- 4 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Yachty Union
00:28In Kodibai
00:29O-O-D-S-P
00:31Tagdog
00:32Yun o, ayos!
00:34Woo!
00:35Nakapagpapicture na kayo ni Danica
00:38Nagpicture kami bago dumating si Alduin
00:41Kunun?
00:45Alos
00:46Ayaw na niyang tingnan ang mukha ako
00:50Louie, ang dami mo na sinakripisyo
00:53Hindi ka pwedeng sumuko
00:54Isa pa nagkakalabuan na silang dalawa
00:56Sakto sa timing
00:57Kaya dapat masira
00:59Masira
01:00Masira mo sila
01:05Naawa ko kay Danica
01:06Alam ko nape-pressure siya sa mga nangyayari
01:13Ano ka ba?
01:14Pag nagkabalikan kayo
01:17Sasaya ulit siya
01:18Sigurado ko
01:23Ewan ko
01:26Hindi ko na alam ang gagawin ko
01:28Nalulungkot ako
01:29Nati ang siya-saya ko
01:30Nati ang siya-saya ko
01:31Nung mga panahon kami pa ni Danica
01:35Pero nagbago ang lahat
01:38Nung nagsena sa amin si Alduin
01:40Tapos nagsinungaling pa ako sa kanya tungkol kay Bea
01:44Lalong gumulo ang set-passion
01:45Lalo kung gumulo ang set-passion
01:47Lalo kung gumulo ang set-passion
01:49Lalo kung gumulo ang set-passion
02:02Louis!
02:03Uy!
02:04Naiiwa mo tong picture!
02:19Hindi pa siya naka-uwi?
02:28Hindi pa siya naka-uwi?
02:29Tignan natin kung hindi ka pa bumigay
02:38Nung isang araw, tinanong ako ni Alduin kung...
02:44Gusto ko pa rin daw ba siyang pakainan
02:47Tignan natin kung hindi ka pa bumigay
02:52Nung isang araw, tinanong ako ni Alduin kung...
02:57Gusto ko pa rin daw ba siyang pakasalan
03:08Hindi ko rin alam kung anong ipapayo ko
03:13Kasi hindi ko rin alam
03:15Kung paano ka pakitunguhan ni Alduin
03:18Nang kayo lang
03:20Pero ang tanong ko
03:22May puwang pa rin ba si Alduin sa puso mo?
03:35Ayokong masaktan si Alduin
03:37Mas maganda kung mag-sorry ka sa kanya
03:41Pero hindi ko alam kung paano ako magsosorry
03:44Madali lang yan, Danica
03:46Ang una mong gawin, puntahan mo si Alduin
03:49At pag nakita mo siya, ma-figure out mo rin ang dapat sabihin
03:52Hmm?
04:00Danica, tinanong ka mismo ni Alduin
04:03Kung gusto mo pa rin ba siyang pakasalan
04:05Kung hindi ka pa rin handa
04:09Aminin mo yun sa kanya
04:11Sabihin mo ang totoo
04:13At least
04:15Alam niya kung anong nararamdaman mo
04:17Huwag mo na itong patagalin pa
04:18Alam kong sa ngayon
04:19Hindi mo pa ito kaya ang sagutin
04:30Pero ikaw rin ang mahihirapan
04:33Kung patatagalin mo pa ito
04:36Kaya suriin mo ang puso mo
04:38Kung sino ba sa kanila ang mas matimbang
04:40Ang mas matimbang
04:49Salamat Ate Janet
04:50Kaya ngun ko chien
05:02Kaya ngun ko chien
05:21Saan ka ba galing?
05:23Late ka na umuwi
05:26Kung may gusto kong sabihin
05:28Bukas na lang
05:29Puntahan mo ako sa office ko
05:31Hindi kasi ako
05:33Comfortable kong dito
05:37Malungkot kasi ako ngayon eh
05:39Kailangan ko na makakausap
05:43Pero bahay ko kasi to
05:45At saka late na rin
05:47Bukas na lang tayo magusap
05:50Pwede ba Alduin?
05:51Huwag ka na magpanggat na gentleman sa harap ko
05:54Na seryoso at mabait ka
05:58Anong sinasabi mo?
06:00Ay!
06:02Nakalimutan mo na?
06:04Yung ginawa niyong dalawa?
