- hace 14 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Look at this, our rooster and the gang promised me a limousine with a chauffeur
00:01:04This pie crust to you, wait a second
00:01:05Shut up, you sap, we ain't out of debt
00:01:06It's ten miles to town
00:01:08Well, so long, I hope I never see you again
00:01:11Boy, I hate these country prisons
00:01:13I hate all prisons, the food is bad
00:01:15Yeah, well, listen, the next time I'm gonna
00:01:17There ain't gonna be any next time, not for me
00:01:19No, what are you gonna do for a living?
00:01:20I thought I'd start a chicken farm
00:01:21You can start with a hundred eggs and by saving the bullets at the end of a year
00:01:25You'll have ten thousand eggs
00:01:26Yeah, listen, get our fix then, will you?
00:01:29What's the matter?
00:01:29I think we got a tire
00:01:30Flat tire, that's luck for you
00:01:32I don't see any flat tire
00:01:35Oh, well, buy a mirror
00:01:36Hating
00:01:37Oh, well, buy a mirror
00:01:43Oh, well, buy a mirror
00:01:45¡Gracias!
00:02:15Friends, we will hear from Brother Dan, once lost in the sea of sin, but now safe on the shores of love.
00:02:29Friends, you wouldn't think to look at me now that I once was as wicked as you.
00:02:40But yea, verily, there's no sinner among you what I can't call brother.
00:02:43And you know how I got lost in crime and sin?
00:02:46I had company.
00:02:47But I found the error of my ways.
00:02:49I found that crime don't pay.
00:02:51And now I'm happy and love the whole world.
00:02:55Yeah, even the depraved wretch, what led me into sin, even him I love and forgive.
00:03:04And remember, brothers, crime don't pay.
00:03:07No, sir.
00:03:08Crime don't pay.
00:03:09No, sir.
00:03:10Crime don't pay.
00:03:14No, sir.
00:03:15Crime don't pay.
00:03:21And verily, I say to you, even the depraved wretch, what led me into sin, even him I love and forgive.
00:03:33And there is a blow of vengeance coming on all sinners what knows no mercy.
00:03:39And there is retribution for all.
00:03:41And there is thunderbolts coming from the sky on your head unexpected.
00:03:46And verily, I say to you, the wages of sin is a punch in the jaw, you look like a kid.
00:03:53Hey, hey, boy.
00:03:56Hey, boy.
00:03:57Hey, boy.
00:03:58Hey.
00:03:59Hey, boy.
00:04:00Hey, boy.
00:04:01Hey, boy.
00:04:02Hey, boy.
00:04:03What are you doing?
00:04:04Hey, boy.
00:04:05Hey, boy.
00:04:06Hey, boy.
00:04:07Hey, boy.
00:04:09Hey, boy.
00:04:10Hey, boy.
00:04:11Hey, boy.
00:04:12Hey, boy.
00:04:13Hey.
00:04:45No, no, no, no, no, no.
00:05:15For three months, I've been trying to get a piccolo player, and all they send up is saxophones.
00:05:21Just a lot of punks, that's all.
00:05:24Oh, now, that's a shame.
00:05:26What did you do, boy? Rob your mama's thing?
00:05:28Oh, the poor kids, what do you think of that?
00:05:31Get the paint on this guy.
00:05:38I've been in this jail 40 years, and the samples they send up here gets worse and worse.
00:05:43It's getting to be a day nursery.
00:05:45They wouldn't even allow those kind of guys in here in my time.
00:05:48Well, how'd they keep them out? Blackball them?
00:05:51Do you know what they'd have called Big Pete in my day?
00:05:53What?
00:05:54A sissy.
00:05:56Yeah, there was men in those days.
00:05:58Men with needles in their chests.
00:06:00Men like myself.
00:06:03Come on over and play ball.
00:06:04Just one week before the big game, and I had to go and pardon the pitcher.
00:06:15It's politics.
00:06:17That's what it is, politics.
00:06:19Somebody higher up don't want us to win.
00:06:22You know who it is?
00:06:24The governor.
00:06:25Yes, sir.
00:06:28Jessop.
00:06:29Well, but ain't little Morris, so you're here.
00:06:32Yes, I'm here, and you're here, too, where you belong.
00:06:34Why, you got me all wrong, kid.
00:06:36I lost more money on that horse than you did.
00:06:38Did you, Jessop?
00:06:39Did you lose your position and money and friends?
00:06:42And mother, she died at my trial.
00:06:44Elder, if it hadn't been for you.
00:06:46Stop, me little swine.
00:06:47You were a thief long before I knew you.
00:06:48That's a lie.
00:06:49Take it back.
00:06:50Take it back.
00:06:50Cut it out.
00:06:50Cut it out.
00:06:51Go on, scram.
00:06:55Other than that.
00:06:57Come on, don't take it so hard.
00:06:59I can't help it.
00:07:01How did your family feel?
00:07:06Well, they don't know.
00:07:08I changed my name, and they think I'm in China.
00:07:13How'd you do that?
00:07:15Well, look at friends out there.
00:07:18They forward my letters home and cable my folks once a month.
00:07:21I'll see you around.
00:07:25I work in the office there.
00:07:28Got a lot of new fish coming in, you know.
00:07:30Associates, inmates.
00:07:32Come on, son.
00:07:33Buck up, boy.
00:07:35Come on, you fellas, will you?
00:07:37Come on.
00:07:39All right, Pop.
00:07:40What's the hurry?
00:07:41I got plenty of time.
00:07:43Thirty years.
00:07:44Next, only twenty for me.
00:07:51Say, do you think they'd mind if I was to join in?
00:07:55Could you play ball?
00:07:56Why, sure.
00:07:57Well, go on and get over there, then.
00:07:59Why, Pop will plaster you with kisses.
00:08:01Hurry up!
00:08:03And this is the men's yard.
00:08:05Aren't you afraid here with all these dreadful characters?
00:08:07Oh, dear, no.
00:08:09They're just like little children to me.
00:08:11In fact, to all the welfare workers.
00:08:13Watch it.
00:08:15Oh, how do you do, Mrs. Matthew?
00:08:21How do you do, dear?
00:08:22So jolly to see you again.
00:08:25I missed you terribly last Thursday.
00:08:27Had some friends up from the city.
00:08:28Charming people.
00:08:30They were very disappointed not to meet you.
00:08:34Well, cheerio.
00:08:35See you again.
00:08:37You see?
00:08:38And who is he?
00:08:39Electrical genius.
00:08:42Wire-tapper.
00:08:43Now, we'll go over to the welfare rooms.
00:08:56You see, they're right over there.
00:08:58Oh, don't be afraid.
00:09:01He's just amusing little Jean, the warden's daughter.
00:09:05Jean, hello to my friends.
00:09:08How do you do?
00:09:09How do you do?
00:09:10Have you a kiss for Mrs. Mastey?
00:09:13Yes, Mrs. Mastey.
00:09:14I get...
00:09:15A dog?
00:09:17Let's go over to the welfare rooms.
00:09:20Okay, what's next, Betty?
00:09:22Try this one, Jean.
00:09:27Oh, I can do that.
00:09:29Now, you can.
00:09:31Hey, that a girl.
00:09:32Here's one you can do.
00:09:34Walk on your rear, Jean.
00:09:35No, of course not.
00:09:37Come on, Bill.
00:09:38Come on.
00:09:40Come on, come on.
00:09:45Come on.
00:09:45¡Gracias!
00:10:15¡Gracias!
00:10:17¡Gracias!
00:10:19¡Gracias!
00:10:49Big smile, St. Louis.
00:10:51All right. One with you in the morning, St. Louis.
00:10:53Come on. Get over there.
00:10:55Thanks.
00:10:57Thank you.
00:10:59Come on, buddy. I'm going to move up.
00:11:01Get out of the car.
00:11:03Move up.
00:11:19Come on.
00:11:21Come on.
00:11:27Come on. I'm the one right here, please.
00:11:29Number two, right here.
00:11:31Come on.
00:11:33How am I?
00:11:35Glad to see you back again.
00:11:37What have we seen? I haven't seen you in about a month.
00:11:39Well, come on. I'm going to take care of you two myself.
00:11:41Everything is lovely.
00:11:43Say, I'm going to check these two girls in person right here.
00:11:45How has it been now?
00:11:47Everything is lovely. We've got a new wing on the place.
00:11:49The Morgan boys are singing just the same.
00:11:51Name?
00:11:53Judith Fields.
00:11:55Three.
00:11:57Age?
00:11:59Twenty-one.
