- 11 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I don't know.
00:00:30You still have to do it with me!
00:00:32Is it right?
00:00:35It's not that it's the face of the rabies in the past.
00:00:39According to the latest announcement of the police department,
00:00:41they killed Mr. Park,
00:00:43the suspect who died from the three women.
00:00:46According to the report,
00:00:47the suspect who died from the victim...
00:00:52We're going to go to the police!
00:00:54We're going to go!
00:00:56Why? I'm going to go home.
00:00:58It's my house!
00:01:00I'm going to go home!
00:01:01Can I have to go home?
00:01:03Wait a minute.
00:01:05My phone is in my room.
00:01:07I'm going to go home.
00:01:09You're going to go home!
00:01:11You're going to go home!
00:01:13You're going to go home!
00:01:15Awww...
00:01:16Uhm...
00:01:17Sandali...
00:01:18Anong number ba ng unit na to?
00:01:19Unit 101.
00:01:21Ah!
00:01:22Ah!
00:01:23101...
00:01:24Ah!
00:01:25Tangha!
00:01:27Ah!
00:01:28Eh!
00:01:29Iiiikot mo nga yung olo mo!
00:01:30Unit 101?
00:01:34101...
00:01:40Iikot mo nga yung ulo mo?
00:01:45Hindi ganyan! Ibig sabihin, humalap ko sa ibang direksyon!
00:01:51Ay, ano ba naman itong nangyari sa akin?
00:01:53Nakapahiyon naman.
00:01:58Huwag ang lilingon!
00:02:00Okay.
00:02:05Sandali, pasensya na.
00:02:07Nagkaroon lang ng misunderstanding.
00:02:09Doon kasi ako nakakaradate, lumipat lang ako ng isang linggo.
00:02:12Nandan ako ngayon sa unit sa itaas mo.
00:02:17Malamang, hindi pa rin nababago yung password na nilagay ko on.
00:02:20At dahil nalasing ako, nakalimutan kong lumipat na nga pala ako sa taas ngayon.
00:02:26Sana maintindihan mo.
00:02:30Hindi eh.
00:02:34Pasensya ka na talaga.
00:02:36Bago ka lang sa staff house, no?
00:02:38Saan ang department ka?
00:02:40Ako si Simon, part ng Department of Pediatrics.
00:02:42Ah, kung ganun ikaw yung bagong resident position.
00:02:46Maaga akong nag-out kaya di kita nakita.
00:02:48Ako si Camille Cha.
00:02:50Two years na ako sa pediatric.
00:02:52Ibig sabihin, junior pala kita.
00:02:55Pag convenience store na, dapat lumiku sa kanan.
00:03:01Ano?
00:03:02Pagdating sa laundry shop, dire-direcho lang.
00:03:06Ano yan? Ako ba kinakausap mo?
00:03:08Pagdating sa bus stop, abangan at sakya ng bus 202.
00:03:12Pagdating sa bus stop, abangan at sakya ng bus 202.
00:03:16Mag-sorry na nga ako, tapos hindi mo pa rin ako pinapansin?
00:03:18O ano? Magsalita ka!
00:03:22Ang tagal ng biya ay papuntang ospital. 16 minutes.
00:03:286 stops, 8 stops.
00:03:34Ano bang sinasabi mo?
00:03:36Soplado ba siya? May pagkawird lang talaga siya.
00:03:42Kaya pala...
00:03:44Normal ang itsura niya.
00:03:46Pero pag nagsalita siya, maalata mo na may kakaiba.
00:03:50Teka, alam ba ni professor to?
00:03:52Oo.
00:03:53Pero di ba hindi basta-basta nakakapasok sa staff house?
00:03:56Oo, ang alam ko.
00:03:58Mukhang meron siyang malakas na koneksyon.
00:04:00Pero duda pa rin ako.
00:04:02Hindi naman paglalaro ni director ang management ng personnel.
00:04:09Uy!
00:04:10Kising!
00:04:16Bakit mo ko binigyan itong toner for men?
00:04:18Bakit?
00:04:19Kasi nangangamoy ala ka.
00:04:20Upang hilamos mo yan bago ka mag-grounds.
00:04:22Hindi ko kailangan to.
00:04:23Kagamit na lang ako ng pabango.
00:04:24Wala ka namang pabango, di ba?
00:04:25Huwag nga kayong tumawa.
00:04:26Ay!
00:04:27Paano niya nalaman na wala akong pabango?
00:04:28Paano niya nalaman na wala akong pabango?
00:04:29Ganyan yung nasa public bath sa lugar namin.
00:04:30Ganyan yung nasa public bath sa lugar namin.
00:04:31Kasi nangangamoy ala ka.
00:04:32Kasi nangangamoy ala ka.
00:04:33Ipang hilamos mo yan bago ka mag-grounds.
00:04:35Hindi ko kailangan to.
00:04:36Kagamit na lang ako ng pabango.
00:04:37Wala ka namang pabango, di ba?
00:04:38Huwag nga kayong tumawa.
00:04:39Ay!
00:04:40Paano niya nalaman na wala akong pabango?
00:04:42Ganyan yung nasa public bath sa lugar namin.
00:04:44Yung ginagamit ng mga lolo.
00:04:45Ay!
00:04:46Ay!
00:04:47Ay!
00:04:48Ay!
00:04:49Ay!
00:04:50Ay!
00:04:51Ay!
00:04:52Ay!
00:04:53Paano niya nalaman na wala akong pabango?
00:04:54Ay!
00:04:55Ay!
00:04:56Ay!
00:04:57Ay!
00:04:58Ay!
00:04:59Ay!
00:05:00Ay!
00:05:01Ay!
00:05:03Ay!
00:05:04Ay!
00:05:05Ay!
00:05:06Ay!
00:05:07Ay!
00:05:08Ay!
00:05:09Ay!
00:05:10Ay!
00:05:11Ay!
00:05:12Ay!
00:05:13Ay!
00:05:14Sandali.
00:05:16Ah..
00:05:17Gusto mong turuan kita kung anong gagawin?
00:05:20Para hindi ka mabuli sa eskwela?
00:05:22Opo!
00:05:23Gusto kong matakot sila sakin!
00:05:24Sige.
00:05:25Sino bang big time sa inyo?
00:05:27Big time?
00:05:28Anong big time?
00:05:29Matangkad!
00:05:30Malaki!
00:05:31Tabachoy?
00:05:32Ah..
00:05:33Hindi, hindi. Hindi yun ang sinasabi ko.
00:05:34Ang ibig sabihin, ah..
00:05:36Sinong pinakasiga sa school niyo?
00:05:38Si Maynard Bey!
00:05:39Si Tirano Maynard Bey!
00:05:40Tirano?
00:05:41Bukas yung Tirano Soros?
00:05:42Sige!
00:05:43Bukas, pag punta mo sa school mo, pumunta ka sa harap at sabihin mong,
00:05:47Hoy! Maynard Bey! Halika rito, dali!
00:05:50Pag ginawa mo yun, sasabihin ni Maynard Bey.
00:05:53Diba, balik ko na yata. Sabihin mo.
00:05:55Oo! Balik ako! Ano? Gusto mo bang malagas lahat ang ipin mong yan?
00:06:00Pag ginawa mo yun, susugurin ka niya.
00:06:03Ang gagawin mo, ilanapas mo yung tinatagong mong buhangin.
00:06:06Puntirihay mo yung mata niya, isaboy mo sa mata niya yung buhangin.
00:06:09What's it gonna gawa mo?
