- 7 minutes ago
Category
šŗ
TVTranscript
00:10Thank you so much.
00:52Alejandro!
01:16Let's go, come on, come on, let's go, you should have moved, that's it, come on, let's
01:23go, that's it, that's it, mother fucker!
01:34Yeah?
01:35Even I can run faster than that fucker.
01:37You leaving?
01:38Bad luck's gotta be nipped in the bucket.
01:40You just need to step over your game.
01:42You're a real joker, you know I can't step anywhere.
01:44I put my foot in my mouth.
01:46Again.
01:47Yeah, sorry about that duck.
01:49Alright.
01:53How are your girls doing?
01:54Good, they're growing.
01:55You know if they ever need to be a dog, I'm not a dog.
01:56I need my services.
01:57I'll see them for free.
01:58Thanks so much, but they're still just young girls.
02:00That's an easy fix.
02:02You're a real devil, Santita.
02:04This is too much.
02:06I decide what's too much.
02:07Thanks.
02:14Help!
02:18Help!
02:19Help!
02:24Help!
02:27Damn it.
02:38How long has she been like this?
02:40Not for a while now.
02:41The baby's coming.
02:42She looks like it's coming out bum first.
02:45Of course.
02:46It's okay, I'm a doctor.
02:50Now I need you two to help me out.
02:51You're going to have to carry me.
02:53Set me down in front of her.
02:55I need you to lower me down, move my feet.
02:56Now, you get my legs and you grab me from up here.
02:59Nice and easy.
03:02Great, now set me down in front of her.
03:04Yeah, yeah, that's it.
03:06Thanks.
03:06You guys are great.
03:07Okay, now can you sit with your back to me?
03:09I need the support.
03:11Is this okay?
03:12Yes, thanks.
03:14It's going to be okay.
03:18Hello?
03:19Felipe, come to the Haitian camp, stat.
03:21I'm with a woman who's giving birth in the street.
03:24Send an ambulance right now.
03:27Hi, I'm Dr. Cano.
03:29Can I check you?
03:29She's going to check you.
03:31Yes, yes, yes, please.
03:32Okay.
03:32I need you to help me cover her belly.
03:35There we go.
03:37That's good.
03:40You must be dad giving that panic look on your face.
03:45What's your name?
03:47Roslyn.
03:47Roslyn.
03:48Roslyn, you're doing good.
03:50Help me bring your legs up.
03:52There we go.
03:52It's okay.
03:54What's your name?
03:55Roslyn, I'm checking you.
03:59The baby is indeed coming out bump first, and it's not waiting for the ambulance.
04:03It could be dangerous.
04:04I'm coming out of the ambulance, okay?
04:05I need someone to give me a shawl, a blanket, a jacket, anything like that will do.
04:09Hey, don't you dare do that, okay?
04:11Put it away.
04:12You can't record this.
04:13All right, here comes contraction.
04:14I need you to grab onto your knees.
04:16I'm coming out of the ambulance, okay?
04:16That's it.
04:17Now push really hard.
04:18Come on, you can do it.
04:19Push, push hard whenever you feel a contraction.
04:21Come on, push.
04:23That's it.
04:23Push, Roslyn.
04:24The legs are coming out.
04:26That's good, Roslyn.
04:27That's it.
04:27That's it.
04:28You're doing so well.
04:29Daddy, I need you to place your hand on the top of her belly and help her push.
04:33I'm turning the baby's body.
04:34I've got to try and pull the shoulders out, okay?
04:37On the next contraction, push down.
04:39Help her.
04:39Yes, yes.
04:40Push hard, Roslyn.
04:41Come on.
04:41It's going to be okay.
04:42We're almost there.
04:43Push, push.
04:44That's it.
04:44That's it.
04:45You're doing great.
04:45Well done.
04:46Good job.
04:48That's it.
04:49It's out, Roslyn.
04:50Come on, honey.
04:51Come on now.
04:52Cry for me, honey.
04:54Let's hear you cry, sweetie.
04:55Stop, Roslyn.
04:55Stop, Roslyn.
04:56She wants to know why the baby isn't crying.
04:57We're trying to stimulate her.
04:58There she is.
04:59We're not to stimulate her.
04:59Come on, come on.
