Skip to main content
  • 4 months ago
Dokumentar Shqiptar; Film Dokumentar
Albanian documentary during the socialist era
Transcript
00:00Muzika
00:30Kër ishim sëmi, ne ndëronim të bëshim aktore të luanim të atër.
00:36Unë ndëronim të bëshën si Maria.
00:38Shukujim të ndëronim të të bëshën si Pietri, nësa Lida për qente Violeta.
00:44Kjo andër marijet në bando dhe institutet dhe në pregatit e në të bëjmi aktor.
00:49E në skimat e të atërëve të kjetë shumëm shumë, Maria, Pietr, Violeta.
01:00Kjo andër marijet në të bëshën si Maria.
01:29Kjo andër marijet nërë.
01:31të republikës
02:01politikë nësaj,
02:05ku nërkëpatorit edhe të nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta.
02:31Shqibria të nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta nërëtta n
03:01Në këtë shfantje, ata shpeshirë gjenin vetë vetën,
03:07nga njët që përjekonin dhe atë të kaluar që tani në bete i vetën skenë.
03:14Ata që pas beteja dhe mblizesh në rëzbjani të partizam,
03:17e të nesërmen me një temin nga mutë të thjeshtët,
03:20shpërndanin grukave e mane dhe humorin partizam,
03:23ishin gjithur tani një këtë skenë dhe jetnin shfantje për të gjithë,
03:27sepse dhjërri i partizë kishte sjellë lirin.
03:31Për ne e këtë shdëgjim se interesante,
03:47ne e kërkonim të shihni mëte për mesyrin ati ke interesojë diqka të mësoj,
03:51diqka të njo, nërsa fare pranesh,
03:54hero i punës socialiste, ne i mfrashri diqka kujtonëtë.
03:58O pregatit nga grubi i rinjës në Prisk,
04:01ishte drama e fatmizjatës patizantë.
04:07Pregatit jetë ishin në zonë shtiruar të Prisë,
04:11dhe në 17 nëndorë,
04:12në grupi jo, Zbriti,
04:15në Tiran,
04:16në 1924-29 nëndorë,
04:20po dha që faqa e parë,
04:20u ngritë ose u kriua një kursu për aktorë,
04:26që u qua e taterë e shkolla për aktorë,
04:29në ndretimën e Sokratë Mios,
04:31ku u muarën element me talent,
04:37qoftë nga grubi i rinjës,
04:39ashtu dhe nga grubi partizant,
04:41i përmetit grubi artistik partizant.
04:43ishte andon panua e njësër,
04:46së shokështë të tjerë,
04:47vasopeci e tjerë e tjerë.
04:51Në këtë kurs,
04:52u pregatit që faqa e parë,
04:55që ishte topazi.
05:00Lida që në familie ndëronët e të bëjë
05:02si Violeta Manushi,
05:03sot artist e pokullit,
05:05e të kuja të për para që faqës
05:06ka në vanët e koqës të Spiro Qamorës.
05:10Në gjesë se lëvidja në atore,
05:11dhe të luftës në finans shlintare,
05:14mërën për pjesime të gjera,
05:16elementit e në rëdhën të lëvizje
05:17ishte njërës i kofizohat.
05:19Po kërë gjëndje,
05:20u paraqim të nekrymin e fatës të pulohë.
05:24Përshigurimin e i të elementi,
05:26dhe mësën nëmi,
05:27që këtë ruoja,
05:28e rëdhënëzuar në organizat në saj
05:29që o diqet në apatia,
05:31mërën pyrë të jamurisht në në dhe dëndit,
05:33si partizane në matë në arëndorë,
05:35si punohë,
05:36si asën pare,
05:37si punohën se shlintis e tira,
05:39do të të të të vëgën e saj,
05:40e në në apatia.
05:41Për të të arsue,
05:43shokët e vjetët e afit,
05:44bëni një punë s'kerose
05:45në të rejat që pishin talent,
05:47dhe e shtonin,
05:48që të jakushtonin
05:49dhe të të tërës sken.
05:51Figurat e shumë të artistike
05:53të kryuara nga aktore të tonë në sken,
05:56janë një galerjetër
05:57që kanë funzuar dramaturgë të tonë
05:59në pasorimin e repertorit
06:01dhe me pasorimin e jetës
06:03dhe të ponë së popullet tonë.
