- 6 days ago
Watch more episodes here: https://tinyurl.com/Pass-the-monster-Met-Milady
In Episode 11, titled "Sweet or Sour Fruit," Lady Melphiera continues her quest to prove that monster-based cuisine is more than just a taboo hobby. As the "Voracious Villainess" and her "Blood-Mad Duke," Aristide, grow closer, they must navigate the social stigma and magical dangers surrounding their unique culinary passions. This episode focuses on the group's discovery and sampling of the mysterious Screamwood Fruit, a rare find that challenges even Melphiera's expert understanding of exotic ingredients. Watch as Melphiera strives to honor her late mother’s legacy by finding a way to safely consume and appreciate the wild flavors of the monster realm.
In Episode 11, titled "Sweet or Sour Fruit," Lady Melphiera continues her quest to prove that monster-based cuisine is more than just a taboo hobby. As the "Voracious Villainess" and her "Blood-Mad Duke," Aristide, grow closer, they must navigate the social stigma and magical dangers surrounding their unique culinary passions. This episode focuses on the group's discovery and sampling of the mysterious Screamwood Fruit, a rare find that challenges even Melphiera's expert understanding of exotic ingredients. Watch as Melphiera strives to honor her late mother’s legacy by finding a way to safely consume and appreciate the wild flavors of the monster realm.
Category
📺
TVTranscript
00:00The smell is so captivating!
00:05So this is the fruit of a scream wood!
00:08My princess, is it ready to eat now?
00:11It is!
00:12I have now removed what I could of its magic energy.
00:15However, most of its magic doesn't lie within the fruit,
00:18but inside the seed itself.
00:22And to extract the energy that remains,
00:24there's only one option.
00:26We must remove the flesh before it seeps out.
00:29Therefore, I'll be using this device.
00:31It measures the magic energy content of the flesh!
00:34Uh-huh!
00:44I can do it! Allow me to help you!
00:46Thank you! I'd like that!
00:59That's it!
01:01It's amazing!
01:02Take a look at the world
01:15I don't know the景色
01:18I wanted to find the way I was looking for
01:20The way I was looking for
01:22The way I was looking for
01:23It was just a moment
01:25It's like a dream
01:27Like a dream
01:29The pulse of my heart
01:32The drive through the light
01:34It moves forward
01:36Even if any of the eyes
01:39集合 well
01:42It will never ye
01:43I will never take a look at the new world
01:44I brought you back to the heart
01:47The thought of the moment
01:51Turn off the window
01:54At the end of the day
01:56Here goes!
02:26Lillian, you're supposed to use the heel, not the edge.
02:34Have you forgotten your training?
02:36Hand it over.
02:39Swords and kitchen knives are designed for different purposes.
02:42Listen, we must cook for ourselves on expeditions.
02:47If you wish to come along, then you really should learn to do so properly.
02:51Thank you, Captain. I will do as you suggest.
02:56Look, I did it! Will this do, my princess?
03:04That's more than enough room for the device. Thanks, Lillian.
03:07So, um, does that mean I did a good job, then?
03:10Yes! Great work! I truly appreciate it.
03:18But goodness! This rind is a bit thick.
03:22I should add a note to my encyclopedia.
03:26Princess, if I may, how does that instrument work exactly?
03:31Oh, right! This device will detect magic energy in whatever object it pierces.
03:36If you look at the needle here, you might notice that there's a tiny hole in it,
03:40which connects to a magic circle inside that does the actual detecting.
03:43How finely crafted.
03:45I couldn't agree more.
03:47I couldn't agree more. So did you come up with the idea for this yourself?
03:50Sure did.
03:51My objective is simple, that someday everyone will be able to safely consume monster meat.
03:56All the knowledge I've accrued won't do any good if I keep it to myself.
04:00I'd like to see devices like this one spread around the world.
04:04So that anyone can easily prepare monsters for consumption.
04:09Mmm.
04:11Just keep your eye on it, and it'll visually indicate the magic energy level.