05:00Come on, come on, come on.
05:01Come on, baby.
05:09Michelle, I'm going to lay her on your belly.
05:11Oh, there.
05:13Hi there, beautiful.
05:15Congratulations.
05:15It's a girl.
05:16Oh, look at her.
05:19There you are.
05:22You arrived just in time to miss everything.
05:25We knew you'd have things under control.
05:27You're the best, Felipe.
05:29Let's take her to Sacred Heart.
05:36Good morning, fair.
05:37Hello, doctor.
05:39You not awake yet?
05:40Well, at least I got here on time.
05:41Good morning, doctor.
05:43Good morning.
05:44Good morning.
05:45Good morning.
05:51Who's that woman in the waiting room?
05:53She's new.
05:53Yes, she is.
05:54And that patient has got a lot of money, which we desperately need.
05:57Yeah.
05:58She's been waiting for half an hour.
05:59Don't mess this one up.
06:01How could I?
06:02I am incredible.
06:03Mm-hmm.
06:04Should have seen me yesterday.
06:05I delivered a baby in the middle of the road, like a mermaid lying on the ground.
06:08Quite the show.
06:09Did you get them to pay you for that?
06:11Alma, bringing life into the world is a privilege.
06:13That's what I thought.
06:15Being a saint comes with a price, you know.
06:17Cut the crap.
06:17I'm no saint.
06:18Oh, yes, you are.
06:19You're admirable.
06:20Look, I appreciate the fact that you always help the marginalized and the oppressed, but
06:24your nurse and your assistant also need to put food on the table.
06:27To be honest, I don't know how we're going to pay them their salaries or the three months
06:31rent we owe.
06:31The rent can wait, Alma.
06:32But Jimena and Fernanda won't.
06:34Listen, I hear things, okay?
06:36I know you've been taking personal loans from the business account.
06:40No.
06:41Uh-huh.
06:41That's not true.
06:42Okay, just wait.
06:43I'm not done.
06:44The other day, I ran into a friend of mine at a bistro, and he said that he saw a
06:48certain
06:48lady at the races, and she was gambling all day.
06:50Can you believe it?
06:51No, that's not true either.
06:52You thought I wouldn't find out, right?
06:54Sounds like your friend has a gambling problem.
06:56Oh, doctor.
06:58Did he win, at least?
07:02No.
07:03Augustine wasn't there.
07:04He was sick.
07:05Who is this Augustine?
07:06He gives me tips at the track.
07:08He's a vet and a friend.
07:09I had no choice but to pick names that sounded cool to me.
07:13Fugitive.
07:14Mercury's Whip.
07:14Alma.
07:15I'll give the money back.
07:17Alma.
07:19Alma.
07:24Everything looks great.
07:26You're eight weeks along.
07:28I was told that you could help me.
07:32Help you with what?
07:35With this.
07:36No.
07:38Diapers aren't really my thing.
07:42What do you want?
07:44Terminate the pregnancy.
07:48That's illegal.
07:49There are serious consequences for doctors who do it.
07:52But you're the best.
07:54That's what they say.
07:56They're wrong.
07:57You don't know me.
07:58I know.
08:01Well, look.
08:02Let me buy you lunch or a drink or something.
08:06Listen, I can recommend someone in San Diego.
08:09After that, you can go and have all the drinks you want.
08:12No, I can't.
08:12My visa's expired.
08:14I've got an appointment to get another one in ten weeks.
08:16I can't wait that long.
08:19Please.
08:21Good luck to you, Cecilia.
08:29Doctor.
08:33What happened?
08:34You serious?
08:35Come on.
08:36She needs something special.
08:38Really?
08:39Yes.
08:39What did you tell her?
08:40What else could I say?
08:42I said no.
08:43A stranger comes in and asks for my help.
08:45She said someone told her I could do it.
08:47No, I get it.
08:48Doesn't sound right.
08:50But, you know...
08:51But what?
08:53Well, we do need that money, right?
08:56And it's not like it's the first time.
08:58Alma, it's one thing if the girl's been raped or if it's a single mother who can't afford to feed
09:02herself.
09:03Cases like that.
09:03But her?
09:04It's way too risky.
09:07In Oaxaca, it's legal to do it up to twelve weeks.
