00:00Otevři svý oči a heď
00:30Kouzelná noc umí, to víme
00:32Dobrodružství je všude po nám
00:36My jsme Vings, kdo myslí, že nás zná
00:39Toho překvapíme
00:41No a to není málo
00:43Jak by se možná zdálo
00:46Vings klub, je to ti zpátky
00:48Vings, tady a teď jsou kvání
00:51Ty máš doma stání
00:53No tak mi to pověz, já poslouchám
00:57Vings, jejich smích je kouzelný
01:00A sílu má tu víš
01:02Už se tomu nedivíš
01:04Velkou sílu
01:06Vings, jo my jsme ty Vings
01:12Tak se stáň jednou z nás
01:17Ač poznáš, že svět je plný vás
01:21Obědíš nás je Vings
01:24V Alfýji skončil školní rok
01:30Po čase plném dobrodružství, nebezpečí a kouzel jsou tu prázdniny
01:35Blum a její kamarádky z klubu Vings se musí rozloučit
01:39Slavnostní ples
01:42Tyhle šaty šup k mámě a tyhle k tátovi
02:02Počkat, modrej top je k mámě na piknik
02:04Takže ty červený šaty přijdou k tátovi na přehlídku
02:07Ty červené jsou překrásné, Stella
02:09Jo, v tom případě si je raději vezmu k mámě na zahradní čaj
02:12Umíš klonovací kouzla?
02:17Stella, přestaň s tím oblečením trojčit a rozděl si ho na půl
02:21A pak si něco vem
02:22Něco vem? Děláš si legraci?
02:25Vňavá kouzla do velkého kufru a vůně květin do toho malého
02:29To byl fofr, Floro
02:32Zrovna jsem se rozloučila se Skari
02:36Prázdniny jsou letos kratší
02:37Já vím, ale trochu jsme se nepohodli a nechci to tak nechat
02:42Asi mu zavolám
02:43Dvacet dva celých čtyři sem, osmnáct celých sedm tam
02:48Rozdělte se
02:50Není přesnost super?
02:56Nemá chybu, tak pojď půjdeme
02:58Můžeme ti s můzou pomoct se zavazadli, když nikam nejedem?
03:13To je zbytečný
03:15Mrkej na to
03:16Kufry
03:17Za mnou!
03:22Laila, co máte s můzou v plán?
03:24Chceme se jít podívat na pláž na východním pobřeží
03:27Autobus jede každou hodinu
03:28Pozor!
03:29Chytíme!
03:38Víš, jak dlouho mi trvalo, než jsem si rozdělila
04:00Obličení zvlášť k mámě a k tátovi
04:02Třebalím ti to
04:05Stelo, podívej tamhle
04:07Sluneční telegram ze Solárie
04:13Královský dbůr Solárie slavnostně ohlašuje ples pro princeznu
04:21Oficiální ples pro mě?
04:25Myslela jsem si, že letos žádný nebude
04:27A, to je něco!
04:28Nechci vypadat hloupě, ale vůbec nevím, co je to za ples
04:31Plesk detě představí vrchnosti
04:34Princezna je oficiálně uvedena do královské společnosti
04:37Když se ještě praktikovali předem domluvené svatby
04:40Oznámili jméno toho, koho si budeš brát
04:43Někde to platí pořád
04:44Nechci ani pomyslit
04:46Určitě se ti to bude líbit, zlato
04:49A mám pro tebe velké překvapení
04:52Myslím, že budeš mít radost
04:54Z mě na plánu odjíždíme do Solárie
04:56Rodiče!
04:57Budou tě muset pustit ples pro princeznu ji jednou za život
05:00Chci, abyste tam všechny byli se mnou
05:02Žádku všechno!
05:04Jo!
05:13Víc se nepřibližujte, nebo loď zamrzne
05:16Dimenze Omega, tam nás přece nepošlete?
05:21Ženy!
05:22Ne, takový darebáci opravdu nejste
05:25Prý tam v tom mrazu člověku zamrzne srdce
05:28Takový osud bych nikomu nepřál
05:30Lytuj dámy
05:52V tom mrazu prý zamrzne srdce cel
06:04Co pak on neví, že už teď je jen kus ledu
06:07A nic ho víc nezmrazí
06:09Nahráju to na Magic Port
06:14A z profilu všem odejdou tvoje pozvánky, Stella
06:17Ty mimo
06:21A také Skájovi
06:23To je úžasné, že táta uspořádá slavnostní ples na tvou počest
06:27Odčům takové věci moc nejdou
06:29Ani tomu mímu, přes večírky je máma
06:32Třeba mu pomáhá
06:34Hromádky!