04:16Princess, your instrument. It appears to be glowing quite a bit.
04:23It's red, huh?
04:25That means there's still quite a lot of magic energy left inside.
04:28So in other words, we should separate the flesh from the seed.
04:41Wow! That aroma!
04:45Goodness!
04:46It's so sweet!
04:52This fruit's by far more pleasant than the ones we ate before.
04:56Agreed.
04:56Those fruits had a more yellowish-green color inside of them,
05:00and the smell of those were quite different.
05:03Uh-huh.
05:04And were there any side effects you can remember?
05:07No poisoning, nor paralysis or hallucinations.
05:10So we thought it was safe.
05:12But just for good measure, we all drank purifying water, too.
05:16But the stench was really powerful.
05:18Honestly, I can hardly remember the flavor.
05:22Well, if that's the case...
05:23Then perhaps the red fruit simply hasn't had enough time to ripen yet.
05:36All right.
05:37There's no reading this time.
05:39Now we can all eat this fruit without any fear of tummy aches!
05:43Next up, we'll taste for poison.
05:49I think it's best for me to try it first.
05:53You can have some after.
05:54Huh? Wait, hold on!
05:56No, I can't allow that!
05:57I couldn't face the duke if anything happened!
06:00I should be the one to taste it first!
06:02That's not fair!
06:03I've been waiting forever to try this fruit, so I want to eat it!
06:06That's out of the question!
06:08You may be a knight, Lillian, but you're also still a child.
06:11Therefore, I'll be the first to test it.
06:13Captain, you're the only one that has children.
06:15Allow me to be the one who...
06:16You have to try the fruit!
06:23It's so good!
06:30In that case, I think it's safe for us to partake.
06:37This flesh is so amazingly soft and a bit sticky as well.
06:42The color is a beautiful orange, and it's a little translucent and looks juicy.
06:46It's so rich!
06:53It's like happiness in my mouth!
06:56I thought he was exaggerating, but now I understand why he said it's better than luxurious nectar!
07:02When fruit is eaten raw, it can have sort of a unique acridity to its sweetness.
07:07But this?
07:08It's like the acrid taste is completely absent from this greenwood fruit!
07:13It's super sweet!
07:14And once you take a bite of its goodness, you'll want another!
07:17So, is the fruit safe to eat?
07:24Not only is it safe, but it's delicious!
07:26Both of you should try some like right now!
07:29Right, very well then.
07:31Here goes nothing.
07:32That was so great!
07:43Princess, I thank you for sharing this with us!
07:47Well, you're very welcome.
07:48That said, I should be the one expressing gratitude.
07:52Huh?
07:53Because of you, I got to finally taste a delicious fruit from a tree monster.
07:59It seems very likely that if you hadn't remembered what Mulan said, I never would have had the chance to.
08:05Therefore, you have my thanks, Lillian!
08:07All right then, I suppose we should serve this to the duke now.
08:13Do you think he'll enjoy it this time?
08:15Yes, I am fairly certain he will, considering how delicious the ripe ones taste.
08:20Excited?
08:21How cute!
08:22I am, to be honest!
08:24Getting the chance to share a flavor this joyous with the duke, how could I not be?
08:28From how he described it, eating this fruit was a wretched experience for him.
08:36So I'd like to overwrite those unpleasant memories.
08:42There!
08:43Princess, what's that?
08:46It's just something I put together to protect the exposed surface from the air, in order to preserve the Screamwood fruit's freshness.
08:53Ah!
08:53And then, I'll place the flask used to extract the magic energy on top of it.
08:59This way, it'll keep the fruit cool.
09:01Oh, I see! Amazing!
09:04My lady.
09:05Oh?
09:06Forgive me. I'm terribly sorry.
09:09Sorry?
09:10As your sworn knight, I owe you no less than my complete loyalty, and yet, to my great shame and regret, I doubted you, and held the rudest preconceptions towards you.
09:20Indeed. I fail to appreciate how serious you truly are, Princess.
09:25Will you please forgive us?
09:27Please, there's no need for either of you to apologize.
