00:00Habla Elul
00:06Dijiste que hoy me lo contarías todo
00:09Te escucho
00:12Está bien
00:16Yagis
00:20El bebé
00:30Este bebé es nuestro bebé
00:32Nuestro bebé
00:36¿Es cierto?
00:45¿El bebé
00:46Es mío?
00:51Así es
00:52Tenía que casarme con Korai
00:56Para proteger a mi familia y a ti
00:59Nunca he amado a nadie más que a ti
01:02Nunca he estado con nadie más
01:05Lo sabía
01:06Sabía que aún me amabas
01:09Sabía que este era nuestro bebé Elul
01:12Te amo mucho
01:17Te amo
01:18Te amo
01:19Incluso en sueños es hermoso ¿verdad bebé?
01:27No te preocupes
01:29Tu padre lo va a saber
01:30Crecerás con él
01:31Todo termina hoy
01:33Papá y yo volveremos a estar juntos
01:36Dime
01:39Tengo no
01:40Ahora
01:41Lo sabía
01:41No me aseguro
01:42Duque
01:43Tu amabas
01:44La bebida
01:45Te amo
01:45No me asegúrate
01:46Tus amabas
01:46Pero...
01:46No me asegúrate
01:48No me asegúrate
01:49No me asegúrate
01:49Ay no me asegúrate
01:51Debe
01:52Pero tungú
01:53¿Qué pasa?
02:23Liz, te amo. Nunca he amado a nadie más. Ten paciencia, te lo contaré todo mañana, ¿está bien? Lo prometo.
02:35Por fin vas a decirme la verdad. Estaremos juntos. Y no nos separaremos.
02:52¡Ozan, para! He dicho que pares. ¿Qué haces?
03:10Estamos preparando la boda sorpresa para Asim.
03:13¡Esto no es un salón!
03:15Caballero.
03:16El fiscal y el director dieron su permiso para realizar la boda aquí.
03:27Ja, ja, ja. Vaya. Tenemos mucha suerte de ver a alguien casarse aquí. Felicidades, muchacho. Te deseo felicidad.
03:35Gracias, Meblos.
03:37Buena suerte. Si necesitas algo, avísame.
03:41Tío Tarik, preparemos esto lo antes posible.
03:46Disculpa, ¿trajiste lo demás?
03:48Sí, hijo. Está ahí.
03:54Aslin se pondrá muy contenta. Olvidará que estoy preso.
03:57Gracias, Teotarik, por ayudarme.
04:04De nada, Ozan. Siempre estaré. Quiero que seas feliz.
04:22Me voy antes de que me vea mi madre.
04:24¿Por qué? ¿Qué sucede?
04:28¿No le dijiste que nos vamos a casar?
04:43Aún no se lo dije a nadie.
04:46¿Por qué? ¿Por qué ocultamos nuestra felicidad? Creí que nosotros...
04:51Fatih, por favor. Dame algo de tiempo. ¿Está bien? Se los diré a todos en el momento correcto. ¿De acuerdo?
04:59De acuerdo. Lo siento. Como quieras.
05:04Adiós.
05:05Aslin.
05:06Sé que estás preocupada. Te preocupa lo que puedan pensar, pero mientras estemos unidos, todo estará bien.
05:25Esperaré. Aunque no pueda tocarte, solo estaré contigo.
05:31Debo irme. Mi madre está esperándome.
05:50Pronto, cariño.
05:53Pronto serás mía.
05:54Osan.
06:11¿No te gustó? Me parece genial.
06:15Tarikas no merece esto.
06:17Me encantaría hacer una mejor ceremonia para ella.
06:24Hijo, no estés triste.
06:26Se quieren. Eso es lo que importa.
06:29Lo importante.
06:31No es dónde o en qué condiciones te casas.
06:34Es con quién lo haces.
06:36Aslin querrá casarse contigo de todo corazón.
06:39Así es. No tengo ninguna duda al respecto.
06:42Pero esta impotencia me molesta.
06:47No estoy siendo egoísta, ¿verdad?
06:51Estaré aquí toda mi vida.
06:54Y Aslin aún es joven.
06:56Aslin quiere casarse tanto como tú quieres.
06:59Escúchame si la mantienes al margen.
