- hace 5 meses
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Leyla
00:30¿Y esto? ¿Qué es?
00:40¿Qué ocurre? ¿Te quemaste? ¿Aún no está frío?
00:43Creía que era café. ¿Qué es?
00:46El té del primer día. Traerá armonía a nuestro matrimonio.
01:00Que nuestra familia sea próspera.
01:30El té del primer día.
02:00¿Por qué no contestas, Yashar? ¿Me preocupas? ¿Dónde estás?
02:16No contesta. No contesta. Tomó la pistola. Dios, protégelo.
02:21No dejes que suceda nada malo. Por favor.
02:30Ay, Yashar estaba tan preocupada. Gracias a Dios, te llamé mil veces. ¿Por qué no atendías?
02:38Tomaste el arma. Fuiste a ver a Koray. Pensé cosas horribles. Por Dios, Yashar.
02:54¿Qué pasa, Yashar?
03:02Lo sé, Nurana.
03:05¿Qué sabes?
03:08Lo que ese imbécil de Koray le hizo a mi hija.
03:10¿Cómo pudo hacerlo, Nurana?
03:22Ese pervertido le hizo daño a mi hija.
03:26¿Cómo pudo tocarla, dime?
03:28Tienes que saberlo. Me creerás.
03:41Ya entenderás lo que quiero decir.
03:44Lo prometiste.
03:45Lo que dijo mi padre es responsabilidad suya.
03:56Su opinión.
03:58No voy a odiarte.
04:00Por más que eso sea lo que él quiera.
04:03Prométemelo entonces.
04:05¿El qué?
04:07Pase lo que pase.
04:09Entre nosotros me creerás.
04:11Me escucharás.
04:15Porque nunca te mentiría.
04:18¿No era ya así?
04:20Bueno, pero prométemelo.
04:22Lo prometo.
04:24Solo confiaré en ti y en nuestro amor.
04:26Ignoraré completamente las palabras de los demás y te escucharé.
04:29Me entenderás, Yagis.
04:47Dejarás de odiarme.
04:50Verás que lo hice para protegerte.
04:52Si decía la verdad, lo habrías matado.
04:59No podía dejar que fueras un asesino, cariño.
05:03No podía.
05:04Lo entenderás.
05:11¿Qué fue eso?
05:12No sabía que iban a venir.
05:16Lo juro.
05:17Vinieron a celebrar.
05:19Es la costumbre.
05:21Se reúnen los vecinos y...
05:22Lo vi.
05:24Lo vi.
05:25No hace falta que me expliques.
05:33¿Sí?
05:34¿Sí?
05:36Ajá.
05:36¿De qué te ríes?
05:44¿De qué?
05:46Solo estábamos bromeando.
05:48Ay.
05:57Ay, gracias por abrirnos.
06:06Hace mucho frío.
06:13El bus llegó tan tarde que me enfríé.
06:15Les avisamos a los vecinos a toda prisa.
06:19Oh, qué grosero Mirza que no venga a darnos la bienvenida.
06:28¿Dónde está?
06:29Ah, si hay que hacer la comida, podemos ayudar.
06:33Mi pastel de queso es muy sabroso.
06:36A Leila también le sale bien.
06:38A Zadet le encanta.
06:40Cariño, ve a decírselo a tu hermana.
06:43No, no es necesario.
06:44Gracias.
06:45Me gusta mucho, pero no es necesario.
06:48El invitado se fue.
06:49¿Se fue por nuestra culpa?
06:54Bueno...
06:55No podemos saberlo.
06:57Quizá le surgió algo y tuvo que marcharse.
07:01¿Dónde está Leila?
07:03Arriba con su marido.
07:05Deben estar en la habitación.
07:07¿Quieres beber algo?
07:09Querida, me gustaría un café con canela.
07:13Supongo que me bajó el azúcar.
07:15Estoy cansada.
07:16Claro, enseguida.
07:18Siéntate, por favor.
07:21Dame cariño.
07:27¿Estás bien, Melek?
07:38¿Por qué me mentiste, Yasish?
07:40¿Por qué me dejaste y te fuiste a ver a Ilul?
07:43Melek, por Dios, ya basta.
07:47Mira, te equivocas.
07:49Yaguis te eligió a ti.
07:51Ya terminó todo con ella.
07:53Me estás engañando.
07:55Me mentiste.
07:57Me engañaste porque estoy triste e indefensa.
08:01No lo admites para que no me quite la vida y te meta en problemas, ¿verdad?
08:05Querida, por Dios, basta de hablar así.
08:09Yo amo a Yasish.
08:11Te quiero mucho.
08:13Te quiero tanto que me mataría por ti.
08:15Pero te vas con Ilul, apenas puedes.
08:18Ah, Yaguis.
