00:00Alerta Planeta El Peligro
00:30Zimbabwe y las 7 Galaxias
00:51Oye Zack, mira esto
00:55¿Sabes Zack? Quizás deberíamos, es decir tú, deberías vaciar esa cosa
01:05Estoy agotado
01:07Igual yo
01:08No sucederá nada si lo dejamos para otro día
01:12Buenas tardes
01:13Tengo una tarea pendiente abajo que requiere de su...
01:17Hola Zimbabwe
01:23Hola Lana, esto no es lo que parece, ¿cierto Liz?
01:28Aunque raro, es muy preciso
01:30Ah, bien
01:32Cielos chicos, se suponía que lo vaciarían hace días
01:37Lo sabemos, pero hemos estado muy ocupados
01:41Esto no es lo más importante en toda nuestra lista, ¿sabes?
01:52Hemos estado ocupados
01:54¿Y si nos tomamos un descanso?
01:55Sé que les gusta patinar o debería decir a Aero deslizarse
01:58Claro que sí
02:00Jamás lo he hecho, pero me gustaría
02:02Entonces, ¿por qué no vamos a...
02:05¿Por serio?
02:13Esto es genial
02:15Oh, suave
02:16Suave, pero aún no hemos tocado nada
02:20Disfruta del lugar, Lee
02:21Disfruta del lugar
02:23Es hora de lucirlo, Zack
02:25Y Lee y yo recolectaremos algunas muestras de plantas de aquí
02:29¡Oh, sí!
02:31¡Sí!
02:35¡Sí!
02:37Bueno, no hay mejor momento que ahora
02:40¡Vamos, Lee!
02:56¡Wow!
03:00¡Wow!
03:01Los celos están sin palabras
03:03Eso me sucede a menudo
03:05Mi nombre es Zimbad
03:07Y él es Zack
03:08¡Ja, ja, ja, ja!
03:11¡Zimbad!
03:12Eres genial, hermano
03:14Yo soy Sirfur
03:16Y él es Skates
03:17Zimbad, tienes que ayudarnos, hermano
03:20Están pasando cosas locas por aquí
03:22Cosas aterradoras
03:25Muy cerca del río
03:26Creo que mejor los ayudamos a encontrar esta cosa
03:30Antes de que ocasione más problemas
03:32¡Sí!
03:33¡A deslizarnos, chicos!
03:35¡Woohoo!
03:38Esto es increíble
03:39No puedo creer lo hermoso que es aquí
03:41Algo no está bien
03:53Isa era otro camino
03:55No, Lee
03:55Digo que...
03:56¡Yuk!
03:57¡Oh!
03:59¡Yuk!
03:59¡Oh!
04:00¡Ya veo!
04:01Esto es perturbador
04:03Voy a tomar una muestra
04:05Buena idea, Lee
04:07Analizando
04:11Al parecer, el agua tiene altos niveles de contaminación inusuales
04:15Envenenando el ecosistema
04:17¡Oh, no!
04:18Debemos encontrar la causa de la contaminación
04:21¡Vamos!
04:21¡Vamos, Zack!
04:34Debemos llegar al río para detener esta cosa
04:36Nada nos detiene, ¿cierto, Zack?
04:53Solo déjate llevar por las olas, hermano
04:57¡Oh, sí!
05:07¡Nada nos detiene!
05:12¿Qué fue eso?
05:23Esta zona de desperdicios no está registrada en el mapa
05:26Pero parece tener muchos años aquí
05:28¡Ugh!
05:30No
05:30Al parecer, los químicos que se filtran de esa pila de desechos
05:34Están causando mutación en las plantas
05:36Una solución puede ser recolectar toda la basura
05:39Y llevarla al centro de reciclaje
05:41¿Pero cómo cargaremos todo esto?
05:48¡Ew!
05:49¡Vaya el agua, pistoso!
05:51¡Wow!
05:52¡Qué olor!
05:54¡Zack!
