00:00THE CITY IN BRAZIL
00:30THE CITY IN BRAZIL
01:00THE CITY IN BRAZIL
01:29THE CITY IN BRAZIL
01:31THE CITY IN BRAZIL
01:33THE CITY IN BRAZIL
01:35THE CITY IN BRAZIL
01:37THE CITY IN BRAZIL
01:39THE CITY IN BRAZIL
01:43THE CITY IN BRAZIL
01:45THE CITY IN BRAZIL
01:49THE CITY IN BRAZIL
01:51THE CITY IN BRAZIL
01:53THE CITY IN BRAZIL
01:55THE CITY IN BRAZIL
01:57THE CITY IN BRAZIL
01:59THE CITY IN BRAZIL
02:01THE CITY IN BRAZIL
02:03THE CITY IN BRAZIL
02:05THE CITY IN BRAZIL
02:07THE CITY IN BRAZIL
02:09THE CITY IN BRAZIL
02:11THE CITY IN BRAZIL
02:13THE CITY IN BRAZIL
02:15THE CITY IN BRAZIL
02:17THE CITY IN BRAZIL
02:19THE CITY IN BRAZIL
02:21This test must be completed in class.
02:23no conversation
02:27that's a seven isn't it?
02:29no, it's two
02:32that is a
02:33no, it's seven
02:35that's the seven
02:37It's not an Arthur, it's nine
02:39stop bothering me
02:46here are the test results
02:48If you have more than four mistakes, come see me after class for more homework.
02:55I think mathematics is not just a subject.
02:59I have a headache.
03:01Yeah, sometimes Francine gives me a headache too.
03:08Come here.
03:09It cost.
03:18Arthur, take this.
03:22Here, here.
03:24I couldn't catch it.
03:29Come on, let's go.
03:30Thanks, let's go.
03:42Go, Arthur, you can do it.
03:47Oh, Arthur.
03:48I don't think basketball is your strong point.
03:54Yeah, G, B, D.
03:59Yeah, G, B, D.
04:02Yeah, G, B, D.
04:07Yeah, yeah, yeah.
04:09M
04:09P
04:11Seven
04:13R
04:15P
04:17R
04:19THE
04:21It's not a seven.
04:23Eight?
04:26Arthur is in trouble.
04:29How can anyone get into trouble with the nurse?
04:32What happened?
04:34I need to go to the eye doctor.
04:36What are you doing?
04:42It's all blurry, doctor.
04:47Now, what are you doing?
04:48A giant caterpillar.
04:59Is it better now?
05:00Yes, I'm looking at everything.
05:02Yes, I'm looking at everything.
05:02You just need glasses, Arthur.
05:04That's why you have headaches.
05:10All you need to do is choose the frame you like.
05:14Legal!
05:14That's a nice one.
05:29I'm going to try on some more glasses.
05:35Hey!
05:40Hey!
05:41Ready!
05:47It looks wonderful, Arthur.
05:50Yes, very beautiful, son.
05:53Oh, really?
05:55Look at that plane up there.
05:58Look at how many leaves there are on the trees.
06:00Hey, Mom, you have a lot of gray hair.
06:03Dad, have you always had those bags under your eyes?
06:05Wow, you look weird.
06:19Is it so different?
06:21Is it a new haircut?
06:22No!
06:23Buster, look at this.
06:33Arthur is four eyes.
06:36Arthur is four eyes.
06:38Arthur is four eyes.
06:40Arthur is four eyes.
06:42Arthur is four eyes.
06:42Some people need glasses to see.
06:45It's normal.
06:45It's normal.
06:46It's normal.
06:46It's normal.
06:53Hey guys.
06:55Look, I'm Arthur.
06:57Up to four eyes.
06:59Up to four eyes.
07:01Up to four eyes.
07:03Up to four eyes.
07:06Oh, I already know.
07:08Is this the new shirt?
07:09I don't think so.
07:10Arthur is four eyes.
07:24Don't talk to me.
07:29Well, it's better than me being called four eyes.
07:34If I lose these glasses, no one can force me to wear them.
07:37I don't even want to know where they end up.
07:44Bon voyage.
08:01Ah!
08:02That's right, D.W.
08:19What are you doing with your glasses?
08:21D.W. took it and I was going to put it back, okay?
08:25Be careful with them.
08:26You don't want them to break.
08:28No, Mom.
08:30Ouch!
08:32Arthur, where are your glasses?
08:44I lost it at home, I think.
08:47It's worse than ever to see without my glasses.
08:50Why aren't you with them?
08:52I don't need them.
08:53I already know what choir school is like.
08:55The boys' bathroom is the third door around the corner, right?
08:59AND.
09:00It saw?
09:01What do I need glasses for?
09:02See you in class.
09:05And that's why I wanted the exams.
09:06Well, the exams went much better than I thought they would.
09:09But even so, I think we'll still have to do some revisions.
09:13First door.
09:15Second door.
09:17Third door.
09:18I already said, if it can't be how I want it, I won't play.
09:26Francine?
09:28What are you doing in here?
09:31This is the girls' bathroom.
09:32Get out of here.
09:33There!
09:57There!
09:57I'll have to get used to being a four-eyed weirdo
10:09I'm Wilbur Rabbit
10:15And that's the story of how we do the Bionic Rabbit show
10:18What's my next line again?
10:22Wilbur the Rabbit wears glasses just like mine
10:29Legal!
10:32The old four eyes returned
10:34Hi, Francine
10:35I already know, he's wearing glasses
10:39Yes, I am
10:41Four eyes
10:43I came here, Wilbur Rabbit wears glasses just like mine
10:52Yeah, I saw it on TV yesterday
10:55I didn't see it yesterday
10:57Wasn't it cool how they made him fly
11:00Don't ask me to read the problems to you
11:06I need to focus
11:08It's OK
11:08Be careful, people!
11:10Arthur hit the ball
11:11Very good, Arthur
11:33It's all right
11:35Arthur
11:37There is?
11:38Do you want to play on my basketball team today?
11:41Did you like it?
11:44No lenses
11:45These are my movie star glasses
11:48I don't look beautiful in them
11:50Wilbur Rabbit wears glasses, did you know?
11:53And they are just like mine
11:55And since then, I've always worn glasses.
12:01Is your mystery solved?
12:03I think so
12:04But it's not as good as having a long lost brother
12:07Hey, look!
12:09Who is this weird guy with mom?
12:12It's daddy
12:13But daddy doesn't have a beard, Arthur
12:16Maybe Mom is divorced
12:18I'm going to go wake her up right now and there's an explanation.
12:22But...
12:24D.W.
12:25D.W.
12:26D.W.
Comentários