- hace 3 meses
En el pasado, habían compartido una noche, una noche que Ignacio no recuerda, pero que ha cambiado la vida de Margarita para siempre, porque esa noche quedó embarazada.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Amarte así
00:30Te aprovechas porque bien que sabes que yo sí sé querer
00:36Amarte así es una confusión, lástima del corazón
00:42Desgarra mis sentimientos para saber si dices la verdad o juegas al amor
01:00Amarte así es una confusión, lástima del corazón
01:29No le gustaba la trompeta que de un perro tocaba
01:32De acuerdo
01:35Mamita, mi papi dice que te alegras cuando me porto bien
01:48Mamita, mi papi dice que te alegras cuando me porto bien
02:02Así que ponte contenta porque el último día de clases
02:06Mi maestra me felicitó porque soy una buena alumna
02:10Y muy traviesa
02:16Dulce María, dile eso también
02:18Bueno, bueno, y un poquitito otra vez
02:24Pero solo un poquito, ¿eh?
02:26Bueno, pues huesito ya descansa en paz, frijolito
02:39Don Pedro, lo del cura
02:42Hágalo, don Pedro
02:47Aquí en Ciudad de Esperanza
02:50Los que nos encontramos reunidos en este emotivo acto
02:57Rogamos al Señor
02:58Adiós
03:01Ay, mi amor
03:02Dios es el Señor
03:03Ah
03:04Bien
03:05Entonces rogamos a Dios, nuestro Señor
03:07Que lleve a huesito al paraíso de los perros
03:11Y que ahí sea muy, muy feliz
03:14Mami
03:15¿Verdad que huesitos cae del cielo con mi papá?
03:18Seguro están jugando, ¿verdad, mamita?
03:22Mami
03:23Esa es la toma de mi perro
03:25Pero la de mi papá
03:27Yo no sé en dónde está
03:30Mamá
03:50¿En dónde está papá?
03:54Tú lo sabes, mi amor
03:55En el cielo
03:56Huesito también está en el cielo
03:59Y en este pedacito de tierra
04:01Entonces mi papá
04:03También tiene que tener un pedacito de tierra
04:06Vamos, ¿sí?
04:10Nos tenemos que ir
04:11Papá
04:16Aquí te dejo la comida favorita de huesito
04:19Algún día tienes que decirle la verdad al niño, hija
04:28¡Ey! ¡Esperen!
04:34¡Voltó el padre nuestro!
04:36Papá
04:46Papá
04:46¿Por qué mamá se muere al día de mi cumpleaños?
04:49No
04:52Agán
04:52¿En qué piensas?
04:58No
05:06No
05:07¿En qué piensas, mi papá?
05:09Ok
05:09¿En qué piensas, mamá?
05:22¿En qué voy a pensar?
05:24En tu hermana Corina.
05:26Pobrecita.
05:27Si me hubiera hecho caso.
05:29Ay, si te hubiera hecho caso, ¿qué, mamá?
05:32No se hubiera embarazado de nuevo.
05:34Ya tenía a Daniela.
05:35¿Tú también tuviste dos hijos?
05:37¿O acaso me compraste en el mercado?
05:38Un hijo es suficiente.
05:41Con el segundo engordas de más y tu marido te abandona.
05:44Pero a mí no me va a pasar eso.
05:46Porque ni pienso tener hijos.
05:48¿Tu novio sabe eso?
05:50Ignacio no tiene por qué saberlo.
05:53¿Pero nunca te ha hablado de tener hijos cuando se casen?
05:56Por supuesto que sí.
05:58Pero con hablar sobre eso no voy a quedar embarazada.
06:01¿Y qué vas a hacer cuando te diga que quieres ser padre?
06:05Fácil.
06:06Me cuidaré sin que él lo sepa.
06:09Si me hubieses hecho caso.
06:11Ahora estaríamos preparando tu boda con Francisco.
06:14Él sí tiene dinero y dos hijas.
06:17Francisco es mi cuñado.
06:18Fue tu cuñado.
06:20Y si hubieses sido inteligente,
06:23ahora sería su novia,
06:24no la de su hermano.
06:25Vamos a mi casa y le preparo un tecito para que se le pase ese dolor.
06:35Miren nada más qué color trae.
06:38Ay, Evangelina, usted y sus tecitos.
06:41Vamos a ver si me dice lo mismo cuando se alivie.
06:44Adiós, abuelita.
06:47Vamos a jugar fútbol.
06:49Que la virgencita me lo proteja.
06:50Le haces caso a tu mamá y no te vas más allá del parque.
06:53No, abuelita.
06:54No, abuelita.
06:57Dígame la verdad.
06:59Mi nieto no le partió el alma en el entierro, don Pedro.
07:03No me llame don.
07:04Me hace sentir tan viejo.
07:06¿Escuchó cuando habló de su papá?
07:08Le juro que se me rompió el corazón.
07:12Esa es mi verdadera pelea con Margarita.
07:14Ella debería decirle la verdad a Frijolito.
07:17¿Decirle la verdad al niño?
07:19¿Decirle que no tiene padre?
07:21Decirle que su padre no murió.
07:26Yo sé que Diosito no tiene una agencia de empleos.
07:30Pero una manita me puede dar, ¿no?
07:34Quizás si tú le dices.
07:36Ay, no.
07:38¿A poco piensas que me está castigando por mentirle a mi hijo?
07:43Pobrecito.
07:45Sufre menos pensando que su papá está muerto.
07:49Ayúdame, virgencita.
07:51Ayúdame para que esté muerto para mí también.
07:55¿Cómo le hago?
07:57¿Cómo le hago para no pensar en todo lo que me hizo?
08:01¿Cómo le hago?
08:02¿Cómo le hago?
08:06Otra vez en Ciudad Esperanza.
08:21Pensé que no ibas a salir nunca, mamá.
08:44¿Cómo estás?
08:46Ay, es que necesitaba mucho hablar con la virgencita.
08:47Ay, oye, ¿y cómo supiste dónde estaba?
08:51Bueno, porque miré al cielo y vi una nube negra.
08:54Porque te seguí desde que salimos del entierro de huesitos.
08:57Estás loca, ¿verdad?
08:59Ahora que Huesito se fue al cielo, solo me quedas por de a mí.
09:24Estamos iguales, yo también tengo un solo amigo, tú.
