مغامرات فريد Franklin by CRamino - Dailymotion

CRamino

مغامرات فريد مسلسل رسوم متحركة كندي عرض أول مرة في 31 مارس 1997 واستمر عرضه حتى 8 أغسطس 2004

Transcript

00:00Asrach ya Faryd

00:05Faryd feta'n muhazab wa nashit

00:09Wawo yakum baartidai melaabesih bimufradeh

00:12Mishkelatuhu alwajidah an'hu fi ajalateh min amrehe

00:16Asrach ya Faryd

00:19Hatta la tetaakhera al hafla

00:21La taklaki ya amy

00:22Fana aydan la auchibu al tetaakhera al hafla najaj dabdab

00:25Tam auchibu lahza taqdiyim الحalwa

00:28Senneljabu aljaba mumtajaa jida

00:30Ha ha ha ha

00:31Wosnishrabu aciera tute

00:33Lakin lafضel من ذلك كله

00:35Wotanawulul halwa

00:36Ila lkai ya amy

00:38Ila lkai ya aziz

00:39Istantع bوقtik

00:41Batekid ya amy

00:43Shukran laki

00:44La tanse

00:45Ila byt dabdab

00:47Womindun ayy takhir

00:50Hاضir ya amy

00:51Ha ha ha ha

00:58Hei

01:02Aya toha'l farasha

01:05Qafakhi haraban manni

01:07Marhaba ya Faryd

01:09Men الذي yunaidini

01:11Ma raiyuk an te l'aab ma'i

01:13Asif

01:15Anni zahibu ala hafla di dabdab

01:17Wala aureidu an atakhera ya thalab

01:20Wana zahibu aydan

01:21Lakin mazal lwaktu mubakera

01:23Llnalab li'abba tl'aghtibak

01:25Aaaa

01:26Hei ya

01:28Wafiq

01:29Aaaa

01:31Thamaniya

01:33Tisya

01:34Aashara

01:35Haina qadimun ya thalab

01:37Lakin mazal na

01:50Kuafakhi harapan

01:51Anni zahibu a

01:52Halela

02:23You got me and you got me from my house

02:26Why are you doing so much?

02:28You got me

02:29Hey, where are you going?

02:34Hey, get me out, Fariqa

02:35Let's get out

02:36Don't get out, Fariqa

02:38I'm going to get out

02:39Yeah, let's get out

02:40What are you going to do with this?

02:42Yeah, let's get out

02:44I'm going to get out

02:45I'm going to get out

02:47I'm going to get out

02:48adoom

02:55bele mesmer

02:57lan budda Paper

02:58كama ان اع Valid

02:59الوانه الرائعة

03:01تشبح كثيرا الوان قوس المطر

03:09لابد انه حجر نادر

03:11كما ان الوانه الرائعة

03:14تشبه كثيراropolان قوس المطر

03:16مرحبا

03:17من هناك

03:18What are you doing?

03:20Hello, my friend. Are you playing with me?

03:23No, I can't. I'm heading to the field of Dabdab.

03:26And I also.

03:30I told you that I can't play.

03:32No, you're playing.

03:34It's the building of Dabdab. It's on the floor.

03:37We're able to get to the field of Dabdab.

03:40Come on.

03:41Come on.

03:42Come on.

03:43I can't wait.

03:44I can't wait.

03:45I can't wait.

03:48I'm coming to you now.

03:54Can't the water be done?

03:56You're right, my friend.

03:58You're right, my friend.

03:59This is a thing.

04:00It's a thing.

04:01Come on, let's take a little bit.

04:03Let's take this one.

04:04What's that?

04:10Hey!

04:12Tell us 20 seconds.

04:15Hey!

04:18Hey!

04:19Also, look at the point.

04:23Hey!

04:24Hey.

04:32Hey!

04:33Tell us you're coming.

04:35I think that the time is still a mistake

04:40What is this?

04:41Is it a beach?

04:46It's a big beach

04:49It's also a nice and nice

04:52It's a similar to the same

05:05What's that?

05:14Zir?

05:15It looks like a lot.

05:17It's probably going to be a sea or a sea.

05:20Well, I'll give you a chance.

