01:00Las fans están divididas
01:02Los que apoyan a John E. y Ho, John Ho
01:05Y los que están con John E. y Jin, o sea, John Jin
01:10Sin embargo, yo...
01:18¿No te dije que te alejaras de mí?
01:20Porque cada vez que te veo, me pongo de muy mal humor
01:24¿Por qué?
01:25¡Dime por qué!
01:30Dime por qué no pude conocerte antes
01:34Amo a Ho y Jin
01:37Vamos
01:37¿No tienen más elección que ocultar lo que sienten el uno por el otro?
01:52Perdón
01:55Sí, papá
01:57¿Cómo dijiste?
01:58Volveré a casarme con Gum Young
01:59Tu hijo van a ser hermanos
02:02Así que espero que sigan llevándose bien
02:10Dame un minuto
02:13Es que ya no puedo dejar pasar esto
02:16¿Te volviste loca?
02:20¡Hablo contigo!
02:23¿Qué?
02:24Es el último episodio
02:25¿O me equivoco?
02:28Es cierto
02:29Y estás arruinando la fiesta
02:31Intenté ser paciente
02:32Pero la historia va demasiado lenta
02:34¿Nos damos cuenta de que sentimos algo el uno por el otro al final?
02:38¿Y qué pasa con esto de que de pronto es mi hermano?
02:41¿Es broma o qué?
02:42Quizás haya...
02:43Una segunda temporada
02:47¿Estás loca?
02:48¿Y va a haber una segunda temporada después de este desastre?
02:50Es que nadie va a querer leer tu novela
02:53¡Nunca!
02:56¡Malpazo!
02:57¿Así que es ella?
02:59Ese desastre de escritora
03:01Que no tiene ninguna habilidad para escribir
03:03¿Así que es ella?
03:18¿En dónde está?
03:20Por allá
03:21¡Arréstela!
03:28¡Manos arriba!
03:30¡Deja el teclado!
03:31¡No lo toques!
03:32¡Oiga!
03:33¡Arriba!
03:34Pero le juro que no hice nada malo
03:36Pero ya sabes que tus novelas son un asco
03:40¿El escribir una novela aburrida?
03:43¡No se considera un delito!
03:45¡Por supuesto que lo es!
03:48Primera regla de las novelas
03:49¿Castigar a los escritores aburridos?
03:51¿Qué?
03:52Así que...
03:53¿Yo y Chu?
03:54Quedas detenida
03:55No quiero
03:56¡No lo haga!
03:57¡No lo haga!
03:58¡No lo haga!
03:59¡No lo haga!
04:00¡No quiero!
04:00¡No quiero!
04:03¡No!
04:13Creí que era de verdad
04:27Yo soy
04:31Escritora
04:34Me especializo en escribir
04:37Novelas homosexuales
04:44Mi seudónimo es Imu
04:50Nadie me lee
04:53Excepto yo
04:56Al azar hicieron un clic de dos visitas
05:00Por lo menos debieron dejar un comentario
05:14Yo, Uitu
05:16El único que sabe que escribo novelas homosexuales
05:20Soda
05:21Y usando eso me ha estado chantajeando
05:37¿Qué escribo en mi siguiente obra?
05:40No puedo tener otro fracaso
06:05¿No te duelen las piernas?
06:07Están muy lígidas
06:08¿Te bañaste?
06:09Porque hueles muy bien
06:11¿Usas el que compré?
06:16Sí, tu cuerpo está muy rígido, ¿eh?
06:18Hay que estirarse
06:23Ponte de pie derecho
06:24Estiraré tu espalda
06:25¡Ay, pero no aquí afuera!
06:27Ok, entonces vamos adentro
06:28¡Ay, no!
06:30¡Oye!
06:31¡Aún es demasiado temprano!
06:35¿Tuviste una buena noche?
06:38Yo apenas pude dormir por tu culpa
06:40Me hacías mucha falta
06:45Pero esta noche
06:46Ya no quiero dormir solo
07:02¿Qué le pasa a esa chica?
07:03Vino a verme
07:05¿Qué? ¿No era un muchacho?
07:06Era una chica
07:07Ah
07:07¿Cómo están tus ojos?
07:09Ya están bien
07:09¿Pero qué le pasó a Dong Yu?
07:11Un calambre
07:12¿Y por qué se lo llevó cargando?
07:13Así hace ejercicio
07:25Mamá
07:26Una cosa
07:27¿Los gemelos que vivían en esa casa blanca
07:29¿Ya se fueron?
