Successful photographer, Alex is living life in the capital city to the full – fame, money and the adoration of women are all part of the job! However, his charmed life starts going downhill when he takes a casual photograph in the park and suddenly finds himself on the run from a gang of criminals. Helped by an ordinary girl, Katia, Alex manages to miraculously escape from the gangsters. Later she helps him gain a new perspective on life and find the strength to face danger and defeat the criminals.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:29МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:59Лора Афанасьевна!
02:03Это вы?
02:07Я шаги услышала.
02:09Вам тоже не спится?
02:11Ой, эти магнитные бури.
02:13Голова просто раскалывается.
02:18Лора Афанасьевна,
02:22что-то ты.
02:23А куда вы пропали?
02:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:28Ты хоть поспала?
02:54Да.
02:58Доброе утро.
03:03Здорово.
03:05Привет.
03:07А вы меня до города не подбросите?
03:10А ты куда собралась?
03:12Калиску хочу забрать.
03:15Так подвезете?
03:17Вашей дочери сейчас будет безопаснее с отцом.
03:20А вам надо здесь переждать.
03:24Если вы не возьмете, я сама пойду.
03:28Там вас могут найти и закончить то, что не успели сделать вчера в лесу.
03:35А будете с дочкой, они и дочь не пожалеют.
03:39И потом Гене нужна ваша помощь. Дождитесь доктора.
03:43Катя, послушай, Бригов знает, что делает.
03:53Хорошо.
03:54Можно начинать.
03:58Я не знаю, где она ходит.
04:02Я не знаю, девочки.
04:03Пропала, нигде нет.
04:08Может, Рита знает.
04:09Ну что?
04:10Я не знаю, все, как бот указано.
04:11Девочки, ее нет, но все.
04:12Нигде нет.
04:13Начинаем.
04:14Начинаем.
04:15Дорогие мои.
04:16Внимание, внимание, внимание.
04:18Алевтина, наша неизменная ведущая.
04:21Начинаем.
04:22Я не знаю, где она ходит.
04:23А где она ходит?
04:24А где она ходит?
04:25Постоянно.
04:26Не знаю, девочки.
04:27Вот.
04:28Ну, где?
04:29Пропала, нигде нет.
04:30Может, Рита знает?
04:31Ну что?
04:32Что?
04:33Я не знаю, все, как бот указано.
04:34Девочки, ее нет, но все.
04:35Нигде нет.
04:36Начинаем.
04:37Остановись.
04:38Все, ну-ка, остановись.
04:39Хорошо.
04:40Хорошо.
04:41Дорогие мои.
04:42Внимание, внимание, внимание.
04:44Алевтина, наша неизменная ведущая, как говорится, как в лето уканула.
04:51Поэтому ее обязанности возьму на себя я.
04:56Я хочу с радостью объявить, что наш долгожданный концерт начинается.
05:05Ура!
05:12Я вам пишу, чего же более, что вам могу еще сказать.
05:23Теперь я знаю, в вашей воле, меня презрением наказать.
05:33Теперь я знаю, в вашей воле, меня презре…
05:40Девочки, девочки, приехали.
05:42Садитесь.
05:43Все.
05:44Хорошо.
05:45Приготовились.
05:46Лора Афанасьевна.
05:47В самом начале успели.
05:48Замечательно.
05:49Начинай.
05:50Зачем, зачем вы посетили нас в глуши забытого селенья?
05:56Я никогда б не знала вас, не знала б горького мученья.
06:06Как хорошо, что здесь сегодня вы все собрались.
06:21Лора Афанасьевна.
06:22У ворот стоит автобус.
06:23Вам необходимо собрать все вещи.
06:24И вас повезут.
06:25А куда нас повезут?
06:26Повезут с комфортом.
06:27Это плановое веселение.
06:29У нас все планировалось.
06:30У ворот стоит автобус.
06:33Вам необходимо собрать все вещи.
06:36И вас повезут.
06:37А куда нас повезут?
06:38Повезут с комфортом.
06:39Это плановое веселение.
06:40Мы не будем все планировать.
06:41Мы у нас все планировали.
06:42Санаторий в аварийном состоянии.
06:43И это очень опасно находиться здесь.
06:47А куда нас повезут?
06:48Вам все по дороге расскажут, объяснят.
06:52Так что собирайтесь и рассаживайтесь.