05:23Welcome.

05:25Fariq.

05:26Welcome.

05:28Where are you?

05:30I'm here.

05:33But how did you do it?

05:35Do you know I'm very fast?

05:37Whether you're in the sky or the sky?

05:38What do you think?

05:39Let's play a game for the sky.

05:41Come on, we'll get a lot.

05:43I'm confident.

05:45No, I can't.

05:47I'm only going to get to sleep.

05:49On the drive of the Dup?

05:50Come on, don't be afraid.

05:51The Dup is not far away from here.

05:53Come on, let's not get to sleep.

05:56I'm afraid I'm afraid I'll get you played the sky.

06:02What are you doing?

06:03You're trying to see it pretty switch.

06:05Since there are the tracks in the sky, it's still easy to run.

06:06What are you doing?

06:07You look like you're isolating them with the smoke?

06:08But no, I

06:16Oh!

06:17Ah!

06:18Farid!

06:19How did you do it?

06:20It's true that I'm short, but I'm hungry.

06:22Let's go to the other one.

06:24The best is not to do it.

06:26It's time to get back to the train.

06:28Hurry!

06:29Hurry, Farid!

06:31Hurry!

06:32I'm coming!

06:33What is this?

06:35It's like the previous one.

06:38Great!

06:39I'll do it!

06:41Ah!

06:42Ah!

06:44lعلها تناسب شخصاً آخر!

06:53وما هذا؟

06:55Ha?

06:56انتبه يا فريد!

06:57لا تدهسني!

06:59مرحباً، هل تلعبين معي؟

07:02لا، لا أستطيع، فأنا في طريقي إلى حفلة دبدب يا فريد.

07:06آه، حفلة دبدب؟

07:08What's the reason? I would say that I could have been confused.

07:12Yes, I love you, sir.

07:17I love you.

07:20Every time I got to a place, it would have been finished.

07:25I could have gone to the party.

07:28The party?

07:30Yes, so I could have been confused.

07:33But on what I see, I'm going to be confused.

07:37Don't be afraid.

07:39Don't be afraid.

07:40Don't be afraid.

07:43Thank you, my friend.

07:44I'm going to be afraid of you.

07:46Do you want to be afraid of me?

07:49Do you want to be afraid of me?

07:52Yes.

07:54Do you want to be afraid of me?

07:57Do you really?

07:58Yes.

07:59I will be able to return to the party at the party.

08:03Come on, I'll be afraid.

08:05I will be afraid of you.

08:08Is it impossible?

08:11To your right?

08:12You may have found me.

08:13Did you have found me not?

08:14I can't believe you that you are?

08:15I can see you.

08:16Of course.

08:17I can see you.

08:19The presumption of a隙 will be free.

08:20Is it impossible?

08:21I have found you impossible.

08:22What if you have found me?

08:23And you can see you at the party?

08:24I can see you as well.

08:25Do you know?

08:26I'm going to take a look at that

08:28But you've only seen me because of you

08:30I'm going to take a look at that

08:32I'm going to take a look at that

08:34And at the least

08:36Before the meal

08:42This is supposed to be able to get a meal

08:44Before the meal

08:46Let's say that

08:56Yeah, DabDab

09:02Don't let the meal until I can get the meal

09:04Yeah, DabDab

09:06One

09:08One

09:10Two

09:14Three

09:16Eight

09:18Good, yeah, DabDab

09:20Good, yeah, DabDab

09:22Thank you all, yeah, DabDab

09:24Thank you

09:26I've got a look at the time

09:28That's good

09:30Thank you, DabDab

09:32I'm happy with you, DabDab

09:34I'm happy with you, DabDab

09:35What are you doing, DabDab?

09:37What are you doing?

09:38It's a wooden unit

09:40Where did you get it?

09:42There is a lot of things

09:44When you're doing it

09:46Look at me

09:48Yeah, it's good

09:49Yeah, it's beautiful

09:51Wow, what a lot of things

09:53Oh, I'm happy with you

09:55This is a beautiful

09:56What the hell

09:57What do you have to do?

