00:00E aí, meninas, venham ver. Nossos amigos estão aqui.
00:04Estão? Ah, legal. Vamos nos divertir.
00:06Com certeza. E qual vai ser a história de hoje?
00:09Vamos ter que esperar pra ver.
00:11E aí, crianças, querem ver a gente numa aventura nova?
00:14Sim!
00:16Nossa, nossos amigos adoram nossas aventuras. Vamos pra história.
00:20É claro que adoram e também gostam de todos os truques que a Bruxa Nilda faz.
00:23Crianças, digam uma coisa pra gente.
00:25Quem são suas amigas favoritas?
00:27As trigêmeas!
00:28E isso, as trigêmeas!
00:29Não saiam daí, porque tem muita diversão chegando.
00:32O que estamos esperando?
00:33Vamos começar.
00:34Tá bem.
00:45Um, dois, três. Somos trigêmeas, sim.
00:50Três, dois, um. Gostamos de brincar.
00:54Nós estamos sempre atrás de diversão.
00:58E o nosso lema é a curtição.
01:02Nós vivemos bem com as fadas e não ficamos chateadas.
01:06E é por isso que a alegria nos contagia sem cessar.
01:11Um, dois, três, um, dois, três.
01:13Um, dois, três.
01:13Nós vivemos sem parar.
01:15Uma bruxa a sempre mágica.
01:20Lombos e doentes e fadas também.
01:24Aqui nós nos damos muito bem.
01:27Um, dois, três, um, dois, três, a bruxa vai chegar.
01:41E assim vamos poder brincar.
01:46Um, dois, três, a mágica voar.
01:51Vamos lá, o show vai começar.
01:54Astri Gêmeos.
01:57O Pequeno Polegar.
02:00Versão Brasileira Audio News.
02:02Ah, que conexão maravilhosa de esqueletos você tem, Ogre?
02:18Me fale tudo sobre eles.
02:21Aposto que comeu até o último pedacinho desse.
02:23Ah, e quem era esse?
02:29Já sei.
02:30É, não me fale.
02:32Deixa eu adivinhar.
02:33É o Barba Negro, famoso pirata.
02:35Era o meu vizinho, o famoso Dr. Frankenstein.
02:39Quando eu disse que queria ele para o jantar, ele veio correr-me até de gravata.
02:43Ele tinha um gosto horrível.
02:44Agora, agora, o que temos aqui?
02:55Mas não é estranho.
02:57Eu tinha certeza que você não gostava de comer enlatados.
03:06É claro que congelados são os meus favoritos.
03:09Eu ainda não comi carne de coruja.
03:20Eu aposto que deve ser boa.
03:24Já chega de falar de comida.
03:26Ogre, você e eu temos assuntos importantes para tratar.
03:30Dá uma olhada na minha bola de cristal mágica.
03:34Eu estou vendo três menininhas que parecem exatamente três ervelinhas numa vagem.
03:39Ou três pimentinhas, ou três grandes e suculentas amoras.
03:42Eu amo o bolo de amoras.
03:44Infelizmente, essas meninas são tão mais e travessas que eu acho que elas não vão ser do seu gosto.
03:54E aqui vamos nós.
03:56E agora, pela primeiríssima vez, o lançamento de uma nave de uma tábua de passar para a lua.
04:00Flores florescentes na blusa, que ideia legal.
04:08Quando vejo uma blusa toda branca, tenho vontade de desenhar nela.
04:11Que legal, mal posso esperar para desenhar uma também.
04:14Eu mal posso esperar para provar aquelas três menininhas.
04:26Então você traz elas aqui, tá bom?
04:27Eu tenho que ter essas três na minha coleção.
04:29Falando nisso, é hora do almoço.
04:31Aquelas três gêmeas já enganaram a bruxa mais malvada do mundo.
04:34Por isso não contem delas para o almoço tão cedo, Sr. Ogre.
04:37Nesse castelo, a gente tem uma regra que diz que quem entra aqui acaba como um prato do dia.
04:43E não permitimos exceções.
04:44E para sua informação, Bruxonilda, eu já teria comido você há muito tempo se não fosse tão velha e fedorenta.
04:51Ora, nesse caso, terá um pouco de você mesmo.
05:02Tá bom, você venceu, você venceu.
05:04Aí, seu Toy, tudo bem, Bruxonilda, só me diga o que eu tenho que fazer
05:07para ter aquelas meninas nas minhas mãos.
05:11Não seja tímido, Ogre.
05:13Venha aqui, eu tenho um pequeno plano que vou contar para vocês.
05:17Eu estou achando que desta vez vão conseguir enganar aquelas três gêmeas levadas.
05:40Simplesmente não tem como elas saírem dessa.