09:31How could I possibly blame you for being unsure?
09:34You don't know anything about me.
09:37But, Princess...
09:38In your eyes, I could be anyone.
09:41Even...
09:43A villain seeking to commit evil acts in Galbraith!
09:48Evil acts, huh?
09:50Like what?
09:51Like opening all the windows in the castle!
09:55So more like a child... than a villain.
09:58Then, what about scattering dragon tongue throughout the yard?
10:01Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
10:04So fertilizing, in other words?
10:06Oh, yeah?
10:07Well, uh...
10:08Oh!
10:09Keeping all the monsters for myself, then!
10:11Now that you've betrayed me like this, m'lady!
10:13Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
10:14What if I were to devour a dragon without even asking first?
10:18Ha!
10:19Or...
10:20Perhaps I'll refuse the Duke's hand and return home to Marshal Raid!
10:23What do you think about that, huh?
10:25Ha-ha-ha-ha-ha!
10:27Is that...
10:28Your wish?
10:29Ha-ha-ha-ha!
10:31Ha-ha-ha-ha!
10:31Ha-ha-ha-ha-ha!
10:32Do you intend to resume your life in Marshal Raid?
10:36Ha-ha-ha-ha-ha!
10:36And leave me behind for good?
10:38Ha-ha-ha-ha!
10:39Help! The Duke! What is he doing here?
10:46Do you intend to resume your former life in martial raid and leave me behind for good?
10:53The Duke! What is he doing here? Was he behind me the entire time?
10:57What could I have possibly done to earn your ire?
11:01Melfi, this is a terribly sad turn of events.
11:05No, wait! I didn't mean what I just said.
11:07Please believe me! I have no desire to return home. I want nothing more than to marry you, Your Grace.
11:14It's fine. I'm used to being despised anyway.
11:18Listen, Duke Aristide, it isn't like that. Really, I truly don't feel that way. I hurt him.
11:28What can I do to make this right?
11:31Please, Your Grace, this is my fault alone.
11:33Forgive me. I had lightheartedly asked her what evil acts, Your Highness, could possibly commit, so...
11:39And furthermore, she asked us to determine if she's worthy to stand at your side.
11:43And, to be honest, we had our doubts. Pretty serious ones, actually.
11:47But all of our eyes were clouded.
11:50Oh, Natalie. You didn't have to reveal all that?
11:53What? Your Grace, the princess is merely guilty of wanting to have some delicious fruit from the Screamwood tree.
11:59And she is eager to share its flavor with you.
12:02Please, Lillian, don't bring that up!
12:06Nothing they've said is wrong, but somehow hearing the words come out of someone else's mouth makes it that much more embarrassing.
12:12Is that true, Melfi?
12:17Well, I, uh...
12:19You must tell him. His Grace deserves to know how happy you are when you talk about him.
12:24Princess, show him the happy face you made earlier, the wonderful smile that appears when you mention his name.
12:30That's so. Go on, Lillian.
12:33It's adorable! And what's more, her eyes light up with the distinctive sparkle of a maiden in love.
12:38I think you've made your point, Lillian!
12:39He didn't! Just look at that mischievous face! There was no misunderstanding here!
12:50His Grace must have been eavesdropping for longer than I thought!
12:57And where are you going?
12:58Let go! Come on!
13:02Sorry, Melfi. I was just teasing you a bit.
13:06Well, that's not the whole truth.
13:08I overheard you having fun with the Blanche Corps.
13:12And I felt a little left out.
13:17I'm so sorry, Duke Aristide.
13:19I shouldn't have said what I said, even if it was a joke.
13:24It's fine. I did know you were joking.
13:26But somehow it still hurt to hear you say that.
13:29However, I am at fault for eavesdropping.
13:34Well, yes you are.
13:36And how did you even get in here to begin with?
13:39From over there?
13:40Huh?
13:43Goodness me.
13:45Did it slip my mind to tell you this room and mine are connected?
13:50Don't misunderstand.
13:51It'll normally be locked.
