- 2 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00You
03:30Ibigay ko.
03:35At dahil dyan,
03:38titi akin kong itong resort,
03:40makikilala ng gusto
03:41para makapagpakasala tayo.
03:44I love you,
03:49I love you,
03:51I love you,
03:51I love you,
03:51Louie.
03:52Louie.
04:07Louie.
04:11Ang...
04:11Ang dibdito.
04:13Hindi ako maki...
04:14Louie.
04:15Dalek.
04:16Anong nangyayari?
04:17Louie!
04:21Louie!
04:22Louie!
04:33Louie!
04:34Louie!
04:35Louie!
04:37Huwag kang magbibiru ng ganyan, ha?
04:40Louie!
04:41Louie!
04:42Hello, Danny, ha?
04:44Nakakainis ka?
04:46Bakit kailangan mo akong takutin ng ganon?
04:50Sorry na.
04:51Huwag ka na magalit.
05:06Akala ko kung ano nang nangyayari sa'yo.
05:10Huwag mo nang uulitin yun, ha?
05:13Kung mawala ka, anong mangyayari sa'kin?
05:15I'm so sorry.
05:24Kung mawala man ako, hahanap ako ng paraan para makabalik sa'yo.
05:31Pangako ko yan.
05:32Huwag...
05:33он, ha?
05:36uh...
05:37I don't know.
06:07I don't know.
06:37Ah, Louie.
06:38Ano tayo na?
06:40I'm sorry, Alduin.
06:43May plano na kami kasi ni Louie.
06:46Tara.
06:47Ako na rito.
07:07So ano, kailan ba kayo magpapakasal?
07:11Well, malapit na.
07:15Baka magpago to ng isip.
07:16Wow naman ha?
07:19Nakakaingit ang sweetness.
07:28Ang balik ko, ma.
07:31Mga 3pm ang dating ng flight ko.
07:32Ako.
07:37Mababay na muna.
07:40Uuwi ka na, Alduin?
07:43Maaga pa ang pasok bukas.
07:46Minsan naman, punta ka sa resort.
07:49Sasamahan kita ron.
07:51Sige.
07:52Kung sasamahan mo ko, hahanapan ko ng oras.
07:55Dani ka.
08:06Anong pinag-uusapan niyo, ha?
08:09Sabi ko, sasamahan ko siya kapag pumunta siya sa resort.
08:13Sige.
08:14Adwin.
08:16Isama mo rin ang girlfriend mo.
08:18Sagot ko ang accommodations.
08:19Magstay kayo free of charge.
08:23Salamat.
08:24Gusto mo nang umuwi tayo?
08:26Hmm?
08:27Punta lang akong ladies' room, ha?
08:28Okay, sige.
08:37Adwin.
08:43May gusto ka pa rin kay Danica, hindi ba?
08:53Kung sabihin kong oo, hindi mo magugustuhan yun.
08:58Pero kung sabihin kong wala, hindi ka maniniwala.
09:05Pero alam mo, ako ang pinili ni Danica.
09:12So ngayon?
09:13So, mabuting kalimutan mo na siya.
09:27Huwag kang mag-alala.
09:30Wala naman akong balak gawin.
09:33Hindi ako ganong klaseng tao.
09:39Alam ko.
09:42Ikaw ang mahal ni Danica.
09:43Hindi ako.
09:51Tara, Louie.
09:53Oh, tapos ka lang?
09:55Oo.
09:57Oh, magbakasyon ka sa resort, Adwin, ha?
10:01Tara.
10:02Una na kami.
10:04Sige.
10:04Aldwin!
10:24Aldwin!
10:25Uuwi ka na ba?
10:28Hmm.
10:28Pwede bang makisuyo sa'yo na ihatid mo ako sa kondo ko?
10:33Pero, hindi ba kasabay mo si Danica?
10:35Doon siya matutulog kay Louie.
10:37Okay.
10:39Okay.
10:40Sige.
10:41Hatid na kita.
10:42Bukas na umaga, sabay tayo mag-breakfast.
10:55Tapos, ihatid kita sa airport.
10:57Ah, bicapin ko rin ba si Joy sa kondo?