00:06:13Hindi mo sila dapat turuan ng gano'n. Gawin mo na yung gagawin mo.
00:06:17Okay.
00:06:22Itutuloy ko na lang yung parto mamaya.
00:06:27Sus, ang sinungaling niya ay yung chief nurse na. Hindi niya magawang talunin eh.
00:06:32Imposible!
00:06:34Paano siya natanggap sa pediatrics department?
00:06:36Malakas daw kay director yung nagsabi nila.
00:06:39Kung talagang gano'n, papahig naman kaya si professor?
00:06:42Professor, lahat ng bago, lalo na pag mayabang, hindi nakakatagal sa kanya.
00:06:47Sinabi mo pa.
00:06:48Pero gano'n kaya ka sa mga yung kondisyon ng bagong doktor na yun?
00:06:53Pamparating ka sila.
00:06:53Ah, siya pala yung bagong resident physician, si Dr. Simon Park.
00:07:12Magandang araw. Ako si Simon Park nakatira sa Kang Wondo.
00:07:14So, huwag ka na magsalita.
00:07:17Makakaya.
00:07:19Nice to meet you, Dr. Park. Ako si chief nurse, Julie Nan.
00:07:22Nice to meet you. Ako si Jimmy Jo, senior nurse.
00:07:24Welcome sa ospital.
00:07:27Maganda na kayo para sa surgery.
00:07:31Ah, professor.
00:07:32Personal kong opinion lang to. Pero tungkol kay Eunice.
00:07:36Tingin ko mas okay kung itete siya sa pediatrics department.
00:07:39Sige, tatanggapin ko yan bilang opinion mo.
00:07:50Mukhang okay naman ang progress niya.
00:07:52Sigurado akong mawawala na yung jaundice niya matapos ang ilang araw kasi kulay green na yung dumi niya.
00:07:57Kaya wala na kayong dapat ipagalala.
00:07:58Oh, sige, Doc. Salamat.
00:08:01Bigyan nyo siya ng gatas every three hours, tapos i-check nyo yung urine.
00:08:04Okay.
00:08:05Hindi mo yung sinusulat?
00:08:11Naisulat ko na. Dito.
00:08:17Sige, sino-sino na yung mabisita natin?
00:08:20Room 1101, Rachel Min. Bibigyan ng second generation Cepha antibiotics.
00:08:24Room 1103, Raniseo. Ready na para sa NST consultation.
00:08:28Room 1105, Chari Yu. Abdomen, sono check.
00:08:31Simon Park, hindi tama na i-memorize mo lang yun lahat.
00:08:37Dapat mo yung i-record para sa pasyente.
00:08:39Ibali na. Hayaan mo na.
00:08:40Carlo Yu.
00:09:08Si Carlo po ba nag-drawing na mga yan?
00:09:16Oo. Gusto niya raw maging entomologist. Mahilig talaga siya sa mga paru-paro.
00:09:23Ang ganda ng pagkaka-drawing niya. Mahilig din ako sa mga paru-paro.
00:09:28Oh, bakit? Nasusupo ka dito? Ay, Diyos ko, ano ba nangyayari sa'yo? Masama na naman ba ang pakiramdam mo, anak?
00:09:44Ay, hindi ko na alam kung ano bang gagawin ko sa'yo, eh. Ano bang gagawin ko?
00:09:48Oh!
00:09:51Ah, anong sakit ng pasyente si Carlo Yu sa room 1108?
00:09:55Ah, si Carlo? Ino-opera siya 3 days ago dahil sa bilia resist.
00:09:58Pwede kong makita ang chart niya?
00:10:01Sandali.
00:10:01Ah, kailan po po siya nagsimula mang hina?
00:10:08Kahapon lang. Tapos sumadain siya, masakit ang tiyan niya.
00:10:11Yung pagsusuka niya, kailan nagsimula?
00:10:13Kaninang umaga lang.
00:10:15Maayos ba ang pag-ihi niya?
00:10:16Hindi. Kahapon pa siya, hirap umihi.
00:10:18Kahapon pa siya, hirap umihi.
00:10:48Ah, Carlo.
00:10:55Carlo, magsalitakan.
00:10:57Ano nangyari?
00:10:58Kung masapin mo si Mama.
00:10:59May malaking problema ang pasyente. Kailangan na magmadali.
00:11:02Ipaliwanag mo muna kung bakit.
00:11:03Huwag nga. Sabay ang pasyente ni Chief.
00:11:06Oo. Siya yung pasyente may bilia resist.
00:11:11Simon Bartlom, abas ka.
00:11:14Maghintay muna kayo, misis.
00:11:17Carlo, anak.
00:11:18Ah, ah, ah, ah.
00:11:30Magiging okay din siya. Relaxin ko.
00:11:31Kaya din yung sinabi ng doktor.
00:11:33Kapon, pero ano?
00:11:35Ah, ah.
00:11:36Kawawa naman ang anak ko.
00:11:38Nanganganib si Carlo. Delikadong lagay niya. Delikadong lagay ni Carlo. Delikadong lagay niya.
00:11:42Teka, paano mo nga nasabi yun?
00:11:44Tatlong araw na nakalipas simula nang ma-opera siya.
00:11:46Pero nilalagnat siya. Sumasakitan siya at nagsusuka siya.
00:11:49Pusibleng dahil sa Ilios kaya siya nagsusuka.
00:11:52Eh, hindi lang yun.
00:11:54Mer-meron pang ibang dahilan.
00:11:55Dehydrated si Carlo at nahihirapan siyang umihis simula pa kahapon.
00:11:58Tapos malambot din ang abdomen area niya at sumasakit.
00:12:02Yung panghihinaan niya, siguradong dahil yun sa surgery.
00:12:05At baka hindi pa nakaka-recover yung intestinal mobility niya, kaya sumasakit yun.
00:12:09Hindi totoo yan.
00:12:10Kung maayos ang operasyon niya, dapat maayos na rin ang lagay niya.
00:12:13Resilient ang mga bata.
00:12:14Kung magamot sila na maayos, makaka-recover sila agad.
00:12:17Sino yung atendis?
00:12:26Yung mga HPV specialists na nag-opera.
00:12:28Tawagan niyo nga si Chief.
00:12:30Ah, Prof.
00:12:31Nasa seminar siya ngayon.
00:12:33Okay lang, sige. Tawagan mo siya.
00:12:38At ikaw.
00:12:40Mula sa araw na to,
00:12:43huwag ka na magsasalita.
00:12:47Grabe. First day mo palang dito. Papansin ka na.
00:12:55Sumunod ka, ha?
00:13:03Ito na ang mga kailangan.
00:13:04Nakakirata ba ang baay niyo sumagot?
00:13:09Okay.
00:13:10Good shot, good shot, good shot.
00:13:14Grabe. Ang ganda ng tira.
00:13:17Sasabihin ko pa sa mga taga-HPV yung tungkol sa pasyente?
00:13:25Magfocus ka na lang muna sa operasyon.
00:13:29Pero just in case,
00:13:30dapat pa rin malamin ni Professor Nelson Kim.
00:13:32Wala kayo sa focus, eh.
00:13:34Mas nag-expand yung hepatic portal vein kesa sa previous CT
00:13:47at mas nag-progress yung bypass blood vessel.
00:13:49Kung sinunod natin yung suggestion ni Dr. Chan
00:13:52na buong araw itest yung pasyente,
00:13:54ano sa tingin yung nangyari?
00:13:56I'm sorry.
