00:00Episodio 1
00:20La leyenda del fin del siglo
00:30Atención por favor
00:33Último llamado para todos los pasajeros para que embarquen al tiempo
00:37¡Yuria! ¡Yuria!
00:38¿Por qué te quedas ahí parada? ¡Yuria!
00:44¡Yuria! ¡Ryuga! ¡Apresúrense!
00:48Vamos Yuria
00:49Lo siento señor
00:53Ya tienen que irse o el vuelo salga sin ustedes
00:56¡Yuria!
01:00¡Yuria!
01:05¡Discúlpeme!
01:07¿Sí señor?
01:08¿Podría cancelar este vuelo?
01:11Algo malo va a pasar
01:13¿Algo malo?
01:15¿Acaso no subirán a bordo?
01:23¡Yuria!
01:30¡Yuria!
01:40¿Qué sucede?
01:41¿Te da miedo volar?
01:45¿Puedes contarle a tu hermano?
01:47El avión nos dijo
02:00El avión nos dijo
02:00¡El avión!
02:12¡El avión acaba de explotar!
02:14¿Pero qué pasó?
02:15¡El avión nos dijo!
02:16¡Lavión!
02:16¡El avión nos dijo!
02:17¡Muy!
02:18¡Muy!
02:18¡Muy!
02:18¡Muy!
02:19¡Muy!
02:19¡Muy!
02:20¿Qué acaba?
02:20Yuria, ¿tú ya sabías que esto ocurriría?
02:32¿Crees que el cielo se lo dijo?
02:35¿Fue eso?
02:36Ya, no llores, no podías hacer nada, es culpa del destino que no podíamos cambiar.
02:50Escucha, no debes de tener miedo del poder que posees, ¿cuál es la razón por la que
03:01el cielo te dio ese don?
03:03Algún día, seguramente lo descubrirás.
03:08Hagamos una promesa.
03:12Para que ese día llegue tu padre Dharma, siempre te va a proteger.
03:19Quint cerca de la ciudad, siempre te voy a dejar de dejar
03:24encima de la affordable , al caminoueros alilingés para tomar
03:28é un marido de recursos Progressivos, Warplu念 Etihad당
03:30para evitar que ese éxito, mini muchísimo buenas.
03:33Esta es una novel que sigui un gran pose Martin.
03:36Derek, querido saber qué reveals qué
03:37los acontecimientos construyban un aráveis por insultos delDER
03:41que no nos convappy, acá está evaluando in toilante de la vida.
03:43Car��back a ti embarrassas cruzado.
03:45Y así comienza la historia de tres hermanos, Rao, Toki y Kenshiro, que dominaron el puño
04:01Estrella Norte, un poder que prometía cambiar el mundo de una forma inimaginable.
04:09Pero desafortunadamente, el planeta se vio envuelto en la peor tragedia.
04:16La nueva era caería víctima de la ambición y arrogancia del hombre, creando los acontecimientos más oscuros vividos por la humanidad.
04:28Una tercera guerra mundial fue inevitable.
04:31Mientras las naciones luchaban entre sí por tratar de controlar el globo, la locura azotó a cada persona inocente.
04:41De esta forma llegó el fatal final.
04:46El holocausto nuclear, océanos secos, continentes pulverizados y 80% de la vida erradicada.
04:56Aún así, quedaron algunos humanos, aunque la civilización en sí había caído consumida por la violencia del origen nuevamente.
05:06Aquellos que sobrevivieron en esta tierra muerta no podían hacer nada más que rezar, orar para que un salvador venga.
05:15Alguien que traiga esperanza.
05:18Entonces, estos tres hermanos eligieron sus destinos bajo el faro brillante de la estrella del norte.
05:29¡Kenshiro!
05:31Mi antecesor.
05:33Un hombre que transformó su tristeza en fuerza para acabar con los injustos con el poder del Octo.
05:43Koki, quien fue cubierto por cenizas de muerte, dedicó toda su vida y energías para curar a los enfermos y heridos.
05:54Y Rao, quien fue apodado el rey puño del terror, utilizaría sus poderes para convertirse en un conquistador que reinó sobre el caos,
06:05trayendo destrucción y muerte a sus enemigos.
06:13¡Pero antes de todo eso!
06:17¡Pero antes de todo eso!
06:43Maestro Ryuken, traje a Yuria como me pidió.
06:52Esperaba que llegaras.
06:54¡Yuria!
07:02¿Y... tu perrito tiene nombre?
07:04¿Y... tu perrito tiene nombre?
07:04Estaba abandonado en la entrada del templo, frente a las puertas.
07:15Yuria lo encontró.
07:16Darma, ¿acaso tu hija es muda?
07:19No, pero su corazón está cerrado para todos.
07:23Entiendo.