11:00Hindi na.
11:01Ah, sabi ni Joy, magkita na lang daw kami sa airport.
11:05Ah, okay.
11:13Nakanto ka na?
11:15Tulog ka lang dyan, ha?
11:17Igisingin na lang ito.
11:18Ah.
11:18Lui!
11:27Lui!
11:32Lui!
11:41Lui!
11:42Lui!
11:46Lui!
11:48Lui!
11:49I don't know.
12:19Nurse, gisig na siya!
12:28Interesado ka sa lupa sa bundok?
12:30Oo. May gustong bumili.
12:32Sino?
12:34I'm sure hindi mo kilala. Kaibigan ang kaibigan ko.
12:38Gusto niyang i-develop into a resort.
12:40Hindi ko binibenta yan. Tatayuan ko ng bridal house.
12:45Pero Louie, pwede kang magtayo nun kahit saan.
12:48Kapag binenta mo, kikita ka pa. At saka kung matuloy ang sale, makakakomisyon ako.
12:55Sorry, Nathan. Ayoko ang ibirente.
13:00Louie, tingin ko, pag-isipan mong mabuti.
13:04Hindi talaga magbabago ang isip ko.
13:11Okay. Sige, sasabihin ko sa kanya.
13:16Ilang araw ka ba rito?
13:19Ah, paka mga two to three days.
13:22Ah, Louie.
13:22Pwede kong mahiram ang kotse mo.
13:26Sige lang.
13:28Takapark sa piero yung kotse.
13:30Sasabihan ko na lang yung staff.
13:31Ano na sabi niya?
13:48Hindi siya pumayag.
13:50Sabi ko na eh.
13:55Handa na pong lahat, Ma'am Danny ka.
13:57Sure ka?
14:01Sure po ako, Ma'am.
14:05Ay, naku Ma'am, yung kape.
14:07Naku, sadali lang, Ma'am Danny ka ha.
14:09Kukunin ko lang po yung kape niyo.
14:10Ano ba yan? Lagi kong nakakalimutan.
14:12Oy, madapaka.
14:13Hindi naman ako nagmamadali.
14:14Gusto ko tayo makasama, Talika.
14:20Sa pinakamasiyang araw mo.
14:22At kawa ka ng kamay mo
14:23sa pinakamalungkot mong araw.
14:26Sa bawat sandali gusto ko tayo makasama.
14:30Magpakasal na tayo.
14:31Huwag mo alalahanin si Danica.
14:58Magpahinga ka lang.
15:02Maalagaan ko siya.
15:03Amin.
15:24Amin.
15:26Amin.
15:27Amin.
15:27I'm a little brisette in my heart
15:35I'm a little girl
15:39I'm a little girl
15:43I'm a little girl
15:45I'm a little girl
15:52Danica, what time did you go back to Pukit tomorrow?
16:01Um, in the afternoon.
16:04I'm just going to help you.
16:08I know you don't have a lot of car now.
16:16Okay.
16:22Okay, sige po. Ipahatid ko na lang.
16:46Danica.
16:49Maaga ka. Hindi pa ayos ang suite mo.
16:53Inaayas naman na nila.
17:05Simpleng regalo lang yan.
17:10Buksan mo.
17:13Actually, matagal ko nang binilihan.
17:15Kaya lang, hindi ko naibigay sa'yo.
17:18Kaya lang mo ito binili para sa akin?
17:46Noong...
17:48Actually, no-freshman pa tayo.
17:51One time, umiiyak ka kasi nawala yung ikaw mo.
17:55Ang sabi mo, bigay pa yun sa'yo ng lola mo nung bata ka.
18:02Naalala mo pa yun?
18:05Oo naman.
18:08Marami akong naaalala sa'yo.
18:10Noong ko pa, gustong ibigay sa'yo yan eh.
18:25Pero wala akong pagkakataon.
18:30Bakit naman wala kang pagkakataon?
18:36Alam kong...
18:38wala akong maaasahan.
18:41Pero gusto kong sabihin ngayon...
18:48na...
18:52hindi nagbago ang feelings ko.
18:54Nasa gate 14 tayo.
19:17Mukhang...