09:10Are we in Oaxaca?
09:11But things are changing.
09:12It's just a matter of time.
09:13Once they change, we'll talk about it.
09:17We have ten fingers and ten toes, so we're all set.
09:21We named her Santita.
09:22We'd like you to be her godmother.
09:25Wait, but isn't a godmother supposed to be some kind of spiritual guy?
09:29Because I'm a first-class sinner.
09:31He did it for me because she loves you.
09:34Hey, little one.
09:35What kind of world did you come into?
09:38There's enough shit around here to drown us all.
09:41But we're going to make your life as happy as possible.
09:44Yes, we are.
09:45Hey, doctor.
09:47Please let me know how I can pay you back.
09:49Don't worry about it, Pascal.
09:51No, I could go to work for you.
09:53I'll do anything you want.
09:55Anything?
09:57Careful.
09:59Dr. Kennel.
10:04I think I may be in trouble, little one.
10:07Thanks for giving them a private room.
10:09Well, I didn't have much choice.
10:11We're full up.
10:13You've got to stop bringing every needy case you find on the street,
10:16not a public hospital.
10:18But it is called Sacred Heart of Jesus, right?
10:21Then it should welcome all those in need.
10:24Whoever is kind to the poor lends to the Lord.
10:27Proverbs 19, verse 17.
10:30You only bring up your Catholic education when it suits you.
10:33What else is it good for?
10:39I'm low on cash.
10:40Can I borrow some?
10:41Wow.
10:43You're unbelievable.
10:44Come on, I'll pay you back.
10:46One of these days.
10:59Please.
11:07Please.
11:08I'm not prepared.
11:10No, I said no.
11:12Sorry.
11:13I'm sorry.
11:14It's not you, it's me.
11:19Do you know who was here the other day?
11:22Who?
11:24Alejandro.
11:26Apparently he came in for a CT scan.
11:28Everyone tells me about him.
11:30I suppose it's difficult to see him and not think of you.
11:34That's probably why he moved so far away.
11:36Well, I hear he's back to stay.
11:38And they say that his wife is quite pretty.
11:44I'm sure her legs work as well.
11:47Hey, come to my place tonight.
11:50You sure?
11:51You know the rules.
11:53Those rules of yours are just a pretext to avoid being intimate.
11:58Oh, really?
11:58How so?
12:00I think you'll only find sexual pleasure with someone you are actually in love with.
12:04The rest is just noise and promiscuity.
12:07Is that right?
12:08Uh-huh.
12:08I thought you were a proctologist, not a psychiatrist.
12:11Besides, what's with the intimacy?
12:13All I want is an orgasm.
12:15You need a hand?
12:22Got it!
12:28Man, you guys are great!
12:31Santita, what's up?
12:33Why do you seem so nervous?
12:35You only come around when you're in trouble.
12:37Or looking for trouble.
12:39No.
12:40I just came to see the brothers I love.
12:43Wanna play?
12:44All right, you can.
12:45Come on, serve.
12:46Why?
12:48No.
12:49Apparently, you can't play either.
12:55That's amazing, Leah.
12:56Wow.
12:57Of course, I'm prettier there than in person.
12:58No, that's not true.
12:59Let's see.
13:00Yeah, but it's okay.
13:01Keep on boosting my ego.
13:02I like it.
13:03We use an incredible artist.
13:04Thanks.
13:05I asked her to design my wedding invitations, but apparently that's below her pay grade.
13:08Play fair.
13:09Since we're all here confiding to each other, as families do, and talking about weddings,
13:12I want to know why the heck you're getting married so young.
13:14Is she pregnant?
13:16Are you having premarital sex?
13:18Auntie.
13:18Santita, not in front of the kids, okay?
13:20Oh, these kids know what's going on, don't you?
13:22Yes!
13:22We learned about sex education with our teacher in school.
13:25What did I tell you?
13:26Yes, I know everything.
13:27Well, as far as I can remember, you also planned to get married when you were pretty young.
13:31I was, but thankfully, God intervened.
13:34I thought it was a drunk driver, Auntie.
13:37Sometimes it's hard to tell the difference between God and a drunk driver.
13:40That's enough.
13:41Stop it.
13:41Let it go, okay?