06:56и рассаживайтесь но у нас есть концерт мы еще не все номера показали в автобусе попоете песни
07:02почитаете стихи а у нас еще танцы что мы в автобусе будут молодые люди помогут вам собрать
07:09вещи проходить пожалуйста мы решим давай как договориться заходить в кабинет собирайте вещи
07:15ну что собираемся ничего серьезного пуля прошла на вылет небольшой воспалительный процесс
07:26делаете перевязки продолжаете курс антибиотиков но к сожалению без больницы никак желательно
07:34сделать рентген сделать анализы и показать травматологу держись геныч спасибо
07:41большое спасибо серега а до свидания до свидания
08:04там папка на заднем сиденье глянь фото
08:11я покрутил как ты сказал и обнаружил отражение в стекле
08:26слушай а я вот этого знаю
08:33это сторож санатория лев борисович фамилии не знаю
08:38что он вроде нормальный
08:41алло
08:46аркаша
08:47слушаю вадим сергеевич
08:48срочно отправляй опергруппу в наш санаторий
08:50понял
08:51пробей там сторожа этого санатория
08:53льва борисыча
08:54и сообщи мне
08:55похоже это наш клиент
08:58хорошо сделаю
08:58все давай до связи
09:00я знала что санаторий просто продадут а всех людей выгонят и даже не спросит
09:07я знала что санаторий просто продадут а всех людей выгонят и даже не спросит
09:20так не гонят же переселяют а вот что лучше попадется
09:24так же
09:25где
09:26давайте помогу
09:27ой
09:28спасибо
09:29послушайте ой
09:30как у вас лицо хорошее
09:31как вас зовут
09:32яша
09:32яша скажите а куда нас повезут
09:35хорошее место надежное
09:38а там есть речка как я к нашей речке привык
09:41там все есть
09:42я же скажите говорят приказ поступил за сутки санаторий освободить а что за
09:46спешка такая
09:47это к лучшему
09:48вдруг снова пожар
09:49вот действительно давайте в автобусе
09:51да
09:51давайте
09:52ну давайте давайте давайте
09:54вы знаете я же у нас был такой жуткий пожар
09:56жуткий пожар
09:57мы тушили всем санаторий
09:59лев борисыч поверить не могу
10:07получается что кельского убил именно лев борисыч
10:12из-за этих снимков за мной устроили охоту
10:16наверняка и преступники могли увеличить и увидеть то же что и ты
10:20исключено
10:22все улики и флешка у меня
10:26у меня в машине исходники есть
10:31или уже были
10:41да я отправил тебе адрес сторожа
10:51опергруппа выехала к санаторию ты приедешь
10:53пока нет
10:54если он будет там берите его
10:57и проследите чтобы никто не покинул территорию
10:59понял принято
11:01я честно говоря это все так ошарашила документ вот этот вот представитель суда бывший муж у меня перед глазами все поплыло
11:22я так растерялась алиску когда увозили она так посмотрела на меня я думаю а вдруг я больше никогда не увижу
11:33похоже на подделку
11:39не помню судья вощук там на этажерке записная книжка с телефонами есть
11:46найди фамилию мирский он занимается такими делами может подсказать
11:53ты адрес своего бывшего мужа знаешь
11:58нет
12:01ничего
12:05это тоже можно узнать
12:07ты номер телефона нашла
12:11нашла да
12:11звони
12:13что такое
12:17стой
12:17так никто никуда не расходится
12:22отправляемся через пару минут
12:24проходите
12:25документы а передачи санатория готовы
12:34правда пришлось повлиять на некоторых членов комиссии надеюсь это не зря
12:42так кто такое
12:43что я не поеду
12:44все нормально
12:45найдем алю
12:46найдем алю да все
12:55а что же все таки будет с моими людьми
13:05ничего
13:07посадим в автобус отправим в город
13:10а дальше пусть сами разбираются
13:12ничего страшного
13:15бизнес
13:16яша
13:36замолчите
13:37яша
13:40тут еще одна пассажирка
13:42все же здесь
13:43все да не все
13:44какая где
13:46да вот по двор побежала
13:47давай сажай ее в автобус и уезжайте отсюда
13:50хорошо
13:52стойте
13:53вижу
13:54стойте
13:55стойте
13:56стойте
13:57стойте
13:58стойте
13:59стойте
14:00стойте
14:05стойте
14:06остановитесь
14:07нас обманывают
14:08так тихо
14:09спокойно
14:10успокойся
14:11я сказал все
14:12яша
14:13яша
14:14где она
14:15так вот же она
14:16да
14:17директриса
14:18где
14:19а я откуда знаю где
14:20стрепается
14:21зараза
14:22а я откуда знаю где
14:23я
14:24слепается
14:25зараза
14:30держите
14:32держите
14:33держите
14:34все что нам говорили
14:37это не правда
14:38иди
14:40Идите сюда! Люди! Я сейчас такое слышала! Нас обманывают!