07:01Si le evitas esta felicidad, te vas a arrepentir, Osan.
07:07Ve.
07:08Decora este lugar como quieras.
07:12Ve a prepararte, novio.
07:15Y yo iré a traer a la novia.
07:27Aquí tienes, señor Yazish.
07:28Estamos desayunando.
07:32Aún no hay té.
07:35Adnan, no tienes diez manos.
07:38Yo serviré el té.
07:38Señora Narmín, siéntese, por favor.
07:40Yo lo haré.
07:41Tranquila.
07:46Está bien, cariño.
07:48Ten.
07:50Mujer, sirve el té y siéntate.
07:53Señora Narmín, hoy desayuné temprano.
07:56¿Me permite salir?
07:56Solo si me lo permite, por supuesto.
08:00Claro, cariño.
08:01Hace días que no sales.
08:04Debes estar aburrida.
08:06¿A dónde irás?
08:07Eilul y yo nos reuniremos.
08:15¿Eilul?
08:16Sí, la voy a matar.
08:18¿Qué significa eso?
08:26El otro día le pedí una receta de un pastel, pero aún no la envió.
08:32Es para matarla, ¿verdad?
08:34Es broma.
08:41Es broma.
08:41Si me hubiera enviado la receta, le habría hecho al señor Adnan un pastel.
08:47Cuando Eilul me envíe la receta, la prepararé y ya verán.
08:51Veremos si les gusta, ¿verdad?
08:53Será mejor que la llames.
08:55Tiene cosas que hacer hoy.
08:57¿Cómo lo sabes?
09:03¿Lo escuché?
09:09Adelante, cariño.
09:10Gracias, señora Narmín.
09:12Si no necesita nada, me prepararé y me iré.
09:16Adelante.
09:19Buen provecho.
09:23Vas a reunirte con ella, ¿eh?
09:26En tus sueños, Yazish.
09:28Nunca dejaré que eso ocurra.
09:42¿Llegaste?
09:57Buenos días, mamá.
09:59Estás despierta.
10:01Buenos días.
10:02¿Sabes qué hora es?
10:04¿Por qué saliste tan temprano?
10:07Salí a comprar pan.
10:10¿Y dónde está?
10:12Bueno, no había pan caliente, así que no compré.
10:16Podemos hacer tostadas con lo que tenemos.
10:19No lo desperdiciemos.
10:21Cariño, ¿está todo bien?
10:25Estoy bien, mamá.
10:26Por favor, no te preocupes por nada.
10:31De acuerdo.
10:32Lo siento.
10:34Sé que estás triste por Osan.
10:36Pero me preocupas, cariño.
10:39Soy tu madre.
10:40Querida.
10:44Deberás sonreír mientras le dices sí a mi hijo.
10:46¿De acuerdo?
10:50Le dirás en el altar.
10:53Quiero ser tu esposa.
10:56Debo irme.
10:57¿Está todo bien?
11:06Sí, mamá.
11:08Tú lo dijiste.
11:09Estoy triste por Osan.
11:14Prepárate.
11:15Vamos a casa de la señora Yulide.
11:17Nos invitó a desayunar.
11:19Compraremos donas en el camino.
11:21Mamá, ¿puedo quedarme en casa?
11:23No, hija.
11:25La señora Yulide se alegrará de verte.
11:27Es como ver a Osan para ella.
11:29También será bueno para ti.
11:35Está bien.
11:36Yulide, ¿está aquí?
11:47En la cocina, señor Tariq.
11:48Adelante.
11:53Bienvenido, Tariq.
11:55¿Por qué tan emocionado?
11:57Yulide, ¿está Asim?
11:59No, pero llegará pronto con su madre.
12:01Lo hiciste, ¿verdad?
12:04Vamos, vamos.
12:17Arreglamos todo.
12:19Osan está decorando la sala de visitas.
12:22Van a casarse hoy.
12:24Qué buena noticia, Tariq.
12:26Aslim se pondrá muy contenta.
12:28Pero no le diremos nada hasta llegar ahí, ¿verdad?
12:31No, no debería saberlo.
12:33Pensará que solo va a ver Osan.
12:35Lo entenderá cuando entre y vea la habitación decorada.
12:39Te lo aseguro.
12:40Tariq, mi hijo está entre rejas.