08:20No puede ser.
08:22Se angustió así por tu culpa.
08:25Y encima tiene razón.
08:28¿Qué hacías con ella, eh?
08:31Melek, ya te lo dije antes.
08:35No estaba ahí, por Ilul.
08:36¿Por qué entonces?
08:37¿Qué hacías en su casa?
08:39No lo entiendo.
08:43Fui para decirle que me casaba contigo.
08:50¿En serio?
08:54Sí.
08:56No tiene ningún tipo de sentido esperar.
09:00Mamá, dinos qué se necesita.
09:05Nos comprometeremos.
09:09¿De verdad?
09:11¿Hoy?
09:17Sí.
09:19Hoy.
09:20Hoy nos comprometeremos.
09:22¿Por qué no me dijiste nada, Nuran?
09:38¿Por qué lo escondiste?
09:40La traté mal, sin saber la verdad.
09:42La obligué, Nuran.
09:46Estoy muy arrepentido, Nuran.
09:47Y volvió con ese idiota.
09:52La encerré en su habitación.
09:54¿Por qué lo escondiste?
09:56¿Cómo iba a decirlo?
09:58Tú podrías decirlo en mi lugar.
10:03Pobrecita.
10:06Todo.
10:09Todo mi mundo se vino abajo.
10:12Primero quería matarlo.
10:14Quería matarlo.
10:17Luego pensé, déjalo.
10:19Dios lo castigará.
10:20No se saldrá con la suya.
10:28Luego hablamos.
10:31Decidí no contarlo.
10:33Porque podías matarlo.
10:35No.
10:42Jajar.
10:46No hiciste nada, ¿verdad?
10:50Jajar.
10:52No lo mataste y te arruinaste la vida, ¿verdad?
10:55Dímelo.
10:55Coray no aparece
11:07No encuentro a mi hijo, Nurán
11:09Lo llamo y no contesta
11:11¿Está aquí?
11:19Coray se fue, Yashar
11:21Estuvo contigo y después no volví a saber nada de él
11:25¿Le pasó algo malo?
11:28Habla, ¿dónde está?
11:30¿Dónde está mi hijo?
11:33Tu hijo pagó por lo que hizo, ¿sabes?
11:36Yashar
11:37Cosechó lo que sembró
11:41¿Cómo?
11:51Yashar
11:52¿Qué hiciste?
11:55Ay, ¿de qué hablan?
12:05Shh
12:05Silencio
12:06¿Nos oíran?
12:09No escucho nada, ¿y tú?
12:12No
12:12Vamos arriba, cotillemos un poco
12:17Luego averiguaremos
12:19Vamos, vamos
12:20Firat, no pongas excusas
12:25Haz algo
12:26Convéncelo como sea
12:28Leila
12:35Te llamamos
12:37Y te dijimos que íbamos a venir
12:39Lo siento mucho
12:41Yo no sabía nada
12:43Los vecinos querían
12:46Querían venir a celebrar
12:49Mi madre no podía negarse
12:52Al fin y al cabo
12:54Al fin y al cabo es la costumbre
12:55Deja de hablar de costumbres
12:58Basta, detente
12:59Quedé helado
13:01Me cayó mal
13:02No quise molestarte
13:05Metí la mano en el bolsillo
13:08Y encontré cereales
13:09¿Por qué hay cereales?
13:13Para la buena suerte
13:15No la quiero, Leila
13:18No la necesito
13:20Ya basta
13:21¿Me oyes?
13:26Quiero concentrarme en mi trabajo
13:44¿Dónde está?
13:45Leila
13:45¿Mamá, nos vamos?
13:49Cariño
13:50Me iré sin ver a mi hija
13:51Y a mi yerno
13:52Dios
13:52Ni siquiera me besó la mano
13:55Sería grosero
13:56Que nos vayamos ahora
13:58¿Dónde?
14:00Cuando fracasó su plan
14:02Él se puso nervioso
14:04No tiene nada que ver contigo
14:06No te ofendas
14:07Vendrá a besarte la mano
14:09No te preocupes
14:10Espero que no se peleen
14:14Por nuestra culpa
14:15Es normal que discutan
14:17Son marido y mujer
14:19Se arreglarán
14:20No te preocupes
14:21¿Sí?
14:24Bien
14:24Muy bien
14:26Vamos
14:27Gracias, querida
14:36Que Dios te bendiga
14:39Hasta luego
14:44Que estés bien, cariño
14:48Adiós
14:51Adiós
14:51Vamos
14:53Vamos, ponte los zapatos
14:55Voy detrás de ti
14:56Tondo
15:05Sé que estás preocupada
15:08Pero Mirza es así
15:09No estará bien
15:11Hasta que arregle las cosas
15:12En su trabajo
15:13No te preocupes
15:14Estará bien
15:15Pero Zadeda
15:17No son marido
15:19Y mujer
15:20¿Qué?