07:31¿Se mudaron?
07:33Ah, pues vi gente nueva
07:35Vi que todos ellos eran hombres
07:37¿En serio?
07:38Escuché que al papa lo ascendieron
07:40Quizá lo mandaron a la sede
07:41Ah, ya ni se despidió
07:44¿Y nosotros?
07:46¿Cuándo nos mudamos?
07:49¿No estás bien aquí?
07:51Es por eso que no quise un ascenso
07:58Ok
07:59Coman
08:11Estoy satisfecha
08:16Come un poco más
08:17Mejor no
08:18No quiero llegar tarde
08:21Me voy a la escuela
08:24Que tengas buen día
08:25Ten mucho cuidado
08:31Te dije que voy solo
08:32No seas así
08:33Escúchame
08:34Mejor vamos juntos
08:35El difusor de ese auto me da asco
08:39No, espera
08:44Me voy contigo
08:46No quiero
08:47No te metas
08:48¿Qué hacen?
08:50¿No son los muchachos de ayer?
08:51Ya, Gausu
08:56No puedo hacer eso
09:00Y tú bien sabes que no puedo
09:02Es suficiente
09:03Ay, me voy a morir
09:04Eres irritante
09:06¿Son novios?
09:08Ya escúchame, por favor
09:11¿Hasta cuándo tengo que escucharte?
09:15Vámonos tranquilamente en mi auto
09:16¿Hasta cuándo voy a hacer lo que tú quieres?
09:18Yo me voy solo
09:19Ay, ese de lentes es muy grosero
09:23Nosotros ya casi están listos
09:25Espéralos
09:25A alguien tan dulce y de buen corazón
09:28Un día se va a arrepentir
09:34No hagas eso
09:37Usu
09:37Era un mosquito en mi frente
09:47Dame un segundo
10:02Es muy guapo
10:05¿Nos grabaste?
10:09¿Qué?
10:10Vi que nos estabas grabando
10:11Bórralo
10:13No es cierto
10:14Estaba viendo si tenía un insecto
10:20Oye, no soy el tipo de personas
10:22Que graba a la gente a escondidas
10:24Te perdonaré si te disculpas
10:25Y luego lo borras
10:28Ya te dije que no lo hice
10:36¿Qué pasó?
10:37Estaba grabando
10:38Iba a publicarlo en algún lado para likes
10:49¿Qué cosa dijiste?
10:52Ok, es cierto
10:54¿Cuántos más mejor?
10:55Quiero likes y comentarios
10:57El último episodio fue muy bueno
10:59Y no tuve ni un solo comentario
11:01No saben lo humillante que es
11:03No recibir ningún comentario en 100 episodios
11:07No cambies el tema
11:09Ya déjala
11:11¿Nos dijiste la verdad?
11:12Sí
11:14Hay que creerle
11:15Lo hizo a escondidas
11:17La vi ahí haciendo esto
11:19Dámelo, quiero verlo
11:21¿Qué estás haciendo?
11:22Dame, oye
11:23Déjame
11:23Ya te dije que no
11:24Yo no grabé nada
11:37Por favor, por favor
11:44Se rompió
11:46¿Ahora qué harás?
11:47¿Qué voy a hacer con esto?
11:49Ay, no puedo creerlo
11:50No habría pasado si me lo hubieras dado
11:53Lo sentimos mucho
11:55Se violentó porque tiene un trauma
11:57Porque lo filmaron sin su permiso
11:59Te compensaremos por tu teléfono
12:09¿Sabes por qué los niños usan uniformes?
12:15De esa forma los identificas
12:18Espero no difundas lo que grabaste hoy
12:20O te enseñaré lo que es arrepentirse de algo
12:25¿Qué desgraciado?
12:28Oigan
12:30¿Por qué siguen aquí?
12:32Ahora vamos a llegar tarde
12:33Espérenme, no tardo
12:35No, no tardo
12:49Un momento.
13:32Es mi amiga, Che Goya. Tiene talento. Especialmente para el arte. Y ha tenido novio desde sexto.
13:41Siento que engordé dos kilos después de tanto dormir y comer.
13:47¿Qué? ¿Qué pasó?
13:50Se mudó hace poco a mi barrio y decía que le había tomado una foto y quiso ver mi celular.
13:54Quiso quitarmelo y lo tiró.
13:57¿Y no te lo pagó? Le hubieras pedido dinero o su número de celular para llamarle sin parar.
14:03No quiero. No quiero verlo. Se ve que tenía mal, Geni.