06:06Nang assistant mo sa office?
06:12Okay lang ba
06:14Kung bukas
06:15Mag-lunch tayong dalawa?
06:17Hindi ako pwede
06:18Eh di kung gano'n
06:19Sa susunod na araw na lang
06:20Mag-lunch tayo
06:21Okay lang ba?
06:24Bukas hindi ako pwede
06:26Pero the next day
06:28Pwede na ako
06:30Okay lang din
06:32Kung
06:34Dito tayo magla-lunch
06:37Mas okay sakin sa bahay mo
06:39Sakin sa bahay mo
06:49Kita tayo
06:51The next day ha?
06:53Saka may isa pa akong request
06:55Ipagluto mo ko
06:57Ipagluto mo ko
07:07Hindi mo ba ako'y hahatid?
07:08Ipagluto mo ko
07:10Ipagluto mo ko
07:11Ipagluto mo ko
07:13Thank you ulit
07:19Thank you ulit
07:20Thank you ulit
07:21Sa susunod
07:22Ayoko nang dededmahin mo ko, okay?
07:24Sa susunod
07:26Ayoko nang dededmahin mo ko, okay?
07:27Sa susunod
07:28Ayoko nang dededmahin mo ko, okay?
07:34Sa susunod
07:36Sa susunod
07:38Ayoko nang dededmahin mo ko, okay?
07:42Hehehe
07:44Hehehe
07:45I don't know.
08:15I don't know.
08:45I don't know.
09:14I don't know.
09:44Leia, huwag mo na iyong alalahanin.
09:47Itutuloy namin ni Paul ang paghahanap.
09:52Sige na nga, ate.
09:54May point ka naman.
09:56Hmm?
09:57So ano, nag-sorry ka na kay Aldwyn?
10:02Kung ayaw mo sagutin ito, hindi kita pipilitin para hindi ka mailang.
10:20Nag-aalala lang ako.
10:31Ako na lang ang magsasabi sa kanya tungkol dito sa event.
10:35Kita tayo sa bahay.
10:36Napatawag ka?
10:57May event ako si Bangkok.
10:59Gusto mong sumama?
11:01Bakit bigla kang pupunta roon?
11:03Company work lang.
11:05Bakit hindi si Aldwyn ang ayain mo?
11:07Ikaw ang in-invite ko, hindi siya.
11:09Sasama ka ba o hindi?
11:10Uh, sige na nga.
11:13Aayusin ko lang ang sked ko.
11:14Sige, bye.
11:18Joy.
11:21Nacheck ko na itong documents lang kay Charlie, ah.
11:26Meron ka bang nahanap dito?
11:28Ako po tayo.
11:36Wala eh.
11:38Wala akong nakitang discrepancy sa lahat ng records niya.
11:43Kung ganun, naniniwala ka na wala siyang ginagawang anomalya?
11:49Ah, wala kasi akong makitang ebidensya sa documents.
11:53Pero syempre, kailangan pa rin natin maghanap.
11:56Okay.
11:58Sa susunod, kung may kailangan kang sabihin sa akin,
12:11hindi mo na ako kailangang puntahan.
12:14Ako na lang ang tawagin mo papunta sa office mo.
12:18Ano bang kinatatakot mo?
12:23Joy.
12:26Huwag mo nang babangitin.
12:28Yun ang nangyari.
12:42Aldwin!
12:42Alam mo, pupunta akong bangkok kasama si Danica.
12:48Pupunta kayo sa bangkok?
12:50Ay, hindi mo ba alam?
12:52Um, hindi rin naman ako makakasama.
13:01Oh, bakit naman?
13:04May work ako.
13:07Um, so, hindi ka natatakot na baka magkita si Danica at Louis sa bangkok?
13:13Hindi.
13:15May trabaho pa ako.
13:19Hindi naman ako.
13:20You know!
13:40Sir Aldwin, may kailangan po kayong pirmahan, saka may sulat din po kayo.
13:58Hindi to galing sa post office, ah.
14:01Kanino galing to?
14:02Hindi ko rin po alam, eh.
14:03Galing lang po yan sa guardian na but lang po sakin.
14:07Okay, salamat.
14:10Okay, salamat.
14:40Salamat din po.
14:49Ah, hello?
14:52Huh?
14:54Sige, papunta na ako.