12:44Pero Aslim le da esperanzas.
12:46Ahora estoy muy contenta.
12:48Deberías ver Osan.
12:50Caminaba sobre el aire.
12:53Yulide, el amor de Aslim le devuelve la vida.
12:58Pase lo que pase, son felices juntos.
13:01Cuanto más lo pienso, más me enojo en Armin.
13:08¿Cómo se atreve a reunirse con ella?
13:10¿Por qué está en esta casa si quiere ser su amiga?
13:13Adnan, no podemos interferir en eso.
13:16¿Cómo que no podemos interferir?
13:18Chichek fue hospitalizada por su culpa.
13:20Te dije que no mencionara su nombre en esta casa.
13:23Mírala.
13:24Incluso tiene a nuestra empleada de su parte.
13:26Adnan, suficiente, basta ya.
13:30No me importa, Nermin.
13:32Habla con Melek urgente.
13:34Debería dejar de ver a esa maldita mujer, ¿entiendes?
13:36O la echaré de inmediato.
13:38De todas formas, no me gusta nada.
13:41Siempre encuentras la forma de hablar mal de Ilul.
13:43Melek puede hacer lo que quiera, no es su esclava.
13:45Pero es mi empleada.
13:47Hago lo que quiero.
13:49Hará lo que yo diga.
13:49Me retiro.
13:57¿Necesitan algo antes de que me vaya?
14:03Encontrémonos donde siempre dos horas más tarde.
14:06Te lo contaré todo, Yagis.
14:13Tengo muchas ganas.
14:15No llegues tarde.
14:16No llegues tarde.
14:19Puedes irte, cariño.
14:25De acuerdo.
14:26Nos vemos después.
14:28Adiós.
14:45Tengo muchas ganas.
14:47No llegues tarde.
14:49Hoy volveremos con papá, cariño.
15:08¿Dónde están?
15:25Están en la cocina.
15:26Están haciendo algo para Ozan.
15:28¿Qué te sucede?
15:30¿Aslim habló con su madre?
15:31No.
15:38Dijo que necesitaba algo de tiempo.
15:40Bien.
15:42Tarde o temprano se lo dirá a su madre, ¿verdad?
15:45Convéncela de la forma correcta.
15:47Espero que no cambie de opinión.
15:49No te preocupes.
15:49No lo hará.
15:51¿Qué es esa carpeta?
15:52Es el gran día, mamá.
15:58Queda una última firma.
16:01La apoderada de Ozan es su madre.
16:04Si Yulide firma esto, todo será nuestro.
16:07No te preocupes.
16:09Tendremos recompensa.
16:10Después de llevárnoslo todo,
16:12vendrás y dirás que también te llevaste a Aslim.
16:14Y ese será su fin.
16:17Entonces nos instalaremos en esta casa.
16:24Pase, señor Fatih.
16:26Por favor, pase.
16:34Bienvenido, Fatih.
16:35¿Qué sucede?
16:38Necesita firmar estos documentos.
16:40El señor Tarik también lo firmó.
16:42Ah, sí.
16:42La nueva documentación de asociación de la empresa.
16:49Ozan debe leerlo primero.
16:51Si no, no puedo firmarlo.
16:58Ahora tengo cosas más importantes que hacer.
17:00Vamos, Tarik.
17:12Hoy será un gran día.
17:37Ay, no.
17:38¿Dónde está el spray?
17:40¿Dónde está el spray?
18:10Ah, mira, Ylul.
18:15Está casada y coquetea con otros hombres.
18:18Tendrás lo tuyo, Ylul.
18:19Está mejor.
18:42¿Dónde está el spray?
18:42Tendrás lo tuyo, Ylul.
18:43¿Dónde está el spray?
18:44¿Dónde está el spray?
18:44¿Dónde está el spray?
18:45¿Dónde está el spray?
18:45¿Dónde está el spray?
18:46¿Dónde está el spray?
18:47¿Dónde está el spray?
18:47¿Dónde está el spray?
18:48¿Dónde está el spray?
18:48¿Dónde está el spray?
18:48¿Dónde está el spray?
18:49¿Dónde está el spray?
18:49¿Dónde está el spray?
18:50¿Dónde está el spray?
