Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/xa1spm
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Sinuoso Camino del Derecho en audio latino ,El Sinuoso Camino del Derecho en español ,El Sinuoso Camino del Derecho en audio latino capitulo 3 , ver El Sinuoso Camino del Derecho capítulos en español, doramas en español latino, El Sinuoso Camino del Derecho dorama en español ,El Sinuoso Camino del Derecho novela coreana , El Sinuoso Camino del Derecho completos en español , novela coreana en español, El Sinuoso Camino del Derecho capítulos en español, Beyond the Bar novela coreana en español, Beyond the Bar, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
00:01:05Y la mariposa, que se esforzó desesperada por medio día,
00:01:10se detuvo como si quisiera recuperar el aliento con la mitad del cuerpo afuera de la cristálida.
00:01:16Parecía que ya no tenía la fuerza suficiente para continuar.
00:01:20Incapaz de seguir mirando, la niña cortó delicadamente la cristálida con una navaja.
00:01:25Después de eso, la mariposa emergió por completo y empezó a aletear.
00:01:31Parecía que estaba lista para volar hacia el cielo.
00:01:37Encapaz de seguir mirando, la mariposa emergió por completo y empezó a aletear.
00:01:40Encapaz de seguir mirando, la mariposa emergió por completo y empezó a aletear.
00:01:42Encapaz de seguir mirando, la mariposa emergió por completo y empezó a aletear.
00:01:45Encapaz de seguir mirando, la mariposa emergió por completo y empezó a aletear.
00:01:46Encapaz de seguir mirando, la mariposa emergió por completo y empezó a aletear.
00:02:06Pero la mariposa solo voló un momento y antes de llegar al techo cayó al suelo.
00:02:13En ese momento, el movimiento de sus alas y su respiración se detuvieron por completo.
00:02:23Es un caso de dislexia psicogénica.
00:02:26Se considera un trastorno de conversión o cognitivo inducido por estrés.
00:02:30¿Qué?
00:02:32No lo entiendo.
00:02:34Dado el continuo estrés y la presión académica, el procesamiento de información visual está alterado de forma temporal.
00:02:41Recibió educación para dotados y se saltó dos grados.
00:02:45Incluso dicen que es una genio.
00:02:47A pesar de la habilidad intelectual, este tipo de dislexia adquirida puede manifestarse por el alto grado de presión y estrés al que está sometida.
00:02:58La niña observó la mariposa muerta en su palma y empezó a llorar.
00:03:03Las mariposas mueven todo su cuerpo para empujarse fuera de su crisálida y por medio de ese esfuerzo intenso su cuerpo se vuelve más ligero y sus alas crecen fuertes.
00:03:15La niña no sabía que una mariposa que no pasa por ese proceso jamás será capaz de volar.
00:03:21No sabía que una mariposa que no se siente.
00:04:11Es un café que mi hija me compró en un lugar sofisticado.
00:04:14Le pusieron un toque de whisky y eso hizo que fuera más delicioso.
00:04:17Creí que sería fácil e intenté añadirle un poco de whisky.
00:04:20Creo que sabe igual.
00:04:22Oye, ¿y por qué no me das un poco?
00:04:25No.
00:04:25No.
00:04:26¡Oye!
00:04:31¡Oye!
00:04:33¡Oye!
00:04:42¡Oye!
00:04:42¿Estás bien?
00:05:07¿Estás herido?
00:05:08¡Vengo!
00:05:12No, no lamento, perdónenme
00:05:16¿Por qué? ¿Por qué?
00:05:18¡Vengo! ¿Estás bien?
00:05:21Hola, disculpe
00:05:23¡Vengo!
00:05:24Sí
00:05:25Yo atropellé a un niño por accidente
00:05:29No sé qué hacer, tranquilo, te duele algo
00:05:31¡Vengo!
00:05:32¿Cómo? ¿Estuvo bebiendo?
00:05:49¿Qué?
00:05:51No puede... no puede ser
00:05:53Voy a tener que arrestarlo por conducir ebrio
00:05:56Pero no bebí alcohol
00:05:58A partir de este momento tiene derecho a guardar silencio y puede solicitar el apoyo necesario
00:06:01Ya dije que no consumí alcohol
00:06:03Sí, iremos a la estación
00:06:04Escúcheme, yo no bebí nada
00:06:05Sí, opérese
00:06:06Ya tienes que soltarme
00:06:07Tranquilo
00:06:07Ya le dije que yo no bebí nada
00:06:09Tienen que cooperar
00:06:09Sígame
00:06:10¡Qué extraño!
00:06:17¡Qué extraño!
00:06:32Doctor, dígame que Minguk está bien
00:06:35Esto es algo muy inusual
00:06:40No presenta lesiones
00:06:41No hay hematomas o ningún rasguño del impacto
00:06:44Por favor, explíquemelo
00:06:45Todo indica que el camión no golpeó a Minguk
00:06:49Sí, no fue así entonces
00:06:50Dígame, ¿por qué no mueve las piernas?
00:06:51No hay señales de impacto con el camión de reparto
00:06:53Pero sí hay un trastorno funcional en algunos circuitos neuronales de la columna
00:06:58El daño interno por lo general resulta de un impacto externo
00:07:03Parece que no hubo un impacto
00:07:06Aunque sus síntomas son como los que se presentan después de un choque
00:07:09Es que no puedo entender nada de lo que me está diciendo
00:07:14¿Sí? ¿Quién habla?
00:07:20Sí, sí, sí
00:07:22¿Qué?
00:07:32Doctor
00:07:33Revisaron las cámaras y dicen que a mi hijo
00:07:37No, no lo golpeó el camión
00:07:43¿Qué?
00:07:44Pero si no lo golpeó entonces, ¿por qué?
00:07:47Porque mi hijo no puede mover las piernas
00:07:50¿Qué es lo que va a pasar con Minguk?