00:12:01Your first offense?
00:12:03The first time they caught me.
00:12:07Fraud?
00:12:09I told fortunes.
00:12:11And they gave you three years for that?
00:12:13Well, after I'd finished telling fortunes, I'd, uh...
00:12:15recommend certain oil stocks.
00:12:19Oh.
00:12:21Well, then you worked with someone.
00:12:23A broker.
00:12:25Oh, what you were doing?
00:12:27Of course.
00:12:28Well, then why?
00:12:29It was fun.
00:12:30I always wanted to travel.
00:12:32You know, we never hit the same town twice.
00:12:34Oh, you can't understand.
00:12:36Oh, yes I do.
00:12:38I felt the same way.
00:12:39I was headed for China.
00:12:41China?
00:12:42Gee, I love that.
00:12:44Gee, you know, we have jobs out there.
00:12:46Three of us boys and...
00:12:48Well, then this came up.
00:12:50And you threw that over?
00:12:52To work here?
00:12:53No, you don't understand.
00:12:55I don't work here.
00:12:57I belong here.
00:12:59A convict?
00:13:01Yes.
00:13:02But we call ourselves inmates.
00:13:06Gee, that's tough.
00:13:08You don't look it.
00:13:09Oh, neither do you.
00:13:11Well, tell me, uh...
00:13:13What...
00:13:14What did you do?
00:13:16A fight.
00:13:19Just before the boat sailed.
00:13:22And the other boy...
00:13:24What a rotten break.
00:13:26Married?
00:13:28No.
00:13:32Engaged?
00:13:34Say, is that on the card?
00:13:37Oh, no.
00:13:39What are you in for?
00:13:42Shock lifting.
00:13:43I was praying.
00:13:44Sure, we all were praying.
00:13:46What's yours?
00:13:47Spitting in the river.
00:13:49Gee.
00:13:50I didn't know they could send you for that.
00:13:53Why, you told Mrs. Matthew it was for winkin' at a cop.
00:13:56We're not winkin' at them.
00:13:57Terrible creature.
00:13:59Well, at least she don't scare them to death.
00:14:01We'll break them.
00:14:02Is it necessary that I ain't waitin' here with these other persons?
00:14:06Yeah.
00:14:07Thanks.
00:14:08When we're all arrested, and here we are.
00:14:10Well, I can't escape.
00:14:11Who's she?
00:14:13Laverne.
00:14:14I don't see what men see as her.
00:14:16Oh, is that the luck thief?
00:14:18The extortionist?
00:14:20Extortionist?
00:14:21Yes.
00:14:22Honey, was you in the circus?
00:14:25I'm so sorry for them, really.
00:14:31And these are the women.
00:14:34Come, girls.
00:14:35Yes, sir.
00:14:36Yes, sir.
00:14:37Hey, Captain.
00:14:38Yes, sir.
00:14:39Yes, sir.
00:14:40Yes, sir.
00:14:41Yes, sir.
00:14:43No, sir.
00:14:44Thank you.
00:14:45Okay, Jack.
00:14:46Okay, boys.
00:14:47Okay, boys.
00:14:48Hey, buddy.
00:14:49Where's the warden's...
00:14:50Oh.
00:14:51You got company?
00:14:53Not a bad jail.
00:14:56¿Qué pasa, everybody? ¿Where's the warden?
00:14:59Oh, you got company.
00:15:03Not a bad jail.
00:15:09Hey, Harry, what's the idea?
00:15:11Hello, warden. How are you?
00:15:12Well, well, St. Lloyd. Glad to have you with us.
00:15:14Hello, Curly. Say, listen, warden.
00:15:16I want to make a little bargain with you.
00:15:18You know, I thought you looked a little bit worried out there in the yard.
00:15:21Yeah?
00:15:22Yeah, you know, thinking that I might leave here a little bit unexpectedly.
00:15:25And I want to tell you something, warden. I'm on the square with this.
00:15:28I shoot straight, see?
00:15:31When I decide to go, I'm warning.
00:15:33Yeah?
00:15:34Yeah. How's that?
00:15:35That's fair.
00:15:36Okay, warden. That's a mark.
00:15:38Show him to his cell.
00:15:40Oh. Oh, now, please. Please. Wait a minute.
00:15:45You know, warden, about this cell business...
00:15:47Sorry, I haven't had any cigars.
00:15:49Thanks. I don't use them anyway.
00:15:50Now, listen, about this cell business, warden.
00:15:52If you don't mind, I don't like to sleep too high up.
00:15:54No?
00:15:55No.
00:15:56Hmm.
00:15:57And if you don't mind, I'd like a nice airy cell, you know.
00:16:00Plenty of windows and a nice sun exposure.
00:16:02Southern exposure.
00:16:03Yeah, you don't mind, you know.
00:16:04And then I'd like a double bed.
00:16:06Sure.
00:16:07And running water, you know.
00:16:08I'd like...
00:16:09See, I'm not boring you, am I?
00:16:12No.
00:16:13No.
00:16:14No, go on.
00:16:15Out of here.
00:16:16Okay, warden.
00:16:18See you at supper.
00:16:20Beans again, I suppose.
00:16:22Southern exposure.
00:16:24Running water.
00:16:26Not too high up.
00:16:28Sunshine.
00:16:29Say, if I had a cell like that, I'd sleep in it myself.
00:16:33Don't forget to lock that.
00:16:34A lot of new guys come in here today.
00:16:35Is that us from home?
00:16:36Yeah.
00:16:37No.
00:16:38No.
00:16:39No.
00:16:40No.
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No.
00:16:47No.
00:16:48No.
00:16:49No.
00:16:50No.
00:16:51No.
00:16:52No.
00:16:53No.
00:16:54No.
00:16:55No.
00:16:56No.
00:16:57No.
00:16:58No.
00:17:00No.
00:17:02No.
00:17:03Don't forget to lock that.
00:17:04A lot of new guys come in here today.
00:17:06.
00:17:07You guys from home?
00:17:08Yeah.
00:17:09See, pretty regular.
00:17:10Look here.
00:17:11An picture of...
00:17:12of a mother here.
00:17:13And see here, here is my kid sister Frances over here.
00:17:16Let's see her stay with her.
00:17:17Sure.
00:17:18Yeah.
00:17:19Too skinny.
00:17:20I don't like them so skinny.
00:17:21I like legs.
00:17:22What?
00:17:23Limbs.
00:17:24See, when I left home she was a kid on roller skates.
00:17:26y ahora es que se va a ir a college.
00:17:29¿Colej?
00:17:30Sí.
00:17:31¡Gee, ustedes deben estar bien.
00:17:33¡Anda la casa!
00:17:35Me hace mal a ver si.
00:17:37¿Por qué?
00:17:39¡Porque yo podría tener una casa así!
00:17:42¡Easiesto en la vida!
00:17:44Solo me hubiera un papel con mi chiquita.
00:17:48Si no hubiera un barboon.
00:17:50¿Qué barboon?
00:17:51¡To come in aquí hoy!
00:17:53¡He means St. Louis!
00:17:55¡And you shut up about him!
00:17:57¡He's the greatest ball player you ever saw!
00:17:59¡Oh, how that guy can pitch!
00:18:03¡Well, ball player or no ball player!
00:18:06¡He'd better stay out of my way!
00:18:08¡Cause if I ever lay my hands on that guy,
00:18:10I'll croak him!
00:18:15¡I never know how they're gonna turn out!
00:18:17¡Here we go!
00:18:29¡There we go!
00:18:30¡He's the best ball player!
00:18:31¡Oh, you're a leapfractor in the middle of the road!
00:18:32¡You double-crosser!
00:18:33¡Yes!
00:18:34¡Oh, you ain't double-crosser, pal!
00:18:35¡Well, didn't you?!
00:18:36¡Je thought you were in the wrong time!
00:18:37¡No, rubble!
00:18:38¡No, rubble!
00:18:39There was no rubble!
00:18:40¡He better dassel!
00:18:41¡Keep quiet!
00:18:42¡He has a low-しい!
00:18:43Right there.
00:18:45Alright, maybe there was a rumble seat on the car.
00:18:48Look out for his arm.
00:18:49That's the way boys, don't fight.
00:18:51Don't let them fight.
00:18:53I won't let them.
00:18:55Steve's my name.
00:18:56Glad to know you, kid.
00:18:58Glad to know you too.
00:19:00Why do you say we turn in boys?
00:19:01I think you're up there.
00:19:13Say, you wouldn't let our way up there, would you?
00:19:20Me, my strain as...