09:30Tal es porque somos pobres.
09:32¿Y eso quién te lo dijo?
09:34Mi papá, él dice que a los pobres no tenemos muchos amigos.
09:38Oye, frijolito, ¿cómo sabes si uno es pobre o rico?
09:47Toño, tengo mucha hambre.
09:50¿Te gustaría que comprimos una torta de jamón?
09:54¡Me encantaría!
09:56¿Cuánta lana tienes?
09:57Naranjas chinas.
09:59¿Ves?
10:00Es para demostrarte que porque somos pobres son puras.
10:05Pero, ¿hasta cuándo?
10:07¿Hasta cuándo te vas a negar si quiere hablar del padre de tu hijo?
10:11¿Hasta cuándo me lo pueda sacar de la cabeza?
10:13Pero mira que frijolito hasta te preguntó por su tumba.
10:16Y tú, muda.
10:17Ni siquiera a tu hijo le puedes responder cuando te habla de ese tipo.
10:21Ay, ven, ven, ven.
10:22Cuatro de chicharrón para llevar, por favor.
10:24Ay, no seas terca, Margarita.
10:27Habla.
10:29Habla, eso es bueno para el alma.
10:32Por lo menos cuéntame cómo lo conociste.
10:38Me lo presentó mi amiga Olga, la del salón de belleza.
10:44Olga estaba de novia con Lucho, que ahora es su esposo.
10:49Lucho tenía un amigo.
10:50Y por eso organizaron una salida entre los cuatro.
10:54Y cuando llegué
10:57y lo vi
10:59bueno
11:01la entrada me porté como una estúpida.
11:05Hola.
11:07Hola.
11:11Deberían meterte a la cárcel por tener sus ojos.
11:15Eres gloriosa.
11:17¿Gloriosa?
11:19Sí.
11:20Nada más de verte descubrí lo que es estar en la gloria.
11:34Estudiaba paramédico.
11:37Al menos eso fue lo que me dijo.
11:38¿Durante cuánto tiempo fueron novios tú?
12:04¿No, Dios?
12:07Si solamente lo vi ese día.
12:10Y esa noche.
12:13Esa maldita noche.
12:15¿Por qué brindamos?
12:27Por la vida.
12:28Por los ojos más hermosos que he visto en mi vida.
12:37Vamos a hacerle como en la iglesia.
12:38Con este anillo
12:41me quiero encadenar a esos ojos
12:44y verlos el resto de mi vida.
12:48Todos los hijos.
12:50Todos los hijos.
12:51¡Ay, manita!
13:05Mira cómo te pusiste.
13:07Déjame buscarte algo para que se te pase.
13:09Ahorita vengo.
13:10No.
13:40Margarita.
13:51¿Ya ves?
13:53¿Ya ves por qué no quiero hablar de él?
13:56Nada más empiezo a recordarlo y me pongo a llorar de la rabia.
14:02A veces, es todo lo que siento.
14:06Siento que me asfixia.
14:10¿Te digo una cosa?
14:14No sé de qué sería capaz si me lo vuelvo a encontrar.
14:18No sé.
14:20Toma, toma.
14:21¡Venga!
14:22Toma.
14:23Toma.
14:23Toma.
14:24Toma.
14:25Toma.
14:25Toma.
14:26Toma.
14:26Toma.
14:27¡Dios!
14:44¡Dios noches!
14:46¡Dulce!
14:48¡Ven!
14:49¡Qué grande estás!
14:51Ven, déjame verte.
14:53¡Guau, mira!
14:55¡Es toda una señorita!
14:57Mi papá dijo que venía la semana próxima.
15:00Bueno, sí, esa era la idea, pero extrañé tanto a mi dulce princesa que adelanté mi viaje.
15:05¿Y quién es tu dulce princesa?
15:07¿Cómo que quién es mi dulce princesa?
15:09¿Cómo te llamas?
15:10Dulce, pero no soy princesa.
15:13Pero eres mi princesa.
15:17Mi papi me dijo que te vas a casar con mi tía Chantal.
15:22Ah, y eres una princesa metiche.
15:26Y que te vas a quedar a vivir aquí para siempre.
15:30Para siempre es mucho tiempo.
15:32Ahora ven, acompáñame.
15:34Vamos a sorprender a uno.
15:36Por un.
15:51¡Así no podemos chambear, Toño!
15:53¡Es que somos chiquitos!
15:55Mejor vamos a mi casa a recoger mi banquito.
15:59Tenemos que resolver este problema.
16:03Me gustaría ser como este hombre.
16:05¿Policía?
16:06No.
16:07¡Alto!
16:08¡Au!
16:09¿Qué pasó?
16:10¿Te lastimaste?
16:11No mires.
16:12No mires.
16:13No mires.
16:14Tú no mires.
16:15Dulce, tápale los ojos a tu Tito Ignacio.
16:17¡No alcanzo!
16:18No alcanzo.
16:19¿Se puede saber que fue ese grito?
16:20¿Sí?
16:21¿Se puede saber que fue ese grito?
16:22¡Ignacio!
16:23¡Ignacio!
16:24¡Ignacio!
16:25¡Ignacio!
16:26¡Ignacio!
16:27¡Ignacio!
16:28¡Ignacio!
16:29¡Ignacio!
16:30¡Ignacio!
16:31¡Ignacio!
16:32¡Ignacio!
16:33¡Ignacio!
16:34¡Ignacio!
16:35Su hermano.
16:36Su hermano
16:39Aquí está
16:39El eco, repite todo lo que dices
16:42Fue un chiste, doña Lucrecia
16:45O prefiere que le diga a suegrita
16:48No, suegrita no
16:50Yo nunca voy a ser su yerno preferido
16:53Ese lugar lo tienes tú para toda la eternidad
16:55Chantal, estás desnuda
16:57Déjeme decirle que
17:01Tiene una hija muy linda
17:03Fíjese que
17:05Me la imagino a usted desnuda y
17:08Perdón, perdón
17:11Si pretende ser gracioso no lo consiguió
17:14Una dama no debe estar de esa manera delante de su novio
17:18Chantal, tu mamá tiene razón
17:20Quítate la toalla
17:23¿Cómo?
17:25Sí, que se quite la toalla y que se vista
17:27Una mujer no puede estar así delante de su novio
17:29¿Me puedes dar un beso como saludo, no?
