00:00Yo soy la princesa Media Luz
00:05Una, canto, bailo, corro, soy feliz
00:10Tengo amigos, hago travesuras
00:14Y un montón...
00:15...de sueños por cumplir
00:18Hoy algunas cosas son...
00:20...distintas
00:22Soy más alta y mi voz cambió
00:25Pero en el fondo soy la misma
00:30Siempre la aventura es mi motor
00:34No es Wally
00:35Ni un dragón
00:36Estoy creciendo
00:37¡Qué emoción!
00:38Alegrías
00:39Confusión
00:40¡Late fuerte el corazón!
00:42Yo soy la princesa Media Luz
00:45Una
00:46Y esta es mi aventura de crecer
00:50Media Luna
00:51La aventura de crecer
00:54¡Oh!
00:55¡Antu!
00:56¡Concéntrate!
00:57A ver si esta vez lo haces bien
00:59¡Va!
01:00Tenés que convertirte en un gran brujo
01:04Y para eso...
01:05...debes conocer...
01:06...los secretos del caldero
01:09¿Qué?
01:10¡No!
01:11¡Es que nada!
01:12¡Vamos a probar!
01:13¡Una y mil veces!
01:14¡Hasta!
01:15¡Hasta!
01:15¡Hasta que te salga bien!
01:16¡Quiero ver una nube de tormenta
01:18salir de este caldero!
01:20¡Ya mismo!
01:21¡Bueno!
01:22¡Una pica de esto!
01:25¡Otro poco de esto!
01:27¡Y arreglarlo!
01:29¡Fuerza!
01:30¡Con más ahínco!
01:31¡Que las tempestades necesitan!
01:34¡Fuerza!
01:35¡No!
01:36¡No!
01:37¡No!
01:38¡No!
01:39¡No!
01:40¡No!
01:40¡No!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:53¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:00¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¡No!
02:14Mr.
02:15No se da cuenta
02:16Yo no quiero ser un gran brujo como mi papá
02:20Mi abuelo
02:21Mi tatarabuelo
02:23Y si
02:25Lo que yo quiero hacer es
02:27Ni siquiera sé lo que quiero hacer
02:29Pero
02:30¿Llujo?
02:30Seguro que no
02:31¿Qué?
02:33¿Eso?
02:35Miren, miren
02:40Te estamos mirando, media luna
02:43Pero miren esto
02:45Es nuestro acto especial
02:46¡Mmm!
02:47¡Ah!
02:50¡Tarán!
02:54¡Bravo!
02:55¡Bravo!
02:55¡Bravo!
02:57Muy bien, media luna
02:58Muy bien, los tres
03:00Gracias, gracias
03:01Qué suerte que tiene media luna
03:03Nadie la obliga a ser
03:05Nada que no quiera
03:06¡Oh!
03:08Me encantaría hacer
03:10Eso, amigo
03:10Pero mi tía
03:11Nunca lo va a permitir
03:12¡Ella luna es nuestro!
03:14¡Nueve!
03:15¡Nueve!
03:16Ojalá pudiera elegir
03:20¡Nueve!
03:23¡Oh!
03:23¡Oh, oh, oh, oh!
03:25¡Ah!
03:25¡Mecor así!
03:27¡Nubes cargadas de tormenta!
03:30¡Ya!
03:31¡Oh!
03:32¿Qué?
03:33Te dije
03:34¡No!
03:35Mil veces
03:35Que mi nombre es
03:36Juanichu
03:37Quiero decirte
03:38Que yo
03:39Me...
03:40No nací para ser brujo
03:42¡Hm!
03:43¡Eso!
03:44¡Eso!
03:45¡Eso!
03:45Es evidente
03:46Si no
03:47No te costaría tanto
03:49Un eciso
03:50Tan sencillo
03:51Es más
03:53Cuando yo
03:55Tenía tu edad
03:56Era una bru...
03:57¡Oh!
03:58¿A dónde se fue?
03:59¡Oh!
04:00¡Oh, dog!
04:05No sé para qué hiciste
04:07Si no me escucha
04:09Pero me tiene que...
04:10Hay que escuchar
04:10Voy a volver
04:11Para decirle
04:13Que lo que quiero realmente
04:14Y sirve a vivir
04:16Con media luna
04:17Y su familia
04:18¡Oh!
04:19Así que quiere vivir
04:22En el palacio
04:24Estoy seguro
04:26Que con ellos
04:27Me sentiría bien
04:28Y por...
04:29Podría hacer las cosas
04:30Que me gustan
04:31¡Oh!
04:33¡Oh!
04:33¡Oh!
04:34Tal vez
04:36No sea tan mala idea
04:38Tener un infiltrado
04:39En el palacio
04:41Vamos a concederle
04:43El deseo
04:44Al sobrino
04:46¡Oh!
04:46¡Oh!
04:47¡Oh!
04:47¡Oh!
04:48¡Oh!
04:48Oh!
04:49¡Oh!
04:49¡Oh!
04:49¿Toma? ¿Sabes lo que es?
04:54¿Qué estaba pensando, Antú?
04:56Está claro que ser brujo...
04:59Esto no es lo tuyo.
05:01Yo no tuve la oportunidad de conocer...
05:04Otra vida.
05:05Seguí la tradición familiar de ser bruja.
05:09Y eso me costó.
05:10Incluso una amiga.
05:13La abuela de Medial...
05:14La abuela de Medialuna, ¿no?
05:16La abuela de Medialuna.
05:17Sí.
05:19Por eso me parece bien que vivas con...
05:24Medialuna y su familia un tiempo.
05:26¿En serio?
05:28Joto, lo que...
05:29Quiero.
05:30¡Gracias, tía!
05:31Y perdón, Gualichu.