06:37Už jsem na to přišla
06:38Pozvánka není od krále Rádia, ale od královského dvora
06:42A královský dvůr jsou oni dva, máma a táta
06:45Sadím se s vámi, že jsou zase spolu
06:48To bude to překvapení, co pro mě táta má
06:50Nemůžu se dočkat, zase budu mít oba rodiče, mámu i tátu
06:56A taky svůj vlastní ples, spojte se
06:58Stačí mi jeden kufr
07:00Zamluvím limuzínu, jedeme na nákupy
07:03Musíte jet s námi
07:04My s Lailou chceme jít na pláž
07:06Já s tebou půjdu
07:09Vstávat, dámy
07:13Co je? Kde to jsme?
07:14Dimenze Omega
07:16No ne, to je hostý
07:17Do těchto míst posílají jen ty největší vyvrchele
07:21To je bezva, určitě nás v mračný věži propírat
07:24Pozor, vypadá to, že máme společnost
07:28To bude asi bezpečnostní systém
07:30To nevypadá dobře
07:36To nevypadá dobře
07:38Mám tady poslední zprávy
07:44Přijede Riven, Helius, Brima
07:46Můj milovaný drahoušek
07:48Ty mi Myrta
07:50Není něco od Skáje?
07:52Ne, zatím ne
07:54Jestli se vrátí domů do Heraklionu dřív než mu to dojde, rodiče ho nikam nepustí
07:58Holky, zajdeme sem
08:00V každé krabici pizza vonící
08:02Musíme před nákupama dotankovat energii
08:04Tady jí máte?
08:06A jo
08:08Tady jí máte?
08:10A jo
08:12Díky moc
08:14No dovol, ale ta pizza je naše
08:16Ne
08:18Promiňte, ale další bude asi tak za deset minut
08:22Ona si ráda počká
08:24Tuhle jsem si objednala já
08:26Máš smůlu je toho, kdo jí drží
08:28Tak já jí držím
08:30Pustí
08:32Je moje
08:34Ty jí pustí
08:36Nech ti být
08:38Kde jí sem?
08:40Moje dolčá goblina
08:42Moje splávek kartny
08:44Vániš
08:46Skvrno, ať si pryč
08:48Kdo vlastní jste výlis Alfii?
08:50A co vy jste zač?
08:52Bety?
08:54Tíkťak, tíkťak, beta zní betin znak
08:58Co je beta? Nějaký svět kýče?
09:00Určitě nejsme ze světa nevkusných hlupaček
09:02Tíkťak, tíkťak, beta zní betin znak
09:04Co je beta? Nějaký svět kýče?
09:06Určitě nejsme ze světa nevkusných hlupaček
09:08Bot, bot, bot
09:10Holky, přestaňte s tím
09:12Máte prázdniny jako Miru čeká ples pro princeznu?
09:14Chyberu čeká ples pro princeznu?
09:16To je hustý, Stelu taky
09:18Scháníme na něj šaty
09:20To my taky, máme hodně společného
09:22Je prima potkat výly z jiné kouzelnické školy
09:24Hm, jste z divnýho těsta
09:26Jako želé a přeslazený koláč
09:28Poslyš, přestaň se navážet do flory
09:30Jo, anebo co?
09:32Steli, jdem schánit ty šaty
09:34Steli, jdem schánit ty šaty
09:36Těšilo nás, Beťačky
09:38Užijte si nákupu
09:40Jo a zlodějko pici
09:42Ta blátivá hnědá ti fakt moc sluší
09:44Měla bys jsi jí držet
09:46A?
09:47A?
09:48Bot
09:49Tekno
09:50Jedna nula
09:51Dík
09:52Čau
09:59Já už musím, čeká na mě Lajla
10:01Že zahvím
10:03Ustupce do zkuševní kabinky
10:05Tohle je teda bomba
10:07A počkejte prve co ty šaty
10:09Jdeme se s Teknou mrknout do druhýho patra
10:12Zatím
10:13Mějte se a dobré pořízení
10:15Zatím
10:21Virtuální šaty, pěkné
10:23Skvělý způsob, když hledáš nějaký model
10:25Je fok o co jde
10:26Dá se vyzkoušet ve stovkách obchodů
10:30Další
10:32Co tyhle tu?
10:33Hezký?
10:35Velmi pěkný
10:36Taky to zkusím
10:38Páň
10:44Co ty na to?
10:46Ty moc slušej
10:48Jistě z KAI velmi ráda si s tebou zatančím
10:51Pratší
10:57Pratší
10:59Víc šik
11:01Mnohem slavnostnější
11:03Supermodel
11:07Roková hvězda
11:09Prostě famózní
11:14Kouzelné
11:16To je ono
11:17Tyhle překrásné šaty si vezmu na svůj slavnostní ples
11:20Vypadáš nádherný
11:21Nemůžu se dočkat, až mě v nich uvidí ta a ta
11:24Šaty lze zakoupit v poteku vyzrahy v západním nákupním centru
11:28To je kousek, jdeme tam
11:30Tyhle šaty jsou překrásné
11:37To jsou moje šaty
11:40Moje
11:42Mají jen jedny a já si teď pro ně dojdu
11:45Omyl, máš rozvázanou botu
11:47Cože?