00:07:57¿Qué vamos a hacer?
00:07:59Dígame, doctor
00:08:00¿Qué?
00:08:02No me queda claro
00:08:05¿El camión golpeó al niño, sí o no?
00:08:07No, señor, pero tiene síntomas como si hubiera pasado
00:08:11¿Eso qué significa?
00:08:17Abogado Jin, ¿puede aclararlo?
00:08:18Sí, al parecer, aunque el demandante no tuvo contacto físico con el camión, el doctor dice que tiene heridas físicas iguales a las que se puede tener en un impacto real
00:08:28No hubo impacto, pero aún así tiene las lesiones
00:08:30¿En serio esto es real?
00:08:32Sí, es lo que ahí dice, sí
00:08:34Primero hay que escuchar la opinión de un psiquiatra
00:08:39Haz una cita con la doctora Jong-un
00:08:41Sí, sí, muy bien
00:08:43¿El representante legal?
00:08:44Es Lianzo
00:08:45¿No es un caso insignificante para Lianzo?
00:08:49Parece que dieron un gran anticipo
00:08:50La indemnización no es mucha
00:08:52Para el demandante, el dinero no representa problema alguno
00:08:55Pero la madre parecía muy determinada
00:08:57Su hijo terminó inválido y quiere que el conductor que causó el accidente vaya a presión
00:09:01No dejaba de gritar y quiere dejar en quiebra a su empresa
00:09:03Kang Hyo Min, acompáñame a la cita con la doctora
00:09:09Sí, será un placer
00:09:11Bueno, parece que tenía razón
00:09:23¡Ay, no, papá!
00:09:25¡Ay, hijo! ¿Y qué quieres que yo haga?
00:09:28¡Ay, por favor!
00:09:31Escúchate, Sob
00:09:32Sí
00:09:33Yo ya limpié todos tus pañales sucios
00:09:36¿Y qué?
00:09:38Solo digo que yo los cambié a pesar de que tu madre y la niñera dijeron que lo harían
00:09:42¿Y sabes por qué?
00:09:46¿Porque me amas?
00:09:49Para no tener que volver a hacerlo
00:09:51Ah
00:09:52Pero la verdad, últimamente siento que no he dejado de cambiar tus pañales sucios
00:09:58¡Ay, claro que no! ¡No es cierto! ¡Es culpa de Junso Kun!
00:10:02Entiendo, en serio, te entiendo
00:10:05Sí, dile al abogado Jun que venga a mi oficina
00:10:11Ay, no lo hagas
00:10:14Los dejo solos
00:10:25Con permiso, padre
00:10:26Siéntese
00:10:34La razón por la que le pedí que viniera
00:10:45Es un caso civil y criminal y representamos al acusado
00:10:58El demandante Minguk tiene cinco años y casi lo atropella un camión de reparto
00:11:02El camión quedó frente al rostro del niño, pero por suerte no lo golpeó
00:11:06Aún así, sufrió un trastorno funcional en algunos circuitos neuronales
00:11:10La madre presentó una demanda civil y criminal contra el conductor y la empresa de reparto
00:11:15Dicen que los síntomas físicos del niño son como si en verdad lo hubiera golpeado el camión
00:11:21¿Es médicamente posible?
00:11:26Sí, es posible
00:11:28Parece que el niño tiene la impresión equivocada de que lo atropellaron
00:11:33¿Una impresión?
00:11:34Sí, su gran convicción es lo que manifestó los síntomas físicos
00:11:38Esta reacción psicológica extrema que se manifiesta con síntomas físicos
00:11:43Se llama trastorno de conversión
00:11:45Y hay una gran posibilidad de que resultara en un efecto nocebo
00:11:50Cuando hablamos de un efecto nocebo
00:11:56Las personas imaginan una recuperación después de tomar un placebo
00:11:59Pero lo opuesto también es posible
00:12:01El efecto nocebo es cuando los miedos o creencias de alguien
00:12:05Llegan a tener un efecto negativo tangible en su cuerpo
00:12:08Por ejemplo, hubo un accidente que ocurrió en 1950
00:12:13En un buque de carga que transportaba vino desde Lisboa a Inglaterra
00:12:16El buque de carga descargó todo el vino en el puerto inglés
00:12:19Y después volvió a Lisboa como estaba planeado
00:12:22Sin embargo, uno de los miembros de la tripulación quedó atrapado en el congelador que contenía el vino
00:12:28Y así fue como el hombre murió congelado
00:12:30Es lógico, considerando el tiempo que estuvo atrapado
00:12:35Mientras se congelaba, escribió unas palabras en la pared del congelador con un metal afilado
00:12:42Primero escribió que el frío congelaba su nariz y de los dedos de las manos y de los pies
00:12:47Luego escribió que más partes del cuerpo se congelaban conforme avanzaba el tiempo
00:12:52Y al final escribió
00:12:53Ya ni siquiera siento el frío
00:12:55Y el hombre murió
00:12:57Lo sorprendente es que como ya no había más vino en el congelador
00:13:02Apagaron el interruptor y la temperatura era de 18 grados Celsius
00:13:06No estaba lo suficientemente frío para morir congelado
00:13:09Pero esa persona murió de esa forma y tenía todos los síntomas de una persona que muere por hipotermia
00:13:15Estoy atrapado en un congelador y voy a morir congelado
00:13:19Ese pensamiento fue lo que terminó matándolo
00:13:22Es fascinante
00:13:37Corroboramos que es mentalmente posible
00:13:39¿Y ahora cuál es el siguiente paso?
