- 4 months ago
Cuando la serie de éxito que protagoniza la actriz Jenna Wilde (Nicola Posener) se cancela de repente, la prensa empieza a dar vueltas. Para escapar del caos, Jenna se retira a una cabaña nevada en las montañas. Inesperadamente, debe compartir este apacible lugar con un rudo fotógrafo de naturaleza, Chris Dixon (Dan Fowlks). Su frialdad mutua comienza a descongelarse cuando Chris ayuda a Jenna a presentarse a las audiciones de algunos nuevos programas. Las cosas empiezan a calentarse entre los dos cuando llega la noticia de que el programa de Jenna ha vuelto. Después de un tiempo separados, los dos deciden que quieren estar juntos y se encuentran.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00La Seguridad Primera
00:00:30Bien, listos. Ya vamos a comenzar.
00:00:33Enfoque de amor.
00:00:35Muy bien.
00:00:36Buena suerte.
00:00:39De acuerdo, vamos, deprisa, comencemos.
00:00:42Nos quedamos sin luz.
00:00:43Por favor, todos a sus posiciones.
00:00:45Gracias.
00:00:47No tengo el radio. ¿Saben quién tiene mi radio?
00:00:50¿Le dieron el radio?
00:00:52Gracias, lo tengo.
00:00:53De acuerdo a sus posiciones ahora.
00:00:58Silencio.
00:00:58¡Acción!
00:01:00¡Jackson!
00:01:01Hay disparos en el lado este del huerto.
00:01:03Tenemos a un hombre caído.
00:01:05Lo tenía, pero escapó.
00:01:07Tranquilo, ya viene la ayuda.
00:01:09¡Vete!
00:01:10Puedes atrapar al asesino de tu padre.
00:01:12No, no te dejaré aquí.
00:01:13No seré la razón por la que no hagas justicia.
00:01:16Ese asesino ya me arrebató a mi padre.
00:01:19No dejaré que también te separe de mí.
00:01:20Y corten.
00:01:27¡Buen trabajo, chicos!
00:01:30¡Llena Trevor!
00:01:31Díganme cómo se sintieron.
00:01:33¡Genial!
00:01:34¡Me encantó!
00:01:35¡Grandioso!
00:01:35De acuerdo, tomen cinco minutos y te robaremos los primeros planos.
00:01:38Gracias, chicos.
00:01:39¡Buen trabajo!
00:01:40¿Cómo crees que se vio?
00:01:42Ese último beso se sintió muy real.
00:01:44Cuatro tomas.
00:01:45Creo que debimos haber repetido algunas de ellas.
00:01:49¿Y robar algunos besos más?
00:01:51Podríamos ensayar ahora.
00:01:54¡Detente!
00:01:55Alguien del equipo nos verá.
00:01:57Estoy seguro de que ella conoce nuestro secreto.
00:01:59Bueno, yo he sido muy cuidadosa, ¿sabes?
00:02:03Apenas lo sabe Roxanne y somos muy cercanas.
00:02:05Por favor, los fanáticos dicen que estamos juntos.
00:02:08Los fanáticos lo han dicho desde la primera temporada y no estábamos juntos.
00:02:12Ellos sienten nuestra química.
00:02:15Nos escribieron de esa manera.
00:02:17Oh, por favor.
00:02:19Trevor, escucha.
00:02:20Creo que de verdad me gustas, ¿de acuerdo?
00:02:22Pero pasamos muchos días en el set actuando como enamorados.
00:02:27Entonces, quiero asegurarme de que sea real.
00:02:31Dime la verdad.
00:02:33Si no estuviéramos en el programa, ¿no estaríamos juntos?
00:02:37Tal vez.
00:02:39No lo sé.
00:02:40Bien, yo sí lo sé.
00:02:41Le pediré a Roxanne que haga ese disparo fatal para mi personaje.
00:02:46Eso no pasará.
00:02:47Roxanne está enamorada de ti.
00:02:49Vaya.
00:02:50¿De quién estoy enamorada?
00:02:51Pues de mi personaje.
00:02:53Investigador privado Jackson Raines.
00:02:55¿Será este su final?
00:02:57Oh, no.
00:02:59El amor de Kate te ayudará a superar esto.
00:03:02Lo siento.
00:03:02No es el final, investigador privado Jackson Raines.
00:03:06Eres muy buena con las palabras, Roxanne.
00:03:09Eso trato.
00:03:10Ustedes son geniales.
00:03:11De verdad lo son.
00:03:13Pero lo necesito en maquillaje, señor Trevor.
00:03:16Así que...
00:03:17Bien.
00:03:17Con su permiso.
00:03:18Sí.
00:03:18Sí.
00:03:21Cuando escribiste el programa, ¿imaginas el personaje de Jackson tan guapo?
00:03:26Al principio, no.
00:03:28Pero te diré que esa escena del beso fue exactamente como la imaginé.
00:03:34¿Cómo fue besar a Trevor?
00:03:38Bueno, hablaste de eso toda la semana y creo que salía humo.
00:03:42Se sintió...
00:03:43Confuso.
00:03:46Fue como si no estuviera besando a Trevor.
00:03:49Mi personaje estaba besando a su personaje.
00:03:52Y eso fue todo.
00:03:53Quiero decírselo a Trevor.
00:03:55Ha sido mi compañero y amigo durante tres años.
00:03:58Estoy acostumbrada a contarle todo.
00:04:01Y él es tan dulce.
00:04:03Y está seguro de estar enamorado.
00:04:05Quiero estar así de segura.
00:04:06Pero aún no lo estoy.
00:04:11Y ese es tu problema.
00:04:14¿Qué?
00:04:15Mientras más tardes en decidir más, le dolerá a él y afectará al programa.
00:04:21¿Y qué hay de ti, ya?
00:04:23¿Permitirás que este programa acabe con tu vida amorosa?
00:04:26Si este programa acabara con la vida amorosa de alguien, será con la tuya.
00:04:31Está bien, es cierto, pero no significa que yo esté equivocada.
00:04:35Sabes que yo podría...
00:04:38¿Qué es eso?
00:04:45¡Oye!
00:04:49¡Oye, detente!
00:04:50¡Yena!
00:04:52¡Yena, vamos!
00:04:54No eres policía, eres actriz.
00:04:56¡Oye, alto!
00:05:02Oye, oye, tranquila.
00:05:04No estoy haciendo nada malo.
00:05:05¿De verdad?
00:05:07Entonces, ¿por qué corres?
00:05:09Estaba persiguiendo a ese halcón.
00:05:11No me digas, dame tu cámara.
00:05:13No lo creo.
00:05:14Es un set de filmación privado.
00:05:16Las fotos lo arruinarán para los fanáticos.
00:05:19Escucha, no tomé ninguna foto de tu filmación.
00:05:23Y si lo hubiera hecho, no las entregaría.
00:05:25No importa lo aterradora o hermosa que seas.
00:05:28¿Yena?
00:05:29¿Yena, estás allí?
00:05:31¡Sí!
00:05:31¡Estoy aquí!
00:05:32¡Lo conseguí!
00:05:36¡Oh!
00:05:36Hola, Stan.
00:05:58¿Cómo está mi fotógrafo de naturaleza favorito?
00:06:00Cansado, hambriento y cubierto de savia de árbol.
00:06:03Sí, pero ¿tomaste la foto?
00:06:06Oh, sí.
00:06:07Lo tengo.
00:06:07Un halcón gris en todo su esplendor.
00:06:09¿Será perfecto para el artículo de la revista?
00:06:12Ah, sería mejor para la portada.
00:06:14Ja, ya veremos.
00:06:15¿Cuándo me la enviarás?
00:06:17Mañana en la mañana.
00:06:18Oye, ¿sabes cuándo van a contratarme?
00:06:21Ah, sé que te han considerado.
00:06:24Vamos, Stan.
00:06:25Una foto de ese halcón es difícil de conseguir.
00:06:28Esa foto del halcón te ayudará, pero si tienes otras, envíalas y hablaremos cuando regreses.
00:06:34Está bien.
00:06:35Gracias, Stan.
00:06:35Genna.
00:06:50Hola.
00:06:51Marjorie, hola.
00:06:52¿Barty te envió para saber cómo estoy?
00:06:54Mi esposo puede controlar a sus actores.
00:06:57No, yo vine para ver algunos actores que elegí y también para saber si crees estar lista para las películas.
00:07:04Como directora de casting, te haría protagonizar un éxito de taquilla para el verano.
00:07:08Yo lo siento.
00:07:09Marjorie, estoy cómoda en la televisión.
00:07:12El programa tiene mucho éxito.
00:07:14La televisión puede tener más tiempo para contar historias,
00:07:18pero las historias románticas, épicas, las más hermosas, se cuentan en la pantalla grande.
00:07:26Debo admitir que algunas de mis historias favoritas son películas.
00:07:30Quedan algunas buenas historias por contar, a las que les vendría bien tu talento.
00:07:36¿Puedo comenzar a buscar?
00:07:40Lo pensaré.
00:07:42Hablaré con Barty primero.
00:07:42De acuerdo, estaré esperando.
00:07:44Sabes dónde encontrarme.
00:07:46Ya debo irme.
00:07:47Fue bueno verte.
00:07:48Solo deja que el director hable con Mitch al menos 15 minutos.
00:08:00Te garantizo, te garantizo que es el correcto.
00:08:04Sí, sí, claro.
00:08:04Escucha, Hank, Hank, debo, debo irme.
00:08:07Debo irme.
00:08:08Seguro, hablamos luego.
00:08:09¡Jenna!
00:08:10¿Cómo está mi estrella favorita?
00:08:12¡Ah, fantástica!
00:08:13Terminamos de filmar las tomas para el final.
00:08:17No quiero adelantarte nada.
00:08:19Será el mejor episodio hasta ahora.
00:08:21Eso no lo dudo.
00:08:23Entonces, ¿para qué me llamaste?
00:08:25Creí que las negociaciones serían el próximo mes.
00:08:28Sí, sí, sobre eso.
00:08:30Tengo buenas noticias y algunas otras noticias.
00:08:34Sí, la buena noticia es que tus fanáticos te adoran.
00:08:39Mira todo esto.
00:08:42Sí, nada mal, ¿eh?
00:08:45Y aún quedan unas cajas.
00:08:47Mira todo esto.
00:08:52Esto es muy bonito.
00:08:55Soy yo.
00:08:57Sí, no es precisamente una figura de acción, pero no está mal, la verdad.
00:09:01Entonces, ¿cuáles son las otras noticias?
00:09:09Van a cancelar Echo Point.
00:09:12No es gracioso, vamos.
00:09:19Espera, ¿hablas en serio?
00:09:20Sí, hablo en serio.
00:09:23¿Una semana antes del final de temporada?
00:09:25¿Por qué?
