๅนณๆฐใงใใใ
18:47ไฟบใๅนณๆฐใใใชใใ
18:50ใ ใฃใฆใ็ๆนใใใฐใใ ใใ
18:52่ฆใใชใใใ ใใ
18:53ใฉใใใ?
18:56ๅฃไธๅฅณใฟใใใ ใฃใใใใใๆใใ ใใ
18:58่ฆใ็ฎใฏใใใใจๆฎ้ใ ใใ
19:00ไธๅคซใจใใฆใใใ
19:05ใใฎไธใซใๅคง้ไธใซใๅธฐใฃใฆใใใ
19:06ๅธฐใฃใฆใใใ
19:12ๆไปใชใใใใใใใฆใใใ
19:14ใ!?
19:16ใๆฏใใใ
19:17ๅ
ซๅนดใฏใๆฏใใใใฃใฆใใใงใใ
19:19ใใฐใใใใใใใถใใพใใใ
19:23ใ ใใใ็งใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
19:25ใ ใใฉใ
19:28ใใใใชใใใ
19:37ไปใพใง้ปใฃใฆใใใฉใ็งใซใใ่ฆใใใใงใใ
19:39ใ!?
19:41ใใใ
19:42ใใธใง?
19:44ใใธใงใ
19:48ๆฐ้
ใฏใใใฃใจๅใใๆใใฆใพใใใ
19:49ใใจใใจ้ๆๅผทใๆนใ ใใ
19:56ใๅบใฎใฏใคใณใๆธใฃใฆใใใๅ็ใๅใใใใ้ปๆฐใๆถใใใใใใใใใฎๅฎถใ
20:01ใชใใใใใชใใใใใฃใใใใใ ใใใชใใฃใฆใ
20:05ใงใใใฏใฃใใ็ขบไฟกใใใฎใฏใใใใณใฎใชใผใใฃใทใงใณใใใฃใๆฅใ
20:06้็ฐใใใณใใใ
20:11่กใใฐใใใกใ ใใใๅฎขใใใใใใใใใ
20:13ๆปใใญ!
20:14ใใช!
20:19ใใช!
20:21ใใช!
20:25ใใ!?
20:31็งใฎๆฐๆใกใๅฏใใฆใใชใใชใๅธฐใใชใใๅฎขใใใ่ฟฝใ่ฟใใฆใใใใใงใใ
20:35ใใใใใฏใ่ฆใใใ่ฆใใชใใฃใใใงใใใ
20:36You must not be yet, but...
20:39It's not...
20:40It's a lie.
20:41I'm so excited to be here.
20:44Why are you now?
20:46I think I'm not gonna be in your sleep.
20:49I've been encouraged to believe that,
20:51but I can't wait for you to stay.
20:52You should have been in a while.
20:54You are not the only one.
20:56You are not the only one.
20:57I'm sorry for my family.
21:00You must be a strong friend.
21:01I'm not the only one.
21:05I don't think I can see my eyes, so I'll live in the same time.
21:09That's right.
21:11It doesn't matter. It doesn't matter. It doesn't matter.
21:19My mother...
21:22My mother...
21:24My mother...
21:28Can I ask you a word?
21:33Eh...
21:39Eh...
21:48I'm in trouble.
21:51I'm in trouble.
21:53I'm in trouble.
21:57I'm here, so I'm in trouble.
22:01Me็ตใงใ...
22:03Me็ตใงใ!
22:04I'm here.
22:05I'm here.
22:08I'll do it when I'm here.ๅใฎๅญไพใฏๅธฐใใพใใไบบ็ใๆใใใใชใใใใคใงใใๆฐ่ปฝใซใใๅฃฐๆใใใ ใใใใพใใใ็จใใใใพใใใใใใคใงใใๆฐ่ปฝใซใใๅฃฐๆใใใ ใใใ
22:47Well...
22:48R Sit! R Sit! R Sit! R Sit! R Sit!
22:55Thank you so much, Megumi.
22:57I just Fight!