14:59Ma'am, change po ninyo.
15:01Okay, salamat.
15:02You're welcome po.
15:03Ay, hello sa'yo, Danica.
15:09Hello rin.
15:11Hmm, nagpagupit ka.
15:13San ka ba pupunta, ha?
15:15Sorry, wala kong oras makipag-usap.
15:19Una na ako.
15:21Kumusta na ang wedding preparations ninyo?
15:24Noong nakaraan kasi, nakita ko si Aldwin.
15:27Napag-usapan namin...
15:29Ang tungkol doon.
15:32Ay, hindi ko na alam ang sasabihin ko.
15:36Ano bang gusto mong malaman?
15:39Kung simpleng detalya lang,
15:41kayang-kaya na yang
15:42saguti ni Aldwin.
15:45Total, gusto mo siyang kausap, di ba?
15:46Pero kung bitin ka pa sa info,
15:52ibibigay ko ang number
15:53ng wedding coordinator namin.
16:03Ang tapangat ang palaban mo
16:05ng sumagot ngayon, Danica.
16:07Tingnan natin kung ganyan ka pa rin
16:08kapag na-cancel na ang wedding nyo.
16:16Isang buwan na lang bago ang kasal namin.
16:21San pa kami makakahanap ng venue?
16:23Pasensya na po talaga.
16:25Aksidente ang nangyari.
16:26Hindi rin po namin ito ginusto.
16:29Naiintindihan ko.
16:30Kaya okay lang.
16:32Sirang-sira po ang pipe
16:34ng air-conditioned
16:35pati electrical wires.
16:37Tingin namin,
16:38hindi ito makaayos
16:38bago ang kasal ninyo.
16:40Kaya naman,
16:40in-inform ko na kayo agad.
16:43Ganun ba kalala ang sira?
16:45Pwede ko ba yung makita?
16:46Ah,
16:47sarado po ang area.
16:49Under renovation na po kasi.
16:53Sa totoo lang,
16:55plansyado na ang design layout nito.
16:58Kung magbabago kami ng venue,
17:00kailangan din naming baguin
17:01ang buong format ng kasal.
17:03Tama na, Aldwin.
17:06Kung ganito ang sitwasyon
17:07at hindi rin tayo makahanap
17:09ng bagong venue,
17:11ipaspaw natin ang kasal.
17:14Salamat sa pag-inform sa amin.
17:16Pasensya na po talaga.
17:27Danica,
17:28ba't parang di ka malang apektado
17:31sa nangyari?
17:32Dahil ba gusto mo talaga ipospon to?
17:40Hindi ko nga rin alam, Aldwin.
17:44Ano, ipospon na lang natin ang kasal?
17:46Umamin ka nga sa akin.
17:49Gusto mong ipospon to
17:50para makabalik ka kay Louie.
17:54Hindi ko na alam ang dapat kong maramdaman.
17:57Sino bang dapat kong piliin?
17:58Kaya hindi kita masisi ngayon
18:02kung matokso ka man sa ibang babae.
18:05Ano bang sinasabi mo?
18:07Maging fair ka naman.
18:09Yun lang ang gusto ko.
18:16Anong fair?
18:19Sabi ni Joy pupunta ka sa Bangkok.
18:21Hindi mo ako sinabihan.
18:23Bakit?
18:24Kasi magkikita kayo rin ni Louie?
18:25Hindi kami magkikita.
18:27At pag sinabi ko ba sa'yo,
18:29sasamahan mo ba ako?
18:30May trabaho ko.
18:39Uuwi na ako.
19:00Oh.
19:11Akala ko ba sarado to?
19:18Excuse me.
19:20Bakit po?
19:21Totoo bang under renovation to dahil sa sunog?
19:24Hindi, sir.
19:25Hindi naman po nagkakasunog dito.
19:27Oh.
19:29Salamat po.
19:31Sige po.
19:38Baka nabato ni Louie.
19:40Baka may connection siya sa hotel na to.
19:42Hindi yun imposible.
19:44Ayaw niyong matuloy ang kasal namin.
19:47Siya lang ang pwedeng
19:48gumawa nito.
19:50Si Louie.
19:54Heto na.
19:55One hundred thousand baht.
19:56Ito naman,
20:07yung down payment na kukuni ng hotel
20:09sakaling mag-cancel ang client.