00:09:25Yo, yo, yo lo sé, pero la cadena cambiará los programas ambientados en pueblos pequeños por programas en la ciudad que son mejores para los patrocinantes.
00:09:35Así que...
00:09:36Eso es terrible.
00:09:37¿Qué significa eso para Roxanne, Trevor y el equipo?
00:09:41Estarán bien, tranquila.
00:09:42Todos estarán bien.
00:09:43Tú también lo estarás.
00:09:44De hecho, trabajarás de inmediato.
00:09:47Verás.
00:09:48Otra cadena está preparando un piloto de drama médico.
00:09:52Tendrías que ir a la audición.
00:09:53No estoy segura, Barty.
00:09:57De acuerdo.
00:09:59Bueno, mira, ¿qué tal una comedia?
00:10:02Tienes mucha energía, ¿cierto?
00:10:03Ahora hay tres por comenzar.
00:10:05Barty.
00:10:06¿Ah?
00:10:06¿Qué opinas sobre hacer una película?
00:10:16Estuviste hablando con Marjorie, ¿cierto?
00:10:19¿De qué me estás acusando exactamente, Christopher?
00:10:22¿Intentas prepararme para otra desastrosa cita a ciegas, madre?
00:10:26No, no.
00:10:27Inocentemente te contaba una historia divertida sobre mi joven y atractiva estilista.
00:10:31Si te interesa, tengo su número telefónico.
00:10:34Guárdatelo.
00:10:35No voy a salir con ella.
00:10:36No es para una cita.
00:10:38Cariño, necesitas un corte.
00:10:40Cielos.
00:10:40Lo que hagas después de un corte de cabello depende totalmente de ti.
00:10:45Eres increíble.
00:10:47Mamá, no tengo tiempo para dedicarme a una relación ahora.
00:10:51¿Sabes qué?
00:10:52La chica correcta te ahorraría tiempo.
00:10:55Cuando tu padre y yo nos unimos, mi carrera y la suya despegaron.
00:11:00Nos ayudamos mutuamente.
00:11:01No necesito la ayuda de nadie, excepto la cabaña por una semana.
00:11:06Ah, bueno, es mal momento.
00:11:09Tu padre me sorprenderá con un viaje romántico allá.
00:11:13He revisado el pronóstico de nieve toda la semana.
00:11:15¿De nuevo?
00:11:16Ajá.
00:11:17Pero puedes quedarte en la casa.
00:11:19¿Dónde?
00:11:20Papá convirtió mi antigua habitación en un gimnasio.
00:11:23Además, algunas fotos de un zorro ártico o de búhos podrían darme la ventaja que necesito para este empleo.
00:11:30Está bien, Christopher.
00:11:35Déjame ver qué puedo hacer.
00:11:40Marjorie es directora de casting.
00:11:42Y, por supuesto, le gustan más las películas.
00:11:45Una película puede causar un gran revuelo.
00:11:47Pero será solo eso.
00:11:48Podría jurar que esa mujer sabe cuando hablo de ella.
00:11:52Escucha, querida, preguntaré sobre algunas películas.
00:11:56Pero sé que será temporal hasta que encontremos un programa que sea sólido.
00:12:01Cariño, ¿cómo va tu día?
00:12:03Ah, maravilloso, cariño.
00:12:05Oye, hoy hablé con Jenna Wilde en el set.
00:12:08¿Te reunirás con ella hoy, cierto?
00:12:11Sí, quizá.
00:12:12Puede ser.
00:12:13Pregunta por ti.
00:12:13Bueno, quisiera saber si sientes que está lista para la pantalla grande.
00:12:17Jenna Wilde está lista para cualquier cosa.
00:12:19Necesito la cabaña.
00:12:20¿Lo miras? De hecho, iba a llamarte para preguntarte si tenías algún proyecto en el que ella pudiera participar.
00:12:26Ah, tengo algunas ideas.
00:12:28Oh, solo quería confirmar.
00:12:30¿Estarás ocupado esta semana?
00:12:32¿Qué?
00:12:32No.
00:12:34Cariño, te dije que mantuvieras tu agenda abierta para una sorpresa, quizás, en la cabaña.
00:12:39Lo sé, lo sé.
00:12:40Pero estoy seleccionando actores para una película romántica y debo ver algunos posibles protagonistas.
00:12:46Puedes comenzar la sorpresa sin mí.
00:12:48Yo te alcanzaré luego.
00:12:49No, no, no, no.
00:12:51Ya conoces el trato.
00:12:53Seleccionamos talentos juntos.
00:12:54Un momento.
00:12:55Sabes que los actores de teatro necesitan más apoyo.
00:12:58Además, sin mi ayuda, nunca encontrarás un proyecto para ellos.
00:13:02¡Ja, ja!
00:13:03¿Quieres apostar?
00:13:04¡Ja, ja, ja!
00:13:05De acuerdo.
00:13:05¿Qué apostarás?
00:13:07¿Puedes lavar los platos por dos semanas?
00:13:08Lavar la ropa por un mes.
00:13:09Ah, tú vas a perder, querido.
00:13:16Adiós.
00:13:18Muy bien.
00:13:18Es toda tuya, Chris.
00:13:21Sin embargo, hay una tormenta en camino.
00:13:23Podrías quedarte atrapado un par de días.
00:13:25Gracias.
00:13:25Te debo una.
00:13:26Y yo te la cobraré.
00:13:30Córtate el cabello.
00:13:38¿Vas a estar bien?
00:13:41Sí.
00:13:43Creo que sí.
00:13:44Bueno, hazme un favor, ¿sí?
00:13:46Por favor, por tu viejo agente.
00:13:48Solo considera...
00:13:49Por favor, ¿alguno de estos programas?
00:13:54Por supuesto.
00:13:55Solo necesito tiempo y un lugar tranquilo para pensar.
00:14:03Oye, lo tengo.
00:14:07¿Por qué no te quedas en mi cabaña?
00:14:08¡Barty!
00:14:09No podría hacer eso.
00:14:11La cadena anunciará la cancelación del programa esta noche, ¿de acuerdo?
00:14:14Eso significa que te acosarán para pedirte fotografías, entrevistas, comentarios.
00:14:19Y ese tipo de cosas.
00:14:21Eso suena horrible.
00:14:23Bueno, quédate allá, ¿bien?
00:14:26Tendrás mucha paz y toma el tiempo que necesites para decidir.
00:14:30¿De acuerdo?
00:14:31Te enviaré algunos guiones y allí podrás revisar todo a tu propio ritmo.
00:14:35Creo que eso sería...
00:14:37Genial, ¿estás seguro?
00:14:39Yo...
00:14:41Te envío un mensaje con la dirección.
00:14:44Bueno, no hay servicio celular allí, pero sí hay internet y un teléfono fijo.
00:14:48¿De acuerdo?
00:14:48¿También tendré que bombear agua de un pozo?
00:14:51Ignoraré ese comentario.
00:14:53Escucha, Jenna.
00:14:55No solo eres mi mayor estrella.
00:14:58Eres la hija que nunca tuve.
00:15:01Tómate una semana para relajarte.
00:15:03Gracias, Barty.
00:15:10¿Hola?
00:15:12Roxanne, me alegra tanto que respondieras.
00:15:15¿Escuchaste algo sobre el programa?
00:15:17Lo siento mucho, Roxanne.
00:15:20¿Estás bien?
00:15:22Ni siquiera parece real.
00:15:24¿Cómo lo tomó Tríbor?
00:15:28¿Yo?
00:15:28Bueno, no lo sé.
00:15:31¿Aún no has hablado con él sobre esto?
00:15:33Aún no lo he hecho.
00:15:34Hola.
00:15:35¿Puedes oírme?
00:15:36No puedo escucharte bien.
00:15:38¿Tú me escuchas?
00:15:38Lo siento, Roxanne.
00:15:39Volveré pronto.
00:15:41Envíame un correo si me necesitas.
00:15:44¿Roxanne?
00:15:45¿Cómo lo tomó Tríbor?
00:16:15Cielos, Barty.
00:16:45Víjel.
00:16:57Cielos, Martín.
00:16:58¿Qué bueno?
00:17:05Vamos a ver.
00:17:10Cielos, Martín.
00:17:11Cielos, Martín.
00:17:13Gracias, papá
00:17:17Si te vas ahora, no presentaré cargos
00:17:25¿Presentar cargos?
00:17:28Tú me seguiste, acosador
00:17:29¿Por qué, Aria?
00:17:33Tú
00:17:34Tú fuiste quien me persiguió
00:17:36Porque me estabas tomando fotos
00:17:38No a menos que seas un halcón, te lo probaré
00:17:40No te muevas
00:17:42¿Qué quieres decir con halcón?
00:17:45Soy fotógrafo de naturaleza, tomo fotos de...
00:17:47No sé por qué te lo explico
00:17:49Irrumpiste en mi casa
00:17:50Ahora sé que mientes, porque esta no es tu casa
00:17:53Sí, lo es
00:17:55También te lo probaré, mira
00:17:57¿Barty?
00:18:10¿Barty?
00:18:12¿Barty?
00:18:14Sí
00:18:15¿Le dijiste a Jenna Wilde que podía usar nuestra cabaña?
00:18:21Ah, ajá
00:18:23Margie
00:18:35Yo iba a decírtelo
00:18:38Cariño, iba a decírtelo
00:18:40Cancelaste
00:18:42Y...
00:18:43Y Jenna necesitaba escapar de la prensa
00:18:46¿Cómo pudiste hacer algo tan astuto sin contármelo primero?
00:18:50Genio malvado
00:18:51Te amo
00:18:55Genio malvado
00:18:56¿Sabes algo?
00:18:57Siempre me ha agradado Jenna
00:18:59Ella será buena para Chris
00:19:00Y...
00:19:01Con la tormenta de nieve deberán pasar toda la semana juntos
00:19:04Oh, espera cariño, no entiendo
00:19:06¿Chris se fue a la cabaña?
00:19:09Ajá
00:19:09¿Qué está haciendo Chris en la cabaña?
00:19:12Bueno, con suerte enamorándose
00:19:14¿Estás loca?
00:19:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:19:18Debo ir allá ahora mismo
00:19:19¿Qué?
00:19:20Tengo que arreglar esto
00:19:20No, pero, no, suelta eso, Barty Dixon
00:19:22No vas a hacerlo
00:19:23Es tarde
00:19:24Y...
00:19:25Si llegan a enamorarse, bueno...
00:19:28Vamos, Margie
00:19:30Ellos no...
00:19:31Van a llegar a enamorarse, Margie
00:19:34¿Quieres apostar?
00:19:38¿Apostarías por la felicidad de tu hijo?
00:19:40¿Felicidad?
00:19:41Oh, Barty
00:19:43Esto no se trata de felicidad
00:19:44Se trata de nietos
00:19:45Bueno, creo que eres demasiado joven para ser abuela
00:19:49Buen intento, abuelo
00:19:52Oh, puedo sentir que se llevan bien ahora mismo
00:19:56No, no, no, no, no, por supuesto que no, no me iré
00:20:02¿Por qué no?