18:50¿Dónde está el spray?
18:51¿Dónde está el spray?
18:51¿Dónde está el spray?
18:52¿Dónde está el spray?
18:52¿Dónde está el spray?
18:53¿Dónde está el spray?
18:53Corre con Toilul y Azish.
19:23Las cosas que estoy a punto de hacer.
19:34¿Qué opinas, Tarik? ¿Cuál crees que le gustará a Aslim?
19:39No lo sé, Yolide. Se ponga lo que se ponga.
19:44Ozan no le quita los ojos de encima. Aslim se alegrará de ver a Ozan.
19:48Pase, señora Edie.
19:55Hola, ¿cómo están? Vaya, son muy bonitos.
20:01Hola.
20:07Aslim, cariño, pruébatelos.
20:10¿Qué es esto, Yolide?
20:23Aslim, una amiga mía diseña vestidos de novia. Necesitan una sesión de fotos con esto.
20:29Entonces, viniste a mi mente. ¿Puedes ayudarnos?
20:32Sí, pero no sé cómo.
20:37Tarik te ayudará. Hará las fotos y tú serás la modelo.
20:41Por favor, hazlo. Es muy amiga mía.
20:46Iré a traer el té.
20:47Bueno, hagámoslo entonces.
21:00Bien, mira. Empezamos con este primero. ¿Te gusta?
21:04Sí, es precioso. Estarás hermosa.
21:20Pronto, bebé. Pronto volveremos a estar juntos.
21:25¡Ey, Lul!
21:30¿Qué es eso?
21:32Nada.
21:34Nada.
21:37Se lo llevaré a mi madre.
21:40Bien. Voy a salir.
21:43Ey, Lul, ¿sabes qué?
21:45Por favor, haz la comida o ordena la casa o haz algo de limpieza, no sé.
21:49Pero por favor, no disgustes a mi madre.
21:52Mira, ha luchado por nosotros. No me pongas en contra de mi madre.
21:56De acuerdo.
21:58Bien, adiós.
22:04Pronto, bebé. Pronto, bebé. Pronto seremos libres.
22:10¿Qué te olvidaste ahora, maldito?
22:15¿Melec?
22:26Hola. Siento no haberte avisado que venía. ¿Estás libre?
22:32Mira, estaba a punto de irme. Nos veremos más tarde, ¿está bien?
22:37No quiero cancelarte.
22:40Te lo diré.
22:43Vi los mensajes a Yasish.
22:45¿No te da vergüenza engañar a tu marido?
22:48Así que, Lul, te dirá hoy la verdad, ¿eh?
23:00Sí.
23:01¿Qué va a decir?
23:02Bueno, Seifo, no lo sé.
23:08Mira, mira, mira.
23:14Es muy hermoso.
23:15¿Dónde pongo esto?
23:18Ponlo sobre la mesa, Seifo.
23:19¿De verdad?
23:29¡Ah!
23:33Creo que la verdad...
23:34¿Qué te dirá es sobre Korai?
23:36Es un presentimiento.
23:38Bueno, eso ya lo veremos.
23:43Oye, ¿cuántas velas?
23:46Una está bien, Seifo.
23:47¿Una?
23:48Sí.
23:49Pero compré 20 velas.
23:53Vamos, Seifo, ¿no ves el pastel?
23:56¿Cómo caben 20 velas en él?
23:58Y ni siquiera es su cumpleaños.
24:00Vaya.
24:01¿Solo una vela en una ocasión romántica?
24:05Creo que será mejor si ponemos muchas velas, señor.
24:09En cualquier caso, al fin y al cabo, eres el jefe.
24:13Jejejejejeje.
24:16Oye...
24:17Oye...
24:19¿Dónde las pongo?
24:29Buenos días, esposa.
24:33Buenos días, esposo.
24:35Oye
24:40Oye
24:42¿Qué hago con esto?
24:44No sabes nada de esto, ¿verdad?
24:47No, hermano
24:48Nunca tuve novia
24:49Si tienes una algún día
24:53Prometo ayudarte mucho, Seifo
24:55Lo harás, ¿verdad?
24:57Espero enamorarme algún día
24:59Eso espero
25:01Ponla sobre la mesa y en el suelo, ¿está bien?