20:12I-inform mo ang hotel
20:13na nag-cancel sila, okay?
20:17Maraming salamat, Miss Farah.
20:19Totoo ngang napakabayad ninyo.
20:21Basta ba,
20:24sigurado kang hindi matutuloy
20:26ang kasal nila.
20:28Naku, hindi po talaga.
20:29Hindi po kasi aabot sa wedding date.
20:32Tsaka may hihirapan po sila.
20:33Kasi ang napili nilang date,
20:35marami pa rin po ang nagpapakasal.
20:40O, sige.
20:40Walang dapat makaalam nito.
20:46Sikreto lang nating dalawa to.
20:48Opo, Miss Farah.
20:49Ay, good morning po, ma'am.
21:06Nandito na ba si Danica?
21:07Ah, wala pa po siya.
21:09Gusto niyo po ba ng drink, ma'am?
21:10Hindi, ayoko. Salamat.
21:11Okay po.
21:12Kanina ka pa, Balu, eh.
21:16Kararating ko lang.
21:18Sakto nandito ako.
21:19Oo, buti na lang talaga.
21:20Nagpang-abot pa tayo rito.
21:23Actually, papuntan na rin akong Bangkok.
21:25Oo, talaga?
21:27Mamaya, flight din namin ni Danica
21:29papuntang Bangkok.
21:30Anong gagawin niyo rin?
21:31Parang ang nabanggit niya sa akin,
21:33may pupuntahan siyang event
21:35ng mga supplier.
21:36Hindi ako sigurado.
21:38Talaga?
21:38Mm.
21:40Doon din ang punta ko, eh.
21:42Pero huwag mo sasabihin sa kanya
21:47na pupunta ko.
21:49Baka kasi,
21:50pag nalaman niya,
21:51hindi siya pumunta.
21:53Mm.
21:54Sige.
21:57So nakipagita ka
21:58para sabihin niyo?
22:01Ah, hindi.
22:02Hindi lang ito ang
22:04gusto kong sabihin.
22:06Ang totoo,
22:07may dapat kang malaman
22:08tungkol kay na Aldwin at Danica
22:10pero huwag mong ipagsasabi.
22:12May dapat kang malaman
22:22tungkol kay na Aldwin at Danica
22:23pero huwag mong ipagsasabi.
22:25Ang...
22:26hindi nila pwedeng malaman na ako
22:28ang nagsabi sa'yo nito, okay?
22:32Okay.
22:32Nalaman kong...
22:38niloloko ni Aldwin si Danica.
22:41Akala ko ba mahal na mahal niya si Danica?
22:51At sino naman yung babae niya?
22:53Hmm, si Farah.
22:56Patay na patay siya kay Aldwin
22:57at hindi niya tatantanan si Aldwin
23:00hanggat hindi niya ito nakukuha.
23:02Ito namang si Aldwin
23:03parang bumibigay rin.
23:04Maniwala ka.
23:06Totoo lahat.
23:07Itong sinabi ko.
23:08Alam na ba ito ni Danica?
23:11Wala siyang alam dito.
23:13Hindi ko rin naman kayang
23:14sabihin sa kanyang totoo.
23:17Pero alam mo,
23:18pinayuhan ko rin siya.
23:19Sabi ko,
23:20pag-isipan niyang mabuti
23:21kung gusto pa rin ba talaga niyang
23:23magpakasal kay Aldwin.
23:24Kasi mas maigi
23:27kung hindi na matuloy
23:28ang kasal nila.
23:36Hindi pa ka kayo kasal
23:38na gawa mo na siyang loobin.
23:40Kung hindi mo siya kayang seryosoin,
23:43bakit mo pa siya pakakasalan?
23:51Nariyan ba si Louie?
23:52Wala po rito si Sir.
23:53Sir, hindi kayo pwedeng pumasok.
23:55Mag-iwan na lang kayo
23:55ng rin sa akin.
23:55Ano po na rin siya?
23:58Tumabi ka!
24:00Nagpunta pong bangkok
24:00si Sir Louie.
24:16Tol,
24:17sa tagal mong bumalik,
24:18muntik na ako
24:19maging champion ng boxing.
24:21O bakit?
24:23May relasyon sila ni Farah.
24:26Ha?
24:32Tol,
24:33alam na ni Danica.