00:20:03Yo llegué primero
00:20:04¡Es mi cabaña!
00:20:06¡Es la cabaña de tus padres!
00:20:11¿Está bien?
00:20:12¿De acuerdo?
00:20:13Bien
00:20:14Voy a buscar un hotel
00:20:16Sí, solo si te vas volando en helicóptero
00:20:20El camino está cubierto de nieve
00:20:21Apenas pude pasar en el día
00:20:23Ah, bien
00:20:23¿Y qué se supone que haga?
00:20:25¿Dormir en mi auto?
00:20:31Cielos
00:20:32Vaya
00:20:32Ya basta
00:20:33Yo...
00:20:34Supongo que...
00:20:37Puedes quedarte aquí
00:20:38¿Sabes cómo hacer que una chica se sienta bienvenida?
00:20:42¿Amenazaste con matarme?
00:20:43Dos veces
00:20:44No me...
00:20:45Tiendes a hacerlo una tercera
00:20:47De acuerdo
00:20:48Escucha, usaré el dormitorio de invitados de abajo
00:20:52Genial
00:20:53Puedes dormir en el dormitorio principal o en tu auto porque no me importa
00:20:56Bien
00:20:57Bien
00:20:58Bien
00:20:59Bien
00:20:59Buenas noches
00:21:01Adiós
00:21:02Váyanse
00:21:08Váyanse
00:21:10Váyanse, no sé nada
00:21:18No quiero una entrevista y no tengo comentarios
00:21:20Sobre la cancelación de mi programa
00:21:22Roxanne
00:21:26Soy Trevor
00:21:26Por favor, ábreme
00:21:28¿Trevor?
00:21:30Sí
00:21:30Ah, la verdad no es un buen momento
00:21:34Pero es que necesito tu consejo
00:21:36No, no, no, no
00:21:39No soy buena aconsejando
00:21:41Suelo ser un completo desastre con todo
00:21:43Escucha
00:21:44Bien
00:21:44Se trata de Jenna
00:21:46Tú la conoces mejor que nadie
00:21:47Vamos, Roxanne
00:21:49Por favor
00:21:50Está bien, espera
00:21:53Dame un momento
00:21:54Gracias
00:22:04Hola
00:22:05¿Cómo estás?
00:22:06Traje desayuno
00:22:20Ah, el fotógrafo finalmente despertó
00:22:37Buenos días
00:22:39Buenos días
00:22:40¿Qué es todo esto?
00:22:43El desayuno
00:22:43Y una disculpa
00:22:47Sé que anoche no fue tu culpa
00:22:49Y preferí usar esta sartén
00:22:51Para algo mejor que amenazarte
00:22:54Gracias
00:22:56Y también me disculpo
00:23:00Hiciste suficiente para alimentar a un pueblo
00:23:04¿Viene alguien más?
00:23:05No
00:23:06Solo sé cocinar en grandes cantidades
00:23:10Lo siento
00:23:10No importa
00:23:11Podemos comerlo en el desayuno, almuerzo y cena
00:23:13Durante tres días
00:23:15Sí
00:23:17Soy Chris, por cierto
00:23:22Encantada, Chris
00:23:26Soy Jenna
00:23:28Entonces eres hijo de Barty y Marjorie
00:23:35Sí
00:23:36¿Cómo es posible?
00:23:38Es difícil de explicar
00:23:40Sí, ellos son intensos
00:23:41Pero la mayoría de los buenos agentes y directores lo son
00:23:44Es raro que no te convirtieran en actor
00:23:46Oh, ellos lo intentaron
00:23:47Me llevaron a muchas audiciones cuando era niño
00:23:50Pero cuando cumplí 16
00:23:52Busqué mi propio camino
00:23:54Tomé la cámara de papá
00:23:55Comencé a tomar fotos y
00:23:57Me enamoré de eso
00:23:58¿Se decepcionaron?
00:24:00Estaban devastados
00:24:02Sí
00:24:03Pero ahora han mejorado en fingir que me apoyan
00:24:07No me sorprende
00:24:08No sé si yo podría dejar de actuar
00:24:09Espera
00:24:11¿Tú eres actriz?
00:24:13¿Qué pensaste que era?
00:24:17Ah, no lo sé
00:24:18Guardia de seguridad
00:24:19Pareces una persona común
00:24:22¿Una persona común?
00:24:28Quise decir promedio
00:24:33Normal
00:24:34Normal
00:24:35Vaya, esto es
00:24:38Humillante
00:24:40Por la forma en que reaccionas veo que tienes talento para el trama
00:24:44De acuerdo
00:24:45Así que, ¿eso crees?
00:24:48Supongo que no querías más tosino
00:24:50Oye, no lo tires
00:24:52Lo siento
00:24:53No fue mi intención
00:24:54¿Podrías por favor dejar eso en la mesa?
00:24:59Bueno, ha sido un verdadero placer conocerte, Chris
00:25:03Y creo que será...
00:25:05Interesante
00:25:05Compartir la cabaña contigo
00:25:08Y como yo cociné, tú puedes limpiar
00:25:11Me parece genial
00:25:13Me gusta lavar los platos
00:25:24¿Más para mí?
00:25:33Es grandioso ver donde escribes el programa
00:25:36Es muy bonito
00:25:38¿Por qué viniste?
00:25:43Necesito conversar y tú eres la única persona que lo sabe
00:25:47Escribiste esa increíble escena del beso para nosotros
00:25:51Gracias
00:25:52Sí, fue genial
00:25:53Pero ahora siento que algo anda mal
00:25:57No querrás que me involucre en esto
00:26:01Créeme, no soy buena con las relaciones
00:26:04¿De qué hablas?
00:26:05Escribes cosas increíbles para el programa
00:26:07No, yo escribo cosas sobre crimen para el programa
00:26:09Tomó tres temporadas que Jackson y Kate se besaran
00:26:12Y hubo que dispararle a uno
00:26:14Pero fue una gran escena
00:26:15Fue una gran escena
00:26:16Sí, grandiosa
00:26:17Sí
00:26:18Bien, no necesito que arregles nuestra relación
00:26:23Solo necesito un poco de información
00:26:26Que me ayude
00:26:27Ella no te habrá...
00:26:28No, la verdad no
00:26:30Solo que le parece un buen beso
00:26:34Yo también pienso que lo fue
00:26:35Pero luego dijo que no estaría conmigo
00:26:38De no ser por el programa
00:26:39Y ahora que el programa fue cancelado
00:26:41Pues...
00:26:43¿Crees que ella terminó conmigo?
00:26:48No, Trevor
00:26:49No, estaría loca si lo hiciera
00:26:51Eres inteligente, talentoso y guapo
00:26:53¿Crees que lo soy?
00:26:56Bueno, yo...
00:27:00Jackson
00:27:01Él sabría qué hacer
00:27:03Solo debo pensar como él
00:27:05No, no
00:27:06Tú solo debes tener un poco de paciencia, ¿de acuerdo?
00:27:09La última vez que hablé con Jenna estaba conduciendo
00:27:12Tal vez donde está no hay recepción
00:27:13Y te extraña
00:27:14¿Sí?
00:27:16Si yo fuera ella, te extrañaría
00:27:18De acuerdo
00:27:21Bien
00:27:24Si quieres, voy a ayudarte a encontrarla
00:27:27Pero solo para asegurarnos de que esté bien
00:27:30¿De acuerdo?
00:27:32Muy bien
00:27:32Eres la mejor
00:27:34Muchas gracias
00:27:35Dios mío, eres increíble
00:27:38Hola, papá
00:27:47Christopher
00:27:48Marty
00:27:48¿Cómo van las cosas allí?
00:27:50Dime, ¿todos siguen con vida?
00:27:53Apenas
00:27:53Anoche arreglamos las cosas, pero creo que la ofendí
00:27:58¡Lo sabía!
00:28:00¿Qué? ¿Qué sabías?
00:28:01No, nada, nada
00:28:03Acabo de ganar una apuesta con tu madre
00:28:05No, todavía no has ganado
00:28:07Grandioso
00:28:08¿Qué puedo hacer por ti?
00:28:11¿Podrías ver si la impresora está encendida?
00:28:15Sí, lo está
00:28:16Genial
00:28:17¿Por qué?
00:28:18Le enviaré algunos guiones a Jenna
00:28:20Quiero hablar con él
00:28:20Y puedo enviarlos directo a la impresora si está encendida
00:28:23Y escucha, voy a necesitar que tú
00:28:25Dame el teléfono
00:28:25La ayudes un poco a practicar sus líneas
00:28:28No, no, no, no
00:28:29Ella no quiere mi ayuda
00:28:31Quiero hablar con él
00:28:32Ella no puede leer todos los diálogos
00:28:34Dámelo, Barty
00:28:35Técnicamente sí puede
00:28:36Barty, dame el teléfono
00:28:37Vamos
00:28:38Hola, cariño, ¿cómo estás?
00:28:40Hola, mamá
00:28:41Oye, solo quería saber cómo te fue con el corte de cabello
00:28:45Te lo cortaste, ¿cierto?
00:28:48Sí, por supuesto
00:28:49Estás mintiendo
00:28:51No, no estoy mintiendo
00:28:53Christopher, sé que estás mintiendo
00:28:55Puedo escuchar tu cabello
00:28:56Mamá, no puedes escuchar el cabello
00:28:59Lo que significa que todavía me debes una
00:29:01Entonces, podrías ayudar a Jenna
00:29:05Ella de verdad es una buena chica
00:29:08Bien
00:29:10Pero no voy a prometer nada
00:29:12Oh, muchas gracias, cariño
00:29:14Oye, y al menos peínate antes de hablar con ella
00:29:18Es todo lo que te pido
00:29:19¿Se cortó el cabello?
00:29:20No, no se cortó el cabello
00:29:21Bueno, adiós, mamá
00:29:22Te quiero
00:29:23Adiós, diviértete
00:29:24No está tan largo
00:29:38Hola
00:29:38Tu padre dijo que me enviaría unos guiones para audiciones
00:29:44Sí, la impresora está por allá
00:29:46Oye, no sé cómo lo hiciste
00:29:51Pero usaste casi todos los platos que hay en la cabaña
00:29:54Es impresionante
00:29:56Si necesitas que lea contigo
00:30:01Puedo ayudarte
00:30:02Ah
00:30:03No, gracias, estoy bien
00:30:06Voy a buscar mi cámara y te daré privacidad
00:30:14¿Qué pasa?
00:30:44¿Qué estás haciendo?