13:52It's just, a certain someone woke up from their nap.
13:57I mentioned a gift, didn't I?
14:01Yes, you did.
14:02But I presumed you meant the Screamwood fruit.
14:05There's something else, too.
14:07I thought it would be a fun surprise for you.
14:10Behold, the guardian of Galbraith.
14:12A serious puppy.
14:27You like it?
14:29A fluffy little serious puppy?
14:31In the hands of a handsome Duke?
14:33Nothing about this is remotely fair!
14:39Tell me, where did you get the little guy?
14:41In the woods, it was beset by mad Bergenyons, so I rescued it, at least temporarily.
14:47It must have been separated from its parents.
14:49The knights are attempting to find them as we speak.
14:53I'd better not get too attached, because based on what the Duke just said,
14:57it sounds like this sweet thing is headed back to the forest sooner or later.
15:01I hope it's after they find its parents, at least.
15:05So how long has the series been the guardian of Galbraith?
15:08Since the first Duke.
15:09Of course, it's legend at this point, but it's said he kept one by his side throughout his reign.
15:15From that point on, the serious has been the symbol of the family.
15:21And what do you feed it when it gets hungry?
15:24Good question.
15:25But I've never raised a serious puppy before, so I'm not entirely sure.
15:29I offered it beef with goat's milk, but it wasn't too interested.
15:33I do not know what to feed it.
15:37Is that right?
15:38You know, we could try giving it some mustard meat.
15:42Good idea.
15:43It did grow up in the wild, so it's worth a try.
15:47All right.
15:48Maybe it'll like dragon feed.
15:50Get us some, would you, Blanche?
15:52Yes, of course, your Grace.
15:55Lillian, let's go.
15:57Oh, really?
15:58All right, but I would rather stay with the puppy.
16:01Aw.
16:02We can relax now.
16:16Mom, you're Grace.
16:17Just so you know, the puppy's quite soft, so you might prefer petting him.
16:22No, thanks.
16:23I'm more than happy with this arrangement.
16:26I find the touch of your hair incredibly soothing.
16:29Yes, of course you do.
16:32This is my duty as a future Galbraith Duchess, to offer the Duke comfort and appreciation.
16:38Still, as duties go, this one's too embarrassing.
16:44Oh, your Grace, perhaps you'd like something to eat yourself?
16:53Oh, well now.
16:55My memories of Screamwood Fruit are ones I prefer to forget, but this smells promising.
17:00Ha ha, I think it's going to surprise you.
17:06Hmph.
17:08So, how is it?
17:10Wonderful.
17:11My tired body is reinvigorated.
17:14I could keep eating this forever.
17:17Ha ha ha!
17:18Ha ha ha!
17:18Ha ha ha!
17:19Ha ha ha!
17:20Ha ha ha!
17:20Ha ha ha!
17:20Now then, Melfi, say, ah.
17:24Ha ha ha!
17:25Ha ha ha!
17:27The sweet taste of happiness.
17:29Truly.
17:30All right, it's ready.
17:32It's so cute!
17:33All right, it's ready.
17:35It's so cute!
17:37How long will it take this puppy to grow into an adult?
17:43It'll be independent in about a year, but won't be fully grown until about four more after that.
17:54Take a look.
17:56This crest means something to us here.
17:58Have you ever had the chance to see a fully grown Sirius before, my princess?
18:03Uh-uh.
18:04Well, except we're in books.
18:05But I'm sure they're a divine feast for the eyes.
18:09I'm sure they're a divine feast for the eyes.
18:11Yep.
18:12You said it.
18:14Oh, no.
18:15Wolf it down like that and you only spit it back up.
18:18Nice and slow.
18:19That's it.
18:20Much better.
18:21I know a good dog who cleaned its plane.
18:28It's plane.
18:36Quick!
18:37Lillian, get a rag from somewhere!
18:39What?
18:40This dog has business to do!
18:42Hurry!
18:43What was that?
18:47Good grief.
18:49If we can't locate its mother, we might be in a bit of trouble here.