19:18may gusto pa rin sa'yo si Alduin.
19:19Si Louie lang ang nasa isip ko.
19:25Hindi ko siya malilimutan.
19:28So, ibig sabihin...
19:30imposibleng magagusto ka kay Alduin?
19:33Sa tingin ko.
19:37Okay.
19:38Kain ka na.
19:57Oh.
20:03Danika anak.
20:04Next month,
20:07magbabiyahe kami ng mama mo
20:08papuntang Europe.
20:10Sumama ka.
20:12Hindi na lang, Papa.
20:15Ayoko pong magbiyahe.
20:17Pero gusto kong samahan mo kami.
20:20Magandang break din yun sa trabaho mo
20:22at magkakasama tayo.
20:24Ang tagal na natin hindi nagtra-travel magkasama, di ba?
20:27Pwede bang wala na lang ako?
20:30Ayoko talagang sumama, ma.
20:34Ah.
20:39Danika.
20:41Alam ko,
20:42nagluluksa ka pa rin at namimiss mo si Louie.
20:45Pero dalawang taon na ang nagdaan.
20:48Panahon naman na para maging maligaya ka sa sarili mong buhay.
20:52Patay na si Louie.
20:54Kailangan mo magpatuloy.
20:56Kailangan mo na magmove on sa nangyari.
20:58Ayoko.
21:04Naiintindihan ko pong sinasabi ninyo.
21:08Pero hindi ko makakalimutan si Louie.
21:11Kailangan mo nang tanggapin, anak.
21:14Dalawang taon na siyang wala.
21:15Hindi ka pwedeng bumalik sa nakaraan at asahang darating pa siya.
21:20Wala ka nang magagawa, anak.
21:22Hindi naman pwedeng habang buhay ka nalang magluluksa.
21:26Matalino ka at masayahin ka noon.
21:28Tingnan mong tsura mo ngayon.
21:30Hindi ka na tumatawa.
21:32Araw-araw kang iyak lang ng iyak.
21:34Ayaw ka naming makita ng papa mo ng ganyan.
21:36I'm sorry.
21:49Hindi ko makakalimutan si Louie.
21:54O bakit?
21:55Anong nangyari sa'yo, anak?
21:58Danica!
21:59Masama ang pakiragdam mo!
22:01Danica!
22:01Excuse po muna.
22:03Danica!
22:04Danica!
22:04Danica!
22:06Danica!
22:19Danica!
22:21Anong nang naman mo.
22:27Honey...
22:28Hindi ako masyadong nakatulog.
22:31Masyado yata natin siyang na-pressure kagabi.
22:33I just want to move on to the death of Louie
22:42You can see her in the room
22:48I'm not mistaken
22:50Donika! Donika!
23:01Donika, I'm missing you! Honey!
23:03Donika! Donika, I'm missing you!
23:06I'm missing you!
23:17Louie
23:18Louie
23:18Don't you leave me alone
23:23Louie, don't you leave me alone, please
23:28Louie
23:31Louie
23:56That's why I love you.
24:01Can I love you?
24:23Thank you very much, Alduin,
24:25Oida,
24:28Ayaw ko nang mawalan pa ng anak na babae
24:34Hindi ko parin matanggap
24:42Ang nangyari sa anak kong si Bea
24:45May boyfriend na ako!
24:50Bakit hindi niyo matanggap?
24:52Baya..
24:52Ang bata mo pa..
24:54Bata ka pa makikisama ka na sa lalaki?
24:56Hindi ako papayag!
24:57Hindi na ako bata pa!
24:59Huwag niyo akong diktahan
25:01Kung sino pwede at hindi ko pwedeng makasama
25:03Hanggat ako nagpapalamon sa'yo
25:06Ako ang pakikingam mo!
25:08Magtatrabaho ako at kikita ng sarili ko
25:10At lalayas ako sa bahay na to
25:13Nang sa ganon
25:15Hindi na rin niyo ako mapapakialaman
25:18Bea, honey, tama na.
25:23Dan, huminaong ka lang, please.
25:26Kaya na.
25:26Kung tingin niya, kaya niya na.
25:28Hayaan mo siya lumayas!