00:19:21I got to throw, too, ain't I?
00:19:22You draw higher than him. You have to throw way down to second bay.
00:19:25Oh, I ain't gonna let that guy put anything else over on me.
00:19:27I'm getting smart.
00:19:28What do you mean put something over on you?
00:19:32What do you think you're gonna do?
00:19:33Wait a minute.
00:19:34I'm not setting this thing without any fight.
00:19:37Now you think of a number from 1 to 10.
00:19:391 to 10?
00:19:40Yeah.
00:19:417.
00:19:42That's it. You're studying from the low.
00:19:43¡Vamos, vamos! ¡Soy un saludo!
00:19:45¡Vamos!
00:19:51¡Vamos!
00:20:13¡Gracias!
00:20:43Sam, on second thought, I remember.
00:21:04Do a rumble seat on that car, all right?
00:21:07Oh, shut up.
00:21:13Come here, come sing this, please come back again.
00:21:29On that the Lord's heaven world, the Lord's heaven world.
00:21:39Oh, oh, oh, oh.
00:21:45Come on, come on, Freya.
00:21:47Try and get some food.
00:21:49Oh, oh, oh.
00:22:09Come on.
00:22:15Come on.
00:22:19Come on.
00:22:22Perfect.
00:22:24Fold, eh?
00:22:29Well, how are you today, Genesis?
00:22:33Bueno, ¿cómo estás hoy, Genesis?
00:22:39¿Cómo estás, Mrs. Massey?
00:22:45Bueno, Juli, es un honor, parece, para ser elegido a la doctora.
00:22:52Por supuesto, es bastante ante mi mejor judgment, pero espero que se ve todo bien.
00:22:58Gracias, Mrs. Massey.
00:23:00Dos y dos, cuatro y cuatro...
00:23:02Sour grapes, kid.
00:23:03Sour grapes.
00:23:04Mrs. Riley, can Judy and I go in the yard and take a walk?
00:23:08Surely, dear. Go right along.
00:23:09Thank you.
00:23:13Oh, how do you do, Mrs. Massey?
00:23:16Oh, what a beautiful apple.
00:23:18Straight. Such good-looking girls, all of them.
00:23:21Not a homely one among them.
00:23:23Oh, thank you, Mrs. Massey.
00:23:25Years ago, when I started doing welfare work, it was quite the reverse.
00:23:29Well, in those days, women wore long skirts.
00:23:33The only ones that were acquitted were the ones that were smart enough to cross their legs during the trial.
00:23:38What a peculiar psychology. Have an apple, dear.
00:23:42Oh, thank you, Mrs. Massey.
00:23:43Oh, and I have a magazine for you, my dear.
00:23:45Oh, thank you, Mrs. Massey.
00:23:46Oh, and here's the latest style magazine for you.
00:23:49Thank you, Mrs. Massey.
00:23:50Hey, isn't this jolly, during the Battle of Manila?
00:23:55Ha, ha, you gotta take a little run.
00:23:57Why didn't you leave me alone?
00:23:57I haven't done anything to you.
00:23:59Good for you.
00:23:59What did I have?
00:24:01Let him alone.
00:24:03What do you mean, let him alone?
00:24:05I said let him alone.
00:24:06Scram, kid.
00:24:08What are you gonna do, make a favor to that punk around here?
00:24:10I'm gonna keep your hands off him.
00:24:12Say, who are you to tell me to keep my hands off of anybody?
00:24:15What's the matter, Steve? What's all the trouble?
00:24:16Why, Pop and I came along here, we found this big look up, and he'd give me an argument.
00:24:21He thinks everybody's scared of him.
00:24:23Yeah, everybody's just scared of him.
00:24:24They're out of here, are they, big boy?
00:24:30You ought to bother with them guys.
00:24:32It's a waste of breath.
00:24:33I know, but look out for your arm. Look out for your arm.
00:24:35Hey, the AIM gay is waiting at the 8th gay.
00:24:38Thanks.
00:24:39Don't mention it.
00:24:43Hey, Steve.
00:24:45I wouldn't go down there.
00:24:46Keep away from that girl.
00:24:48You didn't put any of your parole, and I wouldn't take any chances.
00:24:52Yeah, listen, kid. He's right about that.
00:24:54You do what Pop says, kid, and you'll never go wrong.
00:24:57I'll go.
00:24:58Hey.
00:25:01Hey, some guy hit a great big look out there, right on the button.
00:25:07Hey, buddy, I'm sorry.
00:25:09I butted into something.
00:25:11I didn't know.
00:25:12She didn't want to see me.
00:25:13She wants to see you.
00:25:15Me?
00:25:15Yeah.
00:25:16Say, I didn't know that you two were fond of each other.
00:25:19Oh, gee.
00:25:20I don't know how, how fond she is of me, but I think she's a fine girl.
00:25:26Well, ain't you never said anything to her?
00:25:28No, I haven't had a chance.
00:25:29You know what the rules are.
00:25:31Oh, wait.
00:25:32We've been a couple of times in the windows.
00:25:34Well, you come on over.
00:25:35I'd like to have you meet her.
00:25:37Yeah, but listen, if she's caught talking to me, you know...
00:25:39Oh, don't let that worry.
00:25:40I'll take care of all that.
00:25:42Hey, love, come here.
00:25:46No, he means...
00:25:47Say, who do you think you are ordering me around?
00:25:51What do you want?
00:25:53Judy's got a boyfriend.
00:25:55Judy's got a...
00:25:56Judy, there's a couple of fellas out in the reception room to see you.
00:26:00I got the pass right here.
00:26:01Come on.
00:26:01Okay.
00:26:02Jane, come over here.
00:26:11Your Uncle Danny wants to tell you a fairy story.
00:26:14Oh, Danny.
00:26:16Why does a chicken cross the street?
00:26:18To get on the other side.
00:26:22Said you were being paroled in a few days.
00:26:25Yes, I am.
00:26:28I just wanted to say goodbye to you before you left.
00:26:31And thank you for being so sweet to me that day in the office.
00:26:36Well, that's all right.
00:26:39I've...
00:26:39I've been trying to get to see you, too, because...
00:26:43Well, I...
00:26:45I have a lot of things I want to talk to you about.
00:26:48Do you remember that first day in the office when...
00:26:51When I asked you if you were engaged?
00:26:54Yes.
00:26:55And I said, is that on the card?
00:26:58Yeah.
00:26:59Well, it...
00:27:00I mean, you know it wasn't.
00:27:02But I wanted to know because...
00:27:06Well...
00:27:07Are you engaged?
00:27:11Dave, I'm not.
00:27:13Are you...
00:27:13No, I'm not.
00:27:17Oh, but I'd like to be.
00:27:21To you.
00:27:22I'll look out for this one, Gene.
00:27:24This is a hard one.
00:27:24Why does the President of the United States wear a high-silk hat?
00:27:30To keep it warm.
00:27:37I'm on the level, too, Steve.
00:27:39But I guess it...
00:27:41It can't be.
00:27:42Why not?
00:27:42Well, I've heard all about your home and your family and...
00:27:48Well, I'm...
00:27:49I'm just...
00:27:50Well, now, wait a minute.
00:27:52That's just storybook stuff about the rich boy and the poor girl not being able to marry.
00:27:57It doesn't count here at all.
00:27:58When we get out of here, we're just going to be a couple of ex-convicts.
00:28:02And that's not storybook stuff.
00:28:04We've got to start all at the bottom of the ladder.
00:28:07And I'd...
00:28:08I'd like for us to start together.
00:28:12Well, that is it.
00:28:14If you're...
00:28:15Fond enough of me.
00:28:17I am fond of you, Steve.
00:28:20I'm more than fond of...
00:28:23If there was five birds in a tree and St. Louis and St. Louis and St. Louis are the same...
00:28:28I'm more than fond of you.
00:28:30If there was five birds in a tree and St. Louis and St. Louis and St. Louis are the same...
00:28:36If St. Louis and I shot one of the boys, how many of the boys would be left to the tree?
00:28:41None, because they'd all fly away.
00:28:56Jean, you ain't been reading the book, have you?
00:28:59No.
00:29:00She didn't understand.
00:29:02I'll leave you an answer tonight.
00:29:04He's a kid with...
00:29:05Daniel.
00:29:06Hey, Judy.
00:29:07Tell him you're not at home.
00:29:16Bullets.
00:29:17Miss Fields.
00:29:19Two minutes.
00:29:20Well, darling, here I am.
00:29:33Just three months too late, Frosby.
00:29:34And never mind the darling.