23:00SEGALA NEWS
23:01ใทใฃใ
23:15็ใใฆใใฆใ
23:19ๆญปใใงใใฆใ
23:25ๆๆช่ฆใใชใใฆใใใ
23:34ใๅฅฝใใ ใใไธ็ทใซๆฎใใใใงใใ
23:42ๆฐๆฅๅพใใใใใกใใใฏๅท่ถใซๅธฐใฃใฆ่กใใพใใใ
23:47้ท็ทๅคซๅฉฆใซๆไบบใ้ฃใใฆๆจๆถใซ่กใใใใงใใ
23:49ๆฌๆ
ใใใใใใใงใใ?ใใใชใใใใกใใใฟใใใชใใฐใใกใใใงใ
23:53็ฅใใใใใใใใใกใใใ ใใญ?
23:56ใฆใตใฎใกใใ!
24:03ใใใไฝใใใใใชใใจใใใใๅธฐใใใใชใใชใฃใกใใใ
24:04ๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
24:09ๆฅใฅใใใชใฃใใใใพใ้ใณใซๆฅใฆใญใใฆใตใฎใกใใใ
24:15ใใใใใใใจใใใฆใตใฎใกใใใงใใใ
24:20ใใคใใผใค!
24:21ใใคใใผใค!
24:29่กใ็นใใฃใฆใใจ่ฆใใชใใฆใ่ตคใฎไปไบบใ ใจ่ฆใใใ
24:33ใงใใใใฎๆณๅใง่กใใจใใใญใจใญใฆใธใใ่ฆใใใฏใใงใใ?
24:40ไฟบใฏใ ใฃใฆใ้ฆฌ้นฟใซใใใฆใใใใ
24:42ใใใงใใใใฃใ?
24:44ใฒใฉใใใใงใใใใ
24:46ใตใใ!ใตใใใใญใจใญ!ๆฉใ!ๆฉใ!ใใใงใจใ!
24:53ๅใซใใใใใผ็จๅใฎไผ็คพใซๅคใใฆใใใใชใ?
24:58ๅญไพใ็ใพใใใใใซใชใฟใฏใซ้ซชใใใคๅฑใใฆใใ
24:59ใใใใฟใใงใ
25:02ใ?้ซชใใใค?
25:17ใใใใใใฟใใใๅฉใใฆใใใใใ ใ
25:18ๅฝใฎๆฌไบบใใใชใใงใใใ
25:21ใใใ ใญใ
25:23ใใใผ!
25:29ใใ?
25:37่ชฐใๆฅใใฟใใใ ใญใ
25:42ใๅพ
ใใใใพใใใ
25:46ใฉใใใฆใใใกใงใใ?
25:49ใใก!ใ ใฃใฆ็งใๆญปใใงใใ ใใใใใใฎใใใงใ
25:54ใใใชใฎๅใฏๆฐใซใใชใใ
25:56็งใฏใใใซใใใใฎใ
25:59ใใใงใฟใใชใจๆฎใใใใใฎใ
26:05ใ ใใๅคๅฑฑใใใใใๅ ๆธ็ฎ่ฆใพใใฆใๅฅฅใใใฎใจใๅธฐใใชใใ
26:09ใใใๅ
่ฒดใๅ
่ถใใใกใใฃใใใ
26:10ใใ?
26:12ๅคๅฑฑใใๆฅใฆใใฟใใใ
26:14ใใผใใใฃใใ
26:15ไปๆฅใๆๆฅใ ใใใ
26:18ใใใ ใ
26:2112ๆ11ๆฅใ
26:24ใใ ใใพใ
26:27ใใใใใชใใใ
26:29ใ็ถใใใฏ?
26:30ใ็ถใใใฏ?
26:32ไผใใใใชใใใๆ้ใคใถใใฆๅธฐใใฃใฆใ
26:34ใกใใฃใจ!
26:39ใใฃใฑใใใๆ้ใใใฃใฆใๅ ๅฎณ่
ใจ้บๆใชใใ ใญใ
26:45ใใใฎ?