06:06Këto prëvje vjetë dhe printari,
06:08forca të tonë shkuan paralel
06:09me të të të shokëve tonë
06:11dhe populli, partia,
06:12për shteti popullot,
06:14aktorët e skenë për punë në të rejët një,
06:16i kameruar melistur të për për për për për
06:23për jëga.
06:31Jete e teatrri për për për për freshman
06:33nëmëron kras të 30 vjetëve
06:355500 shpakje
06:36dhe 121 premjera.
06:39Autorve në topil për vjetëtor
06:40u ri njëmen emosimet e dramave të para.
06:44Ndrujnë se ka nkëluar детra vite
06:45Dramaturgu Koljakova i ruant të gjanga emocionët e dramës Halili dhe hajëria
06:51Pojës të gjërëmë putë e një dhe hajësot Halili në pasë
06:55Sjilën i qëtërit në pekekoj
07:15Sjilën i qëtë Halili
07:17Ajin me përsh
07:18Tu pritit koka që adhirëme
07:22Po në pretë pasha së këllë, sifuë
07:25Po të këdojmë një herë Halili
07:27Se pa kokë nuk ka me mujtë me këmëma
07:30Këtu përpaja pashës
07:32Me mundë në kallatë shkodërës
07:34Kushtë këtë halilë blogbit dhe të shagat
07:38Kupër të qëni pashë
07:42Tu presi në koka që gëndë ebër
07:46Halili
07:48Sokoj
07:50Mustë të i motërës
07:57Qëndroni
08:02Ashtu
08:03Kërinë altë
08:06Jo a merë motërëa gjakë unjë
08:07Motërë dhe takë merë
08:10Bëri sa të vdës
08:11Hero i punës socialiste Besim Levonja është mi disneshë
08:22A jeton në sitë dhe në mëngjet e gjithë spektatorë
08:25Se e të duar të rëkansim dhe prëneti i prefekti
08:28Ne duar të rëkansim edhe Besimin
08:30Gjo e si eshi këtë kunat
08:31I just edhe
08:58Se vallaj jetë në bome që burë që të personit i dhe brine
09:02Po më su bëmë në rësut tja jo të hitë
09:03Suleman Pitarka me dramën trim i mirë në shokshumë
09:27Apo ndrekë dhe mimika luca me dramatë shtashalianët e drita
09:31Kam vëmë kontributin e tyre si dramaturg duke qime dhe aktor në këtë teater
09:36Figurës në rruët e luatë në artiki popullit Lorojkovaqi
09:40Kam bitur e paharuë kërse shtetët
09:42Përës një shkratat burëra
09:46Ku shprek dibren ka prek gjerdjin vë të gjithar bënin
09:51Prins Gjergj Kastrioti tha
09:54Se ku shprek dibren o cilin dosak tarbnis
09:58Ka prek atë dhe gjithar min
10:01E popullu i dibres jase qka thos
10:04Ku shprek gjergjin o cilin dosak tarbnis
10:08Ka prek dibre
10:09Jemi vetën e gratë që përnë vetën kovit e interiore këshinullet
10:16Në në fatë, groja do e të vujkotëm
10:19Të në nështroj, të po shtroj se përse
10:21Kështu ka të në zoti
10:22Kësa të njur ka të më agroja do e të gjithar minyren
10:26Do e të gjithar konë e përshqashme për piseduar me kurin e faj
10:29Përse?
10:30Përse du gjim dhe të më qësa përsa përsh dëndrat e tyre
10:33Përse të më të gjim dhe ta mene
10:35Përse?
10:36Një dhita ko dhe rukës në susën për të më plak
10:39A i të shimbruar dhe përshikon të më ratë mirim një avion
10:42Unë e pyre ka
10:44Përse shikon ashtu?
10:45Nga i më të gjithar
10:46Se përsa i pilotit që flutëron aqë latë
10:49Dhe kur ka qënë në zëmës të njëmë
10:51Në dramën e loni përës të sute e maneve
10:56Spektatorin gjithi të sute e pantisë
10:58Kur gjamënëm dhe palje e din këtë
11:02Po thonë se përpanjë të latikë në shku nuk eke
11:05Latë gjime e latë shpikë
11:07Për në anë, për me burët bashku
11:09Thonë që se të lagru me punën e ardë bashku me burën e vesë
11:13Që janë bukot fat?