17:31No, hasta que te vistas y escuchaste a tu mamá
17:34Termina de vestirte para que te cambies de cuarto
17:37¿Cómo?
17:38Este siempre ha sido el cuarto de Ignacio y lo va a volver a hacer
17:41Es lógico
17:42No van a compartir el cuarto antes de la boda
17:45¿No?
17:47Vamos, Dulce
17:48Vamos
17:48Vamos abajo, Nacho
17:55Vamos
17:55Ah, oye
18:00Si quieres te puedes caer en este cuarto
18:02¿Y tú dónde vas a dormir?
18:04Ahí
18:05Contigo
18:06Abrazaditos
18:06Eso sí
18:07Le ponemos una mordaza en la boca a tu mamá
18:10Para no escucharme
18:10Vistete
18:12¿Y todo pasó esa primera vez?
18:16Bueno, Frijolito nació por lo que pasó, ¿no?
18:20Estoy segura que ese miserable me puso algo en el refresco
18:22Ay, ¿cómo que te puso algo en el refresco?
18:25Sí, sí
18:25Después he sabido que a muchas mujeres les pasa
18:27Les ponen algo en la bebida y luego ya no saben nada de nada
18:30Ay, ¿tú crees que eso fue lo que te pasó a ti?
18:33Estoy casi segura
18:34Al poco tiempo de que me terminé el refresco
18:38No sé
18:40Me empecé a sentir muy rara
18:43Me empecé a sentir como
18:46Como agitada
18:48Como excitada
18:51Como si nada me importara
18:54Y cuando amaneció
18:58Estaba sola
19:01Y desnuda
19:04En el apartamento de Olga
19:06Y fue cuando me di cuenta que
19:10Y eso es mi nación, mana
19:16¿Y qué te dijo cuando lo volviste a ver?
19:25Además lo volví a ver
19:26Olga, por favor
19:30Alguien tiene que saber dónde puedo encontrarlo
19:33Basta, Margarita, basta
19:35Hace tres meses que te lo digo
19:37No sabemos nada
19:39Ni Olga ni yo sabemos nada
19:41Por favor
19:42Voy a ser mamá
19:45Dos cosas
19:47La primera
19:49Debiste haberte cuidado, Margarita
19:51Y la segunda
19:53No tienes por qué tenerse hijo
19:54Olga, por favor
19:56Tú eres mi amiga
19:57Por favor
19:57Tú te callas
19:58Tu amiguita se queja ahora
20:01Pero vi que te gustó estar con Ignacio
20:02Ese tipo me drogó
20:06Me puso algo en el refresco
20:08Me drogó, me drogó, me drogó
20:09Todas dicen lo mismo
20:11Primero disfrutan
20:13Y después
20:14La culpa la tiene el hombre, ¿verdad?
20:17El hombre siempre es el que droga
20:19Mucho me contó que se fue al extranjero
20:21¿Y cuándo vuelve?
20:24Nunca
20:25Se fue al extranjero
20:28Fue una estúpida
20:33Fue una estúpida
20:36Ya no quiero hablar más de esto
20:40De acuerdo, de acuerdo
20:41Mejor no hablamos más de esto
20:42Cálmate
20:44Ay, manita
20:46Yo me tengo que ir
20:46Si no, mi patrón me pone de patitas en la calle
20:48Hoy tuve que mentirle
20:50¿Y eso por qué?
20:51No podía decirle que llegaría tarde al trabajo
20:54Porque iba al encierro de un perro
20:56Así que le inventé que iba al médico
20:57Es que no quiero que se enoje
21:00Menos ahora
21:01Que me mira con ojitos
21:03Golocitos
21:05¿Y cómo es eso de los ojitos
21:08Golocitos?
21:09Es cuando te miran así
21:10Fíjate bien, ¿eh?
21:13Como si miraran un pollo con un col
21:16Estás loca, Adela
21:20Daniela
21:24Mi sobrina mayor
21:25Déjame verte
21:25Estás enorme
21:26No me gusta que me abracen
21:28Muy bien
21:30¿Te gustan los besos?
21:31No mucho
21:32Bueno, entonces te voy a saludar así
21:34De lejos
21:35¿Te puedo hablar?
21:37No
21:37Ya está todo arreglado
21:40Le dije a David que ayudara a Chantal con sus cosas
21:42Y en un rato va a quedar tu cuarto listo
21:45Inclusive
21:45Le dije que subiera las cajas que habías dejado en el sótano
21:47¿Quién es David, eh?
21:49Uno que me traje de la empresa
21:50Y está trabajando aquí en la casa
21:52Es el chofer, el jardinero
21:54El encargado de la limpieza general
21:56Imagínate cómo lo tiene Lucrecia de arriba abajo
21:59Sí, sí, me imagino
22:00Oye, me dijo Dulce que...
22:03Que piensas que me voy a quedar aquí mucho tiempo
22:05Va a ser un rato nada más
22:07Me caso y me voy
22:08Que esta siempre va a ser tu casa, Ignacio
22:10Tu nombre estaba junto al veo en el testamento
22:13Así que...
22:14Después te voy a poner al tanto de los negocios
22:16No, ya sabes que...
22:17Los negocios y yo no nos llevamos bien
22:19No es lo mío
22:21Tío Nacho, mira
22:22Ella es Corina, mi bebita
22:26Le puso el mismo nombre que mi mamá
22:28Yo sé cuidar muy bien a los bebés
22:31Cuando tengas un hijo, yo te la voy a cuidar
22:34Trato hecho
22:35Cuando yo tenga un hijo, tú me lo vas a cuidar
22:37Chantal, ya encontré niñera
22:40Dulce va a cuidar a nuestros hijos
22:42¿Podrías saludar a tu novia como corresponde
22:45En lugar de hablar de niños que no vamos a tener?
22:49¿Cómo que no vamos a tener niños?
22:51Por lo menos no el primer año
22:53Quiero disfrutar de mi matrimonio
22:56Unos meses
22:57¿Acaso tú no?
23:07Estos muchachos van a acabar con el barrio
23:20Doña Evangelina, la pelota
23:22La debería tirar a la basura
23:25¿Quién va a pagar el vidrio roto?
23:27¿Quién?
23:28No sea malita, doña Evangelina
23:30Fue sin querer
23:31Fue sin querer
23:33¿Dónde se fue?