00:30:45Shh, shh, shh
00:30:46Lo siento
00:30:50Ah, está bien
00:30:52Pude tomar algunas fotos geniales
00:30:54Necesito más, pero no está mal
00:30:56No te movías, así que bueno
00:30:59Creí que algo andaba mal
00:31:00No, para fotografiar la naturaleza
00:31:03Hay que permanecer quieto por mucho tiempo
00:31:05¿Cuánto tiempo?
00:31:08Depende
00:31:09A veces minutos
00:31:10Otras veces horas
00:31:12Cielos
00:31:14¿Cómo sabes que no pierdes el tiempo?
00:31:19No lo sabes
00:31:20Pero a veces siento que hay un momento que vale la pena esperar
00:31:24Y estoy esperando
00:31:26Sí, pero no estás quieto durante horas
00:31:29Oh, sí
00:31:30Sí
00:31:31Debes saber esperar
00:31:33El momento perfecto
00:31:36Cuando el objetivo se relaja y consigues el enfoque
00:31:40Perfecto
00:31:42¡Oye!
00:31:43¡Basta!
00:31:44Oh, tienes una gran expresión en esta
00:31:46Creí que no fotografiabas personas
00:31:48Ah, quizá debería hacerlo
00:31:50Sabes, el único problema con las personas es que les gusta posar, no parecen naturales
00:31:55Quizá si te quedas quieto mucho tiempo, olvidarán que estás ahí
00:31:59Esa es una idea interesante
00:32:01¿Cómo van tus audiciones?
00:32:10No lo sé yo
00:32:11Tal vez sean nervios, pero hasta ahora no me ha gustado ninguna
00:32:15También me ha pasado
00:32:18¿Quieres que te ayude?
00:32:21Siempre es mejor leer con alguien
00:32:22¿Y eres bueno?
00:32:25Entonces tú vas a leer a Jeff y yo seré la doctora Brooks
00:32:29¿Un drama médico?
00:32:31Genial
00:32:32¿De verdad quieres que leamos sentados?
00:32:43¿Acaso no puedes leer sentado?
00:32:47Claro que puedo leer sentado
00:32:49Bien
00:32:52¿No prefieres traer primero tu cámara?
00:32:58La tengo aquí
00:32:59Oh, Dios mío
00:33:03¿Vas a estar bien?
00:33:07Tienes razón, lo siento mucho
00:33:09Gracias
00:33:10¿Puedo hacer una pequeña observación?
00:33:19¿Qué?
00:33:21Esta iluminación
00:33:21Te producirá círculos debajo de los ojos y te verás cansada
00:33:26Deberías acercarte más a la ventana
00:33:28Oye, lo prometo, si no funciona, no hablaré más
00:33:32De acuerdo
00:33:42Eso se ve un poco mejor
00:33:44Dime, ¿tienes alguna otra observación?
00:33:48Bueno
00:33:55¿Y ahora cómo me veo?
00:34:01Hermosa
00:34:02¿Estás lista?
00:34:10Sí
00:34:10Tres, dos, uno
00:34:14Jenna Wilde, leyendo para doctora Brooks
00:34:18Doctora, ¿qué sucede?
00:34:25¿El tratamiento no funciona?
00:34:28La enfermera encontró píldoras debajo de tu almohada
00:34:31¿Cuándo dejaste de tomarlas?
00:34:35Jeff, necesito saber
00:34:36Hace unas dos semanas
00:34:38¿Cuándo comenzaste a empeorar?
00:34:42No comprendo, tienes una condición que se puede tratar
00:34:45¿No quieres mejorar?
00:34:49¿Se lo dirá a mi esposa?
00:34:52La ley no me permite decirle nada
00:34:54Así que tú se lo dirás
00:34:57¿Por qué?
00:35:01Porque ella merece saberlo
00:35:03Jeff, cuando alguien te ama
00:35:06Merece saberlo
00:35:10Oh, cielos
00:35:15¿Cómo estuvo?
00:35:18Creo que mucho mejor que común
00:35:22Gracias
00:35:24Y aquí tienes
00:35:32Gracias
00:35:33Parece que mi padre te consiguió otra audición
00:35:38Sí
00:35:39Mejor me apresuro a enviar esta
00:35:41Dejaré la cámara en el trípode
00:35:44Y...
00:35:46Si quieres ayuda
00:35:47Estaré cerca
00:35:48Bien
00:35:51Sabemos por su vecina
00:35:52Que estuvo en casa hasta las 3 de la tarde
00:35:54Luego salió
00:35:55Llamó a su madre a las 4.15
00:35:57Y ella cree
00:35:58Que estaba en el centro
00:36:00Tal vez
00:36:00Encontrándose con alguien
00:36:02Ahora escucha esto
00:36:03Luego desapareció
00:36:04Después de que te llamara
00:36:05A las 7.22
00:36:06¿Correcto?
00:36:07Sí
00:36:08Y nadie la ha contactado
00:36:10Desde entonces
00:36:10Trevor
00:36:18¿Sí?
00:36:20Eso fue genial
00:36:21Pero comienzo a sentirme incómoda con esto
00:36:25¿Por qué?
00:36:27Creo que es muy tierno que te preocupes por Jenna
00:36:31Yo también
00:36:31Pero esto...
00:36:33Comienza a sentirse un poco...
00:36:37¿Intenso?
00:36:40Lo hago todo el tiempo para el programa
00:36:42Creí que...
00:36:43Ya sabes
00:36:44Pensar como Jackson
00:36:45Me ayudaría a mejorar a Trevor
00:36:47Oh, sí, sí
00:36:48Entiendo
00:36:49Y es cierto
00:36:50Pero en el programa
00:36:51Él resuelve crímenes
00:36:53Y...
00:36:53Y...
00:36:54Esto se parece a que...
00:36:57Jenna necesita algo de espacio
00:36:59¿Espacio?
00:37:04Solo...
00:37:04Siéntate un momento
00:37:05Obsérvalo
00:37:09Esto es ridículo
00:37:15Quiero disculparme por esto
00:37:17¡No!
00:37:19Me divertí
00:37:20Me divertí haciendo esto
00:37:21Disfruté hacerlo contigo
00:37:23Y...
00:37:24Yo...
00:37:25Sí...
00:37:26Necesitaba distraerme un poco
00:37:29Sí
00:37:31Y olvidar
00:37:33Para no recordar
00:37:35Que cancelaron el programa
00:37:37Ya lo sé
00:37:40Es terrible
00:37:43Oye, ¿nos conocemos desde hace...
00:37:49¿Qué?
00:37:49¿Tres años?
00:37:50¿Por qué...
00:37:51Nunca pasamos un tiempo juntos?
00:37:53Ah, esto parece importante
00:38:05Quizás sean correos sobre esta campaña de los fanáticos para hacer una película del programa
00:38:10¿No sería divertido?
00:38:11Eso fue lo que Jenna dijo
00:38:14Diversión para ustedes
00:38:15Y mucho trabajo para mí
00:38:17Ah, este es mi agente
00:38:21Dice que me preparó una entrevista para ahora
00:38:24Oh...
00:38:25Debo irme ya
00:38:26Bien, gracias por esto
00:38:29Te lo agradezco
00:38:31Te llamaré más tarde
00:38:32¿Está bien?
00:38:33Sí
00:38:33Cuando quieras
00:38:35Oye, Trevor
00:38:40Sí
00:38:41Si quieres...
00:38:43Puedes venir mañana y podemos seguir con esto
00:38:46Hablo de la...
00:38:49Investigación sobre Jenna
00:38:50Sí, claro
00:38:52Mañana...
00:38:54Seguiremos con el caso
00:38:55De vuelta al caso
00:38:57¿Qué?
00:39:08¿Jenna?
00:39:19¡Jenna!
00:39:20Estás viva
00:39:21¿De nuevo dicen en Internet que morí?
00:39:24No, pero comienzo a pensar que es posible que suceda
00:39:27¿Dónde estás?
00:39:28¿Estás a salvo?
00:39:28Nadie ha podido localizarte
00:39:30Relájate, estoy bien
00:39:31¿Estabas preocupada?
00:39:33Bueno, no
00:39:34Pero algunas personas sí
00:39:35¿Qué es eso?
00:39:37¿Qué?
00:39:39Oh, nada
00:39:39Espera, déjame ver
00:39:41¿Ese era mi nombre?
00:39:42No, no es nada
00:39:43Solo investigo algo
00:39:44Pero no está listo para verlo bien
00:39:46¿De acuerdo?
00:39:49Bueno, me alegra que estés bien
00:39:51Y no te preocupes que le dije a ya sabes quién
00:39:53Que necesitabas espacio
00:39:55¿A quién?
00:39:57A Trevor
00:39:57Él vino a buscarte
00:39:59Y creo que llamó a todos los que te conocen
00:40:01Tu madre, tus vecinos
00:40:03Él no te molestó, ¿verdad?
00:40:05No, él de verdad parecía preocupado
00:40:08Fue muy tierno
00:40:09Oh, debí haberlo hablado con él
00:40:11Pero es que no sé qué decirle
00:40:13¿Vas a terminar con él?
00:40:15No, Trevor es genial
00:40:16Sí, y también huele genial
00:40:18¿Qué?
00:40:19Ah, ¿qué decías?
00:40:21No te escuché
00:40:22Es que fue fácil estar con él durante el programa
00:40:26Pero ahora que terminó yo
00:40:27Necesito tiempo para ordenar mis sentimientos
00:40:31Bueno, ordénalos rápido porque te está buscando
00:40:34Oh, um
00:40:37Roxanne, ¿podrías tal vez mantenerlo ocupado?
00:40:44¿A quién?
00:40:44¿A Trevor?
00:40:45Solo por unos días
00:40:46Manténlo ocupado
00:40:47Cueste lo que cueste
00:40:49No, no, no, no
00:40:51Esa no es una buena idea
00:40:53Al fin siento que puedo relajarme
00:40:55Y ser yo misma
00:40:56Solo necesito un poco más de tiempo
00:40:58Para resolver esto
00:40:59Oh
00:41:00Bien, se supone que vendrá mañana
00:41:06Podría distraerlo un par de días
00:41:08Tal vez
00:41:09Ordenar comida el viernes
00:41:12E invitarlo a ver el final del programa
00:41:14Pero eso es todo
00:41:15Tienes hasta el viernes
00:41:16Gracias
00:41:16Te debo una
00:41:18Oye, Jenna
00:41:19¿Qué fue eso?
00:41:21¿Estás ahí con alguien?
00:41:23Espera un momento
00:41:24Acaba de llegar una nueva audición
00:41:25Pensé que la querrías
00:41:26Sí, gracias
00:41:27Sí
00:41:28¿Quién es él?