13:42Listen, the ceremony is going to be beautiful, but I need you all to do me a huge favor on
13:47that day.
13:48Behave yourselves, okay?
13:49Is this your way of telling me I'm not invited?
13:51I said nothing of the kind, Santita.
13:52Because if that's the case, I'll go to the races and take the kids with me.
13:55No, no, absolutely not.
13:56No, no way.
13:56But it's so boring, Dad.
13:58No, you don't.
13:58I'll go with you.
13:59I hate weddings.
14:01Oh, great.
14:01Thanks.
14:02It's not personal, dude.
14:03Hear that?
14:04It's not personal.
14:04Not everything has to be personal.
14:06Oh, by the way, if you don't sell me my part of the land, I'm going to sue your asses.
14:10Sure, sure.
14:11Go right ahead.
14:11Have fun.
14:12No problem.
14:13Sue us.
14:14It's just simply bullshit.
14:16Besides, it's crazy.
14:17We've already got the investor for the vineyards and the hotel.
14:19We're here to protect you from yourself.
14:21You know very well you burn through money like a house on fire, Santita.
14:24Don't listen to them, Auntie.
14:25Eat your food.
14:26I never do.
14:29I need the name of the best lawyer you know.
14:32Someone who likes a good fight and is willing to get paid in the end once we've won.
14:35Oh, right.
14:36Is this because you want to sue your brothers over that piece of land?
14:39You hate them that much?
14:40I never said I hated them.
14:41They're my brothers.
14:42Well, this is pretty aggressive.
14:43Yeah, I know.
14:43But if they want to treat me like I'm a child, then I'm going to act like one.
14:46I'm going to throw the biggest tantrum that they've ever seen in their lives.
14:49I could recommend a lot of lawyers, but none of them would forgive me for bringing your chaos into their
14:53lives.
14:54Chaos is the breath of life.
14:56Come on.
14:59Are you making any progress in your quest for the perfect orgasm?
15:03I'd be happy to just have one.
15:05It doesn't need to be perfect.
15:06Can I ask you something?
15:08Yeah.
15:10You were quite young when you had the accident.
15:13Mm-hmm.
15:14Had you had an orgasm before then?
15:16Sure.
15:17When I was a teenager, I explored.
15:19I touched myself.
15:20I did everything teens do.
15:22And yeah, I did.
15:23With Alejandro?
15:24What about him?
15:28Same thing.
15:29We did a couple of other things, but never all the way.
15:37Have you ever made out with a woman?
15:39Yes.
15:40And?
15:41The same thing happens.
15:43I just can't get across that finish line.
15:47I have got tons of experience helping women cross that finish line.
15:51You don't say.
15:52Uh-huh.
15:52I had no idea.
15:54But I wouldn't want to bring my chaos into your life.
16:08There are women who, despite having a spinal cord injury, have a perfectly fulfilling sex life.
16:13There is scientific evidence that show there are sensory pathways that go from the sexual organs to the brain without
16:19passing through the spinal cord.
16:21That is why a woman with a complete spinal cord injury can have an orgasm by using her imagination.
16:26The brain is the biggest erogenous zone we have.
16:30Okay.
16:31Let's see him.
16:32Let's go.
16:33Come on.
16:34Two pairs.
16:35Ace high.
16:36Three of a kind.
16:37Oh, that was good.
16:39Come on, buy in.
16:40You still have a chance, Sentita.
16:42Freeze, assholes.
16:43I gotcha.
16:44I know, right?
16:45Fucking guy.
16:46This is Veronica.
16:48Welcome.
16:49Good evening.
16:49All right there.
16:50This is Sentita.
16:51It's Dolores.
16:52And then there's these two degenerates.
16:55What's up?
16:55She said she wanted some action.
16:57Thanks.
16:57I told her I had a group of friends who'd be delighted to have her.
17:00You'll be here, go home, right?
17:02Damn it.
17:03Cops always have the best drugs, don't they?
17:06You want some?
17:06I'll take a sniff.
17:07So, Dolores, what is this new exciting case the good Lord has given you?
17:11He's our Lord, Simon.
17:12Not yours.
17:13It's the same guy.
17:14He's got a different name, that's all.
17:15Give me another.
17:16Really?