23:34A ver, por acá
23:35Deberían estar trabajando
23:37En vez de estar molestando a la gente
23:40¿Eh?
23:41Ya están grandecitos para estar
23:42Dale que te dale con la pelota
23:44¿Y esto?
23:47Mira nada más a la Rosita
23:49Apenas tiene 15 años
23:51Y ya está coleccionando fotos de hombres
23:53Salió tan descarada como su padre
23:58Y cuando estoy viendo mi programa favorito
24:06Llega la lechuzona
24:08Y me apaga la televisión
24:10Yo odio a la lechuzona
24:12Y ella me odia a mí
24:14¿Qué hace leyendo mi diario?
24:16¿Quién es esa que te apaga la televisión?
24:18Soy yo, ¿verdad?
24:19Estás escribiendo sobre mí
24:20Estoy escribiendo cosas mías
24:22Y en mi diario
24:23No tiene derecho
24:24Estás en mi casa
24:25Yo tengo derecho a todo
24:26Mira quién habla de derechos
24:27¿Quién te dio a ti el derecho
24:29De destruir mi vida?
24:30¡Yo no le destruí su vida!
24:31¡Vives en mi casa!
24:33Porque mi hermana me trajo a vivir equipando
24:35Mi papá murió
24:35¿A tu hermana?
24:37¿Querrás decir tu media hermana?
24:38Que yo sepa
24:39Solo parí una hija
24:40Y ella no tiene hermanas
24:42¿Por qué me odias, señora?
24:45¿Qué le hice yo a usted?
24:48¡Naciste!
24:49¡Eso me hiciste!
24:53¡Hola!
25:01¿Por qué estás llorando, Rosita?
25:10Porque tu abuela me odia
25:13Eso me falta
25:15Ahora vas a poner a mi nieto en contra mía
25:18Cuando mi mami llora
25:21Y le acaricio a la orejita así
25:22Rapidito se le pasa
25:24Ay, amor
25:26Tu abuela no es mala persona
25:28Nomás que
25:30Pues vio algo que hice
25:32Y se enojó
25:33Ya sabes
25:34Soy yo
25:41¿Me puedo pasar?
25:42Sí
25:42Pasa, mi amor
25:43Abuelita, ¿sabes en dónde está mi banquito?
25:51Ay, tu banquito
25:53Ah, sí
25:54Está en el patio
25:55Lo estoy usando para tender la ropa
25:57¿Lo necesitas?
25:58No
25:58Abuelo
26:02¿Te acuerdas cuando tú me regalaste
26:04El balón de fútbol
26:05Y Toño me lo rompió?
26:07Toño no te lo rompió
26:09Lo pateó
26:10Y fue a dar a la calle
26:11Y lo ponchó un camión
26:11¿Qué?
26:13Fue un accidente
26:14Porque Toño pateó como un animal
26:16Y le dije que ya nunca más
26:18Iba a ser mi amigo
26:19Pero tú lo perdonaste
26:22Porque tú me lo pediste
26:24Dijiste que cuando alguien lastima a alguien
26:27Se debe pedir perdón
26:30Un momento
26:32¿A qué vino todo ese cuento del balón?
26:36Toño se sintió bien cuando yo lo perdoné
26:38Y yo me sentí mejor
26:40¿Qué?
26:40¡Gracias!
27:10Ya vamos, coño.
27:12Mi abuelita está usando mi banquito.
27:16Vamos a tener que inventar otra cosa.
27:18¿Qué cosa?
27:19Pues buscar también otro lugar.
27:22Mejor vamos al barrio de al lado.
27:25¿En dónde viven los ricos?
27:27¡Claro!
27:28¿En dónde más?
27:29Eso, eso, eso. Así nos pagan bien.
27:32¡Claro!
27:33Y con las casototas que hay ahí en donde trabaja Adela.
27:37Oye, oye, oye. Pero si tu mamá y mi papá no les va a gustar que nos vayamos de por aquí.
27:44Es cierto.
27:46¿Me juras que no se los dices?
27:49No, así no. Como en las películas.
27:53Lo prometo.
27:54Yo también.
27:59¿Qué hubo en un tanto show? ¿Nos puede dar un avestón?
28:02¡Claro que sí! ¿Para qué son los vecinos si no es para ayudarnos?
28:05Es que vamos a chamear el barrio de las fresas.
28:08Pero no le diga a mi mamá.
28:10Ella no quiere que yo chamee.
28:12Trato hecho.
28:13Además, desecho.
28:15No los voy a echar de cabeza, pero vamos a apurarnos porque tengo que irme deprisa.
28:19Venga, venga. Primero, Toño.
28:22Bueno, yo creo que me voy a ir a dar una vuelta a la ciudad.
28:25Ya vas a tener la oportunidad de hacer todo lo que tú quieras.
28:28Siéntate, vamos a hablar un poco más.
28:30Escoge el tema.
28:32¿Qué te parece tus mujeres, por ejemplo?
28:35Eso fue lo más importante para ti.
28:39Cuéntame.
28:40¿Sigues dando anillos por docena?
28:42No.
28:43No, ya no.
28:44Aunque déjame decirte que el truco de los anillos funcionó siempre.
28:49No hay mujer que se resista.
28:52Deberías probarlo.
28:53No.
28:53No, no, no.
28:54Yo ya no quiero saber nada de mujeres.
28:57¿Cómo que no quieres saber nada de mujeres?
29:01Eres...
29:01Eres idiota, Ignacio.
29:04A lo que me refiero es que ya no me interesa tener ninguna relación estable.
29:09Desde que se murió Corina.
29:16Lo sé.
29:18Lo sé.
29:20Pero te aseguro que el truco de los anillos no era para tener relaciones estables.
29:24Era para tener relaciones, punto.
29:27Una frase emotiva, una mirada profunda.
29:30Y el paraíso abría sus puertas.
29:32Se me portan bien.
29:39Y se me regresan a sus casas antes de que anochezca don Frijolito.
29:44¿Eh?
29:45A ver, don Toño.
29:47Venga para acá.
29:48¡Upa!
29:49Perfecto.
29:50Aquí se me quedan.
29:52Muy bien.
29:53Adiós.
29:54Adiós, patocho.
29:55Gracias.
29:56Adiós.
29:56Adiós.
29:57Se portan bien.
29:58Adiós, patocho.
29:59Adiós, patocho.