14:48Вора! Хочет вывезти нас в лес! И там брось!
14:52Мы не должны отсюда уходить!
14:54Все в автобус!
14:55В какой автобус? Никуда мы не пойдем!
14:59Быстро!
15:10Газер, лицо вниз!
15:36Надень маску! Он не должен тебя узнать!
15:40НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
15:55А мне-то что делать?
15:57Будь сзади для подстраховки!
16:00Ох, не нравится мне все это!
16:03НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:10НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:27НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:01Никого нет!
17:02Ни-то никого нет!
17:03Хорошо!
17:15О! Сколько фотографий! Практически твой коллега!
17:18Олега.
17:40О, и ты тут есть.
17:42Гламорный художник Алекс Бас. Кто он? Гений не от мира всего или фальшивка?
17:50Балмонд умиляется его работами, а он не скрывает, что намеренно делает бракованные снимки,
17:56чтоб поглумиться над публикой.
17:58Да не расстраивайся, Саш. Здесь крупными буквами между строк прочитывается женская ревность и жажда мести.
18:16Да нет, она права. Я фальшивка. Всегда хотел снимать по-другому, но ломал себя ради денег.
18:30Слушаю. Это тебе.
18:34Это тебе.
18:39Это я.
18:40Да, Катя, что случилось?
18:41Решение суда фальшивое. Никакого суда вообще не было. Ты представляешь себе?
18:45Нам помогли узнать адрес Олега.
18:48Алекс, миленький, я тебя очень прошу. Ты же в городе. Забери Алиску, пожалуйста.
18:51У меня вообще нет возможности отсюда уехать.
18:53Кать, я все понял. Говори адрес, я заберу Алису.
18:58Господи, спасибо тебе большое, Саш.
19:00Да, я все понял. Жди. Вадим, проси, мне надо отъехать. Ты же без меня справишься, да?
19:07Ну, давай.
19:17Обещал дочку забрать.
19:19Я же говорил тебе, все будет хорошо.
19:22Боже, он когда стрельнул, я так испугалась.
19:24Ой, Яша этот, какой интересный мужчина. Обказался бандит.
19:28И там с ними еще и главный был. Он с нашей лорой директоршей о том куда-то делается.
19:37Протяжите периметр.
19:39Продала нас Лора. Представляешь?
19:41Представляешь?
19:42Ага.
19:52Тихо. Удачи. Я сам.
20:11Удачи.
20:12О, они ехали.
20:15Отвертия.
20:16У哼.
20:23Ух.
20:29Ага.
20:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:03Аркаша, чтоб ты был здоров. Я перезвоню.
21:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:18А говоришь, помощи мало.
21:19Теперь-то я могу идти?
21:22Вот теперь можешь.
21:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:39Субтитры сделал DimaTorzok
22:09Субтитры сделал DimaTorzok
22:39Субтитры сделал DimaTorzok
23:09Девку на тебя повесили и свалили
23:11Ну что, лох
23:13Лора обещала, а она слово держит
23:16Да откуда ты знаешь, что она держит?
23:17Ты что, корешь ей, что ли?
23:20Вечно ведешься, накидал
23:21Да что кидал?
23:24Вот ты, если бы ее видела,
23:25ты бы все поняла
23:26Я ей больше нужен
23:28Вообще, в этот раз
23:30дело беспроигрышное
23:32Вообще, я везучий
23:37Смотри, как мне с тобой повезло
23:40Слушай, отстань
23:41Знаешь, как я тебя люблю?
23:46Ну?
23:47Вот бабло получу
23:48и выбирай, что хочешь
23:50Все, что хочешь
23:53Мне для тебя ничего не жалко
23:55Ты что смотришь?
24:11Бесстыжая
24:12Я есть хочу
24:15Тебе что, мама, не учила, что подсматривать некрасиво?
24:20Иди давай
24:20Сиди здесь тихо
24:26Сиди здесь тихо
24:56Кто?
24:58От лоры в санаторий
24:59Открывай
25:00Деньги принес?
25:01Алиса!
25:02Эй, эй, ты что?