05:42Oh, pequenas três gêmeas, peguei vocês.
05:50Quem está aí? O que é isso?
05:53Surpresa!
05:53Olá, Bruxonilda.
06:03Gostaria de beber alguma coisa?
06:05Ou que tal tomar um longo e bom banho, hein?
06:09Não se esqueça de nos dizer se a temperatura da água está boa.
06:14Eu gosto de tomar banho, mas é muito bom e agradável.
06:18E a água está na temperatura perfeita.
06:19Talvez um pouco quente para uma bruxa velha.
06:26Que tipo de peça você vai pregar?
06:28É por isso que você está aqui?
06:29Pegar uma peça eu?
06:31Mas por que eu faria uma coisa dessas?
06:33Mas é assim que acontece.
06:35A gente faz arte e você prega uma peça.
06:37Fizemos por onde merecemos.
06:39Certo, somos travessas.
06:40Então tem que pregar uma peça.
06:41Então querem que eu pregue mesmo uma peça?
06:45Eu posso chorar uma coisa, três gêmeas?
06:47Não vão gostar nem um pouco da minha peça.
06:52Preparem-se, meninas.
06:54Porque desta vez eu vou mandar vocês numa viagem para bem longe daqui.
06:58Para o castelo de um ogre.
06:59Vocês nunca vão conseguir sair dessa história.
07:08Adeus, meninas.
07:10Acho que vocês não vão voltar.
07:16Ainda falta muito para a gente chegar em casa?
07:18Não se preocupe.
07:19Se a gente for por aqui, chegaremos em casa rapidinho.
07:22Se a gente soubesse onde nós estamos.
07:25Estamos perdidos.
07:27Quanto mais andamos, mais perdidos ficamos.
07:29A gente não quer mais ouvir nada de você, nem uma palavra.
07:33Por que eu nunca posso dizer nada?
07:34Porque você é o menor.
07:36Você é muito pequeno, pequeno polegar.
07:38Tem pés pequenos, braços pequenos e um cérebro pequeno de ervilha.
07:42Já chega.
07:42Só porque eu sou pequeno vocês acham que não precisam de mim.
07:45Então entendem.
07:46Não vou fazer mais nada.
07:48Acho que eu vi alguma coisa das árvores.
07:50Não, não.
07:51O que quer que seja está vindo bem dali.
07:54Não, está vindo dali.
07:55Talvez a floresta seja assombrada.
07:57Talvez ela esteja cheia de fantasmas.
08:00Olá, pessoal.
08:03Onde estamos e quem são vocês?
08:05Pode me chamar de pequeno polegar.
08:07Esses são meus irmãos.
08:09São sete ao todo e a gente veio cortar linha para o meu pai doente.
08:12Já disse que estamos perdidos, mas eles não acreditam.
08:16Eu acho que a gente também está perdida.
08:18Que legal.
08:19Está quase escuro.
08:20Então por que a gente não procurou um lugar para dormir?
08:22Tá, mas primeiro vamos comer alguma coisa.
08:25Boa ideia.
08:26Vamos, pessoal.
08:27Está tudo acontecendo como eu planejei.
08:46Ótimo, ótimo.
08:48Agora o que tem que fazer é mandar o seu servo Igor para a floresta.
08:51Oh, sim.
08:52Era isso mesmo que eu ia fazer.
08:54Igor, venha até aqui.
08:57Ele nunca vem quando eu chamo.
08:58Eu vou buscá-lo.
09:01Por que você não veio quando eu te chamei?
09:03O jantar vai ser mais tarde.
09:07Você vai para a floresta agora mesmo para pegar comida para o jantar.
09:10Mas está muito tarde.
09:11Eu nunca vou chegar lá na hora.
09:12Eu queria ir, mas você vai ter que me emprestar suas botas de sete léguas.
09:15Para quê?
09:16Você corre rápido.
09:18Mas eu vou correr mais rápido com as suas botas.
09:20Ninguém além de mim usou essas botas.
09:23Eu prefiro jogá-las para os crocodilos a dar elas para você.
09:27Agora vá.
09:27Um pouco para a esquerda.
09:48Vamos, empurre.
09:49A próxima vez que eu pegar você ouvindo música no trabalho, eu vou dá-la para o ogre.
09:59Vou dar uma lição nas trigêmeas.
10:02Não é por nada não, mas é a terceira vez que a gente passa por essa árvore.
10:14Bem, tem muita névoa aqui na floresta, mas se estiver certa, só pode estar acontecendo uma coisa.
10:19O árvore está seguindo a gente ou estamos perdidos como eu tinha dito.
10:22Olha!
10:22Tem uma barraca bem ali com um cara vendendo sopa.