00:41:32Ese
00:41:32Es el hijo despistado de mi agente
00:41:35Estoy atrapada con él hasta que se despejen los caminos
00:41:37Eso suena terrible para ti
00:41:40A mí hablar de eso
00:41:42Es fotógrafo de naturaleza
00:41:44Y no está acostumbrado a compartir con la gente
00:41:46También me
00:41:47Ha parecido que es un poco rudo
00:41:50No, yo lo vi
00:41:51Puedo decir que es rudo
00:41:53Parece listo
00:41:54Y también es muy atractivo
00:41:56Bueno
00:41:56Yo podría averiguar si está soltero para ti
00:41:59Ah, para mí sí
00:42:01Adelante
00:42:02Averigua si está disponible para mí
00:42:03Luego me cuentas
00:42:04De acuerdo
00:42:05Adiós, Roxanne
00:42:06Te quiero
00:42:07No mueras
00:42:09¿Chocolate caliente?
00:42:32No sabía que eras fotógrafo de moda
00:42:35Tienes fotos muy buenas
00:42:37Mis primeros trabajos
00:42:39No sabía que mamá los guardaba
00:42:41Ah, no
00:42:42Paisajes
00:42:45Moda
00:42:46Fotografía urbana
00:42:48Me gustaban las fotos detrás de escena
00:42:52Pero la naturaleza
00:42:55Pagó mejor
00:42:56Oh, seguiste el dinero
00:42:58Estoy trabajando
00:42:59Para que me contraten
00:43:01En esa revista
00:43:03Pagan por viajar a lugares salvajes y exóticos
00:43:06Puedo imaginarte en la selva
00:43:09Perfectamente quieto durante horas
00:43:12Sería genial
00:43:13Parece divertido
00:43:15Pero quizás un poco
00:43:17Solitario
00:43:18Algunas veces
00:43:21Tomas fotos geniales de personas
00:43:25Es una pena que lo desperdicies
00:43:28Es una pena que lo desperdicen
00:43:58Hola
00:44:02A cualquiera que esté siguiendo
00:44:04Vea el programa de esta noche
00:44:07Soy Jenna Wilde
00:44:09La chica que tuvo la suerte
00:44:11De interpretar a la detective Kate
00:44:13Durante estos tres años
00:44:15Estoy muy agradecida
00:44:18De que la apoyaran
00:44:19Disfruté
00:44:21Interpretarla
00:44:23Y ser su voz
00:44:24Estos tres años
00:44:26Me dirijo a ustedes hoy
00:44:29Porque
00:44:30No quiero extrañarla
00:44:33Siento que ella tiene
00:44:35Mucho más en su historia
00:44:38Que merece ser contado
00:44:39Y sé que hay fanáticos
00:44:42Valientes
00:44:43Que intentan mantener vivo el programa
00:44:46A través de una película
00:44:47Quiero trabajar con ellos
00:44:51Y con todos los que pueda
00:44:54Para darle a esta historia
00:44:55Un mejor final
00:44:56Y hasta que lo consiga
00:45:00Voy a mantener a la detective Kate
00:45:03Viva en mi corazón
00:45:04Y espero que ustedes también
00:45:09Gracias
00:45:12Disfruten el programa
00:45:15Hola
00:45:26Hola
00:45:27Creí que estudiabas tus líneas
00:45:29¿Necesitas ayuda?
00:45:31Gracias
00:45:31Grababa un mensaje
00:45:33Para los fanáticos
00:45:34El final de mi programa
00:45:36Se transmite hoy
00:45:37Oh
00:45:39Entonces
00:45:45Señor Dixon
00:45:46Sí
00:45:47¿Listo para pagar?
00:45:51Me debes una por Mitch
00:45:53Lo creí que le hiciera
00:45:55Otra audición hoy
00:45:56¿Hoy mismo?
00:45:57Así es
00:45:58Vaya
00:45:58Justo en el límite
00:46:00Buen trabajo
00:46:01De acuerdo
00:46:02Pero me debes una
00:46:03Por los trillizos Bronson
00:46:04Ya los contrataron
00:46:06Oh vamos
00:46:07¿Cuántas veces tengo que ganar
00:46:10Antes de que dejes de apostar
00:46:11Contra trillizos?
00:46:14Contra tres
00:46:15Bien
00:46:16De acuerdo
00:46:16Entonces paga la apuesta
00:46:18De Chris y Jenna
00:46:18Espera
00:46:19¿Qué?
00:46:19Llevan días en la cabaña
00:46:21Pero
00:46:22No ha pasado nada
00:46:23Así que paga
00:46:24No
00:46:24Aún no
00:46:25Creo que te espera
00:46:27Una gran sorpresa
00:46:29¿De Chris?
00:46:29No, no, no
00:46:30Escucha
00:46:31Lo quiero
00:46:32Pero el chico no tiene
00:46:33Ni un cabello de romántico
00:46:35Créeme
00:46:36No habrá
00:46:37Ninguna sorpresa
00:46:39Sorpresa
00:46:42Cielos
00:46:44Ven y siéndate
00:46:44¿Cuándo hiciste todo esto?
00:46:47Bueno
00:46:48Comencé con poco
00:46:50Pero tardabas tanto
00:46:51Que seguí agregando
00:46:52Y agregando
00:46:52No tardé tanto tiempo
00:46:54De acuerdo
00:46:56Me atrapaste
00:46:57Casi todo estaba listo
00:46:59Se suponía que mis padres vendrían
00:47:00Y a mi padre aún le gusta
00:47:02Curtejar a mi madre
00:47:03Oh
00:47:04Bien hecho
00:47:05Oye
00:47:07Yo preparé la comida
00:47:08Y huele delicioso
00:47:10Pero esta pista
00:47:12Nunca hubiera imaginado
00:47:15Que Barty Dixon
00:47:16Pudiera ser tan romántico
00:47:17Lástima que se saltó
00:47:20A una generación
00:47:21Ajá
00:47:21Ouch
00:47:23Solo bromeo
00:47:25Tranquilo
00:47:25Con esta cena
00:47:27Diría que tú tienes
00:47:29Potencial
00:47:32Gracias
00:47:35¿Puedo hacerte
00:47:41Una pregunta personal?
00:47:43Oh cielos
00:47:44Tal vez
00:47:46¿Por qué razón
00:47:48Solo puedes cocinar
00:47:49Para más de 20 personas?
00:47:51Oh
00:47:52Eso no es lo normal
00:47:54Mientras crecía
00:47:58Mis padres eran dueños
00:48:00De un servicio de banquetes
00:48:01La mayoría de sus clientes
00:48:03Eran estudios de cine
00:48:04Con mucha gente
00:48:05Pero incluso cuando
00:48:06Cocinaba para la familia
00:48:08Mi madre preparaba demasiado
00:48:09Le dábamos un poco
00:48:11A los vecinos
00:48:11Y todavía no sobraba
00:48:13Y siempre creí
00:48:15Que todas las madres
00:48:16Eran así
00:48:17Ah
00:48:17No
00:48:18No todas son así
00:48:20Mis padres siempre salían
00:48:22Tarde de los eventos
00:48:23Traían aperitivos
00:48:24Que habían guardado
00:48:25En el bolso
00:48:25De mi madre
00:48:26Y por lo general
00:48:27Eran algo fríos
00:48:28Y rancios
00:48:29Y muy elegantes
00:48:31Para mis jóvenes
00:48:31Papiles gustativas
00:48:32Yo odiaba
00:48:34Las obras
00:48:34Eso es terrible
00:48:37Las obras
00:48:38Son lo mejor
00:48:39Bueno
00:48:40Las tuyas
00:48:41Eran geniales
00:48:42Gracias
00:48:43Está abierto
00:48:53Puedes sentarte
00:49:00Iré en un momento
00:49:01Bien
00:49:01Ya descubrí
00:49:07Donde está llena
00:49:09Parece que su agente
00:49:10Le consiguió una cabaña
00:49:12O
00:49:12Cielos
00:49:18¿Tengo algo malo?
00:49:23No
00:49:24Para nada
00:49:24Espero que no te moleste
00:49:27Pero te ves increíble
00:49:29Roxy
00:49:30¿Por qué me molestaría eso?
00:49:35Bueno
00:49:35Porque entre nosotros
00:49:36No
00:49:37No sé
00:49:39Traje palomitas de maíz
00:49:42Sí
00:49:44Ya veo
00:49:45Iré a buscar
00:49:46Donde ponerlas
00:49:46Y tú puedes
00:49:47Sentarte
00:49:48Vaya
00:49:51Se ve increíble
00:49:54Increíble
00:49:55¿Me tomas fotos
00:50:09Mientras leo mis líneas?
00:50:10Sí
00:50:10Haces una expresión
00:50:11Extraña
00:50:12De
00:50:13Concentración
00:50:15De hecho
00:50:15Es fascinante
00:50:16Oh no
00:50:17Por favor
00:50:18Sin labios de pato
00:50:19No es cierto
00:50:20Es la forma
00:50:21En que puedo leer
00:50:22De acuerdo
00:50:23Está bien
00:50:24Tú ganas
00:50:25¿Qué te envió esta vez?
00:50:27¿Otra comedia
00:50:28O un drama?
00:50:29Aquí tengo dos
00:50:31Este es el primero
00:50:32Y no es nada de eso
00:50:34La verdad
00:50:35No estoy segura
00:50:36De qué es
00:50:36¿Cuál es el título?
00:50:38El mito de
00:50:39Yth
00:50:40Ythirion
00:50:42El coloso
00:50:43Eso parece
00:50:44Un trabalenguas
00:50:46¿Puedo verlo?
00:50:47Sí
00:50:47¿Será algo de fantasía?
00:50:51Mi personaje
00:50:51Es la princesa Evalina
00:50:53No, no
00:50:54Mira
00:50:55El texto dice
00:50:56Que estás en
00:50:57La nave
00:50:58Mefis
00:51:00El martillo
00:51:01De Mephistófeles
00:51:02¿Qué más te enviaron?
00:51:06O el segundo es
00:51:07Un romance
00:51:09Llamado
00:51:10Corazón de Sirena
00:51:11¿Corazón de Sirena?
00:51:13Suena misterioso
00:51:14¿Es bueno?
00:51:16Sí
00:51:17Sí
00:51:18Sí
00:51:18La escritura es
00:51:19Inteligente
00:51:20Y
00:51:21Apasionada
00:51:22Y
00:51:22Mi personaje es fuerte
00:51:24Pero
00:51:25Vulnerable
00:51:27La verdad es que me asusta un poco
00:51:31Pero
00:51:31Siempre quise hacer una película
00:51:33Como Corazón de Sirena
00:51:34El programa del espacio con la princesa
00:51:39Me parece que es demasiado
00:51:40Aunque con mi suerte
00:51:42Es el que conseguiré
00:51:44Entonces
00:51:45No hagas esa audición
00:51:47Sí
00:51:48Pero
00:51:49¿Y si lo dejo pasar y resulta ser un gran éxito?
00:51:53¿Y qué si lo es?