00:13:41Primero revisa la grabación durante la hora del incidente
00:13:43Y después habla con los testigos
00:13:45Sí
00:13:46El niño salió de algún lugar
00:13:50Me asusté y no pude hacer nada
00:13:53Pero por suerte se detuvo justo antes de tocar al niño
00:13:57No podía hacer otra cosa más que agradecer
00:14:00Pero el niño colapsó como si estuviera herido
00:14:03Ese día la madre estaba en pánico total
00:14:06No dejaba de gritar una y otra vez
00:14:08Y claro, vi la reacción de la madre y pensé
00:14:11Ah, el niño murió atropellado
00:14:14No podía creerlo
00:14:15¿En serio?
00:14:16¿Por su reacción?
00:14:17Ella no dejaba de gritar ni de llorar
00:14:19Así que me acerqué
00:14:20Pero le dije que no habían golpeado a su hijo
00:14:24Ah, el niño estaba bien y no estaba sangrando
00:14:27Aún así, no podía mover las piernas
00:14:30Y no dejaba de llorar del dolor
00:14:32No podía moverse
00:14:33Así que todos creímos que el camión lo había golpeado
00:14:36Ya, ya, ya, ya, ya, arriba
00:14:57Ay, no, mis zapatos no pueden.
00:14:59Perdón, perdón.
00:15:08Ay, ay, ay, Hyo Min, oye, Hyo Min,
00:15:10ya es tarde, levántate.
00:15:13¡Rápido, tenemos reunión!
00:15:15¡La reunión! ¡Vamos ya, rápido!
00:15:17Sí, sí, sí, ¿qué hora es?
00:15:19¿Qué hora es? ¡Corre!
00:15:23¡Mi zapato! ¡Vámonos!
00:15:27Perdón.
00:15:35¿Por qué tan tarde?
00:15:36Perdón.
00:15:38¿Qué, no durmieron?
00:15:40La barba te creció, ¿no?
00:15:44Los asociados dejan a los grandes despachos
00:15:47para tener vida laboral y social.
00:15:49Lo priorizan incluso con un salario bajo
00:15:51y cargos de asesoría interna.
00:15:54No pudo elegir un artículo más adecuado.
00:15:57¿Te dormiste sobre un periódico?
00:15:59Parece que tienes tinta en la mejilla.
00:16:04En la otra mejilla.
00:16:09Es fuerte.
00:16:10Tal vez debería ir a lavarse la cara.
00:16:18Gracias.
00:16:19Tendréis algo aquí.
00:16:20Mírame.
00:16:21Toda la mejilla.
00:16:22Todavía se nota.
00:16:23No entiendo por qué no durmieron.
00:16:24Según yo, no les di tanto trabajo.
00:16:26No entiendo por qué no durmieron.
00:16:27Según yo, no les di tanto trabajo.
00:16:28Pero el abogado Hondo Jun quería nuestra ayuda.
00:16:29¿Qué?
00:16:30Pero los asociados del abogado Honk
00:16:32han salido a su hora.
00:16:33¿Qué trabajo les dio?
00:16:34Uno totalmente irracional.
00:16:35Una investigación para una empresa.
00:16:37y nos dieron material como para diez años.
00:16:40¿Y por qué no durmieron?
00:16:42No entiendo por qué no durmieron.
00:16:44Según yo, no les di tanto trabajo.
00:16:47Pero el abogado Hondo Jun quería nuestra ayuda.
00:16:52¿Qué?
00:16:53Pero los asociados del abogado Honk
00:16:56han salido a su hora.
00:16:57¿Qué trabajo les dio?
00:16:58Uno totalmente irracional.
00:17:00Una investigación para una empresa
00:17:03y nos dieron material como para diez años.
00:17:06¿Y por qué no me dijeron nada?
00:17:08Nos pidieron ser discretos con el caso del señor Ko,
00:17:11considerando lo que pasó la última vez.
00:17:13Nosotros no queríamos ser la fuente de un conflicto interno.
00:17:16Claro.
00:17:18Para su información,
00:17:19el caso del señor Ko se cerró la semana pasada.
00:17:22¿Qué?
00:17:24Hasta parece una venganza.
00:17:33Hay que empezar.
00:17:35Sí.
00:17:36Claro.
00:17:37Sí.
00:17:42El efecto no se evo.
00:17:45Lo había escuchado, pero no puedo creer que sea real.
00:17:48Si tenemos un caso real,
00:17:49los síntomas físicos de Minguk
00:17:51son una manifestación de su delirio,
00:17:53el de ser golpeado por un camión.
00:17:55Ese delirio fue lo que causó los síntomas físicos de Minguk.
00:17:58Correcto.
00:18:00A juzgar por las cámaras de la escena,
00:18:02la madre de Minguk
00:18:03creyó que el camión sí lo había golpeado.
00:18:06Escuchó el fuerte ruido de los frenos
00:18:07y encontró a Minguk en el suelo frente al camión
00:18:09y corrió hacia él en estado de pánico.
00:18:11Creyó que estaba herido.
00:18:13Tiene sentido.
00:18:14El camión es muy grande
00:18:15como para generar una herida grave.
00:18:17Sí, pero...
00:18:19Minguk también estaba viendo la reacción de su madre.
00:18:22Ella demostró una reacción histérica
00:18:24porque creyó que el camión en verdad había golpeado a su hijo.
00:18:27Y Minguk, al ver la reacción histérica de su madre...
00:18:30También creyó que el camión lo golpeó.
00:18:32¿Y si esa mala interpretación
00:18:34es lo que causó que los síntomas físicos
00:18:36se presentaran en Minguk?
00:18:38Será difícil establecer una relación causal
00:18:40entre la amenaza de colisión
00:18:41y los síntomas físicos de Minguk.
00:18:43Sí.
00:18:44La mente humana es un verdadero enigma.
00:18:47No se puede saber si lo que realmente causó
00:18:50los síntomas físicos fue la amenaza del golpe o...
00:18:55La reacción desmesurada de su madre.
00:18:58Sí.
00:19:04Kang Hyo Min y el abogado Jun.
00:19:07Qué gran trabajo.
00:19:08Abogado Jun.