26:47ใใใ
26:48ใใใใใใใ
26:53ใใ ใใพใ
26:56ใชใใชใใๅ
ๆฐใชใใใใใ
26:58ๅฝผๅฅณใจไธๆใใใฃใฆใใฎ?
27:02ใใใใใฎ่ฉฑใฏใพใไปๅบฆใ
27:08ใใฎใใใใฟใใใ
27:09ใชใใ ใใใฉในใใตใ ใฉใคใ
27:11ใใฃใ
27:12ใใฃใ
27:13ใใฃใ
27:18ไธ็ใ้ ญไธใใใชใใงใใ
27:24ๅ ่คใใใ
27:25ๅ ่คใใใ
27:27ใฏใใ
27:30ใใใใใใๆฅใชใใฆใ
27:32่ฟทๆใงใใใ
27:36ใใใใชใใใใๆชใใใใชใใ
27:38ๅญฆ็ใใใซ็ก็ใใใฆใ
27:45ใฝใฏใฉใฎ้้ใใฉใใงไฝใใฆใใ ใใ
28:03ใใใใ1898ๅนดใซๆ็ซใใ็ฌฌไธๆฌกไผ่คๅ
้ฃใฏใ็ท้ธๆใงไผธใณๆฉใใ ่ช็ฑๅ
ใจใฎๆๆบใ่ซฆใใฆใๆ้ฎฎไธป็พฉใๅใฃใใใใใใซๅฏพใใ
28:05ๆฎ้ใ
28:07ใใใใฆ็ๆฟๅ
ใ็ตๆใใใ
28:11่ก่ญฐ้ขใซ็ตถๅฏพๅคๆฐใๆใคๅๅๆฟๅ
ใฎๅบ็พใซใใใ
28:13ๅ ่คใใใใใใใฎๅ
ทๅใซใใ่ๅณใชใใฎใ
28:18ๅคงไบใซใใๅคใใฃใฆใ้ใใงใ
28:24ใตใใใใพใใใฃใฆใตใใใๅ
็่ฆใฆใใใ
28:25ไฝใงใใใใพใใ!
28:30ใใใใใใ
28:35้ใใใ
28:39ใซใบใชใใใฟใใใซใ็ๆดปๆไธธๅบใใฎ็ทใจไปใๅใฃใใใใฟใใชใใใชใใ
28:40ๅฆๅฉฆใใใชใใฆใใใใซใผใซใชใใใ
28:41ใใใใใใใใ
28:44ใใใไฝใ ใใตใใใๅฃใใกใใฃใใฎใ!
28:48ใใใงใใญใ
28:50ใใผใY-HANๅ
้ฃใญใ
28:57What are you talking about?
29:00What are you talking about?
29:01Excuse me.
29:02I was talking to you today.
29:05How do you feel?
29:08How do you feel?
29:09Well, well.
29:12I'm just going to sleep.
29:13No, it's not Sam.
29:15It's not Sam.
29:16It's Suala.
29:18So.
29:20That's right.
29:21I'm not sure.
29:23It's a little weird.
29:26I'm sorry.
29:28It's a little bit better.
29:29I don't want to sleep.
29:42ๆฑๆฐ
29:48ไฟบใๆใใใญใใๅฅใใใใฎ้ขๅใใคใพใง่ฆใฆใใใญใผใ
29:51ใพใใฆๆธใใชใใใ
29:53ใใใใใใใช
29:58ไฝใชใใ ใๅใ็ตๆงใใใ ใใใญใใฎใ
30:01ไฟบใฏใใฎใคใใใชใใงใใใฉ
30:04ๅฝผๅฅณใใๅใ ใจใฎใคใใใฎ็ฝ
30:15I got married!
30:16Because, you're presto work,
30:17I just got married and you're saying, right?
30:19And, you're not mean, you're not.
30:20What do you think you're so funny about this?
30:21Because I'm not going crazy about this thing!
30:26Why is that you're a bitch?