11:15Me në dashpi patër dhe me kujtësa ma shumë për të minë
11:17Edhe qësë fanë anë i esë
11:18Me nga rujitë kanë të punën?
11:20Dhe kush nuk binë shkri me të minë
11:23Me u nërgistru me shkollën e falma betizmi
11:26Anën të betizmi
11:28Eta, mirë, mirë
11:31Edhe qësë jo në nëm të lagët
11:33Tjetës
11:34Dhe në lakën sësit
11:35Se ka ërmi të drive santa
11:37Këna duam të keqën me e kësa që dë rje
11:40Kile
11:40Dive santa
11:44Drive santa
11:44Eta, o, ju të me bakuin të ujtë
11:47Pallë na trunë punët e botë
11:48Eta, o, ju të kamë së vetë
11:50Pa, ata kërëzien punën tonën anëne
11:52Me nuk do t'ilame, në ne vukane
11:54Eta, o, ju të
11:55Eta, o, ju të
11:56Eta, o, ju të
11:57Eta, o, ju të
11:58Eta, o, ju të
11:59Eta, o, ju të
12:00Eta, o, ju të
12:10Eta, o, ju të
12:10Eta, o, ju të
12:11Eta, o, ju të
12:12U nuk e rërën e përgjumë e përgjumë në rëpjat e gardë nuk e shëtë mirë
12:14U nuk e rërën e përgjumë së më bolit a në gjuhë fjarte të tu a rupërë
12:17Mirë se kërër bië
12:20Buke kërë për dëmë
12:22Të e në buka
12:24Veshë nja, nja, nja
12:25Ba bëbërë
12:30A një bukë
12:32Dhe e shte me prej floka?
12:42Ja ku i tje e flokëtemi?
12:44Prej, prej!
12:46Se dhe dhe madhën së kam një bacetët!
12:47E pafe!
12:48Tim kë në alpafet që zvogmi!
12:50Po për të të nuk në jenë asëpa keqë!
12:52E must kure!
12:53A në një që të pështetit kë a si në ketë gjokëtës!
12:56Sisi?
12:57A në një që të pështetit për vazetës!
12:59A të janë potre hujë cuçë.
13:01Dhe në shpi të e me nuk kaj punë.
13:03Dhe në shpi të e me nuk kaj punë.
13:05Pa adim të i babazës të më këndenu me vdekje.
13:07Pse në këti?
13:09Tu të është e mirë, ba.
13:15E kës të këndenu?
13:17Komiteti maleve.
13:19Se pas kam kërit këra mine në të i shpun në kërut,
13:21pas kam lanë të jumin,
13:23e po vaj gratë është ati së të i vetën të i dalë një burë.
13:26Qe?
13:27Në kanë prurë dhe leqë.
13:31Më falë, ba.
13:35Lë të zëjë, dëmë Marku, se ti di në le du.
13:41Në përmjët film arshilës,
13:44në një nga afër lojën e gjallet të fresket të aktorve në mjaftë dramat huaja.
13:50Artisti i popullit njërë popi edhe në komedina revizori,
13:54është të si gjithë në njështër i rollit të ti.
13:58Në njërë e qëtë, pritituë në të tule.
14:06Në këmst mornings në të ërë, të në nërizër,
14:10në në rëviisër.
14:11Nekë të fintënë,
14:19përbien një revisor.
14:21Një revisor?
14:25Një revisor?
14:29Një revisor?
14:41Një vojrë?
14:45I më sotë,
14:47sënë kaqenë këto ditë.
14:54Në më martofës,
14:56të apë këtë malë kimë si pai.
15:01Qofës e për për s'i akuli,
15:04e bërë si dëbora,
15:05prapë në që të shpëtë ndodë në shpipja.
15:06Një sklavë, që nuk ište asë një zeta pjesë buricke patur, një pëllacëjo!
15:22Kusari mbretë risë dhej fronit, që volgë nga do lapi një kurorë dhe të fëstishnë dhej pekali, një mbretë me arva dhe melecka!