00:19:09¿Va a dejar pasar lo de Hongdo Jun?
00:19:10¿Eh?
00:19:11Dime algo.
00:19:12Abogado Jun.
00:19:13¿A dónde va?
00:19:14Hay que saludarnos como se debe.
00:19:15Oiga, Jun So-kun.
00:19:16No tenía una reunión con el señor Ko?
00:19:31Es verdad.
00:19:32¿Y entonces qué hace aquí?
00:19:33Estoy ocupado.
00:19:35¿Qué?
00:19:36¿No tenía una reunión con el señor Ko?
00:19:39Es verdad.
00:19:40¿Y entonces qué hace aquí?
00:19:42Estoy ocupado.
00:19:45¿Qué?
00:19:47¿Qué?
00:19:51Pero...
00:19:52el señor Ko le dio una reprimenda, ¿no?
00:19:54Eso creo.
00:19:56Ay, es un monstruo.
00:19:58No puedo creerlo.
00:20:00¿En serio fue con su padre como un soplón?
00:20:02Oye, ¿el señor Ko te regañó?
00:20:05¿Por eso toleras a Hong Do-Yung?
00:20:07No es por eso.
00:20:10Ay, es que han habido rumores
00:20:11por lo que pasó la última vez.
00:20:13Dicen que la abogada Ko Na-Yung
00:20:14fue despedida por Ko Te-Sup
00:20:16y terminó en una empresa pequeña.
00:20:18Ko Te-Sup no tiene nada a su favor
00:20:20excepto que su padre es el fundador de Yulim.
00:20:22Y a juzgar por cómo despidió a Ko Na-Yung
00:20:24así como si nada,
00:20:26los lazos de sangre son prioridad
00:20:27para el señor Ko Sun-Chul,
00:20:29aunque él finja ser alguien justo.
00:20:31En fin.
00:20:32Me gusta este olor.
00:20:54Y huele rico.
00:21:07¿Habla, Hyo Min?
00:21:11¿Justo ahora?
00:21:12Ah, sí, claro, entiendo.
00:21:15Sí.
00:21:22La razón por la que le pedí que viniera
00:21:24es porque...
00:21:25Bueno, ya estoy cansado.
00:21:30Planeo jubilarme y permanecer como asesor.
00:21:34Es momento de ceder mi cargo de sociodirector a alguien.
00:21:39Y quería saber si usted está a la altura, abogado Jun.
00:21:46¿Le sorprende?
00:21:47Abogado Jun So-Kung aceptaría el cargo como sociodirector.
00:22:08Agradezco la oferta.
00:22:11No me interesa, perdone.
00:22:14Oh, ¿por qué?
00:22:15Como primer sociodirector a sus 30 y en este despacho,
00:22:20el automático recibiría ofertas de los partidos políticos.
00:22:24Perdón, pero no estoy interesado.
00:22:30Bueno, si hay algo que le incomode,
00:22:33siéntase libre de expresarlo.
00:22:38No tengo intención de ser el capitán de un barco hundiéndose.
00:22:42¿Eso es lo que piensa?
00:22:45Julín fue el primer lugar en ganancias del segundo semestre del año pasado.
00:22:51Superamos al despacho, Lian So.
00:22:54Una luz al final del túnel.
00:22:57Una luz al final del túnel.
00:22:58¿Y por qué lo cree de esa forma?
00:23:02Los tres socios son los que han generado negocios en Julín.
00:23:06Y ganan clientes por sus conexiones.
00:23:09Son ejecutivos y CEOs de grandes empresas y entidades financieras.
00:23:13Y eso mantiene a Julín a flote.
00:23:16Pero se están hundiendo.
00:23:18Y Julín tampoco es la excepción.
00:23:19Por otro lado, Lian So, Dae Jong y Yang Han Kim usan su habilidad para atraer clientes con base en su marca.
00:23:26Eso es porque su integridad empresarial sigue intacta, pero sus socios no.
00:23:31Sí, bueno, estoy de acuerdo.
00:23:34Una luz al final del túnel.
00:23:36Pero no cree que aún podemos empezar de nuevo antes de que la luz se apague.
00:23:42Para eso alguien tendría que despedir a muchas personas.
00:23:46Exfuncionarios que no hicieron nada y no trajeron clientes.
00:23:50Socios que traen casos de bajo costo, con su mala mercadotecnia e inexperiencia.
00:23:54Y los asociados incompetentes y oportunistas a quienes contrataron por conexiones.
00:24:00Primero habría que dejarlos ir a ellos.
00:24:05Parece que está buscando un verdugo.
00:24:08Pero no quiero hacer el trabajo de ejecutor por usted.
00:24:11No puedo volverme su verdugo, pero tal vez...
00:24:24¡Soy un socio, maldita sea!
00:24:27¡Es un fastidio!
00:24:30¿Si sabes con quién hablas?
00:24:33¿En dónde se ha visto que una novata inexperta actúa así, carajo?
00:24:39¿Qué pasa? ¿Todo en orden?
00:24:41Dile lo que me acabas de decir.
00:24:43¿Qué pasa? ¿Qué le dijiste?
00:24:45Me pidió que hiciera un artículo y dije que lo tomaría en cuenta si él hacía lo mismo por mí.
00:24:52Y que si el abogado Hong Do-Jun va a ser el autor del artículo, pero la realidad es que yo voy a escribirlo,
00:24:57entonces eso sería un acto de engaño para todos los lectores.
00:25:01Entiendo.
00:25:02Lo lamento.
00:25:04Oye...
00:25:04Yulim es de los mejores despachos en Corea.
00:25:06Si solicitaron el artículo, quieren escuchar a uno de los socios de los mejores cinco despachos.
00:25:11Si yo tengo que escribirlo, está bien.
00:25:13Obviamente sé que puedo escribirlo, pero entonces, ¿no debería reconocerme como la autora?