00:29:35But Judy.
00:29:36I didn't come in here because I wanted to see you.
00:29:38I came in here because I wanted to tell you what a dirty rat you are.
00:29:41But you don't understand.
00:29:42Yes, I do understand now.
00:29:43The business was a little shady.
00:29:44I didn't know I was going to land me in jail.
00:29:47Well, it's finished.
00:29:48I'm paying for it.
00:29:49What could I do?
00:29:50What could you do?
00:29:51You could have stayed and faced it out and not run away like a coward and leave me to take
00:29:55the ramp.
00:29:56Now listen, Judy.
00:29:57I've got friends and influence and I got some dough left.
00:30:01I can get you out and we can go away.
00:30:03We can't do anything.
00:30:04I'm through with you and all your kind.
00:30:05Now listen.
00:30:06There's a fine, clean kid inside and he's stuck on me and I'm crazy about him.
00:30:16He gets out of here in a week and he's going to wait for me and we're going to start together
00:30:22at the bottom of the ladder, Steve and I.
00:30:27Steve.
00:30:28Yes, that's the name of the kid that's waiting in there for me.
00:30:31He's waiting in there now for my answer.
00:30:33OK, Judy.
00:30:34Time's up.
00:30:35All the good.
00:30:36All right.
00:30:38Jenny, be sure this gets to him.
00:30:43Don't forget.
00:30:45Jenny, seré la escasez a ti mismo.
00:30:49No me forgetes.
00:31:03Oh, Miss Mercy.
00:31:07Miss Mercy.
00:31:09You are such a good woman.
00:31:11And I é such a bad woman.
00:31:13Si hubiera solo conocido cuando era un niño,
00:31:18había sido en mi chad,
00:31:22en mi camino a la gloria.
00:31:26¡Oh, no!
00:31:28¡Oh, no!
00:31:30¡Oh, no!
00:31:31¡Oh, no!
00:31:32¡Oh, no!
00:31:33¡Oh, no!
00:31:34¡Oh, no!
00:31:35¡Oh, no!
00:31:36¡Oh, no!
00:31:37¡Oh, no!
00:31:38¡Oh, no!
00:31:39¡Oh, no!
00:31:40¡Oh, no!
00:31:41¡Oh, no!
00:31:42De a llуз,
00:31:43¡An apple,
00:31:44yo os be Pensak!
00:31:45¡Ah!
00:31:54What's goin' on?
00:31:56A signal..
00:31:57Yeah?
00:31:58Yeah.
00:31:59From the woman's quarters.
00:32:00Oh, is that how they do it?
00:32:01Sure.
00:32:02Didn't you know that?
00:32:03With all the cans you been in.
00:32:05Yeah, but I never stayed in any blame of them long enough to find those things out.
00:32:07What does it say?
00:32:10Wait a minute.
00:32:12¡Message!
00:32:16¡Message!
00:32:20¡Gate!
00:32:22¡Good day, boys!
00:32:24¡Mrs. Massey, look at your shoes!
00:32:26¡All dusty again!
00:32:28¡Why, boys, every time I come through that gate, you clean off my shoes!
00:32:32¡Oh, that's all right, Mrs. Massey!
00:32:34¡It's a pleasure!
00:32:35¡Goodbye, boys!
00:32:36¡Goodbye!
00:32:37¡Goodbye!
00:32:38¿Did you get it?
00:32:39¡Oh, Steve!
00:32:40¡Ah, none of them bimbos ever write me!
00:32:42¡No sex appeal, my boy! ¡No sex appeal!
00:32:46¡Why?
00:32:47¡I got a kite for him!
00:32:48¡I'll take it!
00:32:49¡You'll take it!
00:32:50¡I'm in on this!
00:32:51¡Oh!
00:32:54¡Hey, don't look over my shoulder when I'm reading Steve's mail!
00:32:58¡This is from a lady!
00:33:09¡Hey, Steve!
00:33:10¡Come here a minute, will you?
00:33:17¡Congratulations, Steve!
00:33:18¡For what?
00:33:19¡Why, you're...
00:33:20¡Uh!
00:33:21¡I got a little note here for you!
00:33:23¡Ha!
00:33:24¡I'm engaged!
00:33:25¡No!
00:33:26¡Yeah!
00:33:27¡Judy!
00:33:28¡No!
00:33:29¡Yeah!
00:33:30¡Judy!
00:33:31¡No!
00:33:32¡Yeah!
00:33:33¡Hey, you fellas!
00:33:34... y' for a time six!
00:33:39¡Hey, you fellas!
00:33:40You didn't read this, did you?
00:33:41¡Nooo!
00:33:42¡Yo!
00:33:43¡Judy!
00:33:44¡No!
00:33:45¡Yeah!
00:33:46¡Hey, you fellas!
00:33:48You didn't read this, did you?
00:33:49¡No!
00:33:51¡Hey, you fellas!
00:33:52You didn't read this, did you?
00:33:54¡Ah!
00:33:56¡Vamos!
00:34:034 x 6, 25.
00:34:05No, dear, 24.
00:34:07Hello, Judy.
00:34:09¿Cómo se estáis viendo?
00:34:10It's fine, Warden.
00:34:11That's great.
00:34:131136 wants to see you, boss.
00:34:16I'm busy.
00:34:17It's Steve.
00:34:18He wants to say goodbye.
00:34:20Oh, sure.
00:34:22Show him in.
00:34:26Good luck to you, my boy.
00:34:30Thanks, Warden.
00:34:34I, uh...
00:34:36I know it's against the rules, but...
00:34:39could I give you a message for a girl here, a prisoner?
00:34:43Steve, we're...
00:34:45Well, we're engaged.
00:34:47And I wanted to know that I'm gonna work hard for her...
00:34:50and make something of myself for the one she's free of.
00:34:53Now, just you wait a moment.
00:34:54Wait till I get a pencil, and I'll write that message down.
00:34:57Well, all right.
00:34:58Bring it to me.
00:34:59I'm going to get it.
00:35:00Well, you'll bring it.
00:35:03I write every week.
00:35:05I won't write at all.
00:35:07Your family mustn't see letters with this postmark.
00:35:11They mustn't know.
00:35:14Don't worry.
00:35:15Don't worry.
00:35:16I'll stick it out.
00:35:18It's only five months.
00:35:24You won't forget?
00:35:45Huh?
00:35:46Oh, yes.
00:35:47I found a pencil.
00:35:48Now, what was that message?
00:35:49Well, uh...
00:35:50What...
00:35:51What I wanted to say was...
00:35:54Thanks.
00:35:57So long, Dee.
00:35:58Four times the eighth.
00:35:59Forty three.
00:36:00He's gone.
00:36:01Four times nine.
00:36:02Bye-bye, Dee.
00:36:03Lots of love.
00:36:04Come on, Dee.
00:36:05Don't come back.
00:36:06Come on, Dee.
00:36:07Don't come back.
00:36:08You better carry yourself, kid.
00:36:09I'm gonna miss you...
00:36:10...the kids, will you?
00:36:11You bet I will, Steve.
00:36:12Right.
00:36:13You bet.
00:36:14All right.
00:36:15You bet.
00:36:16All right.
00:36:17You bet.
00:36:18All right.
00:36:19All right, Dee.
00:36:20Don't come back.
00:36:21Get me outside, son.
00:36:22You better carry yourself, kid.
00:36:23I'm gonna miss you...
00:36:24...the kids, will you?
00:36:25You bet I will, Steve.
00:36:26Right.
00:36:27You bet.
00:36:28All right.
00:36:29All right.
00:36:44All right.
00:36:45All right.
00:36:46All right.
00:36:47All right.
00:36:48All right.
00:36:49All right.
00:36:50Well, Stephen.
00:36:51Why, I'm glad to see you.
00:36:52Thank you very much, Mr. Sterling.
00:36:53I'm glad to be home.
00:36:54Yeah.
00:36:55Well, goodbye.
00:36:56Goodbye.
00:36:57I hope you've enjoyed the service.
00:36:58Yes, we have.
00:36:59I hope to see you next Sunday.
00:37:00Goodbye.
00:37:01Goodbye, girls.
00:37:02Goodbye, sir.
00:37:03Glad to see you.
00:37:04Glad to see you.
00:37:05Well, goodbye.
00:37:06Goodbye.
00:37:07I hope you've enjoyed the service.
00:37:08Yes, we have.
00:37:09Hope to see you next Sunday.
00:37:10Goodbye.
00:37:11Goodbye, girls.
00:37:12Goodbye, God, sir.