00:51:54No sé si te han dicho esto
00:51:56Pero
00:51:56No tienes que aprovechar cada oportunidad que se te presente
00:51:59Está bien perseguir lo que realmente quieres
00:52:03De acuerdo
00:52:07No, no te dejaré aquí
00:52:10No seré la razón por la que no hagas justicia
00:52:13Este asesino ya me arrebató a mi padre
00:52:14No dejaré que también te separe de mí
00:52:17¿Cómo te sientes?
00:52:26De verdad me gusta este
00:52:28Pero
00:52:28Temo hacerme ilusiones
00:52:30No tengas miedo
00:52:32Lo harás genial
00:52:34Gracias
00:52:37Gracias
00:52:37¿Estás lista?
00:52:41Estoy lista
00:52:42Tres
00:52:43Dos
00:52:45Uno
00:52:46Jenna Wilde
00:52:47Leyendo para Fiona en Corazón de Sirena
00:52:49Entonces, ¿cuándo vendrá?
00:52:59No podemos hablar de él
00:53:01Está bien
00:53:03Basta
00:53:07No hice nada
00:53:09Deja de mirarme de esa manera
00:53:11¿De qué manera?
00:53:14Como si ya me hubiera ido
00:53:16Como una foto descolorida o un recuerdo lejano
00:53:21Pero te vas
00:53:23¿Cómo debería mirarte?
00:53:25Como que estoy aquí
00:53:26Vine por ti
00:53:30Estoy aquí
00:53:32Contigo porque
00:53:34Mi corazón arde por ti
00:53:36Por favor, quédate conmigo
00:53:41¿Qué opinas?
00:53:48¿Estuvo bien?
00:53:50Sí
00:53:51Sí, creo que lo lograste
00:53:54Aquí tienes
00:54:00Gracias
00:54:07Por esto y
00:54:09Por la cena
00:54:11De nada
00:54:12¿Yena?
00:54:18Sí
00:54:18Buenas noches
00:54:22Buenas noches
00:54:26Roxanne, te perdiste el final
00:54:50No puedo
00:54:52No quiero que termine
00:54:53Y me parte el corazón
00:54:54Como van a dejar la historia
00:54:56Si tú hubieras escrito ese final
00:55:00¿Lo habrías hecho distinto?
00:55:03No lo sé
00:55:04Pero ahora nunca lo sabemos
00:55:07Tuve una idea brillante
00:55:10Para el próximo capítulo de tu historia
00:55:12Bien, cuéntame sobre eso
00:55:14Quisiera saber
00:55:15¿Qué sucedió con Jackson y Kate?
00:55:18Oh, no están juntos
00:55:20Muy bien
00:55:20Bueno, aún no
00:55:21¿Qué dices?
00:55:24Ellos ya se besaron
00:55:25Una vez
00:55:27Un beso no lo arregla todo
00:55:29Bien, entonces deberían besarse más
00:55:32Ya sabes
00:55:34Es decir, hasta que todo se componga entre ellos
00:55:37¿No crees?
00:55:38Bueno, tranquilo Tigre
00:55:41No puedes apresurar a los personajes
00:55:43Verás
00:55:44Por ejemplo
00:55:46Jackson está herido
00:55:48Y él
00:55:49No está listo
00:55:52Escucha
00:55:52En eso te equivocas
00:55:54Si está listo
00:55:56¿Yo me equivoco?
00:55:58Yo creé el personaje
00:55:59Ah, sí
00:56:02Tú, tú lo escribes
00:56:04Pero yo lo interpreto
00:56:06Puedo asegurarte que ha estado listo desde el episodio 14
00:56:11Yo pude sentirlo
00:56:13¿De verdad?
00:56:14Bien
00:56:15Él de verdad creyó que iba a morir
00:56:20Y cuando escuchó la voz de Kate
00:56:22Cuando ella habló
00:56:24Sus ritmos cardíacos cambiaron
00:56:26Y desde entonces
00:56:28Cada vez que filmamos
00:56:30Él la mira a los ojos
00:56:32Y su corazón palpita igual
00:56:34Puedo sentirlo ahora
00:56:37Hablando contigo
00:56:40Justo así
00:56:42¿Puedes sentirlo?
00:56:46Y decirme que no está listo
00:56:48Eh, disculpa
00:56:58Es mi agente
00:57:00Está enloquecido
00:57:02Dice que es una emergencia
00:57:04Yo
00:57:05Eh, lo lamento
00:57:06Pero
00:57:07Debo irme
00:57:08Te veré luego, ¿sí?
00:57:10Sí
00:57:11Nos vemos luego
00:57:17Adelante
00:57:22¿La actriz finalmente despertó?
00:57:25¿Pero qué estás haciendo?
00:57:27Desayuno en la cama
00:57:28Espero que te guste
00:57:30Gracias
00:57:30¿Qué es todo esto?
00:57:33De los fanáticos
00:57:34¿De verdad?
00:57:35Uh-huh
00:57:36Querida Kate
00:57:40Perdí 10 kilos en el gimnasio
00:57:42Mientras te veía luchar contra el crimen
00:57:44Aceleras mi corazón
00:57:45Derrick
00:57:46Y estos zapatos
00:57:48Oye, huelen bastante
00:57:50Revisa esa
00:57:53Vamos a ver
00:57:55Estimada detective Kate
00:57:58Hice esto mientras veía su programa
00:58:01Gracias por entretenerme mientras trabajaba
00:58:04Con amor, Jessica
00:58:06Esto es muy tierno
00:58:08Y justo lo que necesito
00:58:10La mermelada de Jessica
00:58:11Vaya tus fanáticos
00:58:14Te aman
00:58:15Oh, bueno
00:58:16Aman a mi personaje
00:58:17La detective Kate
00:58:18Pero
00:58:19Como ella no está
00:58:20Me lo puedo quedar
00:58:21Es una gran responsabilidad
00:58:23Más para mi amiga Roxanne
00:58:26Ella es la escritora y creadora de Kate
00:58:28Al menos
00:58:30Lo era
00:58:31No puedo creer lo rápido que nos arrebataron esto
00:58:36Oye
00:58:40Hay un
00:58:41Un cañón hermoso
00:58:43En el camino
00:58:44Y pensaba ir a tomar algunas fotos
00:58:46¿Quieres venir conmigo?
00:58:48¿Quieres venir conmigo?
00:59:18No
00:59:20No
00:59:21¿Qué?
00:59:30Roxanne
00:59:31Es Trevor
00:59:32Esto te va a encantar
00:59:35¿Puedo entrar?
00:59:41De acuerdo
00:59:42¿Recuerdas la campaña de los fanáticos?
00:59:45Ah
00:59:46Sí
00:59:46La de hacer una película sobre Echo Point
00:59:49Sí
00:59:49Bueno
00:59:49Eso fue una locura anoche
00:59:51Oh
00:59:52Pero
00:59:53¿Por qué por el final?
00:59:54No
00:59:55Creo que comenzó antes
00:59:56Por algo sobre llena
00:59:58Pidiendo que el programa
00:59:59Continúe
01:00:00Y están recaudando dinero
01:00:02¿Cuánto llevan?
01:00:04No es solo eso
01:00:05Mira las redes sociales
01:00:07Debemos contarle a Jenna
01:00:16Tiene que saberlo ahora
01:00:18Oye Chris
01:00:23Ya verás
01:00:28No
01:00:28No
01:00:29Es tan pacífico aquí
01:00:51Sí
01:00:53Sí
01:00:54¿Sabes?
01:00:56Cuando quiero alejarme del ruido de la ciudad
01:00:58Y también de la locura de la gente
01:01:01Vengo a este lugar
01:01:03Y disfruto cada momento
01:01:06Creo que no me relajaba desde que comenzó mi programa
01:01:12No me has contado
01:01:14Cómo fue que una cocinera fantástica
01:01:16Ahora es estrella de televisión
01:01:18Eso solo fue suerte
01:01:21No, no, no
01:01:23He visto tus audiciones
01:01:24No te creo
01:01:25Pero es cierto
01:01:26Es verdad
01:01:28Quería ser actriz desde que era muy joven
01:01:31Pero lo había abandonado
01:01:33Hasta que conocí a mi compañera de cuarto, Roxanne
01:01:36Que escribía un programa
01:01:37Y nació Echo Point
01:01:40Es genial
01:01:41Sí
01:01:41Ella es muy inteligente
01:01:43Te agradará
01:01:44Bueno, el día del casting
01:01:46Brindábamos el servicio de banquete
01:01:48Y cuando terminé de descargar
01:01:50Roxanne vino hacia mí
01:01:52Presa del pánico
01:01:53Su protagonista se había retractado
01:01:56Y no le había contado a nadie
01:01:57Y me rogó sustituirla
01:02:00Y te dieron el papel
01:02:03Sin considerar a nadie más
01:02:04Algo parecido, sí
01:02:07Así que, es decir
01:02:10Que nunca habías tenido
01:02:11Que hacer audiciones
01:02:12Bueno, qué afortunada
01:02:15No me sentí así
01:02:18Estaba aterrada
01:02:21Cada día
01:02:23Pensaba que tal vez
01:02:24Alguien me diría
01:02:25Que no debería estar allí
01:02:27Y que me fuera
01:02:28A veces aún me siento así
01:02:32En fin
01:02:35Creí que amaba cocinar
01:02:37Pero
01:02:37Cuando me paré
01:02:39Frente a esas cámaras
01:02:41Sentí algo nuevo
01:02:44Y trato de aferrarme a eso
01:02:46Si sirve de algo
01:02:52Creo que eres muy buena
01:02:54Y
01:02:56Seguro podrás elegir
01:02:59El programa que quieras
01:03:00Gracias
01:03:02Espero que así sea
01:03:04Quisiera
01:03:06Trabajar con alguien
01:03:08Como Roxanne
01:03:09Y tengo miedo
01:03:10De que no sea lo mismo
01:03:12¿La tomaste?
01:03:17¿La foto del pájaro?
01:03:19Sí
01:03:19Sí, pude tomarla
01:03:20Bien
01:03:23No sabía que teníamos señal aquí
01:03:28¿Me disculpas?
01:03:31Sí
01:03:31Claro
01:03:32Chris
01:03:41Por fin te encuentro
01:03:42Te he llamado desde hace días
01:03:43Ah, sí
01:03:45¿Qué sucede?
01:03:45Necesito que vengas
01:03:46¿A la oficina de la revista?
01:03:51Sí
01:03:51La foto del halcón
01:03:52La pusieron en la portada
01:03:54A todos les encantó
01:03:55Quieren contratarte como fotógrafo de campo de tiempo completo
01:03:59Buen salario
01:04:00Presupuesto para viajes
01:04:02Todo lo que querías
01:04:03Es genial
01:04:06Se quieren en un avión a las Galápagos
01:04:08Y también mencionaron Tailandia
01:04:10Hola
01:04:15Hola
01:04:15¿Todo está bien?