00:25:17¿Al menos como coautora?
00:25:19¿Por qué no me acompañas, Ben?
00:25:21Ah, solo una cosa más.
00:25:23Sobre el caso cerrado.
00:25:24¿Por qué nos dio esa tarea al abogado Yi y a mí con debida diligencia?
00:25:27No entrena monos.
00:25:28¿Monos?
00:25:29Ser la primera en tu clase te afectó.
00:25:33No puedes controlar tanta arrogancia.
00:25:35No quiero recordarle lo de los parásitos, pero esto, esto no es más que acoso laboral.
00:25:40¿Qué dijiste?
00:25:41¿Te volviste loca?
00:25:43¿La reunión con Lianzo es a las 2.30?
00:25:46Ah, sí, a esa hora la agendamos.
00:25:49Hay que irnos ya.
00:25:50Parece que hay tráfico.
00:25:51Sí, ya vámonos.
00:25:59Gracias por lo de hace rato.
00:26:21No interrumpí para ayudarte.
00:26:23Ya casi es la reunión.
00:26:25¿Qué hay sobre Jingu?
00:26:27Este caso lo llevaremos solo nosotros.
00:26:29Tenemos una junta a las 2.30.
00:26:41¿De parte de quién vienen?
00:26:42Venimos de parte del despacho Yulin.
00:26:45Todo parece indicar que el cliente no ha llegado, ¿verdad?
00:26:48No hay ninguna reunión a esa hora.
00:26:50¿Con qué abogado tienen la reunión?
00:26:52Con el abogado Han Song Chang.
00:26:54Déjeme revisar.
00:26:57Era a las 2 en punto.
00:26:58¿2 en punto?
00:27:00Sí, es el caso civil y criminal con respecto a entregas Hanun.
00:27:04Así es.
00:27:05Bien, la reunión empezó a las 2 en punto y ya todos están presentes.
00:27:08¿No era a las 2.30?
00:27:12Sí.
00:27:13El mismo despacho, Lian Song, me dijo que era a esa hora.
00:27:17El señor Kim Do Kho condujo después de 14 horas de trabajo, incluso después de haber consumido alcohol.
00:27:24Se confirmó que condujo bajo la influencia del alcohol, además de estar somnoliento.
00:27:28Hubo un accidente sin contacto por negligencia del señor Kim Do Kho.
00:27:31Como consecuencia, el demandante sufrió heridas mentales y físicas.
00:27:35Exigimos 200 millones de wones por los daños mencionados.
00:27:38Además, mi cliente no tiene intenciones de llegar a ningún acuerdo o indulgencia en cuanto a los cargos criminales.
00:27:44La sanción es más rigurosa por la ley Min Shik.
00:27:46Eso no es verdad.
00:27:50No estaba alcoholizado.
00:27:51Y eso es algo que sigue repitiendo.
00:27:54Le hicieron la prueba del alcoholímetro en la escena y lo arrestaron como infractor.
00:27:57No, no.
00:27:59Solo bebí una simple taza de café y no tenía idea de que tenía un poco de alcohol.
00:28:05Eso fue todo.
00:28:05Sí, pero no lo justifica.
00:28:09Lo lamento.
00:28:12Perdónenme.
00:28:13¿Cómo dice?
00:28:14Pide perdón después de dejar paralizado a mi hijo.
00:28:21Si tanto le interesa el perdón, deje paralizado a su hijo y tráigamelo.
00:28:26Señora.
00:28:27¡Hágalo paralítico y tráiganlo aquí!
00:28:29Señora, tranquilícese.
00:28:32Debería suplicar.
00:28:34¿Cuenta con el dinero?
00:28:36Si hay un accidente por conducir en estado de ebriedad, el seguro no lo cubre y tiene que pagar.
00:28:42¿Sabe cuánto hay que pagar de fianza?
00:28:43Si no hay un acuerdo por cargos criminales, también tiene que pagar por todo eso.
00:28:49¿De dónde sacaré todo ese dinero?
00:28:51¡Por eso digo!
00:28:53Ay, perdón.
00:28:55No le pido que se arrodille frente a ellos.
00:28:58Solo ruegue por su perdón.
00:28:59Lo lamento mucho.
00:29:22Cometí un grave error.
00:29:24Levántese.
00:29:40Por favor, tome asiento.
00:29:46Por favor, juega limpio.
00:29:48Aunque te asuste.
00:29:49Tú no me asustas.
00:29:54Entonces, en resumen, hubo un accidente sin contacto por el estado de ebriedad y negligencia de Kim Do-ho.
00:30:00Y el demandante sufrió heridas mentales y físicas.
00:30:02Espera.
00:30:03¿En qué te basas para afirmar que el accidente sin contacto causó las heridas físicas del demandante?
00:30:15No hay una mención de una relación causal entre el accidente sin contacto y las lesiones en los documentos.
00:30:20Esto se trata de sentido común, ¿no crees?
00:30:23¿En serio?
00:30:24¿Desde cuándo un abogado no se basa en los principios legales?
00:30:27El niño estaba bien antes del accidente y ahora está paralítico después del incidente.
00:30:31¿Qué podría romper la relación causal?
00:30:33De haber un golpe, no habría nada que pudiera romper esa relación causal.
00:30:36No hubo colisión, pero es claro que hubo amenaza de una.
00:30:39Esa amenaza causó un shock psicológico que generó todos esos síntomas físicos.
00:30:43La mente humana es un verdadero enigma.
00:30:45El demandante sufrió un shock psicológico por la amenaza de colisión que al final resultó en parálisis de las piernas.
00:30:52Las pruebas recaen en el demandante.
00:30:58Y parece que aún no están listas.
00:31:01No vamos a quedarnos y perder dinero.
00:31:03El tiempo es oro.
00:31:04Cuando estén listos, por favor, revísenos.
00:31:08Vámonos.