07:25Debe ser por el fallecimiento de sus padres.
07:28¡Qué tragedia!
07:29Esos cuatro chicos de ahí, son mis hijos y protegidos.
07:38Él, se llama Rao.
07:42Luego está Toki.
07:46El tercero está aquí.
07:47¡Qué demonios!
08:11¡Pero qué molesto!
08:12¡Qué demonios!
08:12¡Pero qué molesto!
08:14¡Y el menor de todos!
08:44¡Kenshiro!
08:53¡Increíble!
08:54¡Yuria!
08:56¡Está sonriendo!
08:57Darma, no te preocupes.
08:59Parece ser una niña muy inteligente.
09:01Creo que sus ojos lo dicen todo.
09:03¡Pero qué meection!
09:16¡Oh!
09:24¡No!
09:25¡Ah!
09:27¡Ha!
09:27Así que, ¿qué piensas hacer con él, Rao?
09:50¿Dejarás que crezca y sea tu oponente o sería demasiada amenaza para ti?
09:57Si él te derrota ahora, no te podría dejar escapar aquí con vida
10:01Así es el desafío de los diez guerreros Lanto
10:05Ya sea Puño Estrella Sur o Puño Estrella Norte
10:10Las reglas son las reglas
10:12Yo lo sé, Souter
10:14¿A qué edad crees que te superará?
10:17Solo, limítate a observar
10:21¿Qué te parece, Chu?
10:24Algo increíble pasará
10:27Hey, tu oponente soy yo
10:53Mírame
10:54¿Acaso lo piensas enfrentar, Chu?
11:04Solo acepto el desafío que me hizo con su mirada
11:07Puedo sentir su energía
11:10Yo seré el décimo y último oponente de este reto
11:23¡Adelante!
11:24No es una sorpresa que Chu esté totalmente fuera de su liga
11:47Creo que es obvio
11:49Creo que es obvio
11:49Gracias por haber sido mi último oponente
12:09Fue un honor
12:10El perdedor del desafío no puede salir de aquí vivo
12:15Debes matarlo
12:17Alto, yo tomaré su lugar
12:20Oh, miren
12:22El segundo hijo del hot dog
12:24Toque
12:25Te lo advierto
12:26Si intervienes
12:27Serás ejecutado igual
12:29De acuerdo
12:30Si es que puedes vencerme
12:33No mataré un niño
12:34¿Te opones a la tradición del nanto?
12:37En el interior del chico
12:38Puedo ver como brilla con fuerza un potencial inigualable
12:42Chu, no hacerlo
12:44Es una falta de respeto total
12:46No dije que ignoraré nuestras reglas
12:48Por eso
12:51Él será mi nueva luz
13:07El desafío queda anulado
13:14Es cierto
13:32Ese hombre nació
13:33Bajo la estrella de la piedad
13:35Parece ser
13:36Que el jovencito
13:38Despertó
13:39Su destino escondido
13:40En el corazón de Chu
13:42Ese mocoso
13:43Derecho
14:02Derecho
14:04Derecho
14:09Asombroso. Cuando hizo cien golpes finales Hocto, parecía que estaba danzando. ¿No crees,
14:30Ken? Es más que eso, Yuria. Impactó con absoluta
14:35precisión los puntos de presión de las hojas, como una espada hecha de hielo.
14:41Mal ejemplo, Kencero. Veo que te afectó la danza del dios mortal de Toke. Todo aquel
14:48que quede cautivado por su esplendor, muere. Rao. Aunque Toke, recuerda que las espadas
14:56de hielo son tan lindas como frágiles, y con eso nunca podrías cortar mi piel tan resistente.
15:03Rao.
15:10¿Qué?
15:11No pasa nada.
15:18Las técnicas del puño estreñador te solo requieren fuerza. Esa elegancia no suma nada.
15:24Parece que su relación empeoró. Ambos quieren ser elegidos sucesores.
15:34Escuché eso, Kenchiro. Tú también eres candidato a sucesor. Recuérdalo.
15:41Hermano, yo no sería digno. Nuestro padre es quien decidirá eso. Si te eliges su heredero.
15:48Me negaré. Y si no puedo negarme entonces, te nombraré a ti como mi siguiente sucesor.
15:54Nuestro padre, Ryuken, fue heredado por su hermano mayor. Así que es algo que se puede hacer sin duda.
16:01Hermano, lo entiendes, ¿no? Para Rao, ser el puño estrella norte solo significa ganar más poder.
16:10Y eso va en contra del legado del Hocto.
16:12¡Escucha, Toki! Tú eres el mejor candidato para hacerlo.
16:17¿Qué sucede, Sara?
16:35Debo decirle algo importante de Toki.
16:38¿Sobre Toki?
16:39Sí. Por desgracia, Toki contrajo una muy terrible enfermedad. Creo que no vivirá mucho tiempo.