00:13:57Simon Park?
00:14:04Nasaan na siya?
00:14:04Kanina lang,
00:14:13nandito na yun si Simon.
00:14:15Malamang lumabas siya.
00:14:18Baka binalikan niya yung pasyente ni Chief.
00:14:21Pasawit talaga.
00:14:23Ano pa yun?
00:14:23Bakit mambilis-bilis siya magpanik?
00:14:26Sans nagulat ka pa?
00:14:27Eh, wala naman yata ang utak.
00:14:28Ano pa?
00:14:28Kay Eunice lang kayo magfocus.
00:14:30Naiintindihan niyo?
00:14:31Yes, sir.
00:14:32Sa totoo lang,
00:14:36hindi ko na alam kung nung gagawin ko kay Chloe.
00:14:39Akala ko makaka-recover siya as time passes by.
00:14:42Pero sa nakikita ko,
00:14:43lalong lumalali masugat niya.
00:14:47Nagkataon na,
00:14:49talagang minahal niya ang biological mother niya.
00:14:52Alam kong mahirap,
00:14:53pero ituloy mo lang ang paghihintay mo.
00:14:56Matalino siya ang tao.
00:14:58I'm sure makaka-recover siya.
00:15:00Oo, sana nga.
00:15:01Kaya lang.
00:15:04I guess,
00:15:06masasabi natin na may pagka-selfish siya kong tao.
00:15:12Oh, excuse me.
00:15:17Yes, Dr. Park.
00:15:18Ano sabi mo?
00:15:22Dahan-dahan.
00:15:23Para mas maintindihan kita.
00:15:26Grabe!
00:15:27Wala akong masabi sa galing niyo, ah.
00:15:30Ay,
00:15:30kayang-kaya niyo na maging pro.
00:15:32Tingnan mo tong taong to.
00:15:34Masa nang pinalalaki yung ulo ko sa sinasabi mong yan, eh.
00:15:39Ah,
00:15:39Executive Director,
00:15:40Masisiguro niyo bang papasayong company product?
00:15:44Hindi mo na yan kailangan itanong.
00:15:45Ako na nag-aasikaso sa lahat.
00:15:47Ah,
00:15:47ha, ha, ha, ha.
00:15:49Salamat naman.
00:15:50Ay, isa nga pala.
00:15:51Hindi kayo mahirap pa sa next hole dahil medyo malaki.
00:15:54Sir,
00:15:54Gano'n ba?
00:15:54So,
00:15:55kaya-kaya ko pala yun.
00:15:56Storbo naman yan.
00:16:02Hello?
00:16:03Ah,
00:16:04tukol kay Carlo, Chief.
00:16:05Pumunta na kayo.
00:16:06Kung hindi may masama mangyayari.
00:16:07Nandyan na ako after two hours.
00:16:09Bantayan niyo muna.
00:16:10Naku,
00:16:10masada nung matagal yun, Chief.
00:16:12Sabihan ko na lang kaya si Dr. Donald King
00:16:13o sa HPD Department.
00:16:15Ano?
00:16:15Tumahimik ka nga?
00:16:18Pasyente ko yun, ha?
00:16:20Naiintindihan ko, Chief.
00:16:21Huwag mo ipapaggalaw sa iba.
00:16:22Basta ako bahala.
00:16:34Sabi ni Chief,
00:16:34nandito na siya after two hours.
00:16:36Ah, hindi pwede.
00:16:36Masyado matagal ng two hours.
00:16:38Eh, kung ilipat natin sa HPD?
00:16:40Sinabi ko na yun,
00:16:40pero ayon yung pumayag.
00:16:42Kumilis na kayo.
00:16:42Baka malagay na sa alanganin ang anak ko.
00:16:45Diyos kau,
00:16:46kawawa naman si Carlo.
00:16:48Parang aawa niyo ng doktor.
00:16:50Maawa kayo sa anak ko.
00:16:51Talungan niyo siya.
00:16:53Taka, Dr. Park.
00:16:54Wala pa tayong clearance.
00:16:56Nurse Joe,
00:16:57ano bang ginagawa mo?
00:16:58Ah, teka, teka, teka.
00:16:59Ano bang gagawin ko?
00:17:00Ano ka ba?
00:17:01Dahil akong mahalala.
00:17:03Sorry, Chief Tom.
00:17:04Pasensya na talaga.
00:17:07Nurse Joe!
00:17:08Nurse Joe!
00:17:10Sandali lang.
00:17:12Tabi!
00:17:13Tabi!
00:17:14Nurse Joe,
00:17:15itigil mo yan!
00:17:16Sorry!
00:17:17Pasensya na.
00:17:18Ay, Chief Tom!
00:17:33Pasensya na!
00:17:33Pasensya na talaga!
00:17:35Ay!
00:17:36Bakit?
00:17:37Anong problema?
00:17:38Deputy Director?
00:17:42Kasi...
00:17:47Tabi!
00:17:48Tabi!
00:17:48Ang sabi ng Chief Nerves,
00:17:50hindi pwedeng pumasok na walang permiso!
00:17:52Pasensya, rapero.
00:17:53Talag sorry na ako.
00:17:55Kaya nyo mag-sorry ulit ako!
00:17:56Pasensya, rapero.
00:18:02Hindi.
00:18:03Hindi to nangyayari.
00:18:04Imposible!
00:18:06Sige, salamat.
00:18:10Dinala na Simon Park sa oro yung pasyente ni Chief na walang permiso.
00:18:13Nasa kabila sila.
00:18:15Nasaan si Chief?
00:18:16Darating daw after two hours.
00:18:17Siya rin mag-uopera sa pasyente.
00:18:19Ayaw ipagalaw si iba.
00:18:20Baka masyado nang matagal yung two hours.
00:18:21Mix their forceps.
00:18:28Hindi pa huli ang lahat!
00:18:30Ibalik nga na yung pasyente sa kwarto!
00:18:33Heart rate 160.
00:18:34BP 80 over 40.
00:18:35Body temperature 39.
00:18:37Ah, hindi.
00:18:3738.9.
00:18:39Hindi na maganda to.
00:18:40Paano to?
00:18:40Ano na nagagawin natin?
00:18:42Tingnan mo!
00:18:43Bumagsak na yung pulso niya, oh!
00:18:44Dr. Park, mag-desisyon ka na dali!
00:18:46Baka mas mauna pa yata akong mamatay.
00:18:48Kailangan na siyang makukaraan agad.
00:18:49Kung hindi, mamamatay si Carlo!
00:18:51Ah, ako lang mag-oopera.
00:18:55Tama, tama akong gagawa!
00:19:03Kasi pa, Dr. Park!
00:19:05Iloos ka na!
00:19:14Professor!
00:19:15Alam mo ba kung ano itong ginagawa mo?
00:19:23Isa yung septic shock.
00:19:24Nagkaroon ng peritonitis-based abdominal palpitation.
00:19:26Hindi ko ba ang bibig mo!
00:19:34Nurse Joe?
00:19:35Huh?
00:19:37Ako nilang ang gagawa.
00:19:38Huh?
00:19:38Makinig kayo.
00:19:40Magkakaroon tayo na yung simultaneous surgery.
00:19:48Si Dr. Cha, Dr. Wong-Hawa kay Eunice.
00:19:50Dr. Han, Dr. Hong, Dr. Kim.
00:19:51Kayong tutulong sakin kay Carlo.
00:19:53Dr. Hong, ihanda mo na yung operating table.