09:58What a great thing

09:59There is

10:00What a beautiful thing

10:01What a beautiful thing

10:02And all of them

10:03You have to do it

10:04You have to do it

10:05You have to do it

10:06What a lot

10:07You have to do it

10:08Why?

10:09You have to do it

10:10You can't be the best

10:11But it's not one of you

10:12You have to do it

10:14It's one of you

10:15You have to do it

10:16I'll cut you back with us, we're very happy

10:20Yes, I'm happy too

10:24How are you, Erna?

10:26Did you keep up with us?

10:30Let's get up!

10:31A

10:42A

10:43A

10:45A

10:46A

10:48A

10:53A

10:54A

10:55Fariq وثعلب الماء كانا مسرورين جداً بذلك

11:08أخذا يلعبان بالثلج ويحاولان التقاطاً يدفي بألسنتهما

11:16ثم صنعا دباً من الثلج

11:25وعلى الرغم من كل ذلك المرح فقد كان يوماً سيئاً جداً لفريد

11:55ها هو عصير التوت وفي فنجانك المفضل

12:00لقد وضعت لي الكثير من الكعك في طبقي

12:04قلت قبل قليل إنه ليس في طبقك الكثير منه

12:07والآن فيه الكثير

12:09إذن مرايو كان بادلك بطبقي

12:12أكلت الجزء العلوي منه لذا فأنا لا أريده

12:19فنجاني المفضل

12:23ماذا فعلت يا فريد؟

12:25لم يكن هذا خطأي

12:27لا تبدو في مزاج جيد هذا اليوم

12:29أتساءل ما به هذا الصباح

12:37لا أعرف

12:39لا أظن أنه بسبب تحطم فنجاني

12:43أين أضح هذه؟

12:47أول مرة لا أعرف كيف أصفها

12:49لا يُعقل ألا أتمكن من فعل ذلك

12:54مرحبا فريد

13:02مرحبا يا دب دب

13:04ماذا؟

13:05قلت لك مرحبا

13:07قولي ماذا الصراع؟

13:10تعال للألعب بالفلج

13:14ولكنني ألعب هنا

13:15ماذا؟

13:17قلت لك إنني ألعب

13:19تعال إلى منزلي عندما تنتهي

13:21حسنا يا دب دب

13:23إلى اللقاء

13:24يا له من يوم ممل حقا

13:29يا إلهي

13:42يا لها من لعبة صعبة جدا

13:44لن أتمكن من صفها أبدا

13:47لا تقلق يا فريد

13:48سأقوم أنا بذلك

13:50أمعي لها من قطع كرتونية نذيذة

13:55ما أطيبها

13:58فريد

14:03ها؟

14:04فريد

14:06ما كل هذا الصراخ؟

14:07لقد كنت أتحدث إلى دبدب يا أمي

14:10وأين هو؟

14:11لقد كان في الخارج

14:13في الخارج؟

14:14في الخارج

14:14اذهب إليه

14:16ولكنني لا أرغب في الخروج يا أمي

14:19سأذهب ولكني لن أكون مسرورا

14:23لا أظن

14:24إلى اللقاء

14:25لا أصدق

14:27أو صدق

14:27مرحبا فريد

14:45مرحبا يا دبدب

14:46ماذا تفعل؟

14:53لا شيء

14:54وأنا أيضا

14:55لذلك سأذهب للتسلج

14:57هذا جيد

14:59يبدو مخيفا

15:14ماذا تعني؟

15:15ألا تذكر

15:16كان منزلا جميلا حين كان ثعلب الماء يقطنه

15:19أما الآن فقد بات مهجورا

15:22أجل

15:23معك حق

15:24حتى إنه لا يبدو كأنه منزله

15:27انظر

15:31أريني إياها

15:32جيدة ولكن تحتاج إلى إضافات

15:38فريد

15:46فريد

15:47نوازل جليدية

15:53دعنا نذهب من هنا

15:54لا

15:59هل أنت مسرور؟

16:07أحضرت لك هذه يا فريد