18:53Did you have any idea of how long we'd keep it?
18:56At the very latest, I figured we'd release it once it was capable of finding food on its own.
19:01But then, as long as it remains here, how will it ever learn?
19:06Maybe it doesn't have to go anywhere.
19:08The first Duke tamed a Sirius, right?
19:10I told you that's just a legend.
19:13He did say that, yes.
19:15But that doesn't mean it's out of the question.
19:18Granted, my expertise is in eating creatures like this.
19:22Raising them is something else entirely.
19:25Hey!
19:29What's this?
19:31The captain has a new friend!
19:34How cute!
19:35You were like that as a child, Lillian.
19:38You'd follow Blanche around, talking about how much you wanted to be a knight.
19:42Do you remember those days?
19:44Your Grace, please!
19:46Am I wrong?
19:47Well, I mean...
19:48I wouldn't say I followed her around exactly.
19:51I wonder when Lillian first decided she wanted to become a knight.
19:56Considering how young she was when it happened, she must have worked awfully hard.
20:01Hey, you know, it's been six months now since the Loosable Workshop made you a sword, huh?
20:07Hm?
20:08Presuming Blanche approves, I could take you out on a short expedition.
20:12Ah, could you really?
20:14Dear Grace, I was curious about something.
20:17Is that workshop you were talking about the same one where your sword was made?
20:21Yes.
20:22Blanche's husband, Galio, works there.
20:25As a matter of fact, he's the head blacksmith.
20:28Oh.
20:29Uh, you didn't tell her then?
20:32Well, no.
20:34And if I'm being honest, she expressed a rather fervent interest.
20:38Nonetheless, I wasn't certain it was my place to say.
20:42I suppose that's fair.
20:44If I may ask, what are your own thoughts on Melfira?
20:48My thoughts?
20:49Well, let me see.
20:51In my estimation, her skill with the blade is nothing short of masterful, and reflects
20:57great care.
20:59If you ask me, I believe that Galio would approve.
21:03Hmph.
21:04I believe he would, but he can be pretty stubborn sometimes.
21:09I see.
21:11In other words, Galio only performs his craft for those who meet with his approval.
21:16Even if I spoke to him personally, he'd want to meet with her himself, wouldn't he?
21:21I don't think there's any getting around it.
21:24In that case, perhaps I'll request his attendance at the introduction.
21:27But...
21:28Let's say he saw me butcher a monster.
21:34Even if he acknowledged my skill, is that something he'd approve of?
21:38Princess.
21:39Yes, what?
21:40You should know my husband isn't merely difficult.
21:43He can also be quite foul-mouthed.
21:46I fear that he may treat you rudely.
21:48Oh, don't worry.
21:49What do you say, Malfi?
21:51I will meet him, of course.
21:55I will meet him, of course.
22:02You have nothing to worry about, Princess.
22:05Why, you couldn't look more beautiful.
22:08This dress looks splendid on you.
22:11Time to make my debut.
22:13I cannot leave even a shred of doubt in anyone's mind that I am worthy of being the Duchess of Galbraith.
22:19You'll be fine.
22:21All that you have to do is be yourself.
22:26That's right.
22:28I'm the notorious, voracious villainess.
22:31Nothing anyone says could scare me now.
22:34Here we go, Malfiira!
22:39Me as a friend.
22:40何が好きでも別にいいでしょう
22:44ガイアはとやかく言いたがるもの
22:49誰かを困らすこともないから
22:53気の向くままに想うがままに
22:58右向け右で習ったことも決して正しいとは限らない
23:15やりたいことに向き合うことでいつか景色は変わる
23:23ねえ恥じないで求めているもの 怖くない素敵なことでしょ
23:32苦くたび溢れるその光こそ かけがえのない希望
23:40他人の目気にすることより 自分と向き合う日が大切
23:49意味のある積み重ねが明日への 光輝く希望
23:58next time the voracious villain s's first appearance
24:14ご視聴ありがとうございました
24:23ご視聴ありがとうございました
Comments