00:19:55Dr. Kim, kumuha ka na ng doktor sa anesthesia department.
00:19:58At Dr. Han, maghanda ka na para sa laparotomy.
00:20:00Ay, ayaw, tumulong din ako!
00:20:04Nakatulong na ako sa OR two years ago.
00:20:06Nurse Joe.
00:20:07O sige, pwede kayong tumulong ngayon.
00:20:09Every time nalilipat ako ng OR,
00:20:11pakipalitan nyo na lang ako ng gown at gloves as soon as possible.
00:20:14Okay.
00:20:17Simulan na natin.
00:20:18Okay!
00:20:19Sir, sandali!
00:20:20Gusto ko rin tumulong!
00:20:21Gusto ko rin tumulong sa operasyon!
00:20:25Lumabas ka rito.
00:20:28Ang sabi ko, lumabas ka rito.
00:20:30Ayaw mo, hindi ako lalabas nito sa bus!
00:21:00Ikolot sa burun ngakas Makayцеa.
00:21:01выступ Arkansas Jesuskiosha.
00:21:02Ang sabi ko, lumabas ka rito.
00:21:03Hyvo tramite ka niga.
00:21:04Segitu kotредako.
00:21:05segitu tickets tur TS2kao iinato sa tunas mo.
00:21:06Pedasakantala pano yinato sa ryokkataазa
00:21:07Ehaw, pa sakipapa usted kujha ba.
00:21:09Canale真u nitoha mayor!
00:21:10Talabas ka rito堯ga ba.
00:21:11Outta nakas nós gara.
00:21:11Agawe ko menele!
00:21:14Toha, udj closes.
00:21:16Baya na puteri.
00:21:21An escola za ax
00:21:28Debuty Director, why are you here?
00:21:35Ah, I've seen Professor Kim.
00:21:40He's really impressive.
00:21:42How do you do it to help you?
00:21:58Cut.
00:22:04I'm going to go to Carlo.
00:22:06Dr. Chas, start the resection of the tumor
00:22:08in the lateral hepatic portal vein.
00:22:10Ingatan me, heart vessels.
00:22:12Okay.
00:22:28It's either an indication of mesentery obstruction.
00:22:41It's either it's not going to ruin while limb
00:22:43or it's not going to be right for the mesentery.
00:22:46It's normal to the amulets and life-based levels
00:22:48before the operation, but...
00:22:49It's not going to talk to you!
00:22:58Scalpel.
00:23:01Scalpel.
00:23:14Gauss.
00:23:20Suction.
00:23:21Suction!
00:23:22Suction.
00:23:26Yung bito ka!
00:23:27Dahil hindi naayayos yung mesenteri
00:23:29nagsipasok ng small intestines.
00:23:33Common mistake yun at hindi-pamilar
00:23:34sa ruin while limb.
00:23:36May irregular breathing din
00:23:37sa 20 centimeters
00:23:38below the enteroanostomosis
00:23:39dial sa pressure.
00:23:41Delikado rin yung enteroanostomosis.
00:23:43Alam na natin ang problema.
00:23:44Tingnan natin kung masasaid yung intestines.
00:23:52Okay na yung lahat ng nakaharami intestine.
00:23:56Saline solution.
00:24:06Kung pinatagal pa natin to, baka napahamak na siya.
00:24:14Sa tingin ko ang ting-ting na bumabalik yung bowel color niya.
00:24:17Tuloy lang ang paglalagay ng saline.
00:24:19Tingnan nyo kung e-efecto sa small intestine.
00:24:21Okay.
00:24:25Hindi pa rin ako makapaniwala kahit nanonood na ako.
00:24:31Oh! Dugo! Dugo!
00:24:33Bilis sa inyo! Bilis sa inyo!
00:24:35May dugunod sa paligid ng pankreas ni Carlo!
00:24:47Bakit? Anong problema?
00:24:48May bleeding sa paligid ng pankreas pero hindi ko pa alam kung bakit.
00:24:52Sa suture site ba? Malapit sa bladder?
00:24:54Sa tingin ko hindi.
00:24:55Tapos na yung sectioning ng hepatic portal vein tumor ni Eunice.
00:25:07Pero hindi malino kung umabot na ba yung tumor sa central region.
00:25:11Babayaan mo yun. Unahin mo yung lower part.
00:25:13Okay, sige.
00:25:14Pag mo normalize na yung small intestine.
00:25:19Stable na rin yung pankreas.
00:25:23Puti na lang na-check natin bago natin nasara.
00:25:26Kaso, hindi pa rin malinang ang cause.
00:25:30Order! Order!
00:25:32Order!
00:25:34Anong injection order para dito?
00:25:35Third generation Hepat Heta-Vizen, boss!
00:25:37Anong sinabi mo?
00:25:39Heta-Vizen!
00:25:40Isang klase yun ng somatostatin gawa ng Safe MediCorporation ng USA.
00:25:43Ayon sa report, pag in-inject yun sa mga bata,
00:25:45nagdudulot yun ng colestasis at hemorrhage.
00:25:47Sa ngayon, banda yun para sa mga bata sa Amerika.
00:25:50Pero nung maso, ginagamit na yun sa Korea.
00:25:52Kailangan mag-ingat sa paggamit nito
00:25:54at iwasan ng clinical injections nito sa mga bata.
00:25:57Medi-Child Weekly Article, April Issue, Page 16.
00:26:01Ituloy na natin.
00:26:31Professor, nagawa ko na yung mga pinagagawa mo sa akin kay Eunice.
00:26:37Okay, susunod na ako.
00:26:39Okay.
00:26:45Lilipat ako sa kabila. Lagyan nyo na ng glue yung hemorrhage site.
00:26:48Kunti lang yung dugo kaya walang problema.
00:26:50Okay.
00:26:51Okay.
00:26:59Congratulations.
00:27:00Panaging parehong successful ang dalawang surgery.
00:27:03Job well done.
00:27:04Talagang napahanga mo ako.
00:27:06I'm really impressed, Professor Kim.
00:27:10Okay.
00:27:11Kausapin na natin yung guardians ng mga pasyente.
00:27:18Ay!
00:27:19Bakit nandito ang director at ang deputy director?
00:27:29Good evening sa inyo.
00:27:34Professor Kim.
00:27:36Sino nagbigay sa inyo ng permiso?
00:27:41Professor Kim!
00:27:42Tama na.
00:27:43Bitawan mo ko!
00:27:46Ito ang sabi!
00:27:47Professor Kim!
00:27:49Natatawa ka.
00:27:53Bakit akala mo naglalaro lang ako?
00:27:55Teka!
00:27:56Sadali!
00:27:57Professor!
00:27:59Relax ka lang!
00:28:00Humingihing ka na ng tawad kay Professor.
00:28:06Paano niya gagawin yun kung di niya alam ang kasalanan niya?
00:28:09Dahil okay na yung pasyente magsasya ka na?
00:28:11Hindi ganun yun!
00:28:12Oo, sinwerte tayong nabuhay ang dalawang bata.
00:28:14Pero posible rin na namatay silang dalawa at ikaw may kasalanan!
00:28:21Sa isang doktor, isa lang ang pinakaayoko sa lahat.
00:28:24Yung hindi kaya maglikpit ng kalat niya.
00:28:26Alam mo bang dahil sa ginawa mo,
00:28:30bukod sa pasyente,
00:28:32mamamatay din ang doktor?
00:28:35Kakausapin ko siya para mas maintindihan niya.
00:28:37Huwag na.