00:37:13Glad to see you.
00:37:14Why, hello, Steve.
00:37:15Hello.
00:37:16How's China?
00:37:17Oh, fine.
00:37:18Thought you'd be wearing a pig tail.
00:37:19Going back there?
00:37:20No.
00:37:21That is not that I've been around home for a while.
00:37:23Oh, no.
00:37:24He's going back there.
00:37:25Oh, no.
00:37:26He's going back there.
00:37:27Oh, no.
00:37:28That is not that I've been around home for a while.
00:37:29Oh, no.
00:37:30He's going home a while and get some of Mother's good cooking.
00:37:34How do you do, sir?
00:37:36You're a stranger here, aren't you?
00:37:38Yes.
00:37:39Well, I know this.
00:37:40Thank you very much.
00:37:41Most delightful and very edible.
00:37:43My name is Frosty.
00:37:45I'm the Reverend Mr. Early.
00:37:47Glad to meet you, I'm sure.
00:37:49Oh, isn't that Steve in, uh...
00:37:50That's George.
00:37:51Do you know him?
00:37:52No, I'm not acquainted with him personally,
00:37:54but I know a very dear friend of his.
00:37:57Well, I shall be delighted to introduce you.
00:37:59The most gracious of you, I'm sure.
00:38:01Mr. Jordan, will you allow me to present Mr. Frosty?
00:38:06How do you do, Mr. Frosty?
00:38:07And this is her son, Steve.
00:38:09How do you do?
00:38:10How do you do?
00:38:11My sister, Cynthia.
00:38:12How are you?
00:38:13I'm very, very pleased to meet the Jordan family.
00:38:18In fact, I might say I was most anxious.
00:38:20Oh, really?
00:38:21Uh-huh.
00:38:22Your son and I happen to have a mutual acquaintance.
00:38:25Yes?
00:38:26A Miss Fields.
00:38:27A Miss Judith Fields.
00:38:29She was formerly in my employ.
00:38:31Really?
00:38:32How interesting.
00:38:33Yes, isn't it?
00:38:34But perhaps you'd come and have supper with us tonight.
00:38:36Mother, I've been delighted.
00:38:37That's all right, dear.
00:38:38Sophie always has enough for a dozen, you know.
00:38:40You'll come, won't you?
00:38:41Thank you very much.
00:38:42Goodbye, Mr. Sturley.
00:38:43Goodbye.
00:38:44Supper?
00:38:45See you there.
00:38:46Most problem.
00:38:51See you this evening.
00:38:57Oh, I'm going to open up a branch office here.
00:39:00Boss, I shall miss him.
00:39:03She was a most valuable assistant.
00:39:06But as you know everyone in town,
00:39:09you may be able to take her position.
00:39:15The night is on the floor.
00:39:20Something gets you every season, boy.
00:39:22Hiya, Locke.
00:39:23What are you doing in there?
00:39:24We're taking intelligence.
00:39:25I thought we were trying out for the show.
00:39:27Hey, you're in the wrong line.
00:39:29Get over there in front of the welfare building.
00:39:31Any of you guys are trying out for the show.
00:39:33Hey, you stick right here.
00:39:34You're going to take a test.
00:39:35Yeah, you better take that intelligence test, boy.
00:39:37You'll need us.
00:39:45Hey, Happy.
00:39:46Yeah.
00:39:47Come on.
00:39:48Give me the words here, will you?
00:39:49Right.
00:39:50All right, boy.
00:39:51Come on there, boy.
00:39:52Come on.
00:39:53Come on.
00:39:54Get a little pep into it.
00:39:55What's the matter with you?
00:39:56What's the matter with you?
00:39:57You stiff?
00:39:58Sing it away.
00:39:59Take your back turn, kid.
00:40:01Heard from Steve?
00:40:03I had.
00:40:04He's in a jam.
00:40:05How?
00:40:06You know Frosby?
00:40:07He's the guy you took the rap for, isn't he?
00:40:08Yeah.
00:40:09He's the guy you took the rap for, isn't he?
00:40:10Yeah.
00:40:11He's the guy you took the rap for, isn't he?
00:40:13Yeah.
00:40:14He's followed Steve to New England.
00:40:16He's trying to use him.
00:40:17Blackmail, huh?
00:40:18The old stalk racket.
00:40:19He's threatening to...
00:40:20Yeah, yeah, I know.
00:40:21You're going to tell the folks that Steve was in stir, huh?
00:40:24What'll I do?
00:40:25You don't do nothing, kid.
00:40:27Just leave it to me.
00:40:28Say, listen, Judy.
00:40:29Yeah?
00:40:30Are you really stuck on Steve?
00:40:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:35Say, listen, Judy.
00:40:36Yeah?
00:40:37Are you really stuck on Steve?
00:40:38Yeah.
00:40:39There's, uh, no chance for a guy to muscle in there, is there?
00:40:42I'm on the level.
00:40:43I really love him.
00:40:44Okay, baby.
00:40:45What does M-O-R-O-N spell?
00:40:50Why...
00:40:51Why, that spells moron.
00:40:52I passed a hundred percent.
00:40:53Hey, look.
00:40:54You was never in New England, were you?
00:40:55No.
00:40:56Well, you're going.
00:40:57I'm going.
00:40:58I'm going.
00:40:59I'm going.
00:41:00I'm going.
00:41:01I'm going.
00:41:02I'm going.
00:41:03I'm going.
00:41:04I'm going.
00:41:05I'm going.
00:41:06I'm going.
00:41:07No.
00:41:08Enough of M-O-R-O-N spell.
00:41:22Why, that spelled moron.
00:41:24I passed a hundred percent.
00:41:27Hey, look.
00:41:30You was never in New England, were you?
00:41:31No.
00:41:32Well, you're going now.
00:41:35¡Gracias!
00:42:05And now, ladies and gentlemen, I take great pleasure in introducing our Master of Ceremony, one who is a Master of Ceremonies, one who has acted in a similar capacity in a great many institutions of this kind, both in this country and abroad,
00:42:30and one whom we hope to have with us for many, many years to come.
00:42:37Ladies and gentlemen, I take great pleasure in introducing our Master of Ceremonies, Honest John Jessup.
00:42:47Mr. Warden, ladies, and gentlemen, I can scarcely find gratitude in having been selected as Master of Ceremony for this delightful performance.
00:43:07It is a very unusual compliment.
00:43:10And now, with your kind permission, I take infinite pleasure in presenting that ever-popular team, Black and Blue.
00:43:19Come on here, Blue, and let me ask you something right now.
00:43:33You owe me some money, and what I want to know is, when is you going to pay me my money?
00:43:38Well, I'll pay you when you're alone.
00:43:40When I'm alone?
00:43:41Well, I'm alone now.
00:43:43No, you ain't out here.
00:43:44What is that thing you got there?
00:43:50Well, that's my bazooka.
00:43:51That's a musical instrument.
00:43:54Bazooka?
00:43:55You don't mean to tell them that you get music out of there.
00:43:57Sure I do.
00:43:57Let me see this thing.
00:44:04Man, that ain't nothing but an old piece of gas pipe.
00:44:07Yeah, but I makes my living with that piece of gas pipe.
00:44:11Yeah.
00:44:14Yeah, but I play good music on this thing.
00:44:18Go on, let me hear you play some more.
00:44:19Now, I'm just going to play the St. Louis blues on this thing in honor of St. Louis.
00:44:24I'll be seated.
00:44:25Go ahead, mister.
00:44:25Will you play it for me?
00:44:26Go ahead, mister.
00:44:26Will you play it for me?
00:44:27Go ahead.
00:44:44Go ahead, mister.
00:45:01¡Gracias!
00:45:31¡Gracias!
00:46:01¡Gracias!
00:46:31Peep, peep, peep, peep.
00:46:33I hope you can take this.
00:46:35¡Comle, kid! Knock them in the aisles.
00:46:37You're a cinch.
00:46:38They're a pushover.
00:46:39Gee, but I'm scared.
00:46:40Dr. Go on out and look them in the eye and sing, kid.
00:46:43Well, they can't walk out on you anyway, kid.
00:46:45M. is for the million things she gave me
00:47:04O. is for the only thing I owe
00:47:10T. is for the tears she gave me
00:47:19H. is for the heart of purest gold
00:47:26E. is for her everlasting kindness
00:47:36R. is right and right she'll always be
00:47:45Put them all together they spell mother
00:47:55The word that means the most to me
00:48:08Well?