30:26I'm such a guy.
30:28How cool is that you're not?
30:29You're not going to be on it.
30:30I'm enjoying the only place.
30:31I'm not going to be a rookie!
30:33I'm a guy with my dad and I'm a lady and I'm a little girl.
30:36I'm a woman with a girl and sadd counts too.
30:37You're not a girl.
30:38I got married!
30:42I'm sorry, I've broken up.
30:48The thing that I have to carry on is a man, isn't it?
30:55The thing that I have to carry on is a man, right?
30:58The thing that I have to carry on is a man, right?
31:04The thing that I have to carry on is a man, right?
31:21Why did you say that?
31:22Why did you say that?
31:23Why did you say that?
31:24Why did you say that?
31:25Why do you say that?
31:31There's nothing here!
31:32Let's go.
31:33I've got my own power.
31:36I've got no remembrance.
31:39I don't know what a couple of people have done.
31:40Why did you say that?
31:42Why did you say that?
31:44There's nothing to do.
31:46How did you say that?
31:47What have I done!
31:49What have I done?
31:51It's a chamoisewa.
31:59I'm sorry.
32:06The end!
32:08What?
32:15I got to go.
32:22I'm not going to do this.
32:23How did you do this?
32:26I said I'm going to get her.
32:32I'm going to get her.
32:34I'm going to get her.
32:37But I don't know how to do this.
32:41I've never thought of it.
32:44I don't know.
32:47I don't know.
32:48So, I don't know.
32:49I don't know what to say.
32:51I don't know.
32:52I have to ask you to ask him to tell him.
32:57That's so funny.
33:01That's so funny.
33:03Don't you think you're thinking about it?
33:06Sorry.
33:07Don't you go to your home?
33:09Don't you go to your home?
33:12Don't you go to your home?
33:13I don't know.
33:16I don't have to go to your home.
33:18I don't have to go to your home.
33:20I don't care.
33:23I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26You're a man.
33:27I don't know.
33:27I don't know.
33:28I don't know what to do.
33:31I don't know.
33:37I don't know.
33:37I don't know.
33:38Where are you?
33:45You're late.
33:47You're late.
33:49You're late.
33:49You're late.
34:04You're late.
34:08I'm sorry.
34:13You're late.
34:15I don't know.
34:17You're late.
34:19I don't know.
34:20I don't know.
34:32ใฟใใชไธใคใฏใใซใใใๆใฎๅๅใฏใใชใใใซใใใใใจใใใใใใพใจใกใใฃใฆๅฟใใใฃใใใใใใปใไธใฎใใฎ้ขๅใจใๅ
จ้จใฟใฆใใใฆใใฎใ ใ ใใๆใซไธๅใใใใใชใใใปใๆฅๅพ
ใใใฎใ
34:35ๆฅๅพ
?
34:40ๅคงไบใชไบบใใใฆใชใใฆใๆฌกใซใคใชใใใใจใ
35:04Let's go.