00:28:39Siguruhin mo lang na hindi ko na siya makikita ulit.
00:28:42Dr. Park, halika na!
00:28:54Uli!
00:28:57Professor Kim!
00:28:58Dr. Kim! Ano bang ginagawa mo?
00:29:03Bakit? Hindi mo ba nakikita?
00:29:05Ba, mukhang hindi mo na yata pinakahalagaan ng seniority, ah!
00:29:08Ang lakas naman ang loob mong!
00:29:12Sa golf course pa lang kayo nag-sebe, na?
00:29:14Ha?
00:29:39Sa golf course pa lang kayo nag-sebe, na?
00:29:41Hmm?
00:29:54Hindi mo pa rin ba alam kung anong ginawa mong mali?
00:29:59Butterfly.
00:30:01Butterfly.
00:30:03Magandang butterfly.
00:30:04Ano bang pinagsasasabi mo dyan?
00:30:07Hindi mo talaga alam?
00:30:11Pakinggan mo to.
00:30:13Yung operating surgeon ang pinaka nakakaalam sa kondisyon ng pasyente niya.
00:30:17Kung biglang ooperahan yung pasyente ng imang doktor, delikado yun.
00:30:21Dahil kung sakaling magkaroon ng problema sa operasyon,
00:30:24masasolve yun yung totoong doktor dahil kabisado niya yung pasyente.
00:30:28Yun ang rason kaya ni-request ni professor na hintayin mong dumating si chief sa ospital.
00:30:34Okay?
00:30:35Okay?
00:30:41Saka isang bagay pa.
00:30:43Importante sa trabaho natin ang focus pero nawalan ka ng ganon.
00:30:47Dahil sa'yo,
00:30:48muntik na kaming mahawa sa pagpapanik.
00:30:51Ano? Alam mo na kung saan ka nagamali?
00:30:55Dali, sabihin mo nang alam mo na.
00:31:06Okay, sige. Pupunta na ako agad.
00:31:12Dito ka lang muna.
00:31:13Sabay tayong pupunta sa staff room, ha?
00:31:15Hindi ka pwedeng umalis.
00:31:18Ah,
00:31:23hindi. Mag-appropri tayo gamit ang kamaw natin.
00:31:25Hmm?
00:31:26Hmm?
00:31:27Hmm?
00:31:28Hmm?
00:31:30Hmm?
00:31:31Hmm?
00:31:32Hmm?
00:31:34Hindi, mag-i-pair tayo gamit ang kamaw natin.
00:31:39Hmm?
00:31:40Hmm.
00:31:41Hmm?
00:31:43Hmm?
00:31:44Hmm?
00:31:45Hmm?
00:31:46Hmm?
00:31:47Hmm?
00:31:48May instance kaninang nawalan ako ng control.
00:31:58I'm sorry.
00:32:00That's okay.
00:32:03Aminado naman akong gumawa siya ng bagay na dapat mong ikagalit.
00:32:08Sorry kung kailangan kitang bigyan ng ganitong problema.
00:32:11I apologize.
00:32:12Please, huwag kayong magsalita ng ganyan.
00:32:20Pero bago si Simon Park, yung Hetta Vizen muna ang lutasin natin.
00:32:25Tama.
00:32:26Yung bagay na yan ang dapat natin unahin.
00:32:29Ah, Professor Kim.
00:32:32May isang bagay ka nga pala na kailangan malaman tungkol kay Simon.
00:32:38Sinasabi ko to dahil baka mamisunderstand mo siya.
00:32:40Pero ang dahilan kaya, tumawa siya matapos siyang sundukin.
00:32:45Dahil meron pa rin siyang autistic tendencies hanggang ngayon.
00:32:49Yung takot na tinatago niya, lumalabas yun sa baligtad na paraan.
00:32:53At dahil doon, lagi tuloy siyang sinasaktan ng ibang bata nung maliit pa siya.
00:32:58Kasi nakamiti siya kahit ginugulpi na.
00:33:10Carlo Yu, salamat.
00:33:15Doktor, maraming salamat.
00:33:30Nandahil sa'yo, nasagip ang buhay ng anak kong si Carlo.
00:33:33Sasabihin ko sa kanyang, pagbutihin niya ang buhay niya.
00:33:39At saka, kukumbinsihin ko siyang maging isang mabuting tao gaya mo.
00:33:45Maraming salamat.
00:33:47Salamat talaga.
00:33:48Salamat.
00:33:50Salamat.
00:33:50Salamat.
00:34:18Salamat.
00:34:19Salamat.
00:34:20Salamat.
00:34:21Salamat.
00:34:30Hindi ba sabi ko, huwag kang umalis doon?
00:34:32Ang tigas talaga ng ulo nito.
00:34:39Hindi ka pa nagla-lunch, di ba?
00:34:42Ito, kumain ka.
00:34:48Sige na.
00:34:50Ayokong kumain.
00:34:53Bakit?
00:34:55Wala.
00:34:56Basta ayoko lang.
00:35:00Alam mo, kahit wala ka sa mood, kailangan mo pa rin kumain.
00:35:04Kasi dapat may lakas ka.
00:35:06Ayoko nga.
00:35:08Kainin mo na to.
00:35:10Ah!
00:35:12Ah!
00:35:13Nga na, kainin mo.
00:35:16Dali na.
00:35:18Ah!
00:35:24Kumain ka na.
00:35:27Ah!
00:35:30Ah!
00:35:33Dali na.
00:35:35Professor Kim.
00:35:40Balita ako kanina.
00:35:42Nagka-problema ka.
00:35:44Hindi mo na kasi dapat yung tinanggap.
00:35:45Dapat nag-stay ka na lang sa department ko.
00:35:49Namong problema katuloy ngayon.
00:35:51Hindi ako namong problema.
00:35:54Saka may problema naman kahit anong department.
00:35:57Oo, totoo yan.
00:35:58Pero yung sa inyo mas marami.
00:36:00Isama mo pa si Camille.
00:36:01Si Camille?
00:36:02Meron kasi kami pasyente yung mahepatoblastoma.
00:36:07Pero two days ago, nag-skandalo siya dahil gusto niya i-transfer yung batang pasyente.
00:36:11Porque siya ang nanguna sa klase niya, minamalit niya na yung mga dati niyang kaklase.
00:36:18Sa nakikita ko, mukhang masyado yata ang busy si Chief Go.
00:36:22Siguro naman, hindi ikaw ang nagutos nun sa kanya.
00:36:26Hindi na.
00:36:29Hayaan niyo ayusin kong lahat.
00:36:31Oo, dapat lang.
00:36:33Ilipat niyo sa amin yung ibang bata.
00:36:35Hindi niyo na makaya lahat eh.
00:36:37Sumunod ka sa rules.
00:36:39Huwag masyado malaking ulo.
00:36:40Ah, bako doon.
00:36:46Tungkol sa Chief niyo.
00:36:48Halagaan mo siya.
00:36:50Kaulig ko yun eh.
00:36:51Kaibigan ko siya.
00:36:53Matuto ko ng marumispeto.
00:37:06Isa ka pa rin, floor nurse.
00:37:08Kapag sumahali ka sa surgical procedure,
00:37:10iniiwan mo yung assigned work area mo.
00:37:13Violation yun sa hospital rules.
00:37:15At bukod doon, sinuway mo rin yung utos ko.
00:37:17Grabe naman, kung magsalita ka naman,
00:37:19parang binenta ko na yung buong hospital.
00:37:20So ano, nagmamalaki ka pa?