16:50¿En serio? Sé que eres doctora, pero ¿no pudo haber sido un error? ¿Toki ya se enteró de todo esto?
17:00Sí.
17:05¿Él te dijo algo?
17:09Que a usted le dará el puño estrella norte. Y Toki cree que si él muere, Kenshiro se retirará, dejando a Rao o Yagi heredarlo. Pero eso condenará el legado del Hocto para siempre.
17:23Entiendo. ¿Toki usó esas palabras?
17:27Sí.
17:28He causado mucho dolor.
17:30Sara...
17:32Por favor, deja que yo me encargue.
17:36¿Qué opinas de la situación de los países vecinos?
17:52Es realmente preocupante. Temo que algún dictador autorice el uso de armas nucleares para otra guerra.
18:01¿Y el mundo se consumirá en fuego de bombas atómicas?
18:06Una tierra violenta y caútica. La sociedad debería reconstruirse desde cero.
18:12Y el legado del Hocto también será borrado por completo.
18:16Nada se puede hacer para detenerlo.
18:23La misión del sucesor del puño estrella norte es traer la justicia y la paz. Toki, como mi hijo, sabes que debes hacer.
18:34Sí. Este mundo requerirá un nuevo sucesor del puño estrella norte. Entonces, mi deber es guiarlo en el camino que elija.
18:46Toki, si no estuvieras enfermo, sé que tú serías ese sucesor.
18:53Padre, ¿por qué lloras?
18:56Es que... la belleza de la luna en esta noche se rompó mi corazón.
19:02Claro.
19:06Creo que tu padre... está viejo.
19:09¡Tobie!
19:24¡Tobie!
19:25¡Tobie!
19:26Siempre tan enérgico.
19:30Mira que rápido creciste.
19:33¡Qué perro tan mentiroso!
19:42No parece respetar las leyes de la naturaleza.
19:46Y yo soy quien lo dice.
19:48La raza de Toby es de perros de lucha.
19:52Parece que se relaciona con artes marciales.
19:56De verdad me intriga este Khan.
19:58¿Señor? ¿Se encuentra bien?
20:02Escucha, Yuria. Me encuentro viejo.
20:05Como sabes, debo elegir un hijo como heredero.
20:10Así que... finalmente llegó el día.
20:14Después de que elija el sucesor, mis hijos tomarán sus propios caminos.
20:19¿Qué pretendes hacer cuando ese momento ocurra?
20:22Estaré con Kenshiro.
20:27¿Incluso... en un destino trágico?
20:31Sí. Es lo que me ha dicho el cielo.
20:34El cielo lo ha dicho.
20:39Quiero que miren a este tigre directo a los ojos.
20:57Traten de detener su instinto asesino, demostrando su presencia.
21:02¿Quién eres?
21:03¿Qué?
21:04¿Que trabaj 그것 es yo?
21:05El DineroTənz va a conseguir un kampio que se collects.
21:06Políteme ¿Qué parte diguncia?
21:07Hist Tianhanus va a analizar ese sbinisco callo y desecl screams.
21:08Sureo...
21:09Pues en el interior general como otra persona,
21:24no va a la arena desde este tigre directo.
21:25De modo en decirlo, que me gustó súper intenso.
21:26Y saben hacer como esto.
21:28Así que tendrían quienes le acompañan,
21:30¿Puedes que puedes competir contra mi por el puesto de sucesor del legado del Hokuto?
21:39Lo mató
21:40No, Kenshiro si es digno ante el
21:47El tigre no temía por su vida, en cambio
21:52Frente a Rao, el tigre estaba asustado por morir y atacó
21:56Quizás, el maestro Ryuken también oye lo que dice el cielo
22:01Hermanos, nuestro padre acaba de nombrar sucesor a Kenshiro
22:28¿Por qué se me quedan viendo? ¿De verdad creen que esto es lo correcto?
22:33Eligió al hermano menor, al inexperto, al inmaduro
22:36¡Es una desgracia!
22:39No van a decir nada hermanos
22:41Aquellos que no son herederos del poder Estrella Norte
22:44¡Se les prohibió usar el poder del Hokuto para siempre!
22:48Nos van a derretir ambas manos o nos quitarán todos los recuerdos
22:51Esta es la tradición que se pasó de generación en generación en el clan del Hokuto
22:56¡No lo permitiré!
22:59No pienso perder mis manos y técnicas por mi hermano
23:02¡Menos por culpa de ese idiota!
23:07Yagi trata de matar a Kenshiro
23:10Tanto esfuerzo va al gastado para esto
23:13Kenshiro terminara dándole una paliza
23:19Yagi es muy temperamental
23:21Nuestro padre eligió mal a su heredero
23:25Hoy ha muerto el legado
23:28Del Hokuto
23:30Y al otro día ocurrió
23:41¡Suscríbete al canal!