30:02Adiós, patocho.
30:03Bye.
30:03Bye.
30:05Mira estas casutas.
30:09Aquí se nos van a dar lana de la buena para ayudar a mi mamá.
30:14¡Vamos!
30:16La semana próxima, sin falta, me pondré a elegir el vestido de novia para mi boda.
30:21Y además tengo que ir a hablar con el maquillador para...
30:22Faltan tres meses, por favor.
30:25Por eso, mamá, no es demasiado tiempo.
30:27Es suficiente para que algo pase y abras los ojos.
30:32Ese hombre no te conviene.
30:34Ignacio es médico y tiene dinero.
30:36Es justo lo que me conviene.
30:38Y no te olvides que necesito tu ayuda para mi fiesta de compromiso.
30:44¡Dios, Chantal! ¡Dios, Chantal!
30:46Díaz, prometiste llevarnos al parque hoy.
30:49Yo les dije eso.
30:51No lo recuerdo.
30:52Te lo dije.
30:54¿Qué fue lo que le dijiste?
30:55Que tú nunca cumples las promesas, tía.
30:57Amarte así me ha enseñado lo que es.
31:02Amarte así me ha enseñado lo que es el dolor.
31:29Quererte así es un misterio que yo no comprendo, no.
31:38Amarte así es la más grande locura.
31:43Un golpe a la razón.
31:46Te aprovecho es porque bien que sabes que yo sí sé querer.
31:53Amarte así es una confusión.
31:56Lastima el corazón.
31:58Dulce María, ahora mismo vas al jardín a traer una flor para poner en la foto de tu madre.
32:04Yo voy.
32:05No, Danielita.
32:07Ella es la culpable.
32:08Ella va.
32:09Yo no la maté.
32:10Murió por tu culpa.
32:13Pídele perdón.
32:14De rodillas.
32:16Y le pides perdón.
32:18Vamos.
32:18Perdón.
32:18Te quiero escuchar pidiéndole perdón.
32:20Perdón, mamita, perdón.
32:22Otra vez.
32:23Perdón, mamita, perdón.
32:25¿Peluquería?
32:40Sí.
32:42¿A las cinco de la tarde está bien?
32:44Por supuesto que sí.
32:45Hola, Ángel.
32:47¿Cómo estás?
32:48Muy bien.
32:49Ay, qué bueno.
32:50Vine por si tienes noticias.
32:52Una de las asistentes deja de trabajar el sábado.
32:55Hablé con la dueña y puedes empezar el lunes.
32:57Eran cuatro horas por las tardes.
32:59Buenísimo.
33:00Y no sabes cuánto te lo agradezco.
33:01Le vas a lavar el pelo a las clientas.
33:03No creas que vas a ganar mucho.
33:05No, no importa.
33:05Lo que sea está súper bien para mí.
33:07Oye, ¿y cómo está tu marido?
33:09Ay, pues como siempre.
33:12Sin trabajo.
33:14Bueno, pero no hablemos de Lucho.
33:15¿Cómo está tu hijo?
33:16Ay, ahí anda.
33:18Triste porque se le murió su perro.
33:21Y para colmo, me preguntó por la tumba de su papá.
33:28¿Qué más quisiera yo que ese miserable estuviera en una tumba?
33:31Ay, Margarita, no hables así.
33:33¿Por qué no?
33:35O lo recordé otra vez.
33:36Esa mañana que desperté desnuda en tu apartamento.
33:45Estoy segura que me puso algo en el refresco.
33:48No, tal vez la bebida estaba adulterada, no sé.
33:50Yo también me sentí mal.
33:52Bueno, de verdad, debo ir a trabajar.
33:55Tienes razón, discúlpame, ¿sí?
33:57Y gracias por lo del trabajo.
33:58Sí.
33:59Cuídate.
34:00Adiós.
34:06¿Qué fue lo que le pusiste en el refresco?
34:12Nada.
34:13Yo te vi ponerle la droga, Lucho.
34:15Te vi.
34:16Cuando estábamos en la discoteca...
34:17Tú no viste nada o mi futura esposa se quedará sin lengua.
34:21¿Entendiste, Olita?
34:21No te pongas todo el jamón, yo también quiero.
34:39Yo llegué primero y me preparé mi torta.
34:41Y si no hay más jamón, dile a Adela que compre más.
34:46Yo estoy aquí, yo estoy aquí.
34:47Ay, mi amor, no me digas que te comiste todo el jamón.
34:53Eran para unos huevos revueltos que tenía que hacer para la noche.
34:56Ya está mordido.
34:58No vas a poner jamón mordido en la comida, ¿no?
35:00Ay, mi amorcito.
35:02Estas no son horas de llegar.
35:03Avisé que llegaría tarde, doña Lucrecia.
35:05A mí nadie me avisó.
35:06Me voy al cuarto.
35:07Es que le avisé al patrón.
35:09Se lo voy a decir muy claro y por última vez.
35:12Aquí el patrón soy yo.
35:14¿Usted el patrón?
35:15Más bien será la patrona, ¿no?
35:17Perdón, doña Lucrecia.
35:20En esta casa los permisos los doy yo.
35:23Y a las empleadas que no sirven, las despido yo.
35:29No está bien salir de la casa sin permiso.
35:33Yo no te pedí que me siguieras.
35:35Mejor te regresas a la casa, ¿sí?
35:37Sí, mejor me voy.
35:38Mira, Toño.
35:42Esa niña se va a acabar la torta solita.
35:46Y yo con el hambre que tengo.
35:48Ya sé, mejor vamos y se la quitamos.
35:51Y nos salimos corriendo.
35:53No, lo que estás diciendo está muy mal, Toño.
35:57Robar es malo.
35:59Es la única forma de conseguir esa torta.
36:02Ella nunca nos va a convidar.
36:03Están muy equivocados, Toño.
36:14¡Ay, Toño!
36:16¡Qué mal estoy!
36:18Tengo muchos mocos.
36:20Mocos verdes y pegajosos.
36:22¡Qué asco!
36:26¡Ja, ja, ja!
36:27¡Acho!
36:29¡Cuánto moco verde!
36:40Tortita, tortita.
36:42Venga pa' esta barriguita.
36:45Despacito, despacito.
36:48Porque la otra mitad es para tu amiguito.
36:50Perdón, ¿viste que no es necesario robar?