00:37:22Hindi naman sa nagmamalaki ako.
00:37:25Pero ligtas naman si Carlo, hindi ba?
00:37:26Talaga lang ha?
00:37:27Nung iniiwan mo yung ward,
00:37:29paano kung nagkaroon ng ibang emergency sa area mo?
00:37:32Pasensa na.
00:37:34Kailangan mong magsubmit ng written apology
00:37:36at meron kang salary cut.
00:37:38Sadale, chifters.
00:37:38Ah, kahit 200 pages na written apology.
00:37:41Pwede.
00:37:42Huwag naman yung salary cut.
00:37:45Exacto lang kasi yung budget ko eh.
00:37:47Magigipit ako.
00:37:48Di ba ikaw naman ang may gusto nun?
00:37:49Uy, ano mong ginagawa niyo rito?
00:37:51Huwag kayong mula kayo.
00:37:52Anong ginagawa niyo?
00:37:57Ito, gamitin mo itong buhangin.
00:37:58Itapod mo sa mata ni chifters para matalo mo siya.
00:38:01Di ba yun ang turong mo sa amin?
00:38:05Wala akong tinuturong ganun ah.
00:38:06Ay, papirap.
00:38:07Binago ko ng konti yung plano eh.
00:38:15Pag general strategy kasi.
00:38:17Hindi ko uubra.
00:38:20Next time ko na i-explain in detail.
00:38:22Baka sakaling, magawa akong sumakay sa parehong bangka.
00:38:28Oo.
00:38:30Come in.
00:38:35Kumusta na si President Lee?
00:38:37Nagalit siya kahapon, ah?
00:38:39Ganun talaga siya pagdating sa bagay na yun.
00:38:42Sensitive siya sa labor adjustment.
00:38:45Kung may mas power lang ako,
00:38:46mag-iisip ako na mas magandang plano.
00:38:48I'm very sorry.
00:38:50Sobra-sobra na nga ang ability mo para sa ospital na to eh.
00:38:53Thank you for the compliment.
00:38:57Napaka-mysterious mo, Deputy Director.
00:39:00Biruin mo isang expert na kagaya mo.
00:39:03Niligtas ang isang ospital na gaya nito.
00:39:05Anong ospital na gaya nito?
00:39:07Songwon Hospital is one of the best in the country.
00:39:09Hindi nalalayo ang value nito sa regular and large corporations dyan.
00:39:14You're right. May point ka ron.
00:39:17I'm looking forward to learning more from you.
00:39:19Sure, it will be an honor.
00:39:21Pero kahit sabi yung extension ng office mo ng department ko,
00:39:24isa lang ako yung simple observer.
00:39:26At saka sa bandang huli,
00:39:28walang maglilid sa ospital na to kundi ikaw.
00:39:38Kinakabahan talaga ako.
00:39:43Ba't di ka pa pumasok?
00:39:44Dr. Park.
00:39:53Ah, Dr. Cha.
00:39:56Hindi ba sabi ni Professor ayon niya na makita yan?
00:39:58Huwag kang magulo.
00:39:59Ako nung bahala.
00:40:02Huwag kami masamang mangyayari.
00:40:04Kamil, Cha.
00:40:15Come to my office.
00:40:24Bakit mo inabala yung HPD department?
00:40:26Paano mo na lamang...
00:40:29Sinabi ni Chief Kim ang head ng Hepatopankrea to Biliary Department.
00:40:34Wala namang problema sa pasyente,
00:40:35pero gusto mong ipatransfer?
00:40:36Hindi sa ganun.
00:40:37Nagkataon lang na wala pa silang alam, kaya...
00:40:39Tumahimi ka!
00:40:46Huwag mong pakikialaman ng kay Chief Kim.
00:40:47Naiintindihan mo?
00:40:51Oo.
00:40:55Bam, bam, bam, bam!
00:40:57Ina!
00:40:58Nandito na uli ang pinaka-cute sa pediatrics.
00:41:01Namissed you ba ako?
00:41:02Ay, akala ko hindi ka nadadalaw uli eh.
00:41:05Ako nga rin.
00:41:06Papasok na ako dapat matapos sa matagal na absence,
00:41:09kaso natumba uli ako.
00:41:10Ganun ba?
00:41:11So ano, pupunta ka na sa AR?
00:41:13Oo.
00:41:13Ang alam ko, okay na ako eh.
00:41:15Pero parang gusto na naman nila akong bumalik dito.
00:41:17Ano yung kakaibang amoy na yun?
00:41:30Parang amoy ng kabutihan?
00:41:35Simon Park.
00:41:37Yes?
00:41:38Makakauwi ka na by 6 p.m.
00:41:42Professor, ano bang sinasabi mo?
00:41:45Walang resident physician na gumagawa ng ganun.
00:41:47Hindi ako aalis dito sa ospital.
00:41:49Pag-aaralan ko ang mga pasyente rin terito.
00:41:51Huwag mong isipin yun, basta pwede ka nang umuwi.
00:41:56Ayoko ng paulit-ulit.
00:42:08Professor!
00:42:09Bakit?
00:42:09Sir?
00:42:13Bakit?
00:42:14Naiintindihan ko kung bakit mo pinagalitan si Simon Park.
00:42:18Kaya lang, yung ginagawa mo ngayon,
00:42:21hindi ba parang sobra naman yata?
00:42:22Yung abilidad niyang problema.
00:42:26Surprisingly, may outstanding medical knowledge siya at diagnosis ability.
00:42:31Lamang siya sa inyo ng three to four steps.
00:42:33Ah, hindi.
00:42:33Tingin ko higit parun.
00:42:35Ang problema kay Simon,
00:42:37yung pagpapagaling lang sa pasyente ang iniisip niya.
00:42:39Kung tutuusan, hindi naman mali ang ideyang yun, di ba?
00:42:41Mali yun.
00:42:43Hindi yun sakop ng rational judgment at wala yung kasiguruhan.
00:42:46Mechanical response lang yun na nabuo dahil sa training.
00:42:51After observing him, nalaman kong isa siyang robot.
00:42:57Magpagaling, ano man ang mangyari.
00:42:59Yun ang nakaprogram sa robot na yun.
00:43:03May damdamin din siya.
00:43:04Oo, siguro nga.
00:43:06Pero ang sinasabi ko, yung mindset niya bilang doktor.
00:43:09Wala siyang ganung mindset, Camille.
00:43:12Savant syndrome?
00:43:14Genius?
00:43:15Hindi.
00:43:17Sign defect yun at dysfunction ng utak.
00:43:20Isa pang otisip manifestation.
00:43:24Kaya siya naging parang robot?
00:43:26Dahil sa personality, hindi niya ma-express ang sarili niya.
00:43:28Hindi self-expression ang problema,
00:43:30kundi ang mentalidad niya.
00:43:33Nakita mo rin yun.
00:43:35Sa isang tensyonadong sitwasyon,
00:43:37nagpakita siya ng compulsive movement na pattern ng otisip.
00:43:40Paulit-ulit ang kilos, malakas ang boses.
00:43:42Early tendency of otisim yun.
00:43:46Kung ganun ang gagawin niya kapag tensyonado,
00:43:49lapitin siya ng disgrash.
00:43:51Siguro nga tama ka,
00:43:52pero dahil yun sa hindi pa siya 100% na magaling.
00:43:55Kung magiging mas considerate ka lang,
00:43:57hanggang sa panahon na gumaling siya, siguradong...