17:17Some parents have filed a lawsuit to stop their son, sorry, I mean their daughter, from having sex change surgery.
17:25Gender reaffirming surgery, Dolores.
17:27You've got to say it properly.
17:29Yeah, but is she hot?
17:30The mother?
17:31No, I mean the girl.
17:32Can she pass?
17:34She's not bad.
17:35I find you can always tell by the hands, right?
17:37No, in this case, I think you can tell by the cop.
17:40You know who I ran into at the sushi place you like?
17:42No, who?
17:42Alejandro.
17:43Yeah.
17:44Who's this Alejandro?
17:45It's a story out of a soap opera.
17:47A bad soap opera.
17:48It's really not worth telling.
17:50No, I think it is worth telling.
17:51We are going to tell the story, right?
17:53What for?
17:53Why the hell not?
17:54It's a good name.
17:55We're all here.
17:55They're obsessed with it.
17:56Listen, many moons ago, Santita and Alejandro were engaged to be married.
18:00Wait, wait, wait, wait.
18:01She needs context.
18:03Santita was not the rude, gambling-addicted, alcoholic on wheels you see beside you now.
18:09Hey, we still love her, though, right?
18:11Santita was a super sweet, super conservative, upper-class young lady from a good family.
18:18She went to church every Sunday.
18:20She was practically a saint.
18:20I thought the nickname was ironic.
18:22No way.
18:22Now it is, but not back then.
18:24Okay.
18:24So the wedding was at the cathedral.
18:26Mm-hmm.
18:26All of Tijuana was there.
18:28The event of the century.
18:30The millennium.
18:31Be respectful.
18:33Then the big day finally arrived, right?
18:36The choir was singing, the organ was playing, and there was Alejandro standing there like
18:41the prince out of a fairy tale.
18:43We all turned around and waited for the bride to enter.
18:46We waited, and we waited.
18:49Twenty minutes.
18:50Felt more like twenty years.
18:53Then what?
18:54Santita had sent a letter.
18:55And the poor guy read it up there.
18:57He read it out loud?
18:58No, no, no, but his eyes told us everything there was to know.
19:00I did him a favor.
19:01It's up to you.
19:09Simon.
19:10Land me some cash?
19:11No, I can't.
19:12You still owe me a lot.
19:13What?
19:13None of you will lend cash to a poor woman who's in a wheelchair?
19:16You're on the edge of a cliff, and all you need is a little push to go over.
19:19A bunch of really shitty friends you are.
19:22How much do you need?
19:24Veronica?
19:28Four stacks.
19:31Four, please.
19:33I like this girl.
19:35All right, assholes.
19:36Get ready.
19:38There.
19:40Thanks.
19:42What the fuck?
19:43You crazy?
19:44Why would you borrow money from her?
19:46Don't you know who she is?
19:47Some girl called Veronica?
19:49She's not just any girl.
19:51Apparently, she's Kiki Kerarte's girl.
19:53Isn't he in prison?
19:54You won't be there for long.
19:57Well, I thought she was great.
19:59Of course.
20:00Besides, she did so well, she'll probably forget about it.
20:02You wish.
20:04You want some company?
20:07How many has it been?
20:09Three.
20:10Well, you've got your answer.
20:11Come on, are you serious about this?
20:12Very serious.
20:13Those are my rules.
20:15Don't you always say that rules are meant to be broken?
20:16Other people's, yes.
20:18Not mine, though.
20:20If I'd known it was the last time, I would have given it my best.
20:23Right.
20:25Hey, the last time we did it, we were so close.
20:30I don't know.
20:32I don't know.
20:34What's wrong?
20:36Scale of 1 to 10, where am I?
20:38Are you serious?
20:39Yeah, I want to know.
20:42You're about an 8.
20:44That's pretty good.
20:47The difference between an 8 and a 10 is really big, though.
21:22Shut up.
21:26Shit.
21:27Shit.
21:45Shit.
21:48Shit.
21:52Shit.
22:52How's it going, Superwoman?
22:54Are you feeling better?
22:55Oh, yeah, a lot better.
22:56I brought some hibiscus tea with honey.
22:58My mom used to give it to me when I was sick.
23:00Ah, that's so nice of you.
23:02That's why they call you Santita, huh?
23:05That's right.