24:34Wala siyang alam.
24:35So,
24:37sasabihin mo
24:38na niluloko siya ni Aldwin.
24:47Ay,
24:47naku,
24:48grabe naman.
24:50Ang lala pala ng
24:50traffic papunta rito.
24:55Ganun talaga,
24:56nasa Bangkok tayo eh.
24:57Ah,
25:02Danica?
25:18Nabalitaan ko na
25:19yung paparaw ni Louie,
25:21may sakit daw ngayon.
25:23Totoo ba?
25:24Hmm.
25:25Kumusta na ngayon si Uncle?
25:27Sabi ni Louie,
25:29hindi pa rin siya ganun ka-oke eh.
25:31Nagpapagaling siya ngayon sa bahay nila.
25:33Dalawin mo kaya siya?
25:37Ayos lang kaya yun?
25:39Oo,
25:40kasi nang kayo pa ni Louie,
25:42napakabait ng papa niya sayo.
25:44Kaya dapat,
25:45dalawin mo rin siya.
25:46Dati pa naman yung Joy.
25:49Iba na kasi ang
25:50sitwasyon namin ngayon.
25:53Paanong iba?
25:55Uhm,
25:57hindi na kami katulad ng dati.
26:00Hanggang ngayon,
26:00hindi ka pa rin makapag-decide kung
26:02sino bang pipiliin mo.
26:06Ay,
26:07ikaw ah.
26:09Kung ano,
26:09anong sinasabi mo?
26:11Hoy, Danica!
26:13Ano,
26:14bibili ako ng pagkain sa labas.
26:16May gusto ka ba?
26:17Wala.
26:18Salamat.
26:19In-en-coded by
26:20O-O-D-S-P
26:22Tagdob.
26:43Hello, Joy.
27:01Bakit ang tagal mong sagutin?
27:03May trabaho ka pa?
27:05Wala.
27:07Kumakain lang ako.
27:08Bata patawag ka?
27:12Kumusta si Danica?
27:16Aldwin!
27:17Paano babuksan yung water heater?
27:19Hindi ko kasi alam kung paano eh.
27:21Sino yung nagsalita?
27:23Sifara ba yun?
27:26O-o.
27:27May didiscuss lang siya.
27:29Tungkol sa negosyo ng Mr. A.
27:31Aldwin!
27:33Sino ba yung kausap mo?
27:35Negosyo pala ah.
27:36Bakit dyan pa kayo sa bahay mo?
27:38Nagdadahilan ka lang sa akin.
27:41Joy, maliwala ka.
27:42Busy ako ngayon.
27:44Aldwin!
27:46Aldwin!
27:46Busy ako ngayon.
27:51Busy ako ngayon.
27:52Busy ako ngayon.
27:52Busy ako ngayon.
27:52Busy ako ngayon.
27:52Busy ako ngayon.
27:53Busy ako ngayon.
28:08Danica.
28:09Natawagin mo na si Aldwin pagdating natin.
28:11Let's call her.
28:24I don't want to call her.
28:27I-update her, we're here.
28:30So she doesn't know.
28:41I'll call her.
29:11Do you want me to call her?
29:17Oh, she's Danica.
29:20Call her.
29:21I promise, I'll call her.
29:34Hello, Danica.
29:36We're coming to Bangkok.
29:40Okay.
29:42Bakit ang tagal mong sumagot, ha?
29:52Oh, kasi...
29:54Nasa banyo lang ako.
29:57Tutulid ka na.
29:59Okay, matutulog na ako.
30:01Maga pa ako bukas.
30:02Sige, good night.
30:06Uy, Farrah.
30:08Ano bang ginagawa mo?
30:09Ganyan mo lang siya kakausapin?
30:15Galit ka pa rin sa kanya dahil sa pinakita kong picture?
30:21Hindi.
30:21Oh, eh, anong yung kinagagalit mo?
30:31Kahapon kasi, pumunta ako sa bahay ni Alduin para magsori sa kanya.
30:36Pero...
30:37Nakita ko siya kasama si Farrah sa labas ng bahay.
30:46Yung babae sa picture?
30:50Anong ginawa mo?
30:51Wala akong ginawa.
30:55Sabi ko niya.
30:57Kaya ayaw niyang sumama sa Bangkok.