15:27¿Te vas a comprometer?
15:29¿Estás seguro?
15:33Sí
15:33Empecemos
15:36Qué bien
15:41No te levantes
15:48No estás bien
15:49Tu mirada
15:52Y tu sonrisa
15:53Me dan vida
15:54Tranquilo
15:55Estoy bien
15:56Ay, Dios
16:03Adnan
16:04Tenemos prisa
16:04¿Llegaremos a tiempo?
16:07Está bien, Ermin
16:08Lo haremos
16:08Necesitamos un pastel, Adnan
16:10Digámosle a Seifo
16:13Él se encargará de todo
16:14El postre
16:16El chocolate
16:16Los anillos
16:18Dile que compre los anillos
16:19Nos ocuparemos
16:20Es fácil
16:22Espera
16:25Yo voy
16:26Hijo
16:29Ve a que te corten el pelo
16:31Ponte guapo
16:32Hoy es un día importante
16:34Vamos
16:34Vamos
16:36Ya lo sé, mamá
16:39¿Qué pasó?
16:46Voy al baño
16:47Cuidado
16:49Gracias, Ermin
16:51Yo te ayudo
16:52Cuidado
16:54¿Estás bien?
17:06Quiero hablar con Yagis
17:08Gracias a Dios
17:09Por fin te casas
17:11Te comprometes esta noche
17:13Vamos, adelante
17:16Voy a salir
17:17Voy a dejar
17:28¿Qué pasó?
17:29?
17:30Voy a ir
17:30¿Qué dices, Yasha?
17:58¿Qué hizo mi hijo?
18:00¿Por qué cosa pagó?
18:05¿Le hiciste algo a mi hijo?
18:09¿Yasha?
18:10Tu hijo acaba de pagar por lo que hizo, Rasie?
18:13¡Se hizo justicia!
18:15¿Qué dices?
18:17Dilo bien claro.
18:18¿Qué hizo mi hijo?
18:20¿Dónde está mi hijo?
18:22¡Vamos!
18:22¡Dime dónde está!
18:24¡Habla!
18:24¡Suéltame!
18:26¡Te juro que te mataré!
18:28¿Qué le hiciste a mi hijo, hombre cruel?
18:31Dime, ¿dónde está mi Coray?
18:34¿Mataste a mi hijo?
18:37¿Dónde está mi hijo?
18:38¡Dime dónde está!
18:40¿Dónde?
18:41¡Eh, basta ya!
18:43¡Fuera de mi casa!
18:43¡Oh, no, no!
18:44¡Coray!
18:45¡Hijo mío!
18:46Esa basura arruinó la vida de mi propia hija y recibió su castigo.
18:49¿Comprendes lo que digo?
18:53Tu hijo acaba de pagar por lo que hizo, Rasie.
18:59Nura, manténla alejada de Ilul.
19:03No la dejes entrar nunca más.
19:06No me empujes.
19:07¿Dónde está mi hijo?
19:08¡Fuera!
19:09¡Suéltame!
19:09¡Mete!
19:10¿Dónde está Coray?
19:11¡Yashal!
19:11¿Dónde está?
19:12¡Fuera!
19:13¡Yashal!
19:13¡Vasta, por favor!
19:14¿Dónde está mi hijo?
19:16¿Dónde está mi Coray?
19:19¡Suéltame!
19:20¡Suéltame!
19:22Iré a la policía.
19:23Haré que te pudras en la cárcel.
19:26Ya hice la denuncia.
19:30Ahora vete de mi casa.
19:32Ya verás.
19:34Ya verás.
19:35Pagarás por esto.
19:37Pagarás por esto.
19:39Pagarás.
19:43¡Yashal!
19:44¿Yashal, qué hiciste?
19:49Ese imbécil arruinó la vida de mi hija.
19:52No tengo piedad con quien la estima, Ilul.
19:55Le di su merecido.
20:07¿Eilul?
20:08¿Por qué estás aquí?
20:14Lo pregunté, pero no me dijo.
20:16¡Dinos!
20:18Debe estar aquí para felicitarnos.
20:21Tal vez quiera ver nuestros anillos.
20:24¿Verdad?
20:24No quería molestar.
20:32Lo siento.
20:34¡Eilul!
20:34¿Por qué viniste?
20:39¿Qué ibas a decir?
20:41Dijiste algo sobre mi padre.
20:44Lo viste.
20:45Se metió en el coche.
20:47Sí.
20:48Eso es lo que vi.
20:50Sí.
20:51Iba a preguntar por él.
20:54¿Recuerdas el coche?
20:55Me acuerdo.