35:38Eh?ไปๆฅใฏๆฅๅพ
ใ ใใใไฝใงใ่ฒทใฃใฆใใใใใใใๆ ็ป่ฆใใๅฏใ่กใฃใใใใฆไบไบบใงใ้ฃฏ้ฃในใใฎใใ
35:41?ใฉใฃใกใ ใฃใใฃใ
35:47?ๅฅใซใใใใฉใใงใใใใใกใ ใใ่
นใใใใญใใ
36:07ใใฃใใฃใใใใใใซใกใฏใใผใฉใณใฏใกใใ
36:12ใใใใใใคใใฎใใใจใตใคใใผใจใชใฌใณใธใธใฅใผในใฏใใ
36:18ใฏใใๅพ
ใกใฏใผใใ
36:22?ๆฏใใใใใคใ้ ผใใงใใใคใฏใ
36:39ในใใชใผใใผใ ใฃใใใ ๅใฎๆฏใใไธ้ๆต
่็้ใงใใฃใใไบบๆฐใ ใฃใใใ ใฃใฆใธใผ็ถบ้บใ ใญใฏใๆใๆฎปไบใคใญใฏใใใใใจใใใใใพใ
36:46้ข่ฅฟใงใฏใใคใซใฉไธผใฃใฆ่จใใใ ใฃใฆใใใ ใใพใ
36:56ใใใ ใใพใใใใ ใใพใใ
36:58?ใใ
37:05?ไฝใๆใฃใฆใชใใๅตใจ่กฃใ ใใ ใใๆใๆฎปไธผใธใธใใใใฃใฆๆททใใใงใใ
37:32ใชใใฃใฆ็พๅณใใใ ใใใๆฌๅฝใฏใซใไธผใจใๅคฉไธผใ่ฏใใฃใใใ ใใฉใใใพใใ่
นใใฃใฑใใซใใกใใใจๅฎถๅธฐใฃใฆๅค้ฃฏ้ฃในใใชใใชใใงใใใใ็พๅณใใใใ
37:49ใฟใใชใซใฏๅ
็ทใ ใใใญใใใใซๆๅใฏใกใใใใใใ ใฃใใไธๅๆฅๅพ
ใใจใใฐไธใถๆใฏๆใคใใใใคใใใใใจใใญใซใใชใ ใใฉใใฎใใกๅณใใใกใใฃใฆใใญใ็ญ็ผใ้ฃในใ
38:00?็ญ็ผใ้ฃในใใไบบใฏใผใ่กใฃใฆใใพใผใ็ญ็ผใใญใๆฅๅพ
ๆฏใกใใๆฅๅพ
ใใฆใใใใๅฟใใฆใใใ
38:25ไปๆฅๆฅๅพ
ใซ็ดๆใใใใญใๆฅๅพ
่กใใใใใๆๆฅ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใใญใใ็ญ็ผใ้ฃในใใใใใใใ็ดๆ้ใๆฅๅพ
ใใฆใใใใๆญปใชใใซๆธใใ ใญ
38:48ใใใใใใใใๅคๅฑฑใใใซไผใฃใฆใใใจๆใๅฝผใใฑใชใใคใใในใใ ไฟบใใกใๅใๅ
ฅใใฆไนใ่ถใใใใใซใใใๆฅใชใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
39:14ใใใใฃใฑใใพใใใผใใฃใผใใซใผใ ใฃใใฎใใช
39:41ใใใชใใ ใใใ่จใ้ใใไปๆฅใฏใใซใผใใใชใใฎใใไปๆฅใฏใญใพใใใผใใฃใผใใณใฏใใณใฏใฃใฆใใใพใใใผใใฃใผใฌใใ้้ใใใคใจใญใผใฐใชใผใณใใใใชใใใงใไปๆฅใฎๅๅคซใใใชใใๅฅฝใ
39:56ไปๆฅใฏใๅฅใใ่จใใซๆฅใพใใใ
40:01?ใใคใใใคใใพใจใฃใฆใใใพใใ
40:32ใใคใพใงใใๅ
ๆฐใงๅ
ๆฐใฏใชใใๆญปใใงใใใใญ่ฉฑใใฆใ
40:57ใใใๅคๅฑฑใใๅ็ๆฎใใพใใใใใใ่จๅฟตใซใใกๅ
ใงใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใ็ถใใไปใญ่กใใพใใ
41:23ใๅใใใใงใใใฟใใใฎใใจใใใใ้ ผใใ ใใใใใ็ด ไบบใงใใใฉ
41:37ใฏใใใผใบใใใใญๆญฉใใใกใใฃใฆใตใใญใๅๅคซใใๅคงๅญฆ่กใใฐใ
41:52?่กใใใใใงใใใใใใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ใฃใฆใใใใชใๅญๆใกใฎๅคงๅญฆ็ใชใใฆใใกใใใกใๅๅคซใใใฃใฝใใใใๆฆ้ฃใใใๅคงๅญฆ็ใฃใฆใใใฎใใชใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใใใ้
ใใ
42:1212ๆใ ใใ้ใชใใ็งใฎใใใซไฝใ่ซฆใใฆใปใใใชใใฎใชใใจใใชใใๅๅคซใใใฃใๅใใใ ใๅใใฆใฟใใปใใจ
42:14?ใใใฃใ
42:26ใชใซ?ๆฅใใพใใใใฃใผใใณใฏใ
42:30?ๅๅคซใใใฏ
42:33?ใใซใผใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
42:47ใใใใใฎใ
43:01่ปฝใ
ใจๆใกไธใใใใใ็ทใชใใงใ
43:31ใใ ใใพใใใใ
44:01่กใฃใใฎไธๆใใใฃใใใใพใใใฃใใ
44:096ๆใซไบกใใชใฃใใใงใ6ๆใซไบกใใชใฃใใใงใ่ณๆขๅกใง่ณๆขๅกใงใ
44:12?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใๅ
จ็ถๅใใใชใ6ๆ?