10:27Não pode ser.
10:28Não tem barracas de sopa na floresta.
10:30E está bem aqui, senhoras e senhores, uma sopa bem quente e deliciosa.
10:36Sim, senhor, nós temos sopas de todos os tipos aqui.
10:39Podem escolher.
10:40Sopas com bons ingredientes orgânicos.
10:42Igualzinho a sopinha da vovó.
10:43O que vão querer?
10:44Rabo de lagarto vegetariano ou uma sopa de lagarto com ervilha?
10:48Ou cozido ou extra?
10:49Eu não sei como eles conseguem comer isso vendo que tem um lagarto nadando na panela.
11:14Você sabe onde tem um lugar para a gente passar a noite hoje, vendedor de sopa?
11:22Que tal aqui mesmo?
11:24É uma...
11:25É uma...
11:27Boa ideia.
11:29Ainda não estou com sono.
11:37Eu também não, mas todo mundo já foi dormir?
11:40Se está todo mundo dormindo, é melhor a gente dormir também.
11:55A receita da sopa de lagarto da minha avó nunca falha.
11:59Já chega.
12:00Pode fechar a torneira.
12:01Então se preocupa.
12:09A CIDADE NO BRASIL
12:39A CIDADE NO BRASIL
13:09A CIDADE NO BRASIL
13:11A CIDADE NO BRASIL
13:13Igor! Volte para a floresta agora mesmo
13:17e me traga aquelas duas menininhas
13:19e rápido que eu estou é com foco
13:21Eu adoraria voltar na floresta
13:23para pegar as meninas para você, senhor Ogre
13:25mas eu já fiquei tempo demais aqui
13:27e tenho que voltar para minha casa
13:29Eu quero comida!
13:32Eu quero comida!
13:34Eu quero comida!
13:35Já que está choramingando tanto por causa disso
13:37e o seu servo, Igor
13:39não vai ajudar a gente
13:40acho que eu mesma vou ter que voltar lá
13:42para pegar as meninas
13:43Agora eu mesmo vou ter que fazer o jantar
13:57e eu não sei como
13:58Talvez a gente possa ajudar
14:01Claro, a gente vai te ajudar com o jantar
14:02Como assim?
14:03Ah, sim!
14:04Que gentileza de vocês, minhas queridinhas
14:06Eu estava indo para dentro do castelo
14:08e por que vocês não vêm comigo?
14:14Senhor Ogre, eu estava pensando
14:15você está querendo comer a gente
14:16quando entrarmos no seu castelo?
14:18Ah, não!
14:19Eu nunca faria uma coisa dessas
14:20Eu nem tenho ideia de como cozinhar menininhas
14:24Eu também não encontraria uma panela grande o bastante
14:27para botar vocês dentro
14:28Mas isso não é um caldeirão?
14:38O quê?
14:38Oh, não, não!
14:40Isso é um vaso de flores
14:41Eu colho flores silvestres
14:43e boto elas aqui dentro
14:44todas as noites para preservá-las
14:46Mas você está acendendo o fogo
14:48Isso não se faz com as flores
14:49É para mantê-las aquecidas
14:51As flores não gostam do frio
14:52Eu sempre acendo à noite
14:58Vamos, rapazes
15:06Temos que sair daqui logo
15:07Rápido, antes que ele tire o caberu da cabeça
15:14Ele pode estar em comigo
15:19Se não fosse tolo o suficiente para prender a cabeça no caldeirão
15:39não teria feito essa enorme bagunça no castelo
15:41Nós já vamos voltar
16:06Eu não sei não, mas isso aqui é assombrado
16:16Eu acho que tem alguém aqui dentro desse
16:25Ah, são vocês
16:34Eu pensei que fosse aquele chato do ogre
16:36E a gente pensou que era a nossa irmã Ana
16:38que estava presa dentro dessa armadura
16:39É muito engraçado, não é?
16:44Olha só o que eu tenho
16:45Canetas florescentes
16:48Para que elas servem?
16:49A gente não tinha que fugir
16:50A gente vai fugir usando elas
16:53Ah, para com isso, Tereza
16:55Não está na hora da gente ficar brincando
16:58A gente tem que sair daqui
16:59E eu estou com fome, eu quero jantar
17:01Eu estou pensando com a cabeça e não com o estômago
17:04Eu sei que aquela malandra está por aqui em algum lugar
17:18É melhor você desistir e aparecer agora, menina
17:21Eu já peguei suas outras duas irmãs
17:23Você sabe o que eu vou te achar
17:26Pode aparecer agora mesmo
17:28Prometo que serei bonzinho
17:29Ah, como resmunga
17:34Ele deveria ter um hobby como cultivar vegetais
17:37Ou outra coisa que fizesse ele se sentir muito melhor
17:39Acho que esse símbolo significa que ninguém pode entrar aqui
17:48Eu vou ver o que tem aqui dentro
17:49Hum
17:51Hã? Mas o que é isso?