25:29Oh, no.
25:39Kaya hindi magka-boyfriend si Danica hanggang sa mag-third year siya.
25:43Dahil siguro nag-aalala siya na baka maulit-ulit ang nangyari sa nakaraan.
25:51Hanggang makilala niya si Louie.
25:55Sobrang mahal niya si Louie, kaya siya nagpaalam na makipagrelasyon.
26:10Ah, Tess?
26:12Ma'am?
26:12Kung magluluto ako ng namchup kungsod, ano bang ingredients nun?
26:16Saka anong magandang ipartner nun?
26:18Pwedeng ka-partner ng namchup kungsod o sa omelet.
26:21Kailangan mo ng hipon, shrimp paste, sibuyas, dried chili at lime.
26:25Ah, okay.
26:26Ako nang bibili ng dry ingredients.
26:28Pwede bang ikaw na lang bumili ng iba pa?
26:30Sige po, ma'am.
26:32Ako nang magbubuhat ng bags.
26:34Ah, okay, sige.
26:36Samahan mo si Tess.
26:37Yung mga bibili niya yung mabibigat.
26:39Tara po, sir.
26:42Magkana po rito?
26:53Two hundred dyan, ma'am.
26:54Pukuha ko ng isa.
26:55Okay po.
26:58Ah, wag mo nang i-plastic.
26:59Sige po.
27:00Heto, ma'am.
27:00Salamat.
27:15Ray?
27:16Hmm?
27:16Ako nang mamimili ng baboy at gulay.
27:18Ikaw na sa hipon, shrimp paste at saka sa asukal.
27:21Okay, sige.
27:22Magkita tayo rito.
27:23Okay.
27:23Sige.
27:23Pagkana po rito?
27:29Two hundred dyan, ma'am.
27:30Kukuha ko ng isa.
27:31Okay po.
27:35Ah, wag mo nang i-plastic.
27:36Sige po.
27:37Salamat.
27:37Salamat.
27:37Hi, sir.
27:53Anong hanap?
27:54Hello, ate.
27:54Alin?
27:55Ah, may dried shrimps.
27:57Dried shrimps.
27:58Okay.
27:58At saka shrimp paste.
27:59Ay, nakalimutan ko yung daing.
28:06Ah, makakalimutin talaga ako.
28:09Plastic ko?
28:10Ah, hindi.
28:10Dito na lang.
28:11Okay.
28:12Ito.
28:12Salamat.
28:14Magkaano?
28:15Two hundred fifty po.
28:17Ito.
28:17Okay na po.
28:19Sukli po ninyo.
28:19Salamat.
28:20Dati katapusan kayong mamalingke.
28:22Napaaga kayo ngayon na.
28:23Meron kasing bagyo eh.
28:24Ah, okay.
28:24Sige, salamat ha.
28:25Sige, sir.
28:26Ingat.
28:26Salamat.
28:27Um, ate, pabili pa na ng daing.
28:31Nakalimutan ko kanina.
28:32Okay, two hundred itong maliit.
28:34Two fifty ang malaki.
28:35Ah, yung maliit na lang.
28:36Okay.
28:37Magkaano?
28:37Two hundred po.
28:39Two hundred?
28:39Kukunin mo, ma'am.
29:00Ray, bilis.
29:01Paalis na ang bangka.
29:02Ngayon na?
29:03Oo, tara.
29:04Louie!
29:13Louie!
29:16Louie!
29:17Danica, ano nangyari?
29:19Nakita ko si Louie ngayon lang.
29:21Nandito si Louie.
29:23Danica, patay na si Louie.
29:26Nakita ko talaga si Louie.
29:28Nakita ko siya.
29:29Hahabulin ko siya, Aldwin.
29:31Pakiusap.
29:32Danica, tatlong taon na siyang patay.
29:34Tama na, Danica.
29:37Hindi.
29:39Sabing nakita ko siya ngayon lang, Aldwin.
29:41Nandito talaga si Louie.
29:45Iwan mo ko.
29:46Danica.
29:46Louie!
29:47Danica!
29:48Louie!
29:49Danica, tayo na.
29:51Tara na.
29:52Tagalang.