16:10سأذهب أولا يا قندس

16:20وذلك كي لا أصطدم بك فأنا لا أجد التوقف حتى الآن

16:24كما تريدين

16:25احذروا جميعا فالإوازة قادمة

16:28وهي لا تجد توقف جيدا

16:31حذرتهم فانطلقي

16:33شكرا جزيلا

16:35إياك أن ترمي الثلج علي

16:52هل فهمت يا ثعلب؟

16:53مرحبا قندس

16:54أهلا يا أصدقائها قد التقينا جميعا ما عدت على بالماء

17:01ألم تعرفوا؟ لقد انتقل البارحة

17:03معلوماتك قديمة جدا

17:05أنا آسف

17:06فريد

17:11ألا تريد أن تتزلج معي؟

17:15نعم أريد يا دب دب

17:17مستعد؟

17:20نعم

17:20جيد لننطلق

17:22هيا

17:23يهو

17:26عليك أن تبتعد عن الأعشاب يا دب دب

17:33أنا؟ أنت من يقود

17:35ها؟

17:36ها؟

17:38ها؟

17:39لقد ذاب الثلج عن تلك البقعة

17:41ما بهم؟

17:43لا أستطيع الانعطاف

17:45حاول

17:46يبدو أننا لن ننجح في ذلك

17:50مساكين سوف يقعون

17:52حاول ثانية

17:53إنني أحاول

17:55أين هم؟

18:00يا للأسف

18:01كدنا ننجح

18:06أليس كذلك؟

18:08فريد

18:09ها؟

18:12أتريد التزلج ثانية

18:15لكن أنا من سيقود

18:17لا

18:20هذا أسوأ يوم في حياتي

18:24مزاجك السيء يجعلك ترى الأمور هكذا

18:27لا أظن ذلك

18:30فريد تعال لنتابع تزلجنا

18:34لا أنا ذاهب إلى المنزل

18:37يتصرف بغرابة

18:39حقا إنه غريب

18:42منذ أن رأيته صباحا كان معكر المزاج

18:47في الحقيقة لا أعلم من الذي أصابه

18:51ما الأمر؟

18:57لا شيء يا أمي

18:58أعلم أن مزاجك سيء اليوم

19:00لكن هذا لا يعني أن في إمكانك رمي أشيائك على الأرض

19:04التقطها

19:05لا

19:06لا تريد؟

19:09ستبقى في غرفتك طوال اليوم

19:12سنتحدث فيما بعد

19:14لست من أراد الخروج

19:20لا

19:25فريد

19:29ما بك يا صغيري

19:31حطمت قلعاتي من دون قصد

19:38في إمكانك بناء واحدة أخرى

19:43لن تكون كهذه

19:45لقد بنيناها أنا وثعلب الماء معاً

19:50أظن أنني فهمت الآن أنت حزين لأن ثعلب الماء قد انتقل من حينا

19:56أنت تفتقده ولهذا السبب أن تغاضب

20:01نعم

20:02لقد كان أفضل أصدقائي

20:10يمكنكما أن تظلى صديقين حتى لو لم يقتن بجوارنا

20:15حقاً؟

20:17بالتأكيد

20:18في إمكانك الاتصال به هاتفياً

20:21أو إرسال رسالة إليه

20:22صحيح تماماً

20:24إذن سأرسل إليه مفاجأة مميزة

20:27هذا رائع

20:28في إمكانك أن تطويها بدل أن تقصها

20:37لا أنا أصنع له لعبة تركيبية وهو سيقوم بتجميعها كما كنا نفعل معاً

20:43أظن أنها ستعجبه

20:45نعم فهو يحب هذه اللعبة كثيراً

20:52ماذا؟

20:54فكرة رائعة يا فريد

20:56نعم وأنت أيضاً يمكنك أن تصنع له واحدة

20:59بالتأكيد

21:01انظر لقد بدأت تثلج

21:04لم يعد في إمكاننا الذهاب للتزلج إذن

21:07أما زلت تظن بأن اليوم هو أسوأ أيام حياتك؟

21:11لا طالما أن مزاجي أصبح جيداً

21:14إذن لم يخطئ قندس؟

21:16بالتأكيد يا صديقي دب دب

21:18ترجمة نانسي قنقر

21:21ترجمة نانسي قنقر

مغامرات فريد الحلقة 2

Category

Transcript

مغامرات فريد Franklin

Recommended