21:00Ah, espera.
21:01Le tomé una foto.
21:02No vuelvas a meterme en una situación así.
21:26Nunca.
21:27Tienes razón.
21:29Lo siento mucho.
21:30Tendré más cuidado.
21:35Seré una esposa digna.
21:38¿No llores bien?
21:40Vamos, cálmate.
21:58¿Cómo?
21:59¿Qué dices?
22:00Le pregunté a Leila a Zadet.
22:04Mirza se quedó dormido y ni siquiera la tocó.
22:08¿Te sorprendes, Zadet?
22:10Igualmente, gracias por todo.
22:12Le diste mucho a mi hija.
22:15Y perdóname, pero...
22:17¿Cómo se acercarán sin dormir juntos?
22:20La casa está llena de gente y ni siquiera me besó la mano.
22:26Eso me preocupa.
22:28Ah, tal vez deberíamos hacer que se vayan de la luna de miel.
22:35Yo, yo me ocupo.
22:38No te preocupes, pero tú no se lo cuentes a todos, ¿sí?
22:44Mantén la boca cerrada, yo me ocupo.
22:47Bueno, Zadet, está bien.
22:50Yo me voy.
22:56Cuídate.
22:57Adiós.
22:57¿Qué voy a hacer?
23:04¿Qué voy a hacer?
23:05Me olvidé el teléfono en la habitación.
23:10Yagis, no.
23:12No hace falta, pasaré más tarde.
23:14Sí, sí, pásate.
23:16Al fin y al cabo, somos vecinos.
23:19Ven a visitarnos cuando estés aburrida.
23:22Oh, Dios.
23:23Le digo que nos vamos a comprometer y pasará más tarde.
23:26Es increíble.
23:29Adnan, tenemos mucho que hacer.
23:32Tendremos tiempo...
23:33Carmen, ni siquiera te emocionaste tanto por su propia boda.
23:35Cálmate.
23:37Hey, Lul.
23:38Espera aquí, ¿sí?
23:39Voy a buscar mi teléfono.
23:41Siéntate mendazando.
23:43Está bien.
23:43¡Ah!
23:48¡Ay!
23:49¿Qué pasó?
23:50Me duele el estómago.
23:54Y así, cariño.
23:55Mis analgésicos están en la cocina.
23:57¿Puedes traerlos?
24:03Claro.
24:05Es terrible.
24:07De repente.
24:08De repente.
24:10Es como un cuchillo clavado.
24:12Tal vez sea por el mal de ojo.
24:15De seguro es por el mal de ojo.
24:18Nermin, ¿puedo subir a descansar un poco?
24:21¿Te parece, Nermin?
24:23Adelante, querida.
24:24Descansa.
24:27Descansa.
24:27La foto del coche.
24:47Como si no quisieras hablar con Yasish y confundirlo.
24:55¿Y Melek?
24:56Fue a su habitación a descansar.
24:58Bueno, se los llevará cuando venga.
25:02Elul.
25:03Espera aquí, ya vuelvo.
25:10Oh, ¿dónde está?
25:21Eliminar foto.
25:21¿Dónde está?
25:26Ya está.
25:34¿Abuela?
25:36¿Abuela?
25:37Ay, vaya.
25:40Te asustas fácil.
25:42Estoy bien.
25:44¿Mirsa está en el cuarto?
25:47Está hablando con Leila.
25:49Después de lo que pasó.
25:51No es asunto nuestro.
25:53Es de marido y mujer.
25:55Sí, abuela, pero es grave.
25:57Había mujeres haciendo esas tanzas de tradición.
26:00No lo sabíamos.
26:01Y a nuestro lado estaba el director de la empresa.
26:05O sea, fue inoportuno.
26:07¿Quiénes eran, abuela?
26:08No me hagas hablar.
26:10Ve a preguntarle a tu mujer.
26:14Mira.
26:16¿Convenciste a Haluk?
26:17Sí, lo convencí.
26:19Tomó un tiempo, pero bueno.
26:20Se alojará con su esposa en el hotel que construimos en Avanza.
26:23Nos reuniremos y firmaremos el acuerdo.
26:26Le encantó.
26:28Quería decírselo a mi hermano.
26:29Bien hecho.
26:33Pero antes hablaré con él.
26:35Tengo cosas que decirle, ¿sí?
26:50Maldición.
26:53¿Dónde está?
27:00¿Y la foto?
27:03Por Dios.
27:13Gracias a Dios, mi hijo se casa.
27:19Ya veo.
27:22Espero que lo dejes hacerlo.
27:26No vine por él.
27:29Ya lo dije.
27:31Vine por mi padre.
27:33Seguro que sí.
27:34¡Claro!
27:36Dijo que esta noche se comprometía y ella lo sigue esperando.