00:43:59Camille,
00:43:59hindi dapat si Simon Parker ang iniisip mo,
00:44:02kundi yung mga pasyente.
00:44:04Kung pababayaan mo ang trabaho mo dahil lang sa walang kwentang problema,
00:44:07pati ikaw matatanggal.
00:44:09Tandaan mo yan.
00:44:10Salaamat ha.
00:44:37Muntik na akong sumukan ng dugo sa kahahabol sa'yo, ah.
00:44:47Kung ganun, posibleng may damage ka sa esophagus at gastric barrier?
00:44:51Hindi, ibig kong sabihin,
00:44:53nahirapan ako sa paghabol sa'yo.
00:44:56Ah, okay.
00:44:58Sundin mo na lang yung works kit na binigay.
00:45:01Hindi magtataga, magiging on-call ka na uli.
00:45:02Eh, talaga bang masama ang loob mo?
00:45:07Hindi, hindi naman.
00:45:11Hala, grabe naman yung tunog doon siya mo.
00:45:14Mas malakas pa sa makina ng bus.
00:45:18Ano bang gusto mong pagkain?
00:45:20Gusto ko yung Jojo Bibimbap, onigiri at American salad sandwich
00:45:23na nabibilis sa convenience store.
00:45:25Lagi ko yung kinakain.
00:45:26Ganun?
00:45:27Araw-araw yun lang ang kinakain mo?
00:45:30Oo, pero hindi naman ako nagsasawa.
00:45:31Bumaba tayo.
00:45:38Meron pang eight stops bago akong bumaba.
00:45:41Bumaba na tayo.
00:45:43Ngayon lang to ha, hindi kita ipagluluto araw-araw.
00:45:46Sabihin mo na kung anong gusto mong kainin.
00:45:49Gusto ko, steamed ribs.
00:45:51Mahirap yun eh, wag yun.
00:45:53Ah, bulgogi.
00:45:55Iba na lang, matamis yun eh.
00:45:57Chicken vegetable stew.
00:45:58Wag yun, yung madali lang lutuin.
00:46:00Mag-oanigiri na lang akong mayong gabi.
00:46:05Ayaw mo bang ipagluto kita?
00:46:09Hmm, kung ganun.
00:46:14Igagawa na lang kita ng egg roll, seaweed at kimchi.
00:46:18Pwede na?
00:46:19Oo.
00:46:20Hindi ka na nga nakakatulong sa pagsipa sa director.
00:46:29Ikaw bang napapahiya.
00:46:31Ba't mo ginamit yun?
00:46:32Nagkaroon tulis sila ng dahilan.
00:46:34Magkakatakon na sana natin.
00:46:36Ay.
00:46:38Wala akong masabi.
00:46:39Ay, naku namumurnan talaga sa inyo si director Kim.
00:46:42Deputy Director Kahn.
00:46:52Gaya ng alam mo na,
00:46:54siya lang ang nag-iis akong brother-in-law, hindi ba?
00:46:57Ngayong nadala ko na sa sasaw,
00:46:59hindi ko na siya makakawang ibalik sa Wulsan.
00:47:02Hayaan nyo.
00:47:03Mag-isip tayo ng solusyon para dyan.
00:47:07Ah, salamat talaga.
00:47:09Ah, salamat.
00:47:13Pero,
00:47:15hindi ba maaalis sa pwesto si director?
00:47:25Alam mo, ngayon ko lang na-realize.
00:47:27May pagka-pervert ka talaga, hindi lang haleta.
00:47:31Tingnan mo yung nangyari kahapon.
00:47:33Pumasok ako sa unit mo nang di sinasadya at doon natulog.
00:47:36Dapat ang ginawa mo, ginising mo ko at pinaalis.
00:47:39Ginising mo ba ako?
00:47:42Alah, hindi ka makasagot, ha?
00:47:46Ba't di mo ako ginising?
00:47:48Ang lalim-lalim kasi ng tulog mo.
00:47:51Ang lalim ka dyan.
00:47:53Siguro gusto mo lang akong makita naka-underwear, no?
00:47:55Ba't namula ka?
00:47:59Nagba-flush ka, oh!
00:48:01Talagang pasaway ka nga.
00:48:04Buti na lang magandang mata mo.
00:48:07Well,
00:48:08alam mo ba ang kadaiba, ang nickname ko dati?
00:48:11Ibig sabihin, God-given body.
00:48:12Ano namang klaseng gadang?
00:48:17Hindi ko rin alam!
00:48:18Agaw nang itanong yun!
00:48:21Ewan ko sa'yo.
00:48:24Hindi naman yung katawan mo ang tinignan ko, eh.
00:48:27Ang tinignan ko ay ang mukha mo.
00:48:30Mukha ko?
00:48:33Kahit na hindi mo ako kilala?
00:48:36Bakit?
00:48:38Kasi maganda ka.
00:48:42Nung masinagan ng buwan yung mukha mo,
00:48:45mas lalong gumanda.
00:48:50Okay ka rin, ha?
00:48:51Magaling ka mong bola!
00:48:53Ituloy mo lang yan.
00:48:55Makakasurvive ka dyan.
00:48:57Good job!
00:49:07Yung kanula, oy.
00:49:16Hindi tayo nakabili.
00:49:18Huwag ka dun sa convenience store.
00:49:20Mahal dun, eh.
00:49:21Sa corner store ka pumunta.
00:49:22Mas mura.
00:49:23Okay.
00:49:25Ito.
00:49:25Ano ba ito?
00:49:39Kailan pa kaya ito?
00:49:45Aba!
00:49:46Tignan mo nga naman, oh.
00:49:48The best of the best.
00:49:49Si Professor Donald came.
00:49:51At ang maganda niyang future wife.
00:49:52It's been a while.
00:49:56Yes, it's been 20,000 years.
00:49:58Ba't ngayon lang kay pumunta?
00:50:00Ano bang gusto niyong drinks?
00:50:01Yung usual na in-order ko.
00:50:03Okay.
00:50:04Red blood and IV fluids.
00:50:06Pero special ang finger food niyo.
00:50:08Sandali.
00:50:10Wala tong pinagbago.
00:50:13Sandali lang.
00:50:15Dito rin ba ako napropose sa'yo dati?
00:50:18Dito ba?
00:50:18Donald, ano bang iniisip mo lately?
00:50:26Other than me, of course.
00:50:30Yung hospital.
00:50:32Mga pasyente.
00:50:35Yun lang.
00:50:37Hmm.
00:50:38Sabi ko na eh.
00:50:39Alam mo, joke lang to ha, pero...
00:50:44Dapat siguro magloko ka minsan.
00:50:46Ano?
00:50:47Speaking in medical terms,
00:50:49para kasing nasa emotional coma ka ngayon eh.
00:50:52You need something stimulating para magising ka sa coma na yon.
00:50:56So get out, get some fresh air,
00:50:58tapos bumalik ka rin sa akin.
00:51:00Puro ka kalokohan eh.
00:51:01Kalokohan?
00:51:03Hindi ha, tingin ko effective yun.
00:51:04Ganito talaga mga doktor.
00:51:08May times na parang sawa na sila sa lifestyle nila,
00:51:11pero nare-refresh din yun.
00:51:15Darating din ang oras na tuluyang ko nang may enjoy ito.
00:51:34Ano ba itong titlog na ito?
00:51:44Nagkajarog-tulog na.
00:51:48Ba't di ka pa nagsasandok ng kanin?
00:51:50Kasi, nakita mo ba yung nakapatong dito?
00:51:54Na ano?