36:54Dios siempre te ayuda cuando eres bueno.
37:00Buenos días, Margarita.
37:01Buenos días.
37:11¿Pasa algo?
37:13Encontré a tu mamá leyendo mi diario.
37:15Y pues se lo quité.
37:18Ya sabes, lo de siempre.
37:20Mira, yo sé que mi mamá no es fácil, pero tienes que entenderla.
37:29¿Entender qué?
37:30¿Que mi papá la dejó para irse con mi mamá?
37:34Nos dejó.
37:36A mí también me dejó.
37:38Durante años yo no supe nada sobre mi papá y nunca se lo perdoné.
37:42Entonces, si lo odiabas tanto, ¿por qué me trajiste a vivir aquí?
37:44Pues porque tú estabas sola.
37:49Porque aprendí a perdonar.
37:52Y además, ¿tú qué culpa tenías?
37:54Tu mamá piensa que todo es mi culpa.
37:56Dice que mi mamá se embarazó para que mi papá se fuera con ella y que por eso la dejó.
38:01Dale tiempo.
38:02Mi mamá no es mala persona.
38:04¿Que no?
38:05Es una lechuzona.
38:07Me persigue.
38:08¿Cómo que te persigue?
38:10A ver los ojos.
38:11Es una lechuzona.
38:12¿Qué mensaje eres?
38:16¿Y mi mamá ya sabe que la llamas así, lechuzona?
38:18Sí, lo leyó en mi diario.
38:20Y entonces el fin del mundo está próximo, ¿eh?
38:25Ay, Rocío.
38:33¿Me pongo a gritar?
38:35La que debería gritar soy yo.
38:36No solo me asustaste entrando de repente con Dulce,
38:40sino que tu saludo.
38:42Fue como...
38:44frío.
38:47Estaba tu mamá.
38:48Pero bueno, ahorita no está.
38:52Y quizás, quizás...
38:54se me caiga la bata.
38:57Mamá anda dando vueltas por la casa.
39:00Pero esta noche,
39:03quizás,
39:05quizás,
39:06te dé la bienvenida.
39:12Ay, Dios mío.
39:14Que se haga de noche.
39:15Que se haga de noche.
39:17No seas ansioso.
39:20¿Por qué volviste tan pronto?
39:23Me dijiste que ibas a dar una vuelta por la ciudad.
39:25Sí.
39:26Bueno,
39:26esa era la idea,
39:27pero se me ponchó una llanta y...
39:29me vine a dar un reviaderazo.
39:31No me hubiera todo manchado de grasa al hospital.
39:33Me hubieras avisado
39:34y yo te ayudaba a quitarte la grasa.
39:38Y ahora te dejo.
39:39Me tengo que ir.
39:40Luego te llamo a tu celular.
39:42¿A dónde vas?
39:44Encontrarme con un cliente.
39:46Tu hermano exige que cada cliente
39:48tenga atención personalizada.
40:05¡Espere!
40:06¡Espere!
40:08¡Espere!
40:10¡Espere!
40:14Yo creo que no fue buena idea
40:16venir para acá.
40:17Mejor vamos al barrio.
40:19¿Es verdad?
40:21En las calles de los reyes
40:23no se forman colas de tráfico.
40:26Pasan volando.
40:28Ninguno se detiene.
40:30Ni modo que pasemos
40:31corriendo al interno
40:32de sus parabrisas por atrás.
40:36Yo me cansito, ¿no?
40:38Yo también no cansito, ¿no?
40:45Tío Nacho, ¿puedo pasar?
40:46Sí, mi amor.
40:47Si me vienes a dar uno de tus besos,
40:49adelante.
40:50No te quiero dar ningún beso.
40:52¿Cuál es tu problema con los besos?
40:54La gente que se quiere se besa.
40:57Yo quiero un beso de mi sobrina preferida.
40:59Yo no soy tu preferida.
41:01Es dulce.
41:02No.
41:04Mira.
41:05Dulce es mi sobrina menor preferida.
41:07Y tú eres mi sobrina mayor preferida.
41:11¿Eh?
41:11Mi papá llegó a mi hermana
41:12a ponerle una flor.
41:14Y a mí no porque me quedé dormida.
41:16Y hace un rato,
41:17un niño asqueroso
41:18hizo que me diera asco
41:20con sus mucos.
41:23Guácala.
41:24Ven.
41:25Por uno de tus besos,
41:29el tío Nacho te promete
41:30que mañana
41:31te lleva a ponerle una flor
41:32a tu mamá.
41:34Oh, ¿qué pasó?
41:35Ese no fue un beso.
41:37Le faltó fuerza.
41:38Faltó el abrazo.
41:38Ese estuvo mejor.
41:45¿Eh?
41:49Estaba pensando
41:51que Huesito
41:52no debe de estar
41:54en el cielo
41:54con mi papá.
41:55¿Por qué no?
41:57Porque tu abuelito
41:58dijo
41:58que en el cielo
41:59hay un paraíso
42:00de perros
42:01y un paraíso
42:02de personas.
42:03No están juntos.
42:05Claro que están juntos.
42:07El cielo
42:07es uno solo.
42:09¿De veras?
42:10Sí.
42:11Bueno,
42:12vámonos.
42:15Estoy cansada,
42:17abuela.
42:17¿No puedo parar?
42:19Faltan siete minutos
42:20para la hora.
42:21Práctica.
42:22Pero tengo ganas
42:23de hacer pipí.
42:26Bueno,
42:26entonces rápido
42:27al baño
42:27y te regresas al piano.
42:28Te tomo el tiempo.
42:30Me gustó muchísimo
42:31tu beso.
42:32Ay,
42:33cuando tengas otro
42:33acuérdate del tío, ¿eh?
42:35Yo te puedo dar
42:36otro grande,
42:37grande
42:37si me invitas
42:38a comer pizza
42:39esta noche.
42:39En esta casa
42:40no se come basura.
42:42La pizza
42:42no es basura
42:43y es buena
42:44para el sentido
42:45del humor.
42:46Usted nunca
42:47la ha comido,
42:47¿verdad?
42:52Bueno,
42:53me voy a conocer
42:54el hospital.
42:55¡Ya quiero ir!
42:57¡Ay!
42:58Hoy no te puedo llevar,
43:00pero luego te llevo,
43:01te lo prometo.