27:40Dios, no puede ser.
27:42Dije que no tengo esas intenciones.
27:44¿Por qué no entienden?
27:46Dermin, ven aquí, por favor.
27:48Sabes que esta chica no tiene buenas intenciones.
27:51¿Qué dices?
27:52¿Qué dices?
27:53Le dijiste cosas horribles a mi padre y a mi madre.
27:57Los insultaste.
28:00Guardamos silencio hasta ahora.
28:02Ni una sola vez levantamos la voz.
28:04Nunca fuimos groseros.
28:06Pero se acabó.
28:08¿Qué quieres de nosotros?
28:11Mírala.
28:13Adelante.
28:14Ven a atacarnos a nuestra casa.
28:18¿Para qué lo intento siquiera?
28:20No sirve.
28:21Adnan.
28:26No debería haber venido.
28:29Gracias a Dios nos libramos de ella.
28:32Eso no salió bien.
28:34¡Qué rabia!
28:36¿Y Eilul?
28:39No sabemos.
28:41Dijo algo y se fue para allá.
28:45Yagis.
28:46Hay mucho que hacer, hijo.
28:48Ayúdanos.
28:49Ven aquí, por favor.
28:50Ven.
28:57Mira, Leila.
28:59Cada uno tiene sus principios y sus normas.
29:02No quiero imprevistos.
29:05No me gusta perder el tiempo ni las bromas.
29:07Espero que tengas eso en mente.
29:12Cuando algo va mal en casa o en el trabajo me molesta.
29:17Lo siento.
29:19No volverá a ocurrir.
29:24Pasaron horas.
29:25¿De qué hablan?
29:26Tengo tanta curiosidad.
29:28Yo también quiero saber.
29:29Mirza levantará voz, pero no escucho bien qué dice.
29:32Ay, Eilul.
29:39Olvídate de los calabacines rellenos.
29:42Haremos brochetas de berenjena.
29:44A Fira también le gustan.
29:47Ay, Dios.
29:49Brocheta de berenjena en pleno invierno.
29:52No sabes de verduras.
29:54Haz de col relleno.
29:58Ve a decirle a Kisvan.
30:02Bueno, está bien.
30:04Haremos col relleno.
30:09Entra.
30:09¿Puedo?
30:22¿Alguna vez no te vas a meter?
30:24¡Vamos!
30:29Leila.
30:30Ven.
30:31Siéntate.
30:31Chicos, debo decirles algo.
30:53Gracias, cariño.
30:54La tarta está increíble.
30:58Buen provecho, pero tu mamá la hizo.
31:01Lo siento.
31:04No sabía.
31:05Gracias.
31:06En serio.
31:08Buen provecho, querido.
31:11Te sirvo un poco de té.
31:13Claro, querida.
31:15Mamá, ¿qué fue lo que pasó?
31:18La casa estaba llena de mujeres.
31:20La entrada parecía una zapatería.
31:23¿Qué pasó?
31:25Firdes, de verdad, ¿qué pasó?
31:28Parecía que venían de los suburbios esas mujeres.
31:31No sé, chicos, no sé.
31:35Es gente que trajo a Don Du, la madre de Leila.
31:39Querían festejar.
31:41Ya se ocuparán de ella.
31:44¿Qué pasó con el trabajo, cariño?
31:46Hablaste con el hombre.
31:48¿Lo convenciste?
31:48¿Qué te parece?
31:51No es solo mi hermano quien dirige esta compañía.
31:54Lo convencí para que firmara el acuerdo.
31:56Lo envié al hotel de Abans.
31:58Mi hermano irá a firmar el acuerdo mañana.
32:01¿Mirsa sabe sobre el acuerdo del hotel?
32:03No, se lo iba a decir.
32:07Pero la abuela me dijo que quería hablar con él primero.
32:09Le diré más tarde.
32:15Debe tener algo en mente.
32:17Ya veremos.
32:19¿Mamá?
32:35¿Papá?
32:36¿Qué les pasa?
32:42Mi bebé.
33:03Perdóname, por favor.
33:06No lo sabía.
33:09No pude protegerte de Korai.
33:10No fui buen padre.
33:40No lo suficiente.
33:45No pude protegerte de este tipo, hija.
33:48Perdóname.
33:53¿Mamá?
33:59Lo siento mucho, hija.
34:02No sabía.
34:04No lo sabía.
34:05Pero no se salió con la suya.
34:12Pagó por lo que te hizo, ¿sabes?
34:15Se hizo justicia.
34:17¿Qué hiciste?
34:18¿Qué hiciste?
34:23¿Qué hiciste, papá?
34:31¿Qué pasa, abuela?
34:39Mirza?
34:40Mirza, mira.
34:42No hablaré.