00:31:15No entendí ni una sola palabra de lo que dijo.
00:31:27Pide una prueba psicológica del niño en la preparación del juicio.
00:31:30Sí, enseguida la pido.
00:31:33Y una cosa más.
00:31:35Por favor, encárgate del caso.
00:31:36¿Qué?
00:31:39¿Yo solita?
00:31:41¿Qué?
00:31:42¿No te sientes lista?
00:31:43Al contrario.
00:31:45Será todo un placer.
00:31:49Primero, haz la declaración escrita.
00:31:51Sí, abogado Yun.
00:31:59Este caso es muy simple, su señoría.
00:32:02El acusado, el señor Kim Do Kho, condujo en estado de ebriedad y extremadamente cansado después de 14 horas de trabajo.
00:32:08A pesar de estar consciente de que su condición podría generar un accidente, aún así decidió conducir.
00:32:14Y esa negligencia fue la que causó un accidente sin contacto.
00:32:18Dadas las acciones ilícitas, no hubo una colisión física con el niño, pero hubo amenaza de una.
00:32:23Y ya que el niño sufrió lesiones físicas y mentales por la amenaza, exigimos 200 millones de wones por los daños.
00:32:30Muy bien.
00:32:31Le agradezco.
00:32:32Abogado del acusado.
00:32:33La defensa argumenta que la condición médica del demandante no la causó la amenaza de la colisión,
00:32:48sino la reacción desmesurada de la madre del demandante, Yi Sang-min, quien estaba presente en la escena.
00:32:54¿Pero qué está diciendo?
00:32:55Disculpe, pero esto es inaceptable.
00:32:57No sé qué estupidez intentan demostrarle.
00:32:59Contrólese.
00:33:02El argumento de la defensa es inaceptable.
00:33:05El abogado del demandante no presentó evidencia de que la amenaza del choque fue la causa de la condición médica del demandante.
00:33:12Ya que aún no podemos determinar qué la causó, solicitamos una evaluación psiquiátrica del demandante para valorar su estado mental,
00:33:19que es más que crucial para este caso.
00:33:22Entiendo.
00:33:23¿Abogado del demandante está de acuerdo?
00:33:25¿Abogado está de acuerdo?
00:33:32Sí, estoy de acuerdo.
00:33:34No lo hagan.
00:33:35¿Por qué atormentan al niño?
00:33:37¿Por qué quieren que pase por esto?
00:33:42Solicita una orden para presentar los registros médicos y revísalos a detalle.
00:33:46Sí, por supuesto.
00:33:53¿Quieres decirme algo?
00:33:54Solo me preguntaba si tal vez hay algo que usted quiera decir.
00:34:00Quisiera que me diera una evaluación del argumento que dio hoy en la corte.
00:34:07Hiciste un buen trabajo.
00:34:13¡Ay, muchas gracias!
00:34:14Ah, muy bien.
00:34:23Sí, no se preocupe, yo le aviso.
00:34:27Señorita, perdón, pero el doctor me acaba de avisar que es difícil hacer una cita.
00:34:33Dijo que el hospital ya presentó los registros médicos bajo las órdenes del tribunal
00:34:37y no tenemos ninguna obligación de reunirnos con la parte contraria del paciente.
00:34:42Es que solo quería hacerle una pregunta.
00:34:45Ah, entiendo.
00:34:49No puedo hacer nada.
00:34:50¿Viniste a verme?
00:35:18No, es un caso.
00:35:20¿Qué tiene que ver con el hospital?
00:35:23El demandante es un niño de cinco años
00:35:25y estuvo viniendo cinco o seis veces a la semana,
00:35:28pero no hay ningún registro.
00:35:30Si frecuentaba mucho el hospital,
00:35:32significa que tuvo una enfermedad grave
00:35:33y me preguntaba por qué no hay registros.
00:35:35Quise investigar y vine a ver a su doctor,
00:35:37pero no me dejaron.
00:35:40¿Estás del lado acusador?
00:35:41Por eso no iban a aceptar.
00:35:43¿Quién aceptaría ver al abogado contrario?
00:35:45Pero si no hay registros,
00:35:48a pesar de las visitas frecuentes,
00:35:51pudo ser síndrome de Munchausen o hipocondría.
00:35:55¿Munchausen?
00:35:56¿Y eso qué es?
00:35:58Munchausen es cuando fingen una enfermedad
00:35:59y se vuelve un trastorno mental.
00:36:01Se finge estar enfermo para recibir atención de otros
00:36:04a pesar de que no se tiene nada.
00:36:06Y la hipocondría es un trastorno de ansiedad
00:36:08donde las personas se convencen
00:36:09de que tienen una enfermedad grave
00:36:11o el miedo a esa enfermedad crece
00:36:12al punto de tener una obsesión con la salud.
00:36:15Entiendo.
00:36:22Gracias, amiga.
00:36:24¡Nos vemos en la cena!
00:36:25¡Voy a llevar algo delicioso!
00:36:28¡Quiero carne!
00:36:30¡No me gusta el cerdo!
00:36:31Los resultados de la prueba coinciden con lo que esperábamos.
00:36:39Sí.
00:36:40Y eso puede apoyar nuestro argumento, abogado.
00:36:43Además, parece que gracias a su madre sobreprotectora,
00:36:46el demandante padeció el síndrome de Munchausen o hipocondría.
00:36:49¿Por qué?
00:36:50Fue al hospital cinco o seis veces por semana,
00:36:53pero no había ningún registro.
00:36:55Ajá.
00:36:56Puede servir como evidencia para sustentar nuestro argumento.
00:37:00Y es claro que no podemos esperar un testimonio favorable
00:37:02del médico tratante.
00:37:04Hay que obtener una declaración de una autoridad valorada
00:37:06en el área de pediatría.
00:37:08Sí, muy bien.