25:04Lo hago alrededor del pastel
25:05¿Eh?
25:11Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien
25:12Mira, me quedó perfecto
25:18Mira
25:21Vamos, menos charles, más acciones
25:23Y Lul vendrá pronto
25:24Vamos
25:35Me mentiste, Lul
25:37Actuaste como si fueras mi amiga
25:40Melek, escucha
25:42¿Por qué debería escuchar?
25:44¿Qué debo escuchar?
25:46¿Qué clase de amiga eres?
25:48Estuve hablando de él todo el tiempo
25:50Y resulta que tú también estás enamorada de él
25:53Melek, escucha
25:55Hay cosas que no sabes
25:57¿Qué es?
25:59¿Qué sucede, Lul?
26:02Te he visto
26:03Te vi en la cafetería
26:05Estaban juntos
26:06Iban de la mano
26:09Casi se besan
26:10Melek
26:13Melek, mira
26:14En primer lugar
26:16No podía decirte la verdad
26:17Porque había terminado con él
26:21¿Qué ha cambiado ahora, Lul?
26:23¿Qué es lo que ha cambiado ahora?
26:25Es una lástima
26:28Es una verdadera lástima
26:31Qué lástima
26:34Eres una mujer casada
26:39¿Es que no te importa tu familia?
26:43¿No te importa tu marido?
26:46¿Y tu bebé, Lul?
26:48¿Qué pasará con tu bebé?
26:51¿Crecerás sin padre?
26:54Melek
26:54Quiero a Yagis
26:56Y no puedo cambiarlo
26:58Lo siento
27:00Mira
27:01Para empezar
27:04No te dije la verdad
27:05Porque intentaba asegurarme de algo
27:07Melek
27:15Mira
27:18Mira
27:19Este es el bebé de Yagis
27:26El padre de mi bebé no es Koray
27:29Es Yagis
27:30Dios
27:41Mira eso
27:42Es perfecto
27:44Es como un cuadro
27:46Muchas gracias, Seifo
27:50No podría hacerlo si no fuera por ti
27:52No de nada ni lo menciones
27:55Quedó perfecto
28:02Dime
28:08¿Le compraste un regalo?
28:13Hace mucho tiempo
28:15Se lo iba a dar en la boda
28:17Pero ya sabes
28:20No tuve oportunidad
28:22Luce elegante
28:28Bien
28:33Las cosas han cambiado
28:35Y no podías dárselo
28:37Puedo decirte algo
28:42Sabía que iban a volver
28:47Te lo juro
28:49Nunca he visto una pareja
28:52Que esté tan enamorada
28:53Como ustedes
28:54Y nunca he visto un amigo
28:56Tan bueno como tú, Seifo
28:57Me alegro de tenerte
28:59Yo también, hermano
29:01Espera
29:03Espera, espera, espera
29:04Yo también tengo una sorpresa
29:07No
29:17No es mucho
29:19Pero es para ti
29:20Espero que te guste
29:23Amigo
29:23No te viste
29:24Ábrelo
29:29¿Qué es esto?
29:32Es para bebé
29:34Bien
29:41Dijo que
29:43Tenía cosas que decir
29:44Y
29:46Dijo que solo te amaba a ti
29:48Bien, pero
29:49¿Qué tiene que ver con esto?
29:52No
29:52Me corresponde a mí decir esto
29:54Pero
29:56¿No lo entiendes?
29:59Eres un hombre inteligente
30:00¿A qué crees que se refería
30:03Cuando dijo que solo
30:04Te quería a ti?
30:07Ah
30:07Ha dicho que el bebé es tuyo
30:13Hermano
30:16¿Lo dices en serio?
30:20Claro, hermano
30:21¿Qué podría ser?
30:23Vas a ser padre
30:24Padre
30:25Un momento
30:26Entonces
30:27Voy a ser tío
30:28Estoy muy contento
30:30Bueno, espera
30:33Un bebé
30:34Un bebé
30:35Un bebé
30:36Un bebé
30:36Está bien
30:37Todo saldrá bien
30:38Eso es lo que sucedió
30:44Siempre había algo
30:51Que se interponía
30:52Acabo de enterarme hoy
30:55De que el padre del bebé
30:56Es Yagis
30:56Tomé una decisión
30:59Iré a contárselo todo
31:02Ya que lo querías tanto
31:09¿Por qué no me lo dijiste
31:11Desde el principio?