30:59Kasi palihim silang nagkita ni Farrah.
31:01Kasi palihim silang nagkita ni Farrah.
31:31Hindi mo na kailangang matakot.
31:37Wala na rin ako sa mood.
31:48Kung...
31:49sasabihin ko sa iyong...
31:52iligal ang negosyo ni Papa.
31:54At totoo ang hinala mo.
31:55Ano nang gagawin mo?
31:58Hindi ka na mag-re-renew ng contract sa kanya?
32:02O'y susumbong mo siya?
32:05Mukhang...
32:07Ganun na nga siguro ang mangyayari.
32:08Ayaw kasi namin ang mga iligal na negosyo.
32:14Ganun?
32:15Eh, paano naman ako?
32:16Oh, ano ibig mong sabihin?
32:26Sawa na ako.
32:28Sawa na ako sa marangyang buhay.
32:30Hindi naman ako totoong masaya.
32:36Gusto ko naman ng simpleng buhay.
32:40Kasama ng taong...
32:42pinamahal ko.
32:45Um...
32:57Sa mga sinabi mo...
33:00parang gusto mo nang tuluyang lumayo kay Mr. A.
33:06Ganun na nga...
33:07Teka...
33:08Pero siya ang Papa mo.
33:10Ang totoo, hindi siya ang tunay kong ama.
33:19Totoo?
33:22Ulila na ako.
33:25Inampon ako ni Papa nung bata pa lang ako.
33:30At ngayon...
33:32Nagtatrabaho ako sa kanya.
33:36Naging kanang kamay na niya ako sa negosyo niya.
33:40Oh, ganun ba?
33:43Ano ba talagang kailangan mo sa akin?
33:59Kung mga ngako kang hindi mo ko iiwan,
34:03sasabihin ko sa'yo ang lahat ng iligal na negosyo ng Papa ko.
34:06Sige na.
34:13Uuwi na muna ako.
34:14O?
34:16O?
34:16M긴...
34:17O?
34:19O?
34:19I don't know.
34:49I'm hungry. Let's eat it.
34:51Let's go. Late now.
34:53But I have a date on the train.
34:57Ay!
34:58Louie!
34:59Ano ba yan?
35:03Nandito ka rin pala?
35:06Excuse me.
35:09Nakatanggap din ako ng invitation.
35:12Ay, ganun ba?
35:13Pareho kayo ni Danica.
35:14Alam mo, wala siyang maisama, kaya akong isinama niya.
35:17Buti na lang nandito ka.
35:19Joy.
35:21Wala namang masama rin ah.
35:23Tsaka hindi ako magaling makipag-usap sa executives.
35:26Iwan ko muna kayo ah.
35:27Kakain muna ako. Babalik din ako.
35:30Mamaya na lang.
35:30Joy.
35:32Salamat, Joy.
35:34Nakita uli tayo.
35:37Ah, kumain ka na ba?
35:39Nagugutom ka?
35:40Busog ako.
35:40Mag-uusap muna tayo.
35:46Ano pa bang gusto mong sabihin?
35:49Nagdadalawang isip ka magpakasal kay Aldwin.
35:51Please, huwag mo na lang ituloy.
35:55May ginawa ba siyang mali?
35:57Para hindi ko ituloy?
35:59Alam ko ang tungkol sa kanila ni Farah.
36:01Pero hindi yun mahalaga.
36:05Kasi alam kong mahal mo pa rin ako.
36:06Hindi ko yun itatanggi.
36:20Oo, mahal pa rin kita.
36:23Pero hindi na ito tulad ng dati.
36:27Unti-unti na rin itong...
36:30mawawala.
36:34Sa kapupunta?
36:35Uuwi na ako.
36:37Wag mo na akong sundan.
36:38Dane ka.
36:44Dahil pa rin ba kay Bea?
36:46Kaya hindi mo ako mapatawad?
36:47Oo.
36:49Patay na nga ang ate ko.
36:50Pero ginamit mo pa siya para lang lukohin ako.
36:53Kung ibang tao yun, hindi ako magagalit.
36:56Pero si ate Bea yun.
36:58Ate ko siya.
36:58Excuse me po.
36:59May dadaan lang.
37:01Pasensya na.
37:05Bea.
37:17Bea.
37:17Bea.
37:18Bea.
Comments