23:43¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
23:46¡Suscríbete al canal!
23:47¡Suscríbete al canal!
23:48¡Suscríbete al canal!
23:49¡Suscríbete al canal!
23:50¡Suscríbete al canal!
23:51¡Suscríbete al canal!
23:52¡Suscríbete al canal!
23:53¡Suscríbete al canal!
23:54¡Suscríbete al canal!
23:55¡Suscríbete al canal!
23:56¡Suscríbete al canal!
23:57¡Suscríbete al canal!
23:58¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:00¡Suscríbete al canal!
24:01¡Suscríbete al canal!
24:02¡Scríbete al canal!
24:03Doki no se equivocaba cuando pensó que el apocalipsis se acercaba,
24:20un poder prohibido que ningún hombre debería poseer,
24:24transformado en una capa de sufrimiento y horror.
24:26Fueron incontables las vidas que se redujeron a cenizas por las bombas nucleares.
24:36Pocos fueron los que pudieron sobrevivir del fuego, escondiéndose en refugios.
24:42¡Deprisa! ¡Kenshiro! ¡Yuria! ¡Sígame!
24:49¿Estás bien?
24:50Sí, ¿pero tu familia?
24:52Ya están refugiados. Solo faltamos nosotros. ¡Rápido!
24:56Creo que quedan pocos búnkers disponibles.
25:01¡Ve!
25:11¡Corran! ¡Cayeron!
25:15¡No pares! ¡Sigue!
25:17¡No puede ser!
25:26¡Ya! ¡Adentro!
25:28¡Ya!
25:33¡Vamos Toki! ¡Métete!
25:34Confío en ti, Kenchero.
25:39¡Hermano, ¿qué haces?
25:41¡Protege a Yuria!
25:41¡Hermano, ¿qué haces?
25:42¡Hermano! ¿Qué haces?
25:44¡Protege a Yuria!
25:45¡Hermano!
25:45¡Toki! ¡Hermano! ¡Toki! ¡Ábrete! ¡Toki!
25:48¡Ampliгрatate! ¡Ampliгрatate!
25:52¡Hermano! ¡Toki! ¡Abrete! ¡Toki!
25:53¡Hermano! ¡Toki! ¡Ábrete! ¡Toki!
25:59¿Quién? Por favor.
26:02Espera.
26:09Si abres esa compuerta, nos llenaremos de radioactividad.
26:14Además, no tenemos más lugar. Por eso...
26:18Por eso Toki no quiso entrar.
26:23¡Toki! ¡Hermano!
26:34¡Toki! ¡Toki!
26:45Lo lamento, Kenshiro.
26:49Perdón por encargarte el destino de todos.
26:54Ve y sigue el camino como el sucesor del puño extraño norte.
26:59Las cenizas de muerte ya me alcanzaron.
27:07Supongo que ya no importa el poco tiempo de vida que tengo.
27:12Solo debo vivir hasta cumplir la promesa de Rao.
27:17Esto es nuestro destino como hermanos de sangre.
27:26Toda civilización y cultura fue erradicada de la Tierra.
27:40El tiempo de la humanidad se reinició por completo.
27:44A uno lleno de violencia y terror.
27:47Para la nueva era.
27:54Cuánta soledad
27:57Siento que hay en esta noche
28:03Un extranjero que viaja hacia otro país.
28:25Tan radiante que el sol del verano me cala.
28:31Será imposible
28:33Olvidar tu memoria
28:36Por siempre yo te
28:39Tendré presente
28:41O bien
28:49O bien
28:50No llores
28:52Sécate
28:55Por nuestra amistad ya
29:00O bien
29:02No llores
29:05No hay razón por
29:08La cual llorar
29:10La cual llorar
29:11No llores
29:14No llores
29:15Sécate
29:17Por nuestra amistad ya
29:22O bien
29:23No llores
29:26No hay razón por
29:30Saludos
29:37Soy Kenshiro
29:39Me alegra que todos mis hermanos hayan logrado sobrevivir a las bombas.
29:43Pero todo se vino cuesta abajo ahora.
29:46Toki está enfermo.
29:48Rao se ha ido y Yagi...
29:50No puede estar tramando nada bueno.
29:53Tengo una mala sensación sobre eso.
29:56Es muy tarde Kenshiro.
29:58¿Shin?
30:00¿Tú también?
30:01Ella será mía.
30:02No puede ser.
30:03Yuria, tranquila.
30:05Me encargaré de esto.
30:06No puedes derrotarme.
30:14El próximo episodio será...
30:15La leyenda del sucesor.
30:17¡WATHA!
30:18¡WATHA!
30:19¡WATHA!
30:20¡WATHA!
Comentarios