31:13Yo te habría ayudado
31:15No podía decírselo a nadie
31:18Estoy muy enojada contigo, Ilul
31:20Por eso vine aquí
31:22Si me lo hubieras dicho
31:26Al menos
31:27No estaría esperando nada
31:29De todas formas
31:32Mira, yo respeto el amor
31:36Espero que seas feliz
31:40Rezaré por eso
31:44Gracias, Melek
31:47Créeme
31:49No era mi intención
31:50Molestarte
31:50Melek
31:53Tengo que irme
31:54¿Sí?
31:55Yagis me está esperando
31:56Se lo contaré todo
31:58Sí, claro
32:01Ve
32:01No lo hagas esperar, Ilul
32:04Ilul
32:06Espero que seas muy feliz
32:09Espero que consigas pronto lo que quieres
32:13Gracias
32:14Adelante, novio
32:31Hermano
32:37¿Acaso la boda es hoy?
32:38Así es, amigo
32:39Bien
32:41Siéntate entonces
32:42Te cortaré el cabello
32:44En realidad soy barbero
32:45Le corto el cabello a todo el mundo aquí
32:47¿Cómo metiste eso aquí?
32:51Es para ti
32:52Felicidades
32:53Uno de nosotros de casa
32:55Así que nos gustaría meter el dedo en la llaga
32:58Esta noche compraremos que va para todos
33:01Gracias, pero no es necesario
33:04También vamos a dar comida
33:06Gracias igualmente
33:08No hay de qué
33:09Hermano, por favor no digas que no
33:12Es la costumbre
33:14Es la costumbre
33:14¿Sabes?
33:15Que este sea mi regalo para ti
33:17Oye
33:24¿Cómo te atreves a delatarme?
33:27¿Cómo te atreves a delatarme?
33:30¿Estás loco?
33:31¿Les honor?
33:35No hay de la financiera
33:37Est disobediencia
33:38¿Cómo te atreves a delatarme?
33:44Tu tú
33:45Tres
33:47Muchas gracias, querida.
34:12Estás hermosa.
34:14¡Qué linda estás, hija!
34:18Espero que te veamos así, en la ceremonia de tu boda con Ozan.
34:23Espero.
34:26Eso sucederá, cariño. No te preocupes.
34:31¿No haremos las fotos, Tarik?
34:33Sí, así es. Déjame buscar la cámara.
34:36Ven aquí.
34:44¡Gracias!
34:46¡Gracias!
34:48¡Gracias!
34:50¡Gracias!
34:52¡Gracias!
34:54¡Gracias!
34:56Vaya
35:23La memoria está llena
35:26Déjame cambiarla
35:53Te pondrás este vestido
35:55Cuando te cases con mi hijo
35:56No sé si debo recordártelo
35:59¿Cómo puedo olvidarlo?
36:08¿Qué sucede, Zule?
36:13¿Qué le estás mostrando?
36:16Nada, señora Julide
36:17Le estaba enseñando
36:18El vestido de novia
36:19De mi sobrina
36:20Se parece a este
36:21¿Qué le estás mostrando?
36:51¿Qué le estás mostrando?
37:21Te estoy esperando en la colina de las cometas
37:48Yagis
37:49¿Me preparó una sorpresa?
37:56Idiota
37:57¿Me preparó una sorpresa?
38:00Estúpida
38:01Ya verás lo que te haré
38:02Me desharé de ti y de tu bebé
38:09Yagis
38:10Yagis
38:10Será mío
38:11No dejaré que nadie se lo lleve
38:14Nadie
38:15No dejaré que alguien se lo lleve
38:15No, no, no.
38:45Si eres mi propia hija.
38:52¿Por qué no puedo sentir nada por ti?
39:02¡Dermen!
39:04¿Qué haces en esta habitación?
39:06Bueno, no estoy haciendo nada, Adnan.
39:09Dejaré que entre un poco de aire.
39:12Si esta es su habitación, esta casa está condenada.
39:15Adnan, estás siendo demasiado duro.
39:18No me gusta.
39:19Simplemente no me gusta.