14:10¿Qué? ¿Quién llamó?
14:12Es mi ex.
14:14¿Rompieron otra vez? ¿No decías que era el chico más guapo de la academia?
14:21Quisiera saber cuándo conoceré a mi último amor.
14:25Tienes suerte. Yo aún no conozco a mi primer amor.
14:30Quizá mi novela es aburrida porque aún no tengo una relación.
14:35No creo. Salir con alguien puede ayudarte.
14:40Pero entre más novios acabas decepcionada.
14:43Un caso como el tuyo puede ser mejor para escribir porque aún tienes sueños y fantasías.
14:49¿Crees?
14:50Sí. ¿Qué? ¿No tienes nuevas ideas? Ya ibas a acabar.
14:54Sí, bueno. Ya lo finalicé.
14:59¿Cuándo me vas a dejar leerla? No me dices el título ni tu seudónimo.
15:04Eso es bastante cruel.
15:05Ya te había dicho. Eso me lo llevaré a la tumba.
15:10¿Y si lo publicas? ¿Aún así lo mantendrías en secreto?
15:14¿Si se publica?
15:16Entonces tú serás la primera que se entere.
15:20Ay, ojalá eso se hiciera realidad. Un éxito.
15:27¡Goyan!
15:28¡Eiyu! ¡Aquí!
15:29¡Vengan rápido!
15:30¿Qué? ¿Qué pasó?
15:31¡Rápido! ¡Vengan!
15:31¿Qué cosa? A ver.
15:32¡Miren, miren, miren!
15:33¡Díganme!
15:34¡Ya!
15:35¡Ahí están!
15:37¡En serio vinieron después de todos esos rumores!
15:40¡Ay, todos los nuevos maestros van a ser hombres!
15:42¡Pero no solo hombres!
15:43¡Ellos son unos rompecorazones!
15:45¡Ay, me van a volver loca!
15:48¡Mírenlos!
15:48¡Lo tienen todo y nos van a poner de cabeza!
15:51¡En serio me estoy volviendo loca!
15:53¡Nunca había tenido ganas de entrar a la oficina del maestro!
15:56¡Ay, me muero!
15:58John sí dijo que no podíamos entrar y nos erró.
16:01¡Oh, Ihan! ¿Por qué no dejó que las estudiantes vieran a los nuevos maestros? ¡Qué injusto!
16:05¡Ya sí!
16:07¡Ese es John Guillaume!
16:10¡Fue atleta nacional!
16:11¡El primer coreano en quedar cuarto en los Juegos de Invierno!
16:15¡Ay, está muy musculoso!
16:19¡Ese es Nodayus!
16:20¡Puede hablar varios idiomas!
16:22¡Va a enseñar inglés y japonés!
16:24¡Fue atleta nacional!
16:26¡Dio una charla que se llama El secreto para dominar idiomas!
16:29¡Six!
16:30¡Dicen que es hijo de una familia rica!
16:34¡Estoy tan feliz de estar aquí!
16:41¡Es Sergio Don Yu!
16:43¡Un profesor de literatura coreana y también poeta!
16:46¿Cómo se llama el que publicó?
16:50¡Ya lo encontré!
16:53¡El elegido!
16:57¡No puede ser!
17:00¿Él es el profesor de literatura?
17:02¡No puede ser verdad!
17:04¡Porque él!
17:07¡Gausu!
17:08¡Nuestro nuevo maestro!
17:12Sí, gracias a sus logros, en investigación en la universidad, le ofrecieron puestos en universidades de prestigio, pero decidió quedarse
17:22con nosotros.
17:24¡Oh!
17:26¿Quién no es el desgraciado?
17:29¡Es un miembro de Mensa!
17:32¡Lo viste!
17:33¡Es un desgraciado grandioso!
17:35¡Es un desgraciado grandioso matemáticas!
17:37¡El resumen!
17:43¡No!
17:57¡No!
17:59No, no, no.
18:31Perdón, se me cayó.
18:37¡Es cierto!
18:38¿A todos conquistaré a Dayu?
18:41La era de Jayden, ya es historia.
18:44Oye, no lo compares con él.
18:46Solo nos gustó porque era muy guapo.
18:49¿Hablaban de mí tan temprano?
18:57No era sobre usted.
18:59Goya, qué fría heriste mis sentimientos.
19:02Le agradecemos que fuera nuestro profesor hasta ahora.
19:05Gracias por su trabajo.
19:13Buenos días.
19:15Buenos días.