17:59Hã? Mas o que é isso?
17:59Não vale a pena acender o fogo para dois menininhos magricelos
18:29Acho que eu prefiro comer essa madeira ou queimá-la
18:33Ei, a nossa madeira, a gente pegou
18:36Não se preocupe, Ogri
18:39Se aquelas trigêmeas conseguirem fugir daqui
18:42Tem um fosso cercando o castelo e com certeza serão pegas pelos crocodilos
18:47Ah, aqueles crocodilos sempre acabam bem
18:52Isso não é justo
18:53Eu sou o único que deseja trigêmeas
18:55Você até pode pagar as contas, mas esqueceu de uma
19:03Parece que a companhia de luz acabou de cortar a energia
19:07Ah, não, não pode ser
19:10Doutor Frankenstein, não
19:12É o fantasma do meu vizinho, Doutor Frankenstein
19:15Desculpa por eu ter te comido, eu não pude evitar
19:20Tá vendo? Eu queria mesmo uma pizza, mas ninguém me ensinou a fazer uma
19:34Ogri Bobo, você não tem que fazer pizza
19:37É só telefonar que eles mandam pra casa
19:39Ei, pessoal, me sigam, eu achei uma saída pro castelo
19:53Não, não
19:55Fule aqui, meus amigos
20:07Vamos
20:09Vamos
20:14Vamos pra torre, todo mundo, vamos
20:16Na torre não, qualquer lugar, menos na torre
20:22Ah, ah, ah, ah, ah
20:52A rolha tá presa, eu acho que não vai sair
20:54Tenta tirar logo isso daí, tem um guindigo, eu acho que é o Ogri, vai logo
20:58Ah, ah, ah, ah, ai, tá presa, eu não consigo
21:06Todos eles vão ser pegos, vai ser minha culpa, oi
21:09Eu já sei como a gente pode conseguir
21:11Um, dois, três. Vai, dê tudo o que puder.
21:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
21:41Aquelas torres estavam segurando o meu castelo e agora elas foram...
21:45Não, chore. Ninguém conseguiu vencer as trigêmeas, nem mesmo eu.
21:55Adeus, Sr. Ogre.
21:57Até logo, bruxaninha.
21:58A gente adorou essa história. Foi legal.
22:01Da próxima vez, trigêmeas não se sairão tão bem.
22:04É melhor terem cuidado.
22:06Eu ainda não desisti. Vamos ver quem vai vencer na próxima história.
22:11Muito obrigado por terem nos ajudado.
22:13Até a próxima vez que vierem para estes lados, venham nos visitar.
22:18Adeus, pequeno polegar. Adeus.
22:23Adeus.
22:24Adeus.
22:26Vocês ficaram mais quietas que três ratinhos o dia inteiro.
22:29Eu queria saber o que vocês fizeram.
22:31Acho que eu vou descobrir amanhã.
22:33Durmam bem, queridas.
22:34Eu queria saber o que vocês fizeram.
23:05Vejo só fumaça em minha bola de cristal.
23:09Faço bruxarias que esqueço no final.
23:12Me transformo em sapo e fico um belo animal.
23:15Me transformo em rato e me sinto bem legal.
23:19Tento ser cruel e sempre acabo muito, muito mal.
23:23Se eu não trabalhar com a maldade, não vou ser real.
23:34Ser bruxa é dureza.
23:36A vassoura já me arrebentou.
23:41Ser bruxa não é moleza.
23:43Mágica é coisa pra doutor.
23:47Mas é melhor não provocar.
23:50Se não quiser na poção terminar.
23:53É um trabalho imundo.
23:55Mas prefiro ser uma bruxa.
23:57A ser outra coisa no mundo.
23:59Tento colocar as trigêmeas numa fria.
24:26Uma situação que você não sairia.
24:29Mas tudo que eu faço, sem pecado do errado.
24:33Pegar aquelas gêmeas e acerto meu agrado.
24:36É um aborrecimento terem sempre amigos pra ajudar.
24:40Quem sabe um dia desses eu consigo botar pra quebrar.
24:51Ser bruxa é dureza.
24:54Ou mais vem me assar, tô dando alguém.
24:58Ser bruxa não é moleza.
25:00Mas um dia eu sei que vou me dar bem.
25:04Vou continuar animando.
25:07Pois adoro mágica e ficar voando.
25:11É um trabalho imundo.
25:13Mas prefiro ser uma bruxa.
25:14A ser outra coisa no mundo.
Comentários