39:21No le dejaría quedarse aquí si no fuera por ti, ¿entiendes?
39:26Nermen.
39:28Este es su salario.
39:29Adnan, es demasiado poco.
39:37Poco, Nermen.
39:39Me pregunto si ese inútil habrá ganado tanto alguna vez.
39:43Debería estar agradecida.
39:44Es nuestra hija, Adnan.
39:53Nuestra propia hija trabaja como criada en su propia casa.
39:56Por favor, por favor, deja de moverte.
40:13Me has mareado.
40:15Ya debería haber llegado.
40:17¿Habrá sucedido algo?
40:19Vendrá.
40:19No te preocupes.
40:20¿Y si la llamo?
40:22Bueno, eh...
40:23No es hoy un día especial.
40:26Debe estar preparándose.
40:28No tengas prisa.
40:29No la presiones.
40:29Oye.
40:39Cuando dijiste que tenía cosas que decir, me entró una curiosidad increíble.
40:47Incluso yo estoy emocionado.
40:49¿Puedo quedarme aquí?
40:52Sí, claro que puedes.
40:55¿En serio?
40:56Por supuesto.
40:57Y ella te lo contará todo.
40:58Tú le darás el regalo y podemos hablar un rato.
41:03Pero no lo sé.
41:06¿Qué debo hacer?
41:07¿Quedarme o no quedarme?
41:09No me decido.
41:11Pero tendrás un momento romántico.
41:15Mejor que no me quede.
41:17No insistas.
41:18No está bien.
41:22Hermano, me hiciste reír.
41:25Muchas gracias.
41:26Me alegro de eso.
41:28Retrocede.
41:36Mira, muchacho.
41:38¿Cómo te atreves a delatarme, eh?
41:41¿Quién eres tú?
41:43Aléjate de mí ahora.
41:45Me caso hoy y no te delaté nada.
41:48¿De verdad?
41:50Mira.
41:51Aquí no dejamos vivir a las ratas.
41:54¿Lo entiendes, idiota?
41:56Tú eres el idiota.
41:59¡Basta ya!
42:01Esto no es un circo.
42:03Hermano, él me ha...
42:04Cállate.
42:05Nadie te ha delatado, Gohan.
42:07Los guardias encontraron tu cuchillo en la cama.
42:10No lo ocultaste bien.
42:12Ozan dijo que no había visto a nadie con eso.
42:18Hermano, no hice nada.
42:20¿No viste quién te apuñaló?
42:24No, no lo vi.
42:28Pero puedo adivinarlo.
42:30Métete conmigo y te destruiré.
42:32Hermano, ven a sentarte.
42:37Pondré algo de música para animarte.
42:39Es tu día más feliz.
42:41No deberías enojarte.
42:42Quédate tranquilo.
42:48Hermano, este tipo...
42:50Déjalo en paz.
42:52Es un buen hombre.
42:54Déjalo tranquilo.
42:57Mira.
42:58Si realmente lo hiciste...
43:00Hermano, yo no hice nada.
43:02Mírate, estás hermosa.
43:18Estás perfecta.
43:19Aslim, creo que este debería ser tu vestido de novia.
43:22Qué linda estás, cariño.
43:24Estás hermosa.
43:25Estás perfecta.
43:27Este me gustó mucho.
43:30Le gustaría a muchos.
43:32Te queda hermoso.
43:35Yulide, tu amiga hizo un gran trabajo.
43:40Quien use esto tiene mucha suerte.
43:42Vamos.
43:51Haremos fotos de este en otro lugar.
43:53Debían ser en dos lugares.
43:54Subamos al auto y vamos.
43:56¿Qué?
43:57¿Vamos a salir?
43:58Me lo quitaré y me lo volveré a poner donde vayamos.
44:02No hace falta, cariño.
44:03Vámonos.
44:04Ven.
44:04Tariq, ¿qué sucede?
44:13Tariq, ¿qué sucede?
44:13Tendremos una boda, Edie.
44:24Aslim y Ozan se van a casar.
44:27Una sorpresa para Aslim.
44:29Yulide traerá al oficial.
44:31Vamos a llevar a Aslim ahí.
44:33No debe enterarse.
44:34¿Sí?
44:36Vamos.
44:37Vamos.