00:48:17I ain't going through it in real St. Louis I tell you
00:48:19Now listen! I never break my word
00:48:22And I gave my word to Judy and we're going to New England and we're going tonight
00:48:26I can't go to New England not tonight I'm in the finale
00:48:29Oh what do you say Louis?
00:48:30Say listen if you don't do like I tell you it's going to be your finale
00:48:33All right I'll go
00:48:35But what's that got to do with the act?
00:48:37It's part of my plan you sap
00:48:39Oh
00:48:40Well what do I do when I get on the stage?
00:48:42You just stand there
00:48:43Don't I sing or dance or do nothing?
00:48:44Yeah you do nothing
00:48:46You're not getting smart
00:48:48There's something screwy about this
00:48:50And now ladies and gentlemen
00:48:51Our next act will hardly need an introduction
00:48:54Allow me to present St. Louis and Company
00:48:58Thank you very much
00:49:08Ladies and gentlemen they've asked me to do my little bit for the entertainment here tonight
00:49:12I can't sing and I can't dance but I'll tell you what I will do
00:49:15I'll do an act that I used to do when I was a little kid and ran away with a circus
00:49:19This is a knife throwing act
00:49:23And I use a human target
00:49:25And the gentleman that's kindly consented to act as my target tonight
00:49:29Is none other than my old partner and pal
00:49:32Dan Amora Dan
00:49:40Right over there Danny
00:49:44Right over there
00:49:55Now listen you guys want to be quiet out there I gotta have absolute quiet
00:50:05Are all the lights in this theater controlled from that switchboard right there?
00:50:09That's right sir
00:50:10Thanks very much
00:50:12Throw a little more light on Danny's head
00:50:14All right sir
00:50:20Now listen you guys you want to remember that I haven't done this act for a long time
00:50:24I'm liable to make a few slips
00:50:26You gotta overlook that
00:50:27I'll do my best though to go through the act without any serious injury
00:50:35Now Danny Danny
00:50:37He missed him
00:50:52He missed him
00:51:07He missed him
00:51:08And there was so nice
00:51:09He missed him
00:51:12Well you can see him
00:51:13Physique
00:51:20He missed the man
00:51:29He missed him
00:51:30¡Gracias!
00:52:00¡Gracias!
00:52:30¡Gracias!
00:52:48¡Gracias!
00:53:00¡Suscríbete al canal!
00:53:30¡Gracias!
00:53:32¡Lady!
00:53:34¡Lady!
00:53:36¡Lady!
00:53:37I guess they made it.
00:53:39Yes.
00:54:00¡Suscríbete al canal!
00:54:30¡Suscríbete al canal!
00:55:00¡Suscríbete al canal!
00:55:02¡Suscríbete al canal!
00:55:04¡Suscríbete al canal!
00:55:06¡Suscríbete al canal!
00:55:08¡Suscríbete al canal!
00:55:10¡Suscríbete al canal!
00:55:12¡Suscríbete al canal!
00:55:14¡Suscríbete al canal!
00:55:16¡Suscríbete al canal!
00:55:18¡Suscríbete al canal!
00:55:20¡Suscríbete al canal!
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:55:24¡Suscríbete al canal!
00:55:26¡Suscríbete al canal!
00:55:28¡Suscríbete al canal!
00:55:30¡Suscríbete al canal!
00:55:32¡Suscríbete al canal!
00:55:34¡Suscríbete al canal!
00:55:36¡Suscríbete al canal!
00:55:38¡Suscríbete al canal!
00:55:40¡Suscríbete al canal!
00:55:42¡Suscríbete al canal!
00:55:44¡Suscríbete al canal!
00:55:46¡Suscríbete al canal!
00:55:48¡Suscríbete al canal!
00:55:50¡Suscríbete al canal!
00:55:52¡Suscríbete al canal!
00:55:54Put him in the garage.
00:55:55Swell.
00:55:57And I know how you traveling men like to get a good home-cooked meal.
00:56:00Ah, boy, now you're talking.
00:56:01Say, I haven't had a home-cooked meal in years.
00:56:04It's been quite some time now.
00:56:06Okay, then.
00:56:07So we go right over.
00:56:08Fine and dandy.
00:56:09Come on, come along there, brains.
00:56:11There are millions you made in this, Doc.
00:56:13Put that up and save it for me, will you, boy?
00:56:15I'll be back later.
00:56:16Crosby, I'll be down at the train tonight to make sure you don't miss it.
00:56:20Bye-bye.
00:56:21Goodbye.
00:56:24Say, listen, Crosby.
00:56:35What are you trying to do?
00:56:36Huh?
00:56:37Don't shoot guns from New York.
00:56:39What about them?
00:56:40I never saw them before.
00:56:42Say, have you got some new...
00:56:44They're not going to cut us in?
00:56:45Now, listen, cutie.
00:56:46As long as you're as pretty as you are...
00:56:48No.
00:56:51Listen.
00:56:51If you even try to double-cross us,
00:56:54you know what will happen to you.
00:56:56Oh, shut up.
00:56:58Get out of my way.
00:56:59I'm busy.
00:57:11Come on in, fellas.
00:57:12Oh, hello, mother.
00:57:22Hello, dear.
00:57:23Say, listen, mother, I brought a couple of friends of mine home.
00:57:25Spend the weekend with me.
00:57:26You don't mind, do you?
00:57:27Oh, no.
00:57:27Of course not.
00:57:28Bring them right in.
00:57:29All right.
00:57:29Come on in, boys.
00:57:33Mother, I want you to meet Mr. Jones.
00:57:36Do you belong to the Salem Joneses, New Bedford Joneses?
00:57:40Well, I'll tell you, ma'am, I come from New York State.
00:57:42Yes, you see, and this is Mr. Danny Mora.
00:57:46Who?
00:57:47Say, where's Baby?
00:57:48Danny Mora.
00:57:49I think she's upstairs.
00:57:50Oh, hello, sis.
00:57:51Sis, I want you to meet a couple of friends of mine.
00:57:53This is my sister.
00:57:53This is Mr. Jones and Mr. Mora.
00:57:55How do you do?
00:57:56How do you do?
00:57:57Thank you.
00:57:57Now, come right in, children, and make yourself perfectly at home.
00:58:03Won't you sit down?
00:58:05Thanks.
00:58:05Well, you sit here, wouldn't you?
00:58:06Thank you very much.
00:58:07I'll take your hair off.
00:58:08Thanks.
00:58:09And I'll take your hair.
00:58:10You can sit right here.
00:58:12I hope you'll make yourself perfectly at home, and you may smoke if you like.
00:58:19Steve smokes.
00:58:21I caught him once smoking corn silk when he was a little boy.
00:58:24See, Steve, that was wrong.
00:58:26Oh, well, anyway, he's grown up to be a fine young boy.
00:58:29I'll help Sophie get supper for supper.
00:58:32Could I help you, ma'am?
00:58:33Oh, no, thank you, dear.
00:58:34Sophie's here.
00:58:45Gee, Steve, this is great.
00:58:47This is swell.
00:58:49Boy, your mother and her, this is great.
00:58:53Our home?
00:58:55Sure.
00:58:56Your mother's never...
00:59:15Hey.
00:59:20Who's his knobs?
00:59:21Your father?
00:59:22¡Oh, no, that's Abraham Lincoln!
00:59:26¡Oh! Is that him?
00:59:29No, the father of his country.
00:59:35¡Comen Blazón, children! ¡Our dinner is served!
00:59:37Now, let me see. ¿Cómo am I going to seat you?
00:59:40Mr. Sterling dines with us about once, so I...
00:59:43I found you his guest, Mr. Joseph.
00:59:44And Mr. Sterling, my little...
00:59:47And I'll sit here.
00:59:50Oh, thank you, dear.
00:59:52And Mr. Morrow, you may sit next to Baby.
01:00:03Thanks.
01:00:13And now, Mr. Sterling, will you say grace?
01:00:18Accept our thanks, O Lord,
01:00:20for this food, and blessed to our use,
01:00:23for thy name's sake.
01:00:25Amen.
01:00:31I think I'll take these flowers off.
01:00:35Daffodils are lovely this time of year,
01:00:37but they're in the way.
01:00:41Thank you, dear.
01:00:42Welcome.
01:00:44I hope you'll enjoy your supper, children.
01:00:46It's a very simple one.
01:00:48Our regular Saturday night meal.
01:00:50But no one in the country can cook them as we New Englanders do.
01:00:55Boston beans.
01:00:59Well, that's, that's splendid.
01:01:02Thank you.
01:01:03I'm so sorry, Mr. Frosby.