29:53Ma'am, tagalang.
29:54Nakita ko si Louie.
29:56Danica?
29:57Anak, ano nangyari sa'yo?
29:58Oh, nasa'yo si Aldwin?
30:06Um, bakit hindi niyo kasama si Aldwin?
30:08Ano bang nangyari?
30:09Digla na lang pong nagtalo si Ma'am Danica at Sir Aldwin.
30:12Hindi ko nga alam kung bakit po eh.
30:13Sige na.
30:18Tingnan mo na muna ang anak mo.
30:20Sige.
30:20Okay.
30:22Ay, titignan ko po kung sino yun.
30:27Ay, sino kaya yan?
30:28Oh, Aldwin.
30:32Nakalimutan po ni Danica sa kotse.
30:35Ako na po riyan, Sir.
30:36Okay.
30:39Sorry, hindi ko po sila
30:41naihatid pa uwi.
30:44Teka, tatawagin ko si Danica.
30:47Salamat po.
30:48Ayoko siyang kausapin, Ma.
31:01Sige na, anak.
31:03Gustong makipag-usap sa'yo ng tao.
31:05Pero, Ma...
31:07Ano yun, Aldwin?
31:28Gusto kong humingi ng tawad.
31:31Hindi maganda ang sinabi ko sa'yo.
31:32Pwede kang magsabi ng kung ano.
31:39Pwede kang humingi ng tawad.
31:41Pero pwede rin akong magalit.
31:44At hindi ka patawarin.
31:47Tama ka, Aldwin.
31:49Oo na, selfish ako.
31:52Pero mali ba ako na hindi ko makalimutan si Louie?
31:56Bakit lahat sinasabing kalimutan ko siya?
31:58Wala namang nakakaintindi sa inyo sa nararamdaman ko eh.
32:03Wala namang nagsabing kalimutan mo si Louie.
32:05Alam ko, napakahalaga sa'yo ni Louie.
32:09Gusto ko nagsabihin na,
32:11mahal kita, Danica.
32:14Mahal kita noon pa.
32:17At ayokong kalimutan mo si Louie.
32:19Ayoko siyang palitan.
32:22Gusto ko lang na maging masaya ka ulit.
32:25Na makita kang nakangiti.
32:28Wala sa akin kung mahal mo pa rin si Louie.
32:30Ayoko lang makita ka umiiyak.
32:34O mabuhay sa nakaraan na
32:35hindi na maibabalik.
32:40Bigyan mo ko ng chance.
32:43Hayaan mong alagaan kita.
32:45At pasayahin ka.
32:47Pueh, poeh, poeh.
32:49Poeh di ba?
32:50I love you.
33:20The last time he died, you're right!
33:44Wala sa akin kung mahal mo pa rin si Louie
33:50Ayoko lang makita ka umiiyak
33:53O mabuhay sa nakaraan na
33:55Hindi na maibabalik
33:57Bigyan mo ko ng chance
34:01Hayaan mong alagaan kita
34:04At pasayahin ka
34:06Pwede ba?
34:14Ano nangyari?
34:25Naku!
34:26Bilis!
34:27Tali natin sa klinik yan!
34:28Tayo na!
34:28Buhati natin!
34:29Tali!
34:29Bilis na natin!
34:30Ayan!
34:31Ayan!
34:31Sige na na!
34:35Hindi na siguro maalala ang pangalan niya
34:37Abuting at nagkamahala yun na
34:40Binata!
34:41May ilang araw na nagdaan
34:44Pwede mo na siguro sabihin
34:46Kung anong pangalan mo
34:47At saan ka galing
34:49Hanggang ngayon hindi ko alam
35:05O sino ako
35:06Sa amin, ikaw si Ray
35:09Hindi naman mahalaga sa amin
35:13Kung sino ka man dati
35:15Ang importante
35:17Itinuturing ka namin, pamilya
35:19Oo nga
35:20Sa totoo lang
35:22Parang anak na nga rin
35:23Ang turing ko sa'yo
35:24Pun
35:25Ak
35:34Sara
35:37K
35:48I'm
35:50I'm
35:52I'm
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
Be the first to comment