00:37:09Y bueno, ya revisé tu borrador.
00:37:14¿En serio es lo mejor que se te pudo ocurrir?
00:37:18Entonces, ¿quieres argumentar que el acusado
00:37:20no fue la causa de la crisis del demandante?
00:37:24Sí, lo fue.
00:37:26Entonces, la razón por la que el demandado
00:37:29terminó así debe recaer completamente en su madre.
00:37:32¿De verdad quiere que...?
00:37:32No, es necesario.
00:37:35No puedes negar la relación causal
00:37:37entre el accidente sin contacto
00:37:39y la condición del demandante
00:37:40sin presentar otra causa.
00:37:42Sí.
00:37:43Aunque pienso que la madre del demandante...
00:37:44Voy a revisar tu escrito.
00:37:51Sí.
00:38:02Ah, por fin saliste.
00:38:22¿Pero por qué tardaste tanto?
00:38:25Sí que me sorprendes.
00:38:27No te rindes.
00:38:28Me duele que me digas esas cosas.
00:38:31¿En serio?
00:38:32¿Y por qué te dolería?
00:38:34Lo digo en serio.
00:38:35Loqueaste mis llamadas en cuanto terminamos.
00:38:38Y también borraste nuestras fotos de inmediato.
00:38:41Después de que tuviste una cita, ciegas.
00:38:44Sobre eso...
00:38:45Cometí una equivocación porque entré en pánico.
00:38:49Lo mismo diría si mataras a alguien.
00:38:52Tienes razón, pero estaba asustado.
00:38:55Me preocupaba que nuestro hijo tuviera una discapacidad
00:38:58y que fuera hereditario.
00:38:59¿Cómo iba a casarme contigo con ese sentir?
00:39:03En ese momento creí que terminar era lo mejor,
00:39:06pero mi loco corazón no sentía lo mismo.
00:39:11Por eso terminé aquí sin darme cuenta de...
00:39:13Si quieres compasión, olvídalo.
00:39:16Ya no me busques.
00:39:18Y por favor, si nos encontramos en el trabajo,
00:39:20no cometas más errores.
00:39:23Espera, Kang Hyo Min.
00:39:24¡Suscríbete al canal!
00:39:54¡Jun!
00:40:00¿Qué?
00:40:01Mi plato. ¿Sabes dónde está?
00:40:03Ah, tu mamá vino y lo tiró porque dijo que ya estaba astillado.
00:40:06¿Mi mamá vino?
00:40:08Ajá.
00:40:09El refri no te dice nada.
00:40:10Está lleno de varios platillos.
00:40:13Nuestra hada madrina, la señora Choi Eun-hee,
00:40:15no llenó antes de irse.
00:40:18¿Qué le da el derecho a tocar mis cosas?
00:40:22¿Ah?
00:40:22¿Qué pasa?
00:40:24¿Qué?
00:40:25¿Qué?
00:40:25¿Qué le da el derecho a mi madre a tirar mi plato?
00:40:28Ella dijo que iba a tirarlo porque estaba roto, así que...
00:40:32Pero ya sabías que es el que le gusta.
00:40:36Lo sé.
00:40:38Pero su mamá lo tiró.
00:40:39Oye, Hyo Min, ¿a dónde vas?
00:40:55Hyo Min, ¿estás bien, hija?
00:40:58¿Por qué lo tiraste?
00:41:00¿Eh?
00:41:00¿Qué por qué lo tiraste?
00:41:02¿Todo tiene que ser perfecto para que valga la pena?
00:41:07La verdad, no sé de qué estás hablando.
00:41:09Solo querías tirarlo porque estaba roto.
00:41:12¿Estás hablando del plato?
00:41:14Hay mejores platos.
00:41:16¿Por qué quieres usar el que puede traer mala suerte?
00:41:19Te compraré otro igual.
00:41:21No quiero.
00:41:21Y no hablo de eso.
00:41:26Hablo de Hyo Yu.
00:41:27Hyo Min está aquí.
00:41:30Apuesto que también te habrías deshecho de mí.
00:41:32Como te deshiciste de mi hermana.
00:41:34Como un plato roto.
00:41:36Hyo Min...
00:41:38¿De qué estás hablando?
00:41:40Terminé con Han Son Chang.
00:41:42¿Por qué?
00:41:44Me terminó por mi hermana con discapacidad.
00:41:46¿Qué?
00:41:46¿Qué?
00:41:48¿Pero qué tontería es esa?
00:41:50¿Qué?
00:41:51Tú y Han Son Chang son muy parecidos.
00:41:54Han Hyo Min, ya para.
00:41:56Jamás te has comportado así.
00:41:59No vayas a nuestra casa sin mi permiso.
00:42:01Y tienes prohibido tirar mis cosas.
00:42:03¿Me escuchaste, madre?
00:42:04Eres patética.
00:42:25Descargué toda mi ira con la persona equivocada.
00:42:27¿Evaluó el estado mental del demandante?
00:42:41Sí.
00:42:42Continúe.
00:42:43Tiene un IQ bajo y estableció un fuerte apego con su madre hasta el punto de sufrir ansiedad por separación.
00:42:50Además, parece estar vinculado emocionalmente a su madre.
00:42:54¿Puede explicarnos qué significa?
00:42:56En resumen, es cuando el niño no es capaz de hacer juicios de forma independiente que vayan a encontrar de las palabras y acciones de la madre.
00:43:03¿Cómo se atreve?
00:43:04¿Cómo si dejar paralizado un niño no fuera suficiente?
00:43:07Ahora quieren hacer que mi hijo parezca un retrasado mental.
00:43:10Le pido a todos que guarden silencio.
00:43:12Por favor, señoría.
00:43:14¿Y se puede ponernos en desventaja?
00:43:19Esta fue la reacción de la madre Isa en mí en el accidente.
00:43:23Reproduzcanlo.
00:43:37¿Por qué?