00:51:55Yung green na scalpel.
00:51:58Wala akong napansin.
00:51:59Basta tinapod ko lang lahat ng...
00:52:01Kailangan mo ba yun?
00:52:02Uh, saan mo yung tinapon?
00:52:06Dun sa basurahan sa labas.
00:52:32Bakit ano ba yan?
00:52:47Mahalaga ba yan?
00:52:50Sorry.
00:52:50Sinubokan ko lang maglinis.
00:53:00Hindi ko naman alam na mahalaga yan, eh.
00:53:03Huwag ka na uling papasok sa bahay ko.
00:53:04Huwag mo na ako ipagluluto.
00:53:06Kakain na lang ako ni Giri.
00:53:09Uy, Sarmon!
00:53:11Sandali lang!
00:53:12Kung pababayaan mo yung trabaho mo dahil lang sa walang kwentang problema,
00:53:25pati ikaw matatanggal.
00:53:27Tandaan mo yun.
00:53:27Yes?
00:53:47Phone niya ni Camille Chien, di ba?
00:53:54Oo, phone nato ni Camille Chien.
00:53:57Ah, si Simon Park to.
00:54:01Simon Park, bakit nasa yung phone ni Camille?
00:54:04Ah, tega, sandali lang, ha?
00:54:06Ay, ibag ko pala.
00:54:12Tumatawag si Professor Kim.
00:54:14Professor Kim?
00:54:19Oo, ano yan? Nagpapanggap ka ng guards ni Simon?
00:54:21Ha? Ah, hindi. Ano kasi...
00:54:25Bakit ka tumawag?
00:54:27I-check mo yung PT ni Eunice bukas.
00:54:30Sige, walang problema.
00:54:32Yun lang.
00:54:44Ay, ade, sandali lang, ha?
00:54:51Tumatawag.
00:55:01I- amer punched you-
00:55:02I- di-
00:55:03Let's go, let's go, let's go.
00:55:33Kuya?
00:55:45Alam mo kanina,
00:55:49pakiramdam ko nakasampong ikot ako sa truck.
00:56:03Alam mo kanina,
00:56:10pakiramdam ko nakasampong ikotPointa.
00:56:16So nu kanin enroso sa trucksen,
00:56:19pakiramdam ko kanina.
00:56:22Lakiramdam ko dat ikotak pakirampunken.
00:56:29Je bent uart janu,
00:56:33Are you still angry, right?
00:56:39Ito naman, I'm sorry for you, isn't it?
00:56:47Taka, can you tell me what the problem is?
00:56:54Yung scalpel,
00:56:56is it your crush on that?
00:57:00That's it?
00:57:00Kaya? Kaya pala, eh.
00:57:04Simon, tara sa NICU.
00:57:07Okay.
00:57:11Pasaway na ba tayo? Nagpapa-heart to get pa.
00:57:15Nagtawag ka rin ng urgent meeting with the ethics committee.
00:57:18May problema ba kay chief ko?
00:57:20Oo.
00:57:22Alam kong iisipin niyang napaka-unfair para sa kanya.
00:57:26Pero napaka-seryosong bagay nito.
00:57:31Ano kaya kung i-cover up na muna natin ang lahat?
00:57:35Ha?
00:57:36Magiging target noong nakritisismo ang pediatrics.
00:57:39Hindi yung magiging maganda para sa paningin ng lahat.
00:57:42Kung ganun, gusto mong itago na lang natin yung problema ni Chief Go?
00:57:46Alalahanin mo nagkaroon ka ng issue tungkol kay Simon Park.
00:57:49Dahil doon, mayroong posibilidad na isipin ang lahat na binabago mo yung personnel pilang pagkante.
00:57:56Ano? Pero hindi totoo yan.
00:57:57Alam ko.
00:57:59Ang kaso, hindi considerate ang Board of Directors.
00:58:01Kaya para sa pediatrics at para sa kabutihan ni Dr. Simon Park, sana pag-isipan mo yun.
00:58:09Huwag mong alalahanin yun.
00:58:22Medyo may kapagalan ang intestinal movement niya.
00:58:24Kasi immature pa ang bituko niya sa ngayon.
00:58:26Ano bang ibig mo sabihin, Doc?
00:58:28Nakita ko na nagsimula na ang intestinal necrosis ng bata.
00:58:32Ang masama ron, nasa 1.2 pounds lang siya.
00:58:35Masyado magaan yun.
00:58:37Saka hindi rin maayos ang utak niya.
00:58:39Kung ganun ang kalagayan ng buong katawan na anak ninyo,
00:58:43imposibleng maoperan siya.
00:58:45Pero, sana subukan pa rin natin.
00:58:49Papano kung...
00:58:50Pasensya na.
00:58:52Pero kahit gawin natin yan,
00:58:55masyado pa rin mababa ang survival rate niya.
00:58:58Doktor.
00:59:00Hindi.
00:59:02Hindi.
00:59:04Ang anak ko.
00:59:06Pitong taon namin siyang inintayin.
00:59:10Hindi man lang ba namin siyang mapapangalanan.
00:59:13Kahit pumunta kayo sa ibang ospital,
00:59:15ganun din ang sasabihin nila.
00:59:18Sa ngayon,
00:59:19ihandaan niyo na ang mga sarili niya.
00:59:21Canceled ang committee meeting.
00:59:50Pwede malaman ng dahilan?
00:59:52Kung tatapusin kasi natin ang problema kay Chief Goh,
00:59:55baka pati tayo maputukan.
00:59:57Kaya,
00:59:58naisip kong,
00:59:59mas mabuting tapusin na lang to ng walang ingay.
01:00:01Hindi to matatapos ng walang ingay.
01:00:03Buhay ng pasyente na kasalalay.
01:00:04Naiintindihan kita.
01:00:07Ang kaso lang,
01:00:08bahagi ng pamilya si Chief.
01:00:09At kailan naman siya naging bahagi ng pamilya?
01:00:11Kahit anong gawin mo,
01:00:12siya ang Chief ng Pediatrics.
01:00:15Dahil ba to kay Simon Park?
01:00:18Pinapa-cover up ba nila yun
01:00:19para hindi mapali si Simon Park?
01:00:21Sandali nga,
01:00:22ano ba sinasabi mo?
01:00:23Ayoko na makitang sinisiraan yung sarili nyo
01:00:24ng dahil lang sa kanya.
01:00:26Kung hindi,
01:00:28gagawin kong magustuhan ko sa kanya.
01:00:29Teka, sundali.
01:00:33Professor!
01:00:59Nakikiusap ako.
01:01:08Tulungan mo naman si Simon.
01:01:11Yun ang muling bagay na
01:01:13mahihiling ko sa'yo.
01:01:15Kaya naman pumayag yung ibang ihair si Dr. Park.
01:01:18Gusto nilang mawala si Director.
01:01:24Professor,
01:01:25meron bang nangyari?
01:01:26Donald, Kim!
01:01:37Diba sabi ko sa'yo,
01:01:38huwag kang masyado mayabang?
01:01:40Ano ba ang ibig nyo sabihin?
01:01:42Sabihin nyo ng maayos,
01:01:44hindi yung ganito.
01:01:45Binalaan na kita, diba?
01:01:46Pero kinukuha mo pa rin
01:01:47ang pasyente namin.
01:01:50Ha?
01:01:51Teka, sandali lang.
01:01:52Sa tingin ko,
01:01:53isa itong malaking hindi pagkakaunawaan.
01:01:54Tumahimik ka dyan!
Comments