05:34¡Gracias!
05:35¡Gracias!
05:36¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:38¡Bueno, bueno, bueno!
05:39¡No hagas que me arrepienta!
05:44Parece que hoy será otro día sin...
05:47Parece que hoy será otro día sin...
05:49peligros en el palacio.
05:50¿Ah?
05:51¡Ya sé!
05:52¡Ya sé!
05:53¡Ya sé!
05:54¡Cerca, Gualichu!
05:55¡Ya sé!
05:56¡Ya sé!
05:57¡Ya sé!
05:58¡Ya sé!
05:59¡Ya sé!
05:59¡Ya sé!
06:00¡Sa cerca, Gualichu!
06:01¡Ya sé!
06:02¡Ya Carega, Gualichu!
06:03¿Tan acho que tenga gente?
06:04¡No vas a volver a hechizar a mi gente!
06:09¡Yo! ¡Hechizar! ¡Oh, por favor! ¡No!
06:14¿Quieres que te haga un recuento de todo lo que nos hiciste a lo largo de los años?
06:18¡Oh!
06:19¡No hace falta!
06:21¡Esta vez vengo a pedirles un favor!
06:24¡A no!
06:24¡Vosotros!
06:26¡Sí!
06:27¡Él es mi sobrino!
06:29¡A mí!
06:29¡Tú!
06:30¡Y muy a mi pesar!
06:33¡No quieres ser brú!
06:34¡Oh!
06:35¡Entonces se nos ocurrió!
06:38¡Decirle que!
06:39¡Me gustaría mudarme con ustedes!
06:41¡Sí, te recuerdo!
06:42¡Hm!
06:43¡Eso!
06:44¡Eso!
06:44Es que le encanta el palacio
06:46Y además es amigo de media luna
06:48¡Así!
06:49Que pensé
06:50Que dada
06:51La bondad
06:52Que siempre los caracterizó
06:54Podrían hacerlo feliz
06:56Y recibirlo en su hermoso hogar
06:58¡Mmm!
06:59¡Mmm!
06:59Por un tiempo
07:00Por supuesto, Antú
07:02Los amigos de media luna
07:04Siempre son bienvenidos
07:06¡Será un placer tenerte el tiempo que vos desees!
07:09¡Sí!
07:11¡Hm!
07:11¡Muah!
07:13¡Muah!
07:14¡Hm!
07:15¡Sí!
07:16¡Ah tú, basta!
07:17¡Oh!
07:18¡Les avvierto!
07:19¡Qué!
07:19Y cuando está feliz
07:20Abraza
07:21Y da besitos
07:22¡Muah!
07:23¡Eh!
07:24Se enteraron de la buena noche
07:29Noticia
07:29Antú se vino a vivir con nosotros
07:32¡Mmm!
07:33No me pareché tan bueno
07:34Buena noticia, media luna
07:35Para mí, Gualichu planeó
07:37Que el sobrino venga a vivir al palacio
07:39Seguro quiere hechizarnos a todos
07:41Mientras dormimos
07:42No creo que Antú ayude a
07:44Gualichu va a hacer alguno de sus hechizos
07:46¡Mmm!
07:47Yo desconfío
07:48Y vos también
07:49También deberías desconfiar, media luna
07:51Mmm, a mí me gusta la idea
07:53Antú
07:54Me cae bien
07:55Además va a ser divertido
07:57Tener a alguien más para jugar
07:58¿Te parece?
07:59Sí, es como tener un hermano
08:01Pero ya ha crecido
08:02Es cierto
08:03Ahora que lo
08:04Pienso
08:05No sé si le gustan los mismos juegos
08:07¡Ah!
08:09Y si es súper desordenado
08:11Y si toca mis cosas
08:12Y después no encuentro nada
08:14¿Ves?
08:16Yo vaticino un desastre
08:17Además
08:18¿Dónde?
08:19Te va a dormir
08:19¿Le vas a dar tu cama
08:21¿Acaso?
08:22Mmm
08:22No sé
08:24No lo había pensado
08:26No lo había pensado
08:26No lo había pensado
08:29Permiso
08:33Permiso
08:33Permiso
08:34Permiso
08:34Permiso
08:34Hola, media luna
08:35Ya acomodé todas mis cosas
08:37Igual no son muchas
08:39Dejé todos los libros de magia
08:41En la choza de Gualichu
08:42Sí
08:43Qué suerte
08:44Y qué bueno que tenés
08:45Tu propia habitación
08:47Y tu propia cama
08:49Sí
08:49Gracias por recibirme, media luna
08:51La verdad es que estoy acostumbrada
08:53A jugar con chavos
08:54Y la idea de que se sume alguien más
08:58Jajaja
08:59¡Me encanta!
09:02¡Bienvenido, Antú!
09:04A tu nuevo hogar
09:05Me gusta mucho
09:09¡Hu!
09:10¡Hu!
09:14A mí también.
09:17Se lo ve feliz.
09:19Feliz, adiós a mis ganas de hacer alguna maldad en el palado.
09:24Gracias por ver el video.
09:29¿A qué me voy a dedicar ahora?
09:34¡Miren, miren!
09:38Estamos mirando.
09:39Estamos mirando, media luna.
09:41Pero miren esto.
09:43Es nuestro acto súper...
09:44¡Gracias!
09:45¡Gracias!
09:46¡Gracias!
09:47¡Gracias!
09:48¡Gracias!
09:49¡Gracias!
09:50¡Gracias!
09:51¡Gracias!
09:52¡Gracias!
09:53¡Bravísimo!
09:58¡Bravísimo!
10:03¡Bravísimo!
10:04¡Bravísimo!
10:08¡Bravísimo!
10:12¡Bravísimo!