34:43Si no te sientas, siéntate.
34:52Chicos, no deberían estar juntos los primeros días.
34:57El matrimonio requiere paciencia.
35:01No interrumpas.
35:02Necesitan tiempo a solas.
35:04Abuela.
35:05No interrumpas.
35:07Voy a hablar.
35:09No está bien que estés aquí ahora.
35:12Ve a Avant.
35:13Descansa un poco.
35:16No puede haber luna de miel en la casa.
35:20Abuela.
35:20¿Quién dijo que queríamos irnos de luna de miel?
35:23Tengo trabajo.
35:24No podemos.
35:26No hay tiempo.
35:28Para la felicidad y el amor.
35:31Debes hacer esas cosas mientras seas joven.
35:34Luego te vuelves viejo.
35:36Esos archivos que tanto te gustan no te conseguirán nada.
35:39Será tarde y un día te arrepentirás.
35:44Te arrepentirás.
35:45Si eso es trabajo.
35:48Estoy ocupado.
35:50No puedo ir.
35:58Si eso es trabajo, esto también lo es.
36:02El matrimonio requiere paciencia.
36:06Es trabajo duro.
36:09¿Leila?
36:10¿Qué ocurre?
36:12¿Quieres decir algo?
36:14Dilo.
36:20Mirza no debería descuidar su trabajo.
36:25Nos iremos de luna de miel luego.
36:28Gracias, Leila.
36:28¿Ya la escuchaste?
36:34Sí.
36:38Iba a llamar a Firaz.
36:40Casi lo olvido, abuela.
36:42No lo llames.
36:44Está abajo.
36:45Quería hablar contigo, pero le dije que yo hablaría primero.
36:51Ve, corre.
36:52El trabajo es todo.
36:53Está enojado.
37:03Pero tiene razón.
37:05Me dio vergüenza.
37:07Lo arruiné todo.
37:09No te preocupes.
37:10Ya hablarán.
37:12Él no quiere.
37:14No le importa la luna de miel.
37:15Pero tiene razón.
37:18Lo arruiné todo.
37:21Tiene razón en enfadarse.
37:22Mira, chica.
37:24En un matrimonio, el hombre y la mujer deben tener comunicación.
37:29No lo olvides.
37:31Ya hablaremos cuando vuelvas.
37:33La casa en la que vive ahora tu hermana.
38:00Y nuestra casa.
38:01Mi hermana se merece algo mejor.
38:05Merece vivir en un palacio.
38:08Pero debe dar miedo a la noche.
38:10Escuchas un ruido y piensas, ¿qué fue eso?
38:14¿Qué es?
38:14¿Un ladrón o un ratón?
38:17No creo que haya ratones allí, mamá.
38:23¿Qué hago si mi hermana me invita a la casa?
38:25No podría dormir allí.
38:27Me daría miedo.
38:28Vamos, rezarás a Dios y dormirás.
38:32No pasará nada, nada.
38:35No sé si nos podrá invitar.
38:39Sí, se avergonzó por nuestra culpa.
38:42Te dije, ¿verdad?
38:44Te dije que le avisaras que iríamos.
38:45Bueno, es mi hija, por favor.
38:48¿Qué dijo Zadet?
38:50Dijo que esa casa también es su casa.
38:53Además, en vez de pensar en nosotras, deberían hacer una autocrítica.
38:57Es un matrimonio incompleto.
38:58No hubo ceremonia, no entiendo por qué y ¿dónde será la boda?
39:03Sí, claro.
39:07Hay que celebrar la boda.
39:10Si están pensando en hacerlo en verano, deben encontrar lugar.
39:15La gente ya está reservando.
39:17Llamaré a Leila.
39:18Mamá, ¿qué haces?
39:19¿De qué acabamos de hablar?
39:20Tenis, basta.
39:21No te metas.
39:32Papá.
39:34Papá.
39:36¿Tú?
39:38¿Korai?
39:42No.
39:43No lo has hecho.
39:45Me lo hiciste, ¿verdad?
39:48Ya no podrá lastimarte, hija.
39:51No podrá nunca más.
39:55Papá.
39:59Le disparé a ese idiota.
40:03Pagó por lo que te hizo a ti, hija mía.
40:10¿Qué hiciste, papá?
40:13¿Qué hiciste?
40:16No llores, Zaylul.
40:18No estés triste, cariño.
40:24Eres inocente.
40:27No bajes la cabeza.
40:28Un amigo me debía mucho dinero.
40:50Aquí lo tengo.
40:51Te bastará por un largo tiempo.
41:00Papá, ¿por qué?
41:02¿Por qué lo hiciste, papá?
41:04No llores más, Zaylul.
41:06No estés triste, hija.
41:10Vivimos con honor hasta ahora.