00:43:39¿Por qué?
00:43:41¿Por qué?
00:43:45Está loca.
00:43:49¿Cuál es el estado psicológico de la señora Isa en mí?
00:43:52Parece estar en estado de shock.
00:43:55Los testigos también mencionaron a la madre gritando y reaccionando desmedidamente.
00:43:59¿Cómo que desmedidamente?
00:44:00¿Qué tipo de madre mantendría la compostura si lo golpea un camión?
00:44:03Por favor, no lo interrumpan.
00:44:05Sí, ese es el punto.
00:44:07La señora Isa en mí concluyó que el demandante fue golpeado por un camión al verlo en el suelo tirado frente a él.
00:44:13El niño, vinculado emocionalmente con su madre, ¿pudo creer que el camión sí lo había golpeado al ver la reacción de su madre?
00:44:22Sí, eso es muy posible.
00:44:24Entonces, ¿esa convicción falsa pudo ser la causa de la condición médica actual del demandante?
00:44:31Eso también es muy posible.
00:44:35Terminé, señoría.
00:44:37Bien.
00:44:39Abogado del demandante, haga el contrainterrogatorio.
00:44:49Antes dijo que el demandante estaba emocionalmente vinculado con la madre, ¿verdad?
00:44:55¿Ese tipo de análisis es posible con un breve examen psicológico?
00:44:58Luego, hubo una prueba entre varias valoraciones psicológicas que revelan que existía una relación dependiente.
00:45:04Se hace una pregunta que coincide con el nivel de IQ del niño y se busca que la madre responda incorrectamente antes que el niño.
00:45:10Para esto, usamos cordones de varios tamaños numerados del 1 al 6 en un papel.
00:45:16El número 3 es el más largo y el número 5 es el segundo más largo.
00:45:21Luego, le preguntamos al niño cuál es el más largo y de forma intencional hacemos que la madre conteste de forma incorrecta antes de que el niño responda.
00:45:28Yo pienso que el 5 es más largo.
00:45:31¿Y tú, Lía?
00:45:32Muchos niños de la edad de Minguk, aunque lo expresen de formas diferentes, respondieron como creyeron, sin importar si la respuesta era asertiva o no.
00:45:42Muy pocos dijeron la respuesta incorrecta que su mamá había dicho, pero en su caso, más tarde me confesaron en privado que habían mentido sobre su respuesta.
00:45:51Aún así, ese no fue el caso con Minguk.
00:45:55Creo que el 5 es más largo. ¿Y tú, Minguk?
00:46:00El 5.
00:46:02Cuando su madre dijo que el 5 era el más largo, Minguk dio la misma respuesta y en ningún momento detectamos que mentía.
00:46:11Por lo tanto, Minguk aceptó la respuesta incorrecta de su madre como la respuesta real, a pesar de que era capaz de responder la pregunta.
00:46:23Empecemos. ¿Cuál era su profesión antes de que Minguk naciera?
00:46:27Yo era contadora.
00:46:28¿Y por qué renunció a tan buen empleo?
00:46:31La carga de trabajo era demasiada para poder criar a un hijo.
00:46:37¿Su familia vive cerca?
00:46:39No.
00:46:40Están en Canadá.
00:46:41¿Cuándo fue la última vez que los vio?
00:46:43Objeción, señoría. No entiendo el punto de la pregunta.
00:46:46El punto crucial de este caso es el estado mental del demandante.
00:46:50Y ya que la señora Isaac Mi es la persona que más impacto ha tenido en el demandante,
00:46:54las preguntas son relevantes para poder entender su estado mental.
00:46:57Entiendo. Continúe con las preguntas.
00:46:59Señora, por favor, responda.
00:47:01Creo que fue cuando Minguk cumplió un año.
00:47:08¿Ve seguido a sus amigos?
00:47:10No.
00:47:11¿Cuándo fue la última vez que los vio?
00:47:13No los veo desde que me embaracé de Minguk.
00:47:15¿Su esposo es un doctor reconocido?
00:47:18Sí.
00:47:18¿Pero no vive en Corea?
00:47:20No.
00:47:21Lleva a cabo un programa de doctorado en Johns Hopkins.
00:47:24En resumen,
00:47:26después de que el demandante nació,
00:47:28la señora Isaac Mi renunció a su empleo,
00:47:31se aisló de su familia, amigos,
00:47:32y su esposo estaba ocupado.
00:47:34Minguk debió significar su mundo entero.
00:47:38¿Para qué quiere saber eso?
00:47:40¿Usted amamantó a su hijo?
00:47:41¡Objeción! ¿Cuál es el punto de esa pregunta?
00:47:43Es muy relevante.
00:47:44Quiero escucharlo.
00:47:45Por favor, responda a la pregunta.
00:47:48Sí.
00:47:54¿Cuándo dejó de amamantarlo?
00:47:58Responda.
00:48:02Aún no lo dejó de amamantar.
00:48:06Entonces sigue amamantando a un niño de 51 meses de nacido.
00:48:11¿Ha enviado a su hijo al jardín de niños?
00:48:14Sí.
00:48:16¿De qué fecha, qué fecha lo envió?
00:48:18Solo fue una semana.
00:48:19¿Y por qué fue tan poco tiempo?
00:48:20Minguk tuvo problemas para adaptarse.
00:48:22Y tampoco podía tolerar estar lejos de mí.
00:48:24Disculpe, señoría.
00:48:25Presentamos el testimonio del jardín de niños como evidencia.
00:48:31Según el testimonio,
00:48:32al inicio el demandante tuvo dificultades para separarse de su madre.
00:48:36Pero pronto mostró señales de adaptación.
00:48:38Y luego, sin previo aviso, el niño dejó de asistir al jardín de niños.
00:48:45Dígame, ¿tenía miedo de que su hijo se convirtiera en un individuo independiente?
00:48:