44:17ใใใคใพใๅฝผใจใฃใใซๆญปใใงใใใ ใใใฐใ
44:25?ใใใฟใจไธ็ทใใใใใชใฏใใชใใ ใฃใฆไฝๅใไผใฃใฆใใๅ็ใๆฎใฃใใๅ็
44:28?ใใๅๅคซใใใไผใฃใฆใใใญใ
44:40?ใใไฟบไผใฃใฆใชใใงใใใใฆใไฝ่จใฃใฆใใฎใปใใใใฟใใใฎๅฝๆฅใซใใ ใใพใใใใใชใใใ็ถใใใฏ
44:41?ไผใใใใชใใใ
44:51ๆ้ๆฝฐใใฆๅธฐใใฃใฆใกใใฃใจใใฃใฑใๆ้ใ็ตใฃใฆใๅ ๅฎณ่
ใจ้บๆใชใใ ใญใ
44:53?ใ
44:53?ใ?ใใใใพใใใใใใงใใ
44:55?ใใจใใใใใใ
44:57?ใ?ใ?ใใ ใใใ
45:00?ใ
45:01?ใใฆใ
45:11?ใพใใใงใๆกๆใใใจใใกใใฃใจๅคใชๆใใ ใฃใใใฉๅ็็ผใใฆใฟใใใ ใใฉ
45:12ใ?ใใใ ใผ
45:42!ใชใซ?
45:42Ah ็งใฏใฉใใซใใใใจใใใใจใใใ้ใฎ็ซๅ ดใ ใฃใใไฟบใฏ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใ ใใใฃใฆใ็็ฐใใใฏๅคงไบบใ ใฃใฆใๅปๅนดๅถ็ถไผใใใใใงใใญใใใใฏใใๅๅฉใใฆใใใๅนธใใใใ ใฃใใฃใฆใใใใง้ๅๆฐใๆฅฝใซใชใฃใใใใงใใ
46:24ๆไปใใใฎใใใญ
46:42So, I got to go to the city of Sanu-Saki.
46:49I'm ready!
46:53I'm going to go.
46:57Are you going to get in the city of Sanu-Saki?
46:59Yes. I can't get in the city of Sanu-Saki.
47:05I'm going to win the city of Sanu-Saki.
47:06I won't let you go.
47:07Yes.
47:09Yes.
47:10My son is a brother.
47:12I was told that he was a son, too.
47:15He said that he was a son of Sanu-Saki.
47:17You're going to get in the city of Sanu-Saki.
47:20MeGumi.
47:26MeGumi.
47:30MeGumi.
47:31MeGumi, come on down here.
47:34You're looking for the last one.
47:35What are you looking for?
47:36What?
47:38I haven't seen you before.
47:40I haven't seen you before.
47:41I haven't seen you before.
47:42I haven't seen you before.
48:11Hey!
48:14Asanoia.
48:17Hi.
48:31How are you?
48:33I don't know.
48:34Is that smart?
48:34I don't know.
48:35I'll see you next time.
Comments