01:01:05Mr. Frosby.
01:01:06Come tonight.
01:01:07Yes.
01:01:08I invited Mr. Frosby to come and have supper with us,
01:01:09but he couldn't.
01:01:11Marvelous stock he's offering for sale.
01:01:14It ought to enrich many of our townspeople.
01:01:17Mr. Sterling, I, I don't know very much about stocks,
01:01:19but, well, if I were you, I wouldn't invest in any stock
01:01:22until I consulted my bankers.
01:01:25Are you going to invest much?
01:01:27Well, with my modest salary, of course I...
01:01:28Blessed are the poor in spirit.
01:01:30For theirs is the kingdom of heaven.
01:01:37Hey-bye!
01:01:38Hey-bye!
01:01:39Hey-bye!
01:01:40Hey-bye!
01:01:41Oh, oh!
01:01:42We didn't know you had company.
01:01:43Oh, that's all right, dear.
01:01:44We're sorry if we're intruding.
01:01:46Oh, no, you're not intruding.
01:01:47Just a couple of friends for supper.
01:01:49Oh, Steve, aren't you going?
01:01:51Going where?
01:01:52Well, your friends are cordially invited to attend
01:01:54the third annual Hay Bride and Dance.
01:01:56The choir leaders are gay worthy.
01:01:58You'd like to go, wouldn't you, boy?
01:02:00Sure.
01:02:01Where'd you put my hat?
01:02:02Oh, wait a minute.
01:02:03There's plenty of time now, Danny.
01:02:04Come on, sit down, girls, and have a cup of coffee.
01:02:05Yes, please.
01:02:06Oh, Sophie!
01:02:07It's nice to see you.
01:02:08Bring some coffee.
01:02:09Thank you.
01:02:10How are you?
01:02:11Here you are.
01:02:12I'll give you a Hay Bride.
01:02:13I'll give you a Hay Bride.
01:02:14I'll give you a Hay Bride.
01:02:15I'll give you a Hay Bride.
01:02:16I'll give you a Hay Bride.
01:02:17I'll give you a Hay Bride.
01:02:18I'll give you a Hay Bride.
01:02:19I'll give you a Hay Bride.
01:02:20Oh, Sophie!
01:02:21How are you having a coffee?
01:02:24Oh, there's any people watching.
01:02:26Oh, I have a Hay Bride.
01:02:27Oh, I have a Hay Bride.
01:02:28Yes, it is.
01:02:30Oh, she will.
01:02:31Wouldn't you have some meat and brown bread?
01:02:33Oh, we'd love to tell you that.
01:02:34Just the coffee.
01:02:35Just the coffee.
01:02:36Oh, I have a good meat.
01:02:37I never thought I'd give you a call.
01:02:38I never thought you were a party in a row.
01:02:39I have a game to come.
01:02:40We all have the same trouble.
01:02:42She is.
01:02:43She will.
01:02:44She will.
01:02:45And she will.
01:02:46Oh, and she will.
01:02:47And she will.
01:02:48And she will.
01:02:49And she will.
01:02:50And she will.
01:02:51¡Gracias por ver el video!
01:03:21¡Gracias por ver el video!
01:03:51¡Gracias por ver el video!
01:04:21¡Gracias por ver el video!
01:04:51¡Gracias por ver el video!
01:04:53¡Gracias por ver el video!
01:05:03¡Gracias por ver el video!
01:05:05¡Gracias por ver el video!
01:05:07¡Gracias por ver el video!
01:05:09¡Gracias por ver el video!
01:05:11¡Gracias por ver el video!
01:05:13¡Gracias por ver el video!
01:05:15¡Gracias por ver el video!
01:05:17¡Gracias por ver el video!
01:05:19¡Gracias por ver el video!
01:05:21¡Gracias por ver el video!
01:05:23¡Gracias por ver el video!
01:05:25¡Gracias por ver el video!
01:05:27¡Gracias por ver el video!
01:05:29¡Gracias por ver el video!
01:05:31¡Gracias por ver el video!
01:05:33¡Gracias por ver el video!
01:05:35¡Gracias por ver el video!
01:05:37¡Gracias por ver el video!
01:05:39¡Gracias por ver el video!
01:05:41¡Gracias por ver el video!
01:05:43Oh, gee, I had a lot of fun.
01:05:46Thanks a lot.
01:05:47Thank you.
01:05:48Good morning.
01:05:48Good night.
01:05:49Good night, boys.
01:05:50Steve will show you where you're going to sleep tonight.
01:05:53Sure, yeah.
01:05:53Good night.
01:05:54Happy dreams.
01:05:55Bye.
01:06:11Where are you going?
01:06:13You heard what I told that guy, Andy.
01:06:14Not with that Gatch, you're not.
01:06:17You think I'm going to stand by and see him rob my mother?
01:06:19Shh.
01:06:22Give me that gun.
01:06:23Come on, get out of my way.
01:06:24I'll wake up here.
01:06:24Now, wait a minute.
01:06:28Go on in there.
01:06:28I want to have a little talk with you.
01:06:29Here's a cigarette.
01:06:46I don't want one.
01:06:47Smoke it.
01:06:47Now, Steve, you've got to snap out of this.
01:06:58You're only a kid.
01:07:00You're going to marry Judy, ain't you?
01:07:02And you've got a great home here.
01:07:04You've got a wonderful mother.
01:07:06And just one shot out of that gat and you're going to blow the whole works.
01:07:09Well, you've got one of the things.
01:07:10Oh, forget it.
01:07:12Forget it, Steve.
01:07:13It's a suck game.
01:07:16Nobody but chumps uses guns.
01:07:24Steve.
01:07:25Did you ever see a guy go to the chair?
01:07:30Huh?
01:07:32Well, I did.
01:07:34I spent eight months in that condemned row.
01:07:37Watched them go one by one.
01:07:40Pals of mine.
01:07:43Guys that you'd say good morning to in the morning.
01:07:45And then you'd say good night at night.
01:07:47And then they'd go.
01:07:50And I'd wait day after day, week after week, month after month,
01:07:54wondering if I was going to be the next one to go.
01:07:58Let me tell you, that's no picnic, kid.
01:08:01Listening to the drone of that lousy motor and watching those lights go dim.
01:08:24Come on.
01:08:26Don't be a sad.
01:08:29What am I going to do?
01:08:32Now, don't worry about Frosby.
01:08:34He'll be taken care of.
01:08:37Well taken care of.
01:08:40Say, what do you think Danny and I come up here for?
01:08:43To go on hay rides?
01:08:45Steve!
01:08:45Steve!
01:08:45Steve!
01:08:46Steve!
01:08:46Steve!
01:08:47Steve!
01:08:48Steve!
01:08:49Steve!
01:08:50Steve!
01:08:51Steve!
01:08:52Steve!
01:08:53Steve!
01:09:05Yes mother?
01:09:07Aren't you going to say good nights to mother?
01:09:09¿Está bien, Mother?
01:09:21¡Comingo, Mother!
01:09:39¡Comingo!
01:10:09¡Comingo, Mother!
01:10:39¡Comingo, Mother!
01:11:09¡Comingo, Mother!
01:11:39There you are, Steve.
01:11:41There's the works.
01:11:42What's this?
01:11:43Your mother's bonds.
01:11:46Oh, say, gee, fellas, I...
01:11:48Oh, that's nuts.
01:11:49But, listen, I can never...
01:11:50Oh, forget it.
01:11:51Say, Steve, we gotta scram.
01:11:52We gotta date.
01:11:53Besides, if you're seen around here with us,
01:11:54it'll break your parole,
01:11:55and you know what that means.
01:11:57And, Steve, we're going to tell Judy
01:11:59just exactly what you told us to tell her.
01:12:01Word for word.
01:12:03Make her believe it, will you?
01:12:05Steve, you're on the square with Judy,
01:12:07ain't you?
01:12:09You bet I am.
01:12:12That's all we wanted to know.
01:12:15Owen.
01:12:18Here's a little piece of poetry I copied out of a book.
01:12:23Give it to her for me, will you?
01:12:26Sure, Steve, sure.
01:12:30Hey, that's our Frank.
01:12:31Come on, wait a minute.
01:12:34Us.
01:12:39Well, as everybody on here told me,
01:12:46this is a tough bunch of homers in a great family,
01:12:49and you should see them slug.
01:12:51Now, listen, fella.
01:12:53I've been in this can 40 years,
01:12:56and my one ambition is to get out.
01:12:59Oh, shut up.
01:13:00No, it's the window.
01:13:04The instant-to-campaigned it three times.