23:07Hey, who do you like for the second race?
23:11Everything on Guero.
23:12He's in great shape.
23:13Thanks.
23:15See you later.
23:20Come on, Guero!
23:22Let's go, let's go!
23:24Come on!
23:29That's it, yeah!
23:34How did you find me?
23:36It was easy.
23:37Your vices are not a secret, you know.
23:41How are you?
23:42Why didn't you say who you were?
23:44Because I didn't want it to in a relationship.
23:46Which one is that?
23:47Doctor patient.
23:49I'm not your doctor.
23:51I've already told you I can't help you.
23:53Right.
23:58Alejandra know about it?
24:01Why not?
24:03Don't tell me you're one of those doctors who thinks we have to ask for our husband's permission.
24:06No, I'm not.
24:07But he's a friend of mine.
24:10He's more than a friend.
24:12It's okay.
24:13It's okay.
24:13Don't worry, I'm not jealous, but...
24:15It's my body, my decision, and I have my reasons.
24:19I don't want to be in the middle of this.
24:21I can find you someone who'll help you.
24:23No, no, no.
24:24Please don't.
24:24This is a really small town and everybody knows everything.
24:27I don't want there to be rumors.
24:28Okay, then why did you come to me?
24:32Because Alejandra and I are going through a rough patch at the moment, okay?
24:37What does that have to do with this?
24:38Well, he's not the baby's father.
24:47Why don't you think about it and let me do the same?
24:50Because time's running out and I'm not a teenager.
24:53I know what I want.
24:54I just need to know if you're willing to help out a woman who's like any other patient you have,
24:59but one that can pay you good money.
25:01This has nothing to do with how much money you can pay, okay?
25:03Listen, with that money, you can keep up your charity work.
25:07That way you'll be honoring your name at least.
25:09Come on.
25:11I am so tired of that name.
25:24Hello, Hime.
25:25Hello, doctor.
25:26Thanks for coming in on a Saturday.
25:28Well, the extra money will come in handy.
25:30Besides, I think women should get to choose what to do with their bodies.
25:32For sure.
25:33Remember, though, this stays between us.
25:35Yes, doctor.
25:36See you in a sec.
25:37Yep.
25:40Hello, Cecilia.
25:41How are you feeling?
25:42Good hanging in there.
25:44I just want this to be over and done with.
25:47Okay.
25:48Have you done what I asked you to?
25:50No eating or drinking in the last six hours?
25:52Nothing.
25:53Okay.
25:56I'm going to start.
25:57You're going to feel a bit of discomfort.
25:59All right.
25:59Ready?
26:02Hime has given you something to relax you,
26:04and I'm going to give you a local anesthetic.
26:06Okay.
26:07You're going to feel a little pinch.
26:10Okay?
26:11Now.
26:13Are you good?
26:20Let's get started.
26:34Put your arm down.
26:37Put your arm down.
26:38Put your arm down.
26:38Put your arm down.
26:39Put your arm down.
26:54Put your arm down.
27:01Doctor.
27:03Cecilia?
27:05Cecilia, can you breathe?
27:07Get me the EpiPen. We need to clear her airways.
27:10Call an ambulance.
27:19Fuck, I knew this was going to be trouble.
27:27You're a patient, doctor?
27:30Thanks.
27:36How are you feeling?
27:38Better.
27:39I had no idea I was allergic.
27:42Well, now you know you are.
27:44It could have been much worse.
27:46But did you finish?
27:48Yes.
27:50You can go home now.
27:52Just take some paracetamol or ibuprofen if you need it.
27:55Hi there.
27:57Hi.
28:04You okay?
28:05Yeah, I'm fine now.
28:07What happened?
28:12Your wife called me this morning because she had some spotting.
28:15When she came to the office, I examined her.
28:17I saw that she was having a miscarriage.
28:19I was performing a dilation and suction procedure
28:22when we realized that she was allergic to the anesthetic.
28:26And so we brought her here.
28:30I didn't know I was pregnant.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39She's my doctor.
28:41You know her.
28:44Yes.
28:52I'll leave you alone.
28:53Thanks.
29:00You were pregnant.
29:07I don't want to wake up, I can't sleep
29:11I can't finish, I can't finish
29:16I can't remember