43:02Hoy tengo que conocer
43:03a toda la gente,
43:04ver el hospital.
43:04No te llevará
43:06ni hoy ni nunca.
43:08Seguramente estará
43:08en una zona peligrosa.
43:10Es gente humilde,
43:11Lucrecia,
43:12no peligrosa.
43:13Vamos, Dulce,
43:14al piano,
43:15que todavía faltan
43:16siete minutos.
43:17No sabía
43:18que enseñaba piano.
43:19No enseña,
43:20tenemos una profesora,
43:22pero la abuela
43:22nos obliga a practicar.
43:24Ah.
43:26Bueno,
43:27me voy a trabajar.
43:29Dios, Daniela,
43:29mejor no la distraiga,
43:31¿sí?
43:34¿Sabe una cosa,
43:35Lucrecia?
43:37Usted tiene una sonrisa
43:38bien linda.
43:42Bien linda.
43:48Abuelita,
43:49¿me dejas ver tu sonrisa?
43:51No escucho
43:53ese piano.
43:53No.
43:53No.
43:59No necesito trabajar.
44:18Yo sé que quieres
44:18que estudie,
44:19pero ahorita
44:20lo más importante
44:21es que trabaje.
44:22No, no, no,
44:22mira,
44:23la semana que entra
44:24empiezo a trabajar
44:25en el salón de Olga,
44:26así que tú
44:27no necesitas trabajar.
44:28Claro que necesito.
44:30Yo ya me quiero
44:30ir de esa casa.
44:31Yo no puedo seguir así
44:32con tu mamá regañando.
44:34No, no, no,
44:34nada.
44:35Tú tienes que estudiar.
44:37Mira,
44:38así me pasó a mí.
44:39Abandoné mis estudios
44:40y mira ahora,
44:41no me lo puedo perdonar.
44:43Yo no quiero
44:43que te arrepientas,
44:44Rosita.
44:45No mires de aquí
44:46a diez minutos.
44:48Mira tu futuro.
44:50Es lo que intento,
44:51pero tu mamá
44:51siempre está encima de mí.
44:52No me dejes estar en paz.
44:55Ya deja eso
44:56de mi mamá, ¿no?
44:57Eso de la luchusura.
44:58Suadena y no sé qué.
44:59A ver,
45:00dame de tu lado, ¿de qué es?
45:01Soy fresa.
45:02Ay, sí,
45:03porque soy muy fresa, ¿no?
45:04No, llame,
45:04yo no soy una fresa.
45:16Bueno.
45:19Hola, mi amor.
45:21Bien, bien.
45:22¿Cómo va todo?
45:23La verdad es que
45:26estoy perdido,
45:27pero sé que el hospital
45:29no queda lejos de aquí.
45:32Lo que pasa es que
45:32no encuentro la calle.
45:35¿Y tú?
45:35¿Cómo vas con el cliente?
45:36Todavía no termino con él,
45:38pero te llamaba
45:39para que elijas el restaurante
45:40y hagas la reservación
45:41para la cena.
45:45Está bien,
45:46lo haré yo
45:46al regresar a la casa.
45:47Hasta pronto.
45:50Extrañame mucho.
45:54Además de la ferretería,
45:56también tengo un restaurante.
45:58Si quieres,
45:58te reservo la mejor mesa
45:59para ti y tu novio.
46:01Puede llegar a ser muy divertido.
46:02Ay,
46:02ni lo sueñes.
46:05Y ahora vamos a despedirnos
46:06como corresponde.
46:09¿Despedirnos?
46:09Sí, cariño.
46:13Despedirnos.
46:15Llegó mi novio
46:16y pronto vamos a casarnos.
46:20De modo que
46:21esta es la última vez
46:22que nos vemos.
46:25No quiero ser
46:25una esposa infiel.
46:28¿Por qué?
46:30Porque no me gustan
46:31las mujeres
46:32que engañan a sus marinas.
46:33señor,
46:41¿le enviamos
46:42el parabrisas
46:43por una monedita?
46:56Ven,
46:57toma.
46:58No,
46:58no puedo.
46:59No es el trabajo.
47:00No,
47:01no importa,
47:01esto es para ti,
47:02ten.
47:02no señor,
47:03si no trabajo
47:04no cobro,
47:05yo no pido limornas.
47:08Ya te entendí.
47:10Ven.
47:17Ten,
47:18ahora sí te puedo pagar,
47:19ya hiciste el trabajo.
47:20Gracias señor.
47:21Oye,
47:22necesito que me hagas un favor,
47:23estoy buscando un hospital,
47:25creo que no queda
47:25muy lejos de aquí,
47:27estoy perdido.
47:28Está cerca de mi casa.
47:30Toño,
47:31ven,
47:31vamos con él.
47:33Ven,
47:34vamos.
47:43Adiós,
47:44amigo.
47:45Fue muy divertido
47:46haberte conocido.
47:48Espera,
47:49¿en serio no nos volveremos a ver?
47:50En serio,
47:52aquí se termina todo.
47:53estás equivocada.
48:16No,
48:16aquí no se ha terminado nada.
48:20te tengo grabada.
48:24Algún día,
48:26esta peliculita
48:27valdrá mucho dinero.
48:35Es inocente de todo mamá,
48:37Rosita no tuvo la culpa,
48:39si mi papá nos dejó
48:39fue porque,
48:40porque era un egoísta
48:41y lo pagó muy caro,
48:42sí,
48:43por eso murió
48:43solo como un perro.
48:44Ay,
48:45mamá,
48:45por favor,
48:46no hables así.
48:47Rosita no tiene nada
48:47que ver con eso,
48:48ella es una buena muchacha.
48:50Ay,
48:51a mí no me vas a decir
48:52cómo tratar a esa intrusa.
48:53No es ninguna intrusa,
48:55es mi hermana.
48:58Intentes arreglar las cosas
48:59con tu hermanastra y yo.
49:00¿Tú has sido clara
49:03con tu hijo?
49:04¿Quieres que sea clara
49:05con mi hijo?
49:06¿Y qué quieres
49:07que le diga a Frijolito?
49:08¿Que su papá vive
49:08pero que nunca lo quiso?
49:10¿Eso te parece menos cruel?
49:25Muy bien,
49:26ya llegamos.
49:27Gracias por traerme hasta acá,
49:28¿eh?
49:28De nada.