25:03Алиса!
25:04Ты что, у тебя бабка?
25:07Алиса, ты где?
25:07Смотри, ты что это?
25:10А ты что сидишь?
25:11Ну, давай же!
25:13Я здесь!
25:13Я в ванной!
25:17Привет!
25:19Все в порядке?
25:19Да!
25:20Ну, пойдем, нас мама ждет
25:21Эй, эй, я отец
25:22Ребенок останется здесь
25:23Настоящий отец тот, который любит
25:25Я тебя такого рисовала
25:28Ээээ, бандитка
25:30Я твой папа
25:32Меня зовут Алиса
25:33Слушай, если ты еще хоть раз подойдешь к Алисе или Кате
25:37Я тебя засажу
25:38За похищение ребенка и поделку такую мне, ты понял?
25:43Пойдем
25:43До свидания!
25:52Злопак!
25:56Меня по ночам бессонница мучает
25:58Поэтому я гуляю
26:00Ну, не тереть же время
26:02Ночью воздух такой прозрачный
26:04Прозрачный
26:04Алифтин
26:06А?
26:07Ближе к делу
26:09Да, да
26:09Прошлой ночью я услышала какой-то шорох
26:13Из кабинета Лоры Афанасьевны
26:15И вошла
26:16Но было пусто
26:18А потом, потом ничего не помню
26:21А когда проснулась, они уже...
26:23Кто они?
26:24Лора Афанасьевна и этот мужчина
26:27Они уже обсуждали, как вывезти нас
26:30И бросить на произвол судьбы
26:32А санаторий продать
26:33Это все домыслы
26:34У меня есть решение комиссии по закрытию санатория
26:38Вернее, оно было
26:40Но его украли
26:41Это я, жертва
26:42Снимите наручники
26:44Они мне так давят
26:45Ваша жаба
26:48Да, это сувенир
26:51Богатый внутренний мир
26:56Да что вы, это просто игрушка
26:58Это не просто сувенир
27:06Можно воспользоваться?
27:11Да
27:11Вас записывали
27:16Я не виновата
27:20Меня подставили
27:21Я жертва
27:23Жертва
27:34Осторожно, он горячий
27:46Спасибо вам, Катя
27:49Да это вам спасибо
27:51Вы нас от смерти спасли
27:52Это моя работа
27:54Опасная у вас работа
27:56Главное, что я ее люблю
27:58Кажется, приехали
28:00Спасибо
28:08Доченька
28:11Доченька
28:12Мамочка
28:13Девочка моя
28:14Мамочка
28:15Мамочка
28:16Алиска
28:16Ой
28:17Птичка
28:19Я так сильно тебя люблю
28:20Мамочка
28:21Я тебя больше никому не отдам
28:25Я от тебя никогда
28:27Никогда
28:28Я от тебя больше никуда не уеду
28:30Мам, я тебе обещаю
28:31Обещаю
28:32Моя птичка
28:36Мам, знаешь
28:39Алекс меня спас
28:41Он наш герой
28:42Спасибо тебе
28:46Да ладно
28:48Мам, а я всем сказала
28:50Что Алекс мой настоящий папа
28:52Алиса, ну
28:53Ну что смеетесь
28:56Во-первых
28:57Я тебя таким нарисовала
28:58А во-вторых
28:59Он нас любит
29:01Пойдемте домой
29:12Пошли
29:15Пойдемте домой
29:45Вадим
29:46Слушай
29:47Группа на подходе
29:48Я вышлю по первому сигналу
29:50Наемник из квартиры раскололся
29:52Молчит
29:54А тебе из леса
29:55Тоже ни слова
29:56Понятно
29:57Вадим
29:59Да
29:59Может все-таки я приеду
30:02Ты должен руководить группой захвата
30:05Я кроме тебя никому не доверяю
30:08Понял
30:10Все, я его вижу
30:12Начинаем операцию
30:14Маски
30:15Маски
30:16Маски
30:17Маски
30:18Маски
30:19Маски
30:20Маски
30:21Маски
30:22Маски
30:23Маски
30:24Маски
30:25Маски
30:26Маски
30:27Маски
30:28Маски
30:29Маски
30:30Маски
30:31Маски
30:32Маски
30:33Маски
30:34Маски
30:35Маски
30:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:06Чего мы ждем-то?
31:27Уж грохнем прямо сейчас, а? И все.
31:29А салон ты будешь мыть?
31:33Сейчас найдем тихое место и грохнем.
31:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:38Да угомонись ты там.
31:42Думаешь, охота тебя мочить, что ли?
31:44Приказ шефа.
31:46Да.
31:48Западло, наверное.
31:50Столько лет пахал на хозяина,
31:52он решил тебя грохнуть.
31:54Да знает слишком много.
31:57Элементарная перестраховка.
31:58Мы ж поживем сначала, а?
32:06Давай похаваем.
32:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:15Я же говорил тебе, поведется.
33:30Ты не верил.
33:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:38Алло, Аркаша.
34:40Алло.
34:41Да, Вадим, говори.
34:42Мы на месте, объект внутри.
34:44Ждем вас.
34:45Понял. Группа на подходе.
34:49Ну, чего?
34:56Сейчас поработаем.
34:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:45Мы же с тобой давно в одной связке, Лёвка.
35:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:50А?
35:51Дервишки?
35:53Шалят, Лёвушка, да?
35:54Ты, Лёвушка, садись.
35:56Покури, расслабься.
35:58А я не в напряге.
35:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:00Ну, вот так, дружочек.
36:18Все, как добазарились.
36:20Что ты мне втираешь, гнида ментовская?
36:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:53Стоять! Работает спецназ!
37:11Лежать! На землю, я сказал!
37:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:23Здравия желаю, генерал-майор.
37:40Капитан Бригов, вы превысили полномочия.
38:01Вынесли из управления уголовное дело.
38:04Скрыли улики.
38:05И в компании уволенного за халатность Одинцова Геннадия
38:09и вашего помощника Аркадия Капачевского
38:11ввели незаконное расследование,
38:13которое привело к смерти
38:15начальника следственного управления
38:17генерал-майора Шелестова.
38:21Шелестов занимался незаконным захватом
38:24объектов частной и государственной собственности.
38:28Его правая рука, Левушко,
38:29должен был выкрасть документы санатория.
38:33Для этого он установил видеонаблюдение
38:35в кабинете директора.
38:37Эй!
38:38Вы меня слышите?
38:43Убийство Кельского,
38:45организованное тем же Глушко,
38:47но преднамеренно попало в объектив фотоаппарата.
38:50Так мы и получили лицо преступника,
38:52которого потом опознал сам фотограф Александр Бас.
38:57Я вышел на схему незаконных продаж государственной земли.
39:01Ее возглавлял юрист Борис Береговой.
39:04Генерал Шелестов забрал это дело себе
39:07и захотел обойти Берегового и присвоить землю.
39:11Тогда подозрение упало на генерала Шелеста.
39:15Кроме него никто не знал о фотографии.
39:17Следственная комиссия постановила.
39:24С вас снимаются все подозрения.
39:37Спасибо.
39:41Спасибо.
39:42Извините.
39:48Извините.
39:50Эта фотовыставка
39:52открывает совершенно
39:54нового Алекса Бас.
39:58Его фото
39:59сама жизнь.
40:01Вокруг нас
40:02и внутри нас.
40:05Наслаждайтесь.
40:07Спасибо.
40:09Спасибо.
40:10Алекс, раньше вас называли арт-хулиганом.
40:14Почему ваши работы так кардинально изменились?
40:17Потому что...
40:21Потому что я стал настоящим.
40:24Браво. Браво. Спасибо. Браво.
40:26Спасибо.
40:31Благодарю. Спасибо.
40:34Благодарю.
40:35Спасибо.
40:37Спасибо.
40:39Спасибо.
40:41Спасибо большое.
40:42Спасибо.
40:42Спасибо.
40:43Спасибо.
40:43Ну, сами.
40:47Здорово.
40:48Привет.
40:49Молодец.
40:49Спасибо.
40:50Спасибо.
40:51Браво.
40:53Здорово.
40:54Просто здорово.
40:56Следующая выставка одна на двоих.
40:58Заметну.
40:59Знаешь, Тарик, я поражу.
41:01Спасибо.
41:29А мне больше всего понравился одуванчик.
41:36Вот этот средний.
41:38Потому что он белый, пушистый и кружится, как я.
41:54Люси.
41:59Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
42:04Корректор А.Кулакова
42:09Корректор А.Кулакова
42:14Корректор А.Кулакова
42:19Корректор А.Кулакова
42:24Корректор А.Кулакова
42:28Корректор А.Кулакова
42:30Корректор А.Кулакова
42:35Корректор А.Кулакова
42:39Корректор А.Кулакова