01:04:18Sí, todo está perfecto
01:04:21Yo lo logré
01:04:22Ellos me contrataron
01:04:24Eso es grandioso
01:04:26Sí
01:04:28Yo...
01:04:30Bueno, ¿deberíamos regresar?
01:04:33Sí
01:04:33Sí
01:04:34Entonces
01:04:45¿Te vas a Galápagos?
01:04:48Sí
01:04:48Con muchas iguanas y pinzones
01:04:51Sí
01:04:52Y lugares seguros para...
01:04:55Quedarte quieto y esperar
01:04:57Toma esto
01:05:05¿Para qué?
01:05:08Así podrás tenerme contigo
01:05:10Desearía que...
01:05:14Te juro que siento que este viaje se hace más largo cada vez que conduzco
01:05:18No es eso
01:05:19Es porque conduces cada vez más lento, abuelo
01:05:22Bienvenido
01:05:22Bueno, si no me hicieras detenerme cada cinco minutos para ir al baño
01:05:25No podía esperar a llegar aquí
01:05:26Mamá, papá
01:05:26¿Qué hacen aquí?
01:05:28Bueno, el camino ya está despejado
01:05:30Quitaron la nieve y por eso pudimos pasar
01:05:32Sí
01:05:32Y...
01:05:34Bueno, Barty me debe unas vacaciones románticas que pudimos tomar
01:05:37Además
01:05:38Hay una noticia que quería darte en persona
01:05:41¿Qué noticia?
01:05:44Déjame decirle
01:05:45Bueno, no, no, no, no
01:05:46Bueno, la última audición que nos enviaste de Corazón de Sirena
01:05:49El director la vio
01:05:51La película
01:05:51Y nos estuvo rogando toda la mañana por tenerte en su película
01:05:55Cielos, ¿de verdad?
01:05:57Sí
01:05:57Felicidades, Jenna
01:05:58Gracias
01:06:00Chris
01:06:05¿Para qué es el equipaje?
01:06:08Ah, ah, porque están llamó
01:06:10Me contrataron en la revista
01:06:11Debo ir a la oficina
01:06:13¡Qué bien!
01:06:14Felicidades, hijo
01:06:15Eso es grandioso
01:06:16Estamos orgullosos de ti
01:06:18Barty
01:06:18¿Sí?
01:06:19¿Por qué no ayudas a Chris a llevar su equipaje a la camioneta
01:06:23Mientras yo hablo con Jenna?
01:06:25Por supuesto
01:06:26Vaya, qué envidia, hijo
01:06:30Viajarás mucho, ¿no?
01:06:32Te espero una nueva aventura
01:06:33Estoy orgulloso
01:06:35¿Chris?
01:06:46¿Qué?
01:06:51Conozco esa mirada
01:06:53¿Cuál mirada?
01:06:55La que significa que perdí una apuesta
01:06:59Te contaré los detalles
01:07:03Entonces, primero que todo
01:07:05Debiste ver la expresión del director cuando vio tu audición
01:07:08Y se filmará en Fiji
01:07:11Y espera a que leas el guión completo
01:07:14Es muy hermoso
01:07:16Vas a enviarme a Fiji
01:07:17La mala noticia es que el rodaje comienza en dos semanas
01:07:21Así que no tienes mucho tiempo
01:07:23Vengo de la televisión
01:07:24Recibimos los guiones el mismo día
01:07:26Por lo que dos semanas son todo un lujo
01:07:28Es cierto
01:07:29Bueno, me encanta tu entusiasmo
01:07:32Sabía que podía
01:07:33Tentarte a alejarte de la televisión
01:07:36Pero no creí que sería tan pronto
01:07:38Para ser sincera, yo tampoco
01:07:39No creí que estuviera preparada para un guión como este
01:07:43Pero algo que me dijo Chris
01:07:46Me dio el valor para intentarlo
01:07:48Debes agradecerle
01:07:51Ah, sí
01:07:52Bueno, cuando lo vi, lo escuché
01:07:55No podía creerlo
01:07:57De verdad no podía
01:07:59¿Cómo lograste que se conectara con tanta pasión?
01:08:02No sé si yo hice eso
01:08:04Bueno, lo que hayas hecho funcionó
01:08:06Así que gracias
01:08:08Cielos ese chico
01:08:11Yo quisiera que fuera tan ambicioso románticamente como lo es Barty
01:08:16Sí
01:08:17Ya debería estar casado
01:08:19Y deberíamos tener nietos
01:08:21Cuéntame cómo fue que tú y Barty terminaron juntos
01:08:24Oh, querida
01:08:26Me temo que si te lo digo, quizás ya no quieras mi ayuda
01:08:30Eso lo dudo
01:08:32Además, si no me lo dices, tendré que preguntarle a Barty
01:08:35Y prefiero escuchar la versión real
01:08:37Buen punto
01:08:39Christopher, debo contarte una historia trágica sobre cómo conocí a tu madre
01:08:44Papá, ya conozco esa historia
01:08:46No, solo conoces la versión linda
01:08:48Bueno, antes de salir con tu madre, yo salía con una actriz
01:08:54Él estaba detrás de una amiga mía que era modelo
01:08:57Era alta, delgada, perfecta, muy hermosa
01:09:00Claro que le gustaba
01:09:01Bueno, la cortejaba
01:09:03Pero en fin, él la invitó a salir
01:09:06Y ella me pidió que la acompañara cuando saliera con él
01:09:10Extraño, ¿cierto?
01:09:11Pero, ¿qué podía hacer al respecto?
01:09:13Entonces, ella estaba allí y la mitad de la cita
01:09:17Yo discutía con tu madre sobre algo estúpido
01:09:22Oh cielos, era un blanco fácil
01:09:24Era muy fácil molestarlo
01:09:25Yo decía algo sobre que la televisión no iba a ninguna parte
01:09:29Y él siempre mordía el anzuelo
01:09:31Era como atrapar un pez
01:09:33Le conseguí a la actriz cinco episodios en una telenovela en otro estado
01:09:38Y cuando ella se fue, me di cuenta de que lo que más extrañaba respecto a salir con ella
01:09:45Era la oportunidad de enfrentarme con su amiga testaruda Margie
01:09:51Pensé que me había deshecho de él
01:09:54No tan rápido
01:09:55Seguía buscándome
01:09:57Hice mi jugada
01:09:59Él se quedó allí
01:10:02Se quedó allí con esa gran sonrisa en su rostro
01:10:07Y cuando más le gritaba que se fuera, más grande se hacía su sonrisa
01:10:11No recuerdo una palabra de lo que dijo
01:10:14Solo recuerdo
01:10:14Sentir esa conexión
01:10:18¿Sabes?
01:10:20En un momento le estaba gritando
01:10:22Y al siguiente nos estábamos besando en la calle
01:10:25Estábamos juntos y la actriz se enteró
01:10:29Despidió a Marjorie como su agente
01:10:31Cortó mis neumáticos y prendió fuego a mi oficina
01:10:35Pero yo nunca había sido tan feliz
01:10:39Bueno, dime qué pasó después
01:10:42Me invitó a cenar y llevamos 36 años casados
01:10:47Cielos
01:10:49Sí
01:10:49Papá, esta es mucho más interesante que la que me habías contado
01:10:54Sí, ahora sabes por qué la suavizamos un poco cuando eras niño
01:10:58Sí, entiendo tu punto
01:11:01El conflicto en las relaciones las fortalece
01:11:07¿Qué?
01:11:10No, no, eso no fue lo que dije
01:11:12La moraleja de mi historia es
01:11:14No salgas con actrices
01:11:16Son peligrosas
01:11:17¿Ese es tu punto?
01:11:19Sí, claro
01:11:19Bueno, escucha, en serio
01:11:21Lo que quiero decir, Chris
01:11:23Es que pienses bien
01:11:24Con quién
01:11:25Quieres pasar el resto
01:11:27De tus días
01:11:29Asegúrate de que encaje
01:11:32En tu vida
01:11:33No solo en tu corazón
01:11:36¿Sabías que a Chris le gusta lavar los platos?
01:11:42Sí, yo lo sé
01:11:44Hola
01:11:44Hola
01:11:45Buena suerte
01:11:46Y asegúrate de no olvidarte de tus padres, ¿bien?
01:11:49Gracias, papá
01:11:50Cariño, ven aquí
01:11:50Estamos muy orgullosos de ti
01:11:53Siempre lo hemos estado
01:11:54Mientras seas feliz
01:11:55¿Por qué no lo sería?
01:11:59¿Barty?
01:12:01Dejemos que los chicos se despidan
01:12:03Vayamos
01:12:03Adentro
01:12:04Ahora
01:12:05Gracias
01:12:10Por estar aquí conmigo
01:12:12Bueno, no tuvimos elección
01:12:14Pero
01:12:16Me alegra no haberte matado con esa sartén
01:12:20Yo también
01:12:25Oye
01:12:32¿Por qué no vienes conmigo?
01:12:35¿A mi trabajo?
01:12:37Bueno, voy a viajar
01:12:38Pero podríamos ir juntos
01:12:40¿Tú me pides que abandone mi carrera?
01:12:44Voy a hacer una película
01:12:46Lo sé, lo sé
01:12:47Después de tu película
01:12:48Podríamos ir a Europa o Asia
01:12:51Sería una aventura
01:12:52Podrías audicionar donde quieras
01:12:55Después de tu película que te retiene
01:12:57¡Yena!
01:13:05¡Yena, estás aquí!
01:13:08¡Yena!
01:13:08¡Yena!
01:13:11¡Aquí estás!
01:13:12¡Estás bien!
01:13:13Sí, estoy bien
01:13:15¿Qué están haciendo ustedes aquí?
01:13:17Bueno
01:13:17Trevor localizó a tu agente
01:13:19Descubrió que estabas en su cabaña
01:13:20Y nos trajo hasta aquí
01:13:21En realidad me pareció muy romántico
01:13:24Sí
01:13:25Quería asegurarme de que estuvieras bien
01:13:28Y
01:13:28Quería darte la noticia
01:13:30¿Qué noticia?
01:13:35Echo Point regresará
01:13:37Pero fue cancelado
01:13:38Como
01:13:39Fue cancelado
01:13:40Pero los fanáticos comenzaron una campaña para hacer una película
01:13:44La campaña de la película la hicieron toda la temporada
01:13:47Es cierto
01:13:47Pero esta mañana simplemente explotó
01:13:51Algo en tu publicación, Yena
01:13:53Marcó una gran diferencia
01:13:55La cadena vio los números y decidieron hacer la película
01:13:59Y eso significa mucho trabajo para mí
01:14:01Incluso están considerando filmar una cuarta temporada
01:14:05Bueno
01:14:07Eso es genial
01:14:09Pero yo
01:14:10Acabo de aceptar otra película
01:14:12No, no tienes que preocuparte
01:14:14Aquí estamos
01:14:15Hola
01:14:16Qué bueno verlos chicos
01:14:18Bueno, les comento
01:14:19Barty y yo la revisamos
01:14:20Y Corazón de Sirena terminará antes de que comience Echo Point
01:14:23Y
01:14:24La cadena ha confirmado todo esto
01:14:27Todo fue acordado
01:14:29Y ellos aceptaron
01:14:30Sí
01:14:30Vaya
01:14:31Dios
01:14:31Podrás hacer
01:14:33Sí, sí
01:14:33Escucha
01:14:33Te quiere mañana a primera hora para las entrevistas
01:14:36Y la sesión de fotos
01:14:38Así es
01:14:39Sí
01:14:39Roxanne, estoy muy feliz por ti
01:14:42Pero alégrate por todos nosotros
01:14:44¿Sí?