19:17Quizá tomaron a mal algo de lo que dije.
19:25Voy a usar maquillaje todos los días a partir de hoy.
19:33¿Quién te gustó de todos?
19:35El señor Dunyu.
19:37Él va a ser mi esposito.
19:40¿Qué estudiaré para ser buena esposa?
19:42Al señor Jun parece que le gustan tiernas.
19:47Yo quiero al maestro de japonés.
19:49Tú, tú sigue en lo tuyo.
19:54¿A ti quién te gustó?
19:55¿Por qué?
19:56De ellos.
19:56¿Cuál fue tu favorito?
19:57Para que no sean iguales.
19:59Da igual, no me importa elegir uno.
20:02Pero el señor Juno es tu tipo.
20:04Ahora sí.
20:06Oigan, chicas.
20:07Sí.
20:07Un momento.
20:09Se me puso la piel de gallina.
20:11¿Por qué?
20:11¿Qué pasó?
20:12Significa que uno de ellos va a ser nuestro maestro titular.
20:18¡Qué maravilla!
20:19¡Qué maravilla!
20:21¡Qué maravilla!
20:29Hacen mucho ruido.
20:33Aún no empieza la clase.
20:34Sí, pero por lo menos no molesten a los demás.
20:40Como si ella fuera la dueña.
20:43No se te bajó el azúcar.
20:45¿Nos vamos?
20:50¿A dónde van?
21:32Oye, Dong-Chu, ¿qué estás coloreando?
21:36Así no voy a confundirlas.
21:42¿Te sientes mal?
21:44¿Quieres unas pastillas?
21:46No.
21:47Estaré bien al rato.
21:48Gracias.
21:51Gracias.
22:08¿Desinfectas todo?
22:09Deja de hacer eso.
22:11No quiero.
22:14En la selva salvaje que hay afuera, el destacar es un camino directo a la muerte.
22:19Solo que este novato no va a entenderlo.
22:21Cambiemos.
22:22No quiero estar frente a él.
22:23Ay, oye.
22:25Pero yo me quiero quedar frente a ti.
22:27Me gusta tenerte cerca.
22:30Ya está decidido.
22:31Solo acéptalo.
22:32No quiero sentarme con este murciélago.
22:42Que no me llames así.
22:45Odio esa palabra como decir Voldemort.
22:48Y eso dijiste que lo entendías.
22:50Tú sabes que me repugna.
22:52Obvio lo dijiste a propósito porque al genio K.U.S.U. no puede olvidarlo.
22:56¿No es así?
23:00Mi hipocampo funciona muy diferente.
23:02No solo participa en mi memoria, sino en el control emocional.
23:06Por eso no soporto estar frente a ti.
23:10No.
23:11No, no, no.
23:13No humilles al hipocampo.
23:15Otaku de la memoria.
23:16Ya, murciélago.
23:17¿Qué?
23:18Chango con lentes.
23:19¿Chango con lentes?
23:20Ya es suficiente.
23:30¿Cómo sabes que será tu último amor si apenas lo conociste hoy?
23:36El querer es como la nieve.
23:40La primera, al principio, sabes que es el indicado.
23:46Eso lo sabes casi enseguida.
23:48Y llega en el momento más inesperado.
23:53Entonces, digamos que tus innumerables exparejas no fueron tu primera nieve, ¿verdad?
23:59Yo creí que lo eran, y fueron solo escarcha.
24:04Mi primera nieve llegó apenas hoy.
24:09¿Y yo cuándo tendré mi primera nieve?
24:13Ya te lo dije.
24:14Te visité en el momento más inesperado.
24:18Como un ataque.
24:20Que llega por la espalda cuando uno menos se lo espera.
24:24¡Vuelve pronto!
24:28¿Cuánto cuesta?
24:29Dos mil.
24:31Muchas gracias.
24:32Gracias, señora.
24:33Tienes suerte.
24:34Un profesor es tu primera nieve.
24:37Y yo me encontré con uno que es horrible.
24:40Ah, da igual.
24:42Bueno, ni modo.
24:44Ya sé.
24:44Por eso dijo algo de los uniformes.
24:46Ya sabía que me iba a ver en esta escuela.
24:50Oye, ¿qué importa si eres un genio, si tienes un carácter de mierda?
24:53Ya!
25:02¿Qué?
25:06Ah.
25:07Ah.
25:08Ah.
25:10Ah.
25:12Ah.
25:36No, no, no.
25:43No, no, no.
26:13No, no, no.
26:52No, no, no.
Comentarios