44:37Me arrepiento de no haberte matado, pero espera.
45:01Ya te sorprenderé, imbécil.
45:04Sí.
45:04Sí.
45:31Si estás listo, podemos irnos.
45:55Estoy listo, vamos.
45:58Están todos invitados a la ceremonia.
46:01No llegamos tarde.
46:15Qué bien que hoy están todos contentos.
46:19Sí, Shule.
46:20Gracias a Dios.
46:23Haremos una boda sorpresa.
46:27Ozan y Aslim se van a casar.
46:31¿Yaggis?
46:43¡Yaggis!
46:43¿Dónde estás?
46:48¡Yaggis!
46:49Vamos, pongamos fin a esta tortura.
46:55Se acabaron los días malos.
46:57Tú y yo y nuestro bebé seremos felices juntos.
47:00¡Yaggis!
47:02¡Yaggis!
47:08Mira.
47:09Mira, esta es la prueba de ADN.
47:12Es nuestro bebé.
47:13Nuestro bebé.
47:15Se acabó, cariño.
47:18Nunca he amado a nadie más que a ti.
47:20Solo te amaba a ti.
47:21Estoy aquí, cariño.
47:25Vamos.
47:39Su identificación está aquí.
47:42¿Pero esto?
47:49¿Y Feth Sayar?
47:52¿Tiene la foto de Melek aquí?
47:57¿Pero quién es Feth?
48:01¿Yaggis, estás aquí?
48:22¿Yaggis, dónde estás?
48:25¿Dónde estás?
48:28¿Ya estás, Seifo?
48:29¿Nos olvidamos de algo?
48:31Sí, sí.
48:32Ya, está todo listo.
48:37¿El collar?
48:39¿Dónde está el collar?
48:41Dios mío.
48:42Está justo aquí.
48:43¡Qué rápido lo has olvidado!
48:45¡Toma!
48:46¡Aseifo!
48:47Estoy muy nervioso, de verdad.
48:53Ya debería haber venido.
48:57La llamaré.
49:01¿Dónde estás, Yaggis?
49:09¿Dónde estás, Yaggis?
49:09¿Yaggis?
49:21¿Yaggis?
49:22¿Elul?
49:22¡Iaggis!
49:22¿Hola?
49:52¿Hola?
49:52¿Heilul?
49:55¿Hola?
49:57¿Heilul, puedes oírme?
49:59¡Hola!
49:59¿Qué te pasa?
50:01¿Qué te pasa?
50:03¿Qué te pasa?
50:04¡Gracias!
50:34¿Tarik? ¿Por qué estamos aquí?
50:43Aslim, me llamaron en el camino. Ozan quiere hablar contigo sobre algo importante. Por eso te traje aquí. Siento no haberte lo dicho.
50:52¿Ozan? ¿Le sucedió algo? ¡Ozan!
50:56Espera, cálmate. No sucede nada.
51:01Oye, cálmate. Él está bien.
51:04Está bien, ¿por qué?
51:07Porque se casa hoy. Con el amor de su vida.
51:17¿Cómo? ¿Ozan con... con el amor de su vida?
51:25Sí. Con el amor de su vida.
51:34Contigo.
51:37Así que no hay ningún obstáculo en tu camino, ¿verdad?
52:04Yo soy el mayor obstáculo.
52:07Destruiré a ese bebé y a ti. Ya lo verás, Eilul.
52:11Los dos morirán congelados aquí.
52:14Ya sí, ya es mío.
52:17Ahora que me he liberado de ti, nadie podrá quitarmelo. Ya verás.
52:23Juggies.
52:24Juggies.
52:26Juggies.
52:27Juggies.
52:31¿Dónde estás, Eilul?
52:32¿Dónde estás, Eilul?
52:33¿Dónde estás, Eilul?
52:34¿Dónde estás?
52:35¿Dónde estás?
52:36¿Dónde estás?
52:37Juggies.
52:38¿Dónde estás, Eilul?
52:39¿Dónde estás?
52:40¿Dónde estás?
52:42Juggies.
52:43¿Dónde estás, Eilul?
52:44¿Dónde estás?
52:45¿Dónde estás?
52:46Juggies.
52:47¿Dónde estás, Eilul?
53:10Gracias por ver el video.
Comentarios