01:14:45¿No crees que deberíamos ir a cargar tu auto?
01:14:48Vengan
01:14:48Sí
01:14:48Entremos
01:14:49Vamos a hablar un momento
01:14:50Eres Roxanne, ¿cierto?
01:15:05Sí
01:15:05Y
01:15:06Tú
01:15:08El chico de la computadora
01:15:09Chris
01:15:10Exacto, Chris
01:15:12Genial
01:15:14Bueno
01:15:17Supongo que
01:15:18Es hora de
01:15:20Que regrese a casa
01:15:22Sí
01:15:23Un placer
01:15:24Sí
01:15:26Igualmente
01:15:27Eh
01:15:28Roxanne, ¿ya se fue?
01:15:43¿Qué?
01:15:44Ah, sí
01:15:45Trevor, ¿estás bien?
01:15:52Es mi corazón
01:15:53Dejó de latir
01:15:54De acuerdo
01:15:56Debería llamar
01:15:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, espera
01:15:58Dejó de latir diferente por
01:16:01Por ti
01:16:02No te entiendo
01:16:06Desde que comencé a verte
01:16:11Mi corazón daba un vuelco al escuchar tu voz
01:16:13Y eso también me sucedió cuando te estaba buscando
01:16:17Fue como supe que iba a encontrarte
01:16:20Pero
01:16:21Esta vez no sucedió cuando te vi aquí
01:16:26O
01:16:27Ahora que me estás hablando
01:16:29¿Eso cambió?
01:16:34Ah, Trevor
01:16:35Creo que es mi culpa
01:16:38No, no, no, no, no, no, no lo es
01:16:41Sí, sí lo es
01:16:42Dejé que esto continuara cuando no estaba segura
01:16:46Pero tú sí lo estabas
01:16:47Así que yo quería estarlo
01:16:49Seguí adelante y
01:16:50Ni siquiera recuerdo por qué comenzamos a salir
01:16:54Eh, temporada 3, episodio 14, escena 12
01:16:58Primera toma
01:16:59Cielos, eso es
01:17:02Muy específico
01:17:05¿No lo recuerdas?
01:17:06Estábamos trabajando en un caso y quedamos atrapados en aquel sótano
01:17:10Cuando me dijiste
01:17:11Podemos hacer esto
01:17:13No dejaré que nada te suceda
01:17:15Sabes, esa fue la
01:17:17Primera vez que mis latidos cambiaron
01:17:20Y lo supe
01:17:22Ah, yo nunca te dije eso
01:17:27Sí, lo hiciste
01:17:30No, no, yo no lo hice
01:17:33Mi personaje le dijo eso a tu personaje
01:17:36No fueron mis palabras
01:17:38Entonces, ¿qué crees que fue lo que sentí?
01:17:42¿Qué fue lo que me dio a rescatarte?
01:17:44Quizá tu corazón palpitaba por alguien más
01:17:46Yo no necesitaba que me rescataran
01:17:50Trevor, tú has sido mi compañero en la lucha contra el crimen por tres años
01:17:58Pero
01:17:59Yo no te amo de esa manera
01:18:04Y al parecer tú tampoco me amas de esa manera
01:18:08¿De quién estoy enamorado entonces?
01:18:16Uh, um
01:18:17Creo que tendrás que averiguarlo tú mismo
01:18:20Gracias, Jenna
01:18:30Bien, debo irme
01:18:46Está bien, Barty, tú ganas
01:19:02Ahora desearía no haberlo hecho
01:19:04Christopher, lo sentimos mucho
01:19:07Chris
01:19:07Conseguí el empleo que quería
01:19:10Podré viajar y me pagarán por eso
01:19:12Estoy bien
01:19:14Eso no nos preocupa
01:19:16Escucha
01:19:16¿Recuerdas la historia que te conté?
01:19:19Sí, tenías razón
01:19:20Las actrices son peligrosas
01:19:22No, yo me equivoqué
01:19:24Sí, las actrices sí son peligrosas
01:19:27Pero
01:19:28Todas las mujeres lo son
01:19:31Lo que debí decir
01:19:32Es que cuando encuentras la indicada
01:19:34Vale la pena
01:19:35Y no me rendiré
01:19:38Seguiré buscando
01:19:39Oye, espera
01:19:39¿Qué quieres decir con que
01:19:40Seguirás buscando?
01:19:42No, Chris
01:19:42Cuando encuentras la indicada
01:19:43No sigues buscando
01:19:44Es todo
01:19:45Dejas de buscar y te aferras a ella
01:19:47¿Me escuchas?
01:19:48Papá, es obvio que Jenna no era la indicada
01:19:50Bueno, escucha
01:19:51¿La amas?
01:19:56Sí
01:19:56Eso significa que sí
01:19:58Ella es la indicada
01:19:58Pero ella se fue con otro hombre
01:20:01Oh, es una tontería
01:20:02¿Quién?
01:20:03¿Ese hombre?
01:20:05¿Ese hombre, el actor?
01:20:07Ellos son peores
01:20:08¿Es una broma?
01:20:10¿No puedes vencerlo?
01:20:17Oye, ¿qué vas a hacer?
01:20:25Esperaré el momento adecuado
01:20:27Trevor
01:20:35¿Qué?
01:20:39Perdóname, Roxanne
01:20:40No sé cómo es que no pude verlo antes
01:20:45¿Ver qué?
01:20:46Yo...
01:20:47¿Qué sucede?
01:20:50Tú eres mi detective Kate
01:20:52Oye, Margie
01:21:08Esa es Jenna Wilde
01:21:10La gran estrella de cine y televisión
01:21:13¿Qué están haciendo ustedes aquí?
01:21:16Vinimos a saludar y a ver cómo te están tratando
01:21:18¿Cómo estuvo Fiji?
01:21:19Muy ocupado, pero increíble
01:21:21Escuché cosas buenas sobre tu actuación
01:21:23Jenna, ¿estás segura de que solo quieres hacer la película de Echo Point?
01:21:27El representante de la cadena hizo una oferta para la cuarta temporada y es muy buena
01:21:32Lo siento, Barty, ya estoy decidida
01:21:33Ni siquiera quiero escuchar la oferta
01:21:35¿No? Bueno, creo que querrías escucharla
01:21:38Soy tu agente
01:21:39Sé que puede decir que no, pero debo decírtelo
01:21:41Barty, déjala tranquila, ¿de acuerdo?
01:21:43Jenna
01:21:43Déjala perseguir lo que realmente quiere
01:21:45Estamos esperando por ti
01:21:46Tengo que irme
01:21:47¿De acuerdo?
01:21:49¿Gané?
01:21:50¿Ganaste?
01:21:50Enciendan la máquina de nieve
01:21:54Hagamos que parezca que estamos en invierno
01:21:56La hija del capitán ha desaparecido
01:22:10¿Ya lo olvidaste?
01:22:12Me dispararon, detective
01:22:14No hay tiempo para lamentarse
01:22:17Vamos, tenemos trabajo que hacer
01:22:19¿Qué trabajo?
01:22:21¡Mírame!
01:22:22¿Cómo voy a trabajar así?
01:22:25¿Cuál detective?
01:22:26¿Cuál compañero?
01:22:28Querría a medio hombre
01:22:29Yo lo querría
01:22:32Si esa mitad es Jackson Raines
01:22:35Puedes apostar que yo sí
01:22:36¿Lo eres?
01:22:39Dime
01:22:44¿Lo eres?
01:22:48¡Muy bien!
01:22:51¡Buen trabajo, chicos!
01:22:52Muy bien
01:22:53Vaya, eso estuvo genial
01:22:54Es la primera vez que te veo salirte del guión
01:22:56Sí, sentí que tenía que hacerlo
01:22:58¿Te sentiste cómodo con eso?
01:23:00Sí, muy bien
01:23:00Gracias, tú también
01:23:02Con tu permiso
01:23:05Ojalá lo hubiera escrito así
01:23:08¿Cómo han estado?
01:23:13Apenas regresé de Fiji anoche
01:23:14¿Todo está bien?
01:23:16No estás enojada, ¿verdad?
01:23:17¡Oh, Dios mío!
01:23:17No, no, no
01:23:18Estoy feliz por ustedes
01:23:19Me alegro
01:23:22Esto ha sido increíble
01:23:23Estoy muy feliz
01:23:25Gracias
01:23:26Gracias
01:23:27Tienes que contarme, ¿ah?
01:23:30Bea, ¿puedes venir un momento?
01:23:32Debemos tomar algunas fotos
01:23:34Tengo que ir
01:23:35Hablaremos luego
01:23:36¿A dónde vas?
01:23:50Estás aquí
01:23:51Y ni siquiera tuve que quedarme quieto
01:23:54Esto es genial
01:23:55Oh, y puedo estar aquí
01:23:58¿Puedes creer que me están pagando por tomarte fotos?
01:24:03Creí que estabas al otro lado del mundo fotografiando tortugas
01:24:07Quería estar aquí
01:24:09¿Por qué?
01:24:14¿Sabes por qué?
01:24:17No quería perderme este momento
01:24:25Enfoques de amor
01:24:52No quería perderme este momento
01:24:54No quería perderme este momento
01:24:54No quería perderme este momento
01:24:55No quería perderme este momento
01:24:56No quería perderme este momento
01:24:57No quería perderme este momento
01:24:58No quería perderme este momento
01:24:59No quería perderme este momento
01:25:00No quería perderme este momento
01:25:01No quería perderme este momento
01:25:02No quería perderme este momento
01:25:03No quería perderme este momento
01:25:04No quería perderme este momento
01:25:05No quería perderme este momento
01:25:06No quería perderme este momento
01:25:07No quería perderme este momento
01:25:08No quería perderme este momento
01:25:09No quería perderme este momento
01:25:10No quería perderme este momento
01:25:11No quería perderme este momento
01:25:12No quería perderme este momento
01:25:13No quería perderme este momento
01:25:14No quería perderme este momento
01:25:15No quería perderme este momento
01:25:16No quería perderme este momento
01:25:17No quería perderme este momento
01:25:18Gracias.
01:25:48Gracias.
Comments