41:14Ahora todo el mundo sabrá.
41:16Y sabrán qué ocurre si se meten con la hija de Yashar.
41:19Sabrán que terminarán muertos, idiotas.
41:21Levántate, hija.
41:25Vamos.
41:27Mantén la frente en alto.
41:29Policía, abran la puerta.
41:31Hay una denuncia.
41:32Abran.
41:33Vamos.
41:33Yashar.
41:34Querida, ten cuidado.
41:53Debes descansar.
41:55Estoy bien, Armin.
41:56No te preocupes.
41:58Estoy bien.
41:58Son preciosos.
42:07Sí, sí.
42:22Ahora, prometo que solo te creeré a ti.
42:27Sí.
42:28¿Me hiciste la misma promesa?
42:30Sí.
42:32¿Podemos comprometernos ahora?
42:36No, cariño.
42:37Es un poco complicado.
42:39Las familias deben reunirse y hacer un montón de cosas.
42:45Si yo te prometo que te amaré para siempre,
42:50¿no me creerías solo por no tener alianzas?
42:54No seas tonto.
42:55No es así.
42:56Incluso la idea de estar sin ti es una pesadilla.
43:02Sabes, a mi parecer, ya estamos comprometidos.
43:06Bueno, está bien.
43:08Quiero que salga todo bien.
43:21Quiero que salga todo bien.
43:24El compromiso, el baño nupcial, la boda.
43:27Solo me caso una vez, ¿verdad?
43:29Quiero que todo salga perfectamente.
43:32Lo haremos, querida.
43:33Lo haremos.
43:34Lo haremos como desees.
43:36Todos estos años he rezado y por fin me escuchaste, Dios.
43:59Por fin, una nuera me llamará mamá.
44:02Gracias, Dios.
44:14¿Ghul?
44:16Zadet dijo a Mirza y Leila que se vayan de luna de miel.
44:20Pero Mirza no quiere.
44:22¿Por qué se casó con ella si no quería irse de luna de miel?
44:26Voy a explotar de curiosidad.
44:29Quiero saber.
44:31Yo también.
44:41¿Hablaste con él?
44:42Sí, hermano.
44:43Tranquilo.
44:44Lo envié a Avance.
44:45Debes ir mañana a firmar.
44:46¿De acuerdo, hermano?
44:48¿Avance?
44:50Sí, a nuestro hotel.
44:52Bien, Firaz.
44:53Muy bien.
44:53Estás pensativa otra vez.
45:07Antes estabas contenta.
45:09Te brillaban los ojos.
45:11¿Qué ocurrió?
45:13Mirza no quiere luna de miel.
45:16No quiero ilusionarme.
45:19Porque me decepcionaré.
45:22Conozco a mi nieto.
45:24Llamará a la puerta.
45:26Entrará y dirá, vamos.
45:28Recuerda lo que te digo.
45:29Haz ahora tranquila.
45:32No importa si no quiere.
45:35Quiero que sea feliz.
45:39Solo...
45:40Tranquila.
45:41Ahora llamará a la puerta.
45:43¿Qué te dije?
45:44¿Qué te dije?
45:44Muy bien, Leila.
45:51Toma tus cosas.
45:53Iremos a Avance.
45:55Mi abuela.
45:57Tienes razón.
45:58Disfrutemos.
45:59¿Verdad, abuela?
46:00¿Lo ves?
46:11El vino.
46:12¿Pero cómo sabías?
46:15La experiencia.
46:16Mira, debes tener paciencia.
46:21Ten paciencia.
46:23Así es como se convertirán en una familia.
46:27Mirza tiene un corazón de oro.
46:29Ya verás.
46:32Seguro abrirá su corazón.
46:34No debes rendirte.
46:36No por nada le dicen que los hombres hacen casas y las mujeres hogares.
46:42Pues, tu amor lo ablandará.
46:46Se dedicará a su familia.
46:48Y si tienes un hijo, le devolverás la vida a Mirza.
46:54Gracias, Adet.
46:56No lo perderás.
46:58Te ayudaré.
47:01No lo perderemos.
47:09Policía, abran la puerta.
47:11Yashara Urgulú, estás denunciado.
47:16¿Qué has hecho?
47:18¿Qué has hecho?
47:20Hice lo que tenía que hacer.
47:21Esto no tenía que pasar.
47:24Esto no.
47:26Íbamos a denunciarlo.
47:28Sería castigado.
47:30Se pudriría en la cárcel.
47:32Sufriría, pero lo mataste.
47:35Está muerto.
47:36No sufrirá.
47:38Y nosotros...
47:40Nosotros sufriremos.
47:44Te perderemos.
47:47¿Por qué no existe, papá?
47:49¿Por qué?
47:49Policía, abre la puerta.