05:55¡Oye!
05:56No fui yo
05:57Debe ser el río
05:58¡Mira!
06:00¡Ah!
06:04Al parecer, tu hipótesis es correcta, Lana
06:07Esta forma de vida es de hecho una mutación
06:11¡Li!
06:12¡Regresa a Garuda!
06:14¡Necesitamos la garra para recoger esos desperdicios!
06:16¡Estoy un poco ocupado ahora!
06:18¡Hablando de tomar atajos a casa!
06:31¡Hablando de tomar atajos a casa!
07:01¡No me olvidé traer mi bañador!
07:02¡Zinba!
07:03¡Mira!
07:04¡No es momento para otro truco divertido, Zack!
07:08¡Wow!
07:09¡Ah!
07:09¡Ah!
07:10¡Aquí!
07:23¡Rayos!
07:24¡La enredadera!
07:26¡Espinas mutantes!
07:28¡Resiste, Lana!
07:29¡Oh!
07:29¡Oh!
07:30¡Oh!
07:31¡Oh!
07:32¡Oh!
07:32¡Esta cosa sí que se enreda contigo!
07:36¿Cierto?
07:37¡Es una enredadera que ha mutado por los desechos tóxicos!
07:40¿Dónde está Li?
07:41¿Está bien?
07:42¡Él regresó a Garuda!
07:44¡Oh!
07:45¡Genial!
07:46¡Qué bien!
07:47¡No, Zinba!
07:50¡Necesitamos algo para recolectar eso!
07:54¡Eh!
07:55¡Bien!
07:56¡Bien pensado, Lana!
08:02¡Chicos!
08:02¡Tengo una idea!
08:04¡Lana!
08:04¡Puedes transformarte en algo que filtre la contaminación!
08:07¡Así no seguirá creciendo!
08:08¡Claro que sí!
08:10¡Pero debo bajar de alguna forma!
08:14¡Suéltame!
08:23¡Bien hecho, hermano!
08:26¡Yo te ayudaré, Lana!
08:27¡Solo...!
08:28¡Esto está muy mal, hermanos!
08:38¡Nada mal, hermanos!
08:47¡Soy Zinba!
08:53¡Es hora de desmanestar!
08:55¡Oh!
08:56¡Oh!
08:57¡Oh!
08:58¡Oh!
08:59¡Oh!
09:00¡Oh!
09:01¡Oh!
09:02¡Oh!
09:03¡Oh!
09:04¡Oh!
09:05¡Oh!
09:06¡Oh!
09:07¡Oh!
09:08¡Oh!
09:25¡Filtración apestosa!
09:27¡Eso era muy tóxico!
09:28¡Oh!
09:29¡Bien hecho, Lee!
09:53Un placer.
09:55¡Gran trabajo, Lana!
09:56Gracias, Zimbat.
09:58Según mis cálculos, necesitamos hacer tres viajes al centro de reciclaje más cercano
10:03para lograr reestablecer la normalidad en el planeta.
10:06¡Así se habla, hermano!
10:10¡Hermanos! ¡Hermanos!
10:12Muchas gracias, hermanos.
10:15Esa enredadera ha aterrorizado a todos los del pueblo durante años.
10:18Y los visitantes han dejado sus desperdicios aquí desde hace mucho, mucho tiempo.
10:25No teníamos idea que esto tenía relación.
10:30Si tuviéramos unas garras gigantes para recolectar la basura.
10:33No las necesitan.
10:35Si limpian los basureros regularmente, no volverá a suceder.
10:38¿Cierto?
10:38¡Sí, hermanos!
10:41¡Sí!
10:41¡Ja, ja, ja, ja!
10:43¡Ja, ja, ja!
10:43Doblado al español por Estudios Backstage.com
10:48¡Suscríbete al canal!
10:49¡No!
10:49¡No!
10:49¡No!
10:50¡No!
10:50¡No!
10:50¡No!
10:51¡No!