11:48Nemám
11:49Co to děláš?
11:53Já se loučím chudínky s Alfí
11:57Tví nevím
12:04longevity
12:05A
12:08A
12:16Honem sem, Stormy!
12:35Au!
12:37Holky, mrkejte na to!
12:39Ten chlápek dostal do životí, co má asi na svědomí.
12:48Myslíte, že nás vynímá?
12:50Jo, řekla bych, že to tak vypadá. Víte co? Vyzkoušíme to. Zmrzlíku, mrkni jednou, jestli nás vidíš.
12:58Podle mě je vzmůru. Co teď?
13:01Možná, když jim toho chlápka nabídnem, nechají nás na pokoj.
13:05Dobrej nápad, Stormy.
13:09Milan Evropski
13:16Sedom
13:18Pterce
13:20Prálic!
13:22Prálic!
13:23Prálic!
13:25Cheved!
13:28Niekdyž okej.
13:30Vyjistě nebo těch.
13:34Přejmě.
13:36Děkuji.
13:40Jak dlouho jsi tu byl?
13:42Sedmnáct let.
13:44To jsi byl celou tu dobu přivědomí.
13:46Jo.
13:47Pánečku, pěkná nuda.
13:49Měl jsem čas přemýšlet.
13:50O čem?
13:51Komu to všechno vrátím a jak?
13:54Valtor, jo.
13:56Co bys řekl na to vypadnout z téhle zmrzly nárny společně, Valtor?
14:01Pojďte za mlu.
14:02Moment, fešáku.
14:03Seš borec, určitě se umíš ohánět a jako tým máme lepší šanci se o tu dostat.
14:09Ale rozkazy si nech od cesty.
14:11Jo, na ty mi neslyšíme.
14:13Jistě.
14:14Že mě to hned nenapadlo.
14:20Pojď, Bloom.
14:21Dojdeme si pro ty šaty.
14:27Támhle jsou.
14:29Pojďme zkratkou.
14:33Západní nákupní centrum je tam.
14:35Stojí ti to všechno za to?
14:37Ty šaty jsou k pomilování.
14:41Budem tam první.
14:42Již, kiž, beťačky.
14:46Napadají nás kvůli šatům.
14:48Jo, a my si to nenecháme líbit.
14:50Tu máte.
15:01Už toho mám dost.
15:02Uvěř.
15:10To už by stačilo.
15:11To nedělej, Chiméro.
15:18Koukni, zdá se, že se neumí ovládat.
15:33Štěňata.
15:34Zabijou se.
15:42Magic Wings.
15:43My jsme Halky Wings.
15:45A tak to voděj nás míluť nás.
15:48Vítězíme nás.
15:50Oh, bando.
15:53Jo, my jsme Wings.
15:55Záhnání.
15:56Rychlost světla!
16:14Čaky Vyzrahis jsou červené a jsou...
16:16staténové s kraječkou.
16:18Keš, keš, Alfíjačky.
16:20Jak jste ji je mohla prodat?
16:22Jsem princezna ze Solárie a byly na můj slavnostní plech.
16:25Zvláštní, taky říkala, že je princezna ze Solárie.
16:28Cože?
16:29Určitě?
16:30No, nevím, ale říkala, že prýbrzy bude.
16:33No?
16:36Tady to je. Brána do Androsu.
16:38Vypadá masivně.
16:39Stačí do ní udělat malý otvor.
16:41Pokud z něj získám energii, dostanu ho pod kontrou.
16:45Už nic neříkej, dámy.
16:50Ale ne!
16:53Brána je chráněná kouzlem.
16:56Mám nápadek ho překotat.
17:00No tak hadíci, tady jsem.
17:02Co to děláš?
17:10Tak, trochu ledu to spraví.
17:19Udařte jak nejvíc si to dokáže.
17:23Dobře.
17:28Vytříbený jistý.
17:30A teď ty, Valtore.
17:32...
17:33...
17:34...
17:38...
17:42...
17:44...
17:46...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:52...
17:54...
17:56...
18:06...
18:07...
18:08...
18:09...
18:10...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:16...
18:18...
18:20...
18:30...
18:31...
18:32...
18:42...
18:44...
19:16...
19:28...
19:30...
19:42...
19:44...
19:45...
19:46...
19:50...
19:54...
19:56...
19:58...
21:00...
21:06...
21:08...
22:10...
22:20...
22:22...
22:24...
22:26...
22:28...
23:00...
23:01...
23:02...
Comments