15:36Oret e treminit po bien, dhe kur të realizohen gjitha ato për cilat sa një vetëm po enrojnë, për cilat disputojnë dhe vuojnë,
15:49oret e treminit po qënojnë një forër e, dhe kjo për, dhe gjithë i shmitarja e dianeve trejat një e kriptimimit,
15:58oha të emrave trejat këtimit!
16:06Takëm dorën me shokën e nverë, dhe të duke tikur takëm gjithë që prindë.
16:24Ne pam nga afer proba që dëmë të trupa për dramën sinjali i kuqë, të bëshkim të velit.
16:39Sigurisht që i ky bëshkëpunimi autolit, regjizorit dhe skenografit, dhe të finë për sukses në qëpantje.
16:45Dhe të vlerësuar punën e regjizorve para ardhës, për Romani sa.
16:57Të ratërinin lindi në luftë të masënashinitare.
17:02Për tretin e ti të plotë, a i e krijoj pasë lurtës.
17:06Regjizorve të ti të parë, Sokrat Mio, pandi stilu, Andrea Malo, zina Andri,
17:13vunë s'ken njëftë drama dhignetoze të shkëmtavët tanë dhe të huvej.
17:18Një kontribut të mafë ka dhonne vëshënerisht regjizori të në distilu.
17:25Artisti merituar i teatrui tonë, a i forcojë dhe më shumë metodën e realizmi të zolistë në regjizorë.
17:32Me vunë s'ken të veprovet, shtapsovjanët,
17:37procesi i lejpsikut,
17:39dhe të tërë,
17:41mërgjezi fisnik,
17:44mërgjezi lirë,
17:47herojt e linësit,
17:48shokët e shumë të tjera.
17:51Kjo regjizor ndikmoj mjaftë me zhvillimin e mëteshjim të shumë aktore të të të rentuar për kryimin e figurave të personajëve.
17:58Ipat e skalitu që kanë narizuar aktore në përmjet lojës të tyro të bukur,
18:03janë të paruara në kujtesin e spegatorit.
18:06Ako flasin për punën e palodhur të regjizorit.
18:10Kjo të e një miqe shokë, për që?
18:12A, i forto, i forto, pa ndaj të kjojë, aky, e?
18:15رو jimtë itës.
18:19Toei! Toei!
18:22Toei!
18:23Armiër İri?
18:24Toei! Toei!
18:26Kërë?
18:29Europëruherë!
18:31Komanda të nëllëtë e hoch'en për nëndri përgëndit Kumikoë.
18:35makeshti 58.
18:36Vygtima të orëtë, vrapë kemi një popu nukëm, atësitë të zëmërën tëjnë në ekaëtë,
18:43në sejoni as një e brimë, atëtë dhe e osë teke,
18:48otë për ule mine trastë i atyre të bëjë të sërpimë, të bështërën popuitë.
18:53Për një re, të joni uldër në të imë shokë,
18:56të mandë në ndetë të urgjënë për këmëtrimë për gëtitë, prapësohu.
19:06Ia dukeshte mundur, dukeshte mundur, dugëseshte mundur!
19:11Gë sie e uldërra den arëtërra,
19:14מë holiness në ea të bërënë, atëar në edasikë në tebe përgrënë për urraatë,
19:17vshalkjet e për në të qủë,
19:24ne e prishtinë në rezultatim aerisikës i tuaj,
19:27o i j heinrupë e prishtinë në të tiërëp,
19:30që Kawata?
19:31Torëzoni në ndetët.
19:33Nesyër eheh beris.
19:35Ntëpëtareksë ërhë të глаз!
19:37Nenë 기�ost do ci party halë që, me njië cornë ke njië bedajë101?
19:40Dmailëti et ddejuërieroti?
19:41höherišë bagdërgej
19:55Pas në kanë ne dat as otahan, d finalit!
20:00Qokë marinarë, leo Bittera 3, në nërë të partijës, lëtë comandantit së prëndë, një fërdojë për heroismin duaj.
20:20Një venditë një të barë tipis!