01:13:06Still won it twice all the cup together, Steve.
01:13:08Yes, and I haven't sat down on me.
01:13:10Sat down on you?
01:13:11Yes.
01:13:12Electrocuted.
01:13:13Look out for us, aren't we?
01:13:15And now St. Louis and that other girl
01:13:17have to walk out of me.
01:13:18Just one week before this big...
01:13:20Now, here's what I want you to do.
01:13:22I'm pretty old.
01:13:23I haven't got very far to go.
01:13:26But I'd be the happiest guy in any jail
01:13:28if I could cop this game today.
01:13:30Now, will you go in and fight and try and win
01:13:32for old Pops?
01:13:33Do the hell.
01:13:34Do the hell.
01:13:35That's the way to talk.
01:13:37Now, remember our slogan.
01:13:39From first base to second base
01:13:41to third base, we've known.
01:13:43Be ever so humble,
01:13:45there's no base like home.
01:13:47That's the place that counts, home base.
01:13:49And remember who you're playing with.
01:13:51Bunch of crooks.
01:13:52No edits.
01:13:54Show them that you're gentle.
01:13:56I want everything in this game on the up and up.
01:13:58Sure.
01:13:58All right.
01:13:59Absolutely.
01:14:00Kneel.
01:14:00Well, then, all right away.
01:14:01All right.
01:14:02Go ahead with those guys now.
01:14:05You know, St. Louis,
01:14:30what my ambition is
01:14:32to ride on a real train
01:14:34with towels and everything.
01:14:36Yeah.
01:14:36Yeah.
01:14:49In the distance,
01:14:50one sees the grave walls
01:14:52and towers of D'Iron Bencinato.
01:14:54Home again, pal.
01:14:58Yeah, and I'm glad to get back.
01:15:01Now, have you got that poem for Judy,
01:15:03you halfwits?
01:15:04Why, certainly.
01:15:05I got it right here.
01:15:06There you are.
01:15:07Hey, look, come on!
01:15:18Hey, look, come on!
01:15:31Oh, hey!
01:15:32¡Suscríbete al canal!
01:16:02¡Suscríbete al canal!
01:16:32¡Suscríbete al canal!
01:17:02¡Suscríbete al canal!
01:17:32¿Puedo entrar?
01:17:42¿Puedo entrar?
01:17:56Good-bye, dear. Good luck.
01:18:21Hello, Danny.
01:18:22Gee, I'm sorry to see your kid's back here again.
01:18:28Oh, that's all right, kid. I told him I'd be back.
01:18:30And I never break my word.
01:18:32Besides, I'll tell you, it wasn't so much fun out there, you might think.
01:18:35You know, traveling around by yourself all alone.
01:18:38Yeah, that's what I mean.
01:18:41Say, what are you going to do, kid?
01:18:43I don't know.
01:18:46I'll go back to the old racket, I suppose.
01:18:50No, no.
01:18:51No, no, you won't go back to the old racket.
01:18:54You're going right to New England.
01:18:56New England?
01:18:57Sure. Steve's waiting for you.
01:19:00Steve's waiting for me.
01:19:03Well, I'm telling you he's waiting.
01:19:05Listen, he gave us a message to give to you.
01:19:07He told us to tell you.
01:19:09What was that message that he gave us?
01:19:11Well, he told us to tell you all about the birds and the lilacs, you know, flowers, and the blue skies, and to love what comes but once.
01:19:27Well, the meat of the whole thing is, you're going to go back to New England.
01:19:31Yeah, yeah.
01:19:32Now, what he's trying to tell you is this.
01:19:35You know, you know, the birds are singing, and the flowers, and the river is kind of, it's pretty, ain't it?
01:19:45And it's all, it's, well, listen, here's the dough for you to go back there with.
01:19:53I don't need it.
01:19:54Sure you do.
01:19:55Them Chinese mannequin coats cost a lot of jack.
01:19:58Chinese coats?
01:20:00Well, certainly Steve's going to take you to China.
01:20:02We told you that, didn't we?
01:20:03Sure.
01:20:04Tokyo, Honolulu, all them Chinese towns.
01:20:07Say, are you kidding?
01:20:11No.
01:20:14You mean, Steve is really waiting for me?
01:20:17Say, what the heck?
01:20:20Listen, baby, I'm telling you, on my word, and I never break my word.
01:20:25That's one thing I'll say for the louse.
01:20:37Hey, Sam, now, here's your big chance.
01:20:51We're going to send you in there to hit that ball.
01:20:52Do you think you can do it?
01:20:53Sure, Pop.
01:20:54Pass the boy, okay.
01:20:56Now, listen, if ever you laid on an apple in your life, lay on this one.
01:20:59It's our only chance to win.
01:21:01You'll do that for your old pals, won't you?
01:21:02Sure.
01:21:03All right, do it for Pop.
01:21:05Do it for the boy.
01:21:06Come on.
01:21:06So you're the fellow that never breaks his word.
01:21:12Oh, now, listen, Wooden, I'm sorry about that.
01:21:14But honest, I had to leave in such a hurry that I just couldn't say goodbye.
01:21:16Now that this doubled your sentences, don't you?
01:21:19All right, I'll read them.
01:21:20Gee, that makes me 286 years.
01:21:24I won't need that.
01:21:26Take them to the cooler.
01:21:28Oh, Daddy, Daddy, Daddy.
01:21:30Judy's gone, and we're losing the ball game.
01:21:33Huh?
01:21:33Yeah.
01:21:34That's right, Steve.
01:21:34Three runs behind.
01:21:35Take them to the cooler.
01:21:37Send St. Louis and Uncle Dan to the cooler when we're losing the ball game.
01:21:41Oh, now, listen, Wooden, you're not going to do that.
01:21:44There's Gene and the gang waiting for us out there.
01:21:46We've got to win that ball game.
01:21:47Look here, St. Louis.
01:21:48Can I trust you and Dan to go out to that diamond without leaving us?
01:21:52I'll tell you what I'll do.
01:21:53I'll give you my word.
01:21:54And you know that I never break my word.
01:21:56No?
01:21:57Well, never twice in succession.
01:21:59Take him to the cooler.
01:22:03After the game.
01:22:08Why does a fireman wear rent suspended?
01:22:10Keep his trousers up.
01:22:11Say, St. Louis, you know that fellow McDowell on the other side?
01:22:15Now, don't give him a high ball.
01:22:16Keep him down as close for me.
01:22:18I don't care if there was a rumble seat on the car, if there wasn't a rumble seat.
01:22:22But had it been for you, we wouldn't be spending a month at the cooler.
01:22:24Will you shut up about that rumble seat?
01:22:26Take that cigar out of your mouth.
01:22:27You're a traitor.
01:22:28Take it out.
01:22:28All right.
01:22:29And I'm telling you, there was a rumble seat.
01:22:31I don't care if there was.
01:22:32Ever since I met you, I've been in trouble.
01:22:33Yeah, well, you know, you're no turning point.
01:22:35If that's a chicken farm and me, you wouldn't be in here.
01:22:37What I know do is don't rumble seat on the car.
01:22:39Will you shut up?
01:22:53What do you say?
01:22:55What do you say?
01:22:57What do you say?
01:22:58What do you say?
01:23:28What do you say?
01:23:58What do you say?
01:23:59What do you say?
01:24:00What do you say?
01:24:01What do you say?
01:24:02What do you say?
01:24:03What do you say?
01:24:04What do you say?
01:24:05What do you say?
01:24:06What do you say?
01:24:07What do you say?
01:24:08What do you say?
01:24:09What do you say?
01:24:10What do you say?
01:24:11What do you say?
01:24:12What do you say?
01:24:13What do you say?
01:24:14What do you say?
01:24:15What do you say?
01:24:16What do you say?
01:24:17What do you say?
01:24:18What do you say?
01:24:19What do you say?
01:24:20What do you say?
01:24:21What do you say?
01:24:22What do you say?
01:24:23What do you say?
01:24:24What do you say?
01:24:25¡Gracias!
1:24:41
|
Próximamente
1:04:51
Recomendada
1:22:21
1:10:20
52:07
51:41
51:04
51:30
51:16
1:40:32
1:27:00
1:44:22
1:47:55
1:29:20
1:30:12
1:27:03
1:21:48
1:40:56
1:36:18
1:38:56
1:41:51
1:35:54
1:49:07
1:36:31
1:47:20
1:55:59
1:31:22
1:17:10
1:39:51
1:30:12
1:07:25
1:36:35
1:37:29
1:31:46