49:30Yo me voy a tardar un poquito
49:32pero si me quieren esperar
49:33los llevo de regreso.
49:34No,
49:34yo me regreso
49:35a pie
49:36y yo tengo que seguir trabajando.
49:40¿Trabajando?
49:41Sí,
49:41para ayudar a mi mamá.
49:43Es que ella gana muy poquito
49:45y yo le ayudo
49:46con el dinero que me dan.
49:48Bueno,
49:48adiós.
49:49Bye.
49:51Bye.
49:56¡Hey!
49:58Se les cayó algo.
50:00A mí no me afecta nada.
50:03A mí tampoco.
50:05¿Y eso?
50:06¿De quién es?
50:12¡Es un billete!
50:15Esto sí que es mucha lana.
50:19¿Qué es tuyo, Toño?
50:20No,
50:22no es mío.
50:23No,
50:24toma,
50:24no es de nosotros.
50:25No,
50:26tampoco es mío.
50:27El que lo encuentra,
50:28se lo queda.
50:30¿Se viera?
50:30Claro,
50:31tú lo encontraste,
50:32es tuyo.
50:33¡Eh!
50:33¡Los podemos al zoológico!
50:35¡Los podemos comer
50:37tartas de jamón!
50:38¡Sí!
50:40Es un disparate.
50:41No,
50:42no es un disparate,
50:43las niñas van a estar mejor
50:44con una niñera.
50:45¿Pero cómo mejor
50:46con una niñera?
50:46Mira,
50:47por favor,
50:47escúcheme primero.
50:48No se trata de usted,
50:50al contrario,
50:51para usted y para Chantal
50:52lo único que tengo
50:53son palabras de agradecimiento
50:54por todo lo que han hecho
50:55por mis hijas.
50:56Pero son mis nietas
50:57y ahora me aparta de ellas.
51:00No quiere que las siga cuidando.
51:02No es eso.
51:04Pero con una niñera
51:04van a aprender modales,
51:06inglés,
51:06literatura.
51:08Prefiero una extraña.
51:10Estoy hablando
51:10de una profesional.
51:12Por favor,
51:13Lucrecia.
51:15Además,
51:16una mujer de su edad
51:17ya no puede estar
51:18con dos niñas encima.
51:20¿Qué me quiso decir
51:21con eso de la edad?
51:23Bueno,
51:24no dé más vueltas,
51:25Francisco.
51:27Sé muy bien
51:27cuando estoy de sobra
51:28en un lugar.
51:32No se preocupe, señor.
51:36No creo que la señora
51:36Lucrecia se vaya.
51:38¿Le pedí su opinión?
51:40No, no.
51:42Está bien,
51:42no hay problema.
51:43Disculpe.
51:45¿Señor?
51:48Muy buena idea.
51:50Lo de la niñera,
51:52digo,
51:53es buena idea.
52:02Margarita,
52:09soy yo, Adela.
52:10Te llamo para decirte
52:11que no te preocupes,
52:13que te estoy consiguiendo
52:13una chamba de niñera.
52:16Sí,
52:16solo tienes que saber
52:17literatura,
52:18inglés y
52:18alguna cosita más.
52:20Ay,
52:20por favor.
52:24¿Quién era?
52:25Una loca.
52:27Mamá,
52:27ya me voy
52:27porque si no llego
52:28tarde al restaurante.
52:29Cuídate.
52:30Adiós, Rosita.
52:32Oigan,
52:34por favor,
52:34ya no peleen, ¿sí?
52:39¿No te parece
52:40que estás
52:40bastante grandecita
52:42como para estar
52:43dibujando cabezotas?
52:44No,
52:45son estilos de peinados.
52:47Yo quiero ser estilista.
52:50Otra pérdida de tiempo.
52:52¿Qué cree que soy mensa?
52:53No es una pérdida de tiempo.
52:55Saliste igualita,
52:57tu padre.
53:00Rosita,
53:02Rosita,
53:03mira lo que me encontré
53:04en la calle.
53:05Pero Frijolito,
53:07te vas a poder
53:07comprar muchísimos juguetes.
53:09Se los voy a dar
53:10a mi mamá
53:11para que compre
53:11muchísima comida.
53:14Ay,
53:14qué bueno.
53:17Abuelita,
53:17mira lo que me encontré
53:19en la calle.
53:21Pero es un billete
53:21demasiado grande
53:22para haberte
53:23encontrado en la calle.
53:26Frijolito,
53:26no debes tomar
53:27lo que no es tuyo.
53:27Abuelita,
53:29me lo encontré
53:30en la calle,
53:31de veras.
53:32Dime la verdad.
53:33¿De dónde lo sacaste?
53:34Es verdad,
53:36yo no miento,
53:36abuelita.
53:37Si Frijolito dice
53:38que se encontró
53:39el billete en la calle
53:40es porque se lo encontró
53:40en la calle.
53:41Él no es ningún ladrón
53:42y usted debería
53:44creerle a su nieto.
53:44¡Puena!
53:51¡Puena!
53:52¡Ci-puena!
53:52¡Ci-puena!
53:55Mamá, ¿en dónde está papá?
54:17Tú lo sabes, mi amor. En el cielo.
54:20Pues esto también está en el cielo. Y en este pedacito de tierra.
54:25Entonces mi papá también tiene que tener un pedacito de tierra.
54:30Vamos, ¿sí? Nos tenemos que ir.
54:42Ayúdame, virgencita. Yo no quiero mentirle a mi hijo, pero...
54:48Este hombre me violó. Ayúdame, por favor.
54:52Hola, mamita.
54:54Hola, mi cielo.
54:58Te quería decir algo que me encontré en la calle.
55:02Pero ahorita ya me voy a trabajar. Me lo cuentas después, ¿sí?
55:05Mami, ¿y mi beso es de despedida?
55:13Mami.
55:14Dime.
55:15Me tienes que llevar a donde está mi papá.
55:19Mi amor.
55:21Sí, mami, sí.
55:23Mi amor, pero tú ya sabes dónde está tu papi. Está en el cielo.
55:27Y no le puedes pedir a la virgencita para que vuelva otra vez conmigo, mami.
55:45Hoy, ¿sí?
55:45Lo que meutta.
55:52Mi amor.
55:53Sí, sí.
55:53Mis mis mis mis mestras.
Sé la primera persona en añadir un comentario