47:51Yashara Urgulú.
47:52Abre la puerta, Yashara Urgulú.
47:54Yashara.
47:54Ríndete.
47:55Por favor, Yashara.
47:58No te vayas.
47:59No nos dejes, Yashara.
48:00Cuida nuestra familia, Nurana.
48:16No me defraudes.
48:28Perdóname, cariño, ¿sí?
48:30Papá.
48:43Papá.
48:48Papá.
48:53Abre la puerta.
48:57Abre la puerta, Yashara Urgulú.
48:59Ríndete.
49:10Ríndete, Yashara Urgulú.
49:12Abre la puerta.
49:12¿Quién es Yashara Urgulú?
49:28Soy yo.
49:29Tienes una denuncia.
49:30Vámonos.
49:36Vámonos.
49:42Papá.
49:43Papá, no te vayas.
49:45Papá, por favor.
49:48Vámonos.
49:50Ya está.
49:51Papá.
50:03Papá.
50:03¡Papá!
50:19¡Papá!
50:33Ay, me llamó mamá. Maldición.
50:56Hola, Leila. ¿Dónde estuviste? Te llamé.
51:00Mamá, lo siento. Dejé el teléfono en la habitación. Hablaba con Mirza.
51:06¿De qué hablaban?
51:07Nos iremos de Luna de Miel a un hotel en Aván.
51:12Mírate adelante, cariño.
51:15¿Qué pasó? ¿A dónde van?
51:17Tenis, basta. No empujes. Se van de Luna de Miel.
51:21¡Qué romántico!
51:23Cariño, escucha. Lleva abrigo ahí. Siempre cae nieve.
51:27Sí. Ven a buscar tu ropa abrigada.
51:32¿Sí? Tus polainas están aquí.
51:39Bien, cariño. Ven, no pases frío.
51:43No pelees con tu marido. Hablen bien, ¿sí?
51:46Claro, mamá. No te preocupes.
51:49Muy bien.
52:05Firdez, ¿y esa mujer?
52:08No se sabía si bailaba o tendía la ropa.
52:10Iba con los brazos en alto.
52:12Eran movimientos raros.
52:14Y la otra se llamaba Macboulet.
52:18Sabrie, sabrie.
52:19Sabrie, sabrie. Tenía los ojos abiertos como platos. Creí que iba a desmayarse.
52:28¡Qué vulgares!
52:31No puedo creer que Zadet dejó que mi hijo se case con una chica de familia así. Es increíble.
52:38Buena suerte con ella.
52:39Buen provecho. ¿Y qué es Van?
52:43¿Qué es Van?
52:45Ven, chica.
52:47Sí, señora.
52:48Leila. Leila. Se va de luna de miel. Ayúdala.
52:54Prepararé la comida e iré.
52:56Bien, date prisa.
52:59Se va de luna de miel.
53:01¡Qué bonito!
53:01Ellos están recién casados.
53:06Seguro que les vendrá bien alejarse de todo este caos.
53:12Seguro.
53:13Se van de luna de miel.
53:19¡Ya esto!
53:20Ay...
53:21Mirza la conocerá bien y entrará en razón, Ghul.
53:25Y si esas chicas de Barrios Bajos también van al hotel en Aván, hoy todas saldremos en la tele.
53:38Eres muy graciosa.
53:42¿Quién sabe cómo Zadet lo convenció a Mirza?
53:46Sabía que la reunión sería allí y lo obligó a llevar a Leila.
53:52No lo puedo creer. Siempre consigue lo que quiere.
53:56Dios, no entiendo.
53:59No entiendo por qué quiso que se case tan rápido.
54:03No tiene sentido.
54:04Segura planea algo.
54:08Pronto lo sabremos, querida. Ya nos enteraremos.
54:34Tu amor lo ablandará.
54:57Se dedicará a su familia.
54:58Y si tienes un hijo, le devolverás la vida a Mirza.
55:28¡Gracias!
55:30¡Gracias!
55:31¡Gracias!
55:32¡Gracias!
55:34¡Gracias!
55:35¡Gracias!
55:36¡Gracias!
55:38¡Gracias!
55:39¡Gracias!
55:40¡Gracias!
55:42¡Gracias!
55:43¡Gracias!
55:44¡Gracias!
55:46¡Gracias!
55:47¡Gracias!
55:48¡Gracias!
55:50¡Gracias!
55:51¡Gracias!
55:52¡Gracias!
55:54¡Gracias!
55:55¡Gracias!
55:56¡Gracias!
55:58¡Gracias!
55:59¡Gracias!
56:00¡Gracias!
56:01¡Gracias!
56:31¡Gracias!
57:01¡Ah!
57:31¡Ah!
58:01¡Ah!
Sé la primera persona en añadir un comentario