20:22Një vetër një shkilqyër dhe heroike
20:27Kjo fitore nuk do jetë vetëm e juaj
20:31Nuk do metët vetëm i disneshme s'popullit ton
20:36Jebona sa jelavishme dhe të shtrihet
20:39A dhe tërte i kufirët atë dheut
20:41Puke ushënruar që shtu
20:43Një shemblë të rimrije drarë
20:46Për kohërat dhe brazat e ardhëshë
20:49Në të këllojnë vitej
20:53Me komunistët e pokujtë e botës
20:56Në të ngrihen në përleshje e dhe në të ashkëra
21:00Unërë kësajtërë të jetëmove
21:02Por jetëmon
21:04Aka dhe të kujtojnë me respekt e mirënjohje
21:08Që njarën e ku shtëparti son
21:11Ku shtrimin e në velhëgjës
21:14Në këto tri vjetë
21:19Të kjo për të shdo më gjesin e përshëndesin
21:21Pononjësit e këti teatri
21:22Për portiri një jansë
21:24Këto shtyra janë gjithë një pekeshura
21:26Gjithë një tafërta
21:28E tijlë kam vetur për të gjithë
21:30Edhe shtyra ektorit e talentuar
21:32Bejet Nelku
21:33Të tjerë vazhdojnë ty
21:46Të tjerë do të vinjë
21:48Do bikë të evin apat e para
21:49E gjithë një buzëgës
21:51Ata do të përshëndesin
21:53Dhe primtarje e teatrit është e lidur në gushtë dhe e pandar
22:00Nga puna kryjuse e skenografe
22:02A Gimzani, Hysen Devoli e Rok Dabrdanku
22:30Në jetën e teatrit është dëgjështë për e në lëvizje
22:33Për e në dhe prim
22:34Mërëtet që ndërë trupa ka zënë shpaki
22:36Në turnit të ndryshme
22:38Ata sot jatë në shpaki në kryjë qytet
22:44Nisën në një psham
22:45Pastajnë në një rëkantë u shtarang
22:47Artistët shpesh i gjenë një distonove
22:50Në gjerin e punëtorve
22:51E kudo dhe vërdenisht
22:53Ata janë me emociona
22:55Në këte rrugë të rrugë të rrugët vjeqare
23:07Trupën e teatrit e ka nduar trukitur
23:09Mbi 2 milion e 500.000 spektator
23:12Ne u njëme rrugën e sukceseve dhësure
23:17Dhe në ditën e përvjetorit e kryjimi të teatrit popullor
23:21Shkashin para aktorve
23:22Dramën familje e pëshkatarit
23:24Të cilën për vite meran
23:26E kënduaritur vetë
23:28E pra
23:42Shkitarit nuk e kazakon të apres mikun bes
23:45Për pravajeni të meri me fort
23:47Kufomë këpërteni popi qalë ku
23:50Nërgojë
23:50Nërgojë
23:50E strua hirë dhëna
23:52Nërgojë nërgojë
23:53Kufomë këpërteni popi qalë
23:55Kufomë këpërteni popi qalë
23:57Kufomë këpërteni popi qalë
23:59Kufomë këpërteni popi qalë
24:00Kufomë këpërteni popi qalë
24:02Kufomë këpërteni popi qalë
24:04Kufomë këpërteni popi qalë
24:06Kufomë këpërteni popi qalë
24:11Kapetan,
24:13në përdu janë gjenë,
24:15në komunistët nuk dorë zonë të gjabë,
24:19i akëm pini,
24:21që përbleni dhe majmën i mirë së diunin,
24:23që do të vinë një ditë,
24:25që do t'ja venë kurba pobojtë, do alës!
24:27O tu asë mi ka urdëruar atë në rigenë nësotë,
24:29alërëm në të përqafoj të e juarë,
24:31e juarë?
24:35Së mirë asë, në më dreselime,
24:37në më dreselë,
24:39e juarë!
24:43Shpikështë i mirës një falë, Shafatë!
24:45Vëdovaçke,
24:47dhe të shiem i përstëri!
24:49Kujdesë, kam dhe një porositë funë me përdi një,
24:53dhe i thuaj që në më ngohësha unë
24:55në apelin e matë i komunistëve,
24:57të përgjigje të muonë!
24:59Një zbrikë nga skina,
25:01dhe të ufët me lule,
25:03uazën atyre që në përmjetë skimës,
25:05ne kanë transmituar vite,
25:07një një një një një një.
25:09Dhe të ufët me lule,
25:18uazën atyre që në janë me përmjetë skimës,
25:21ne kanë transmituar vite një një një një një një.
25:33Ongiltë,
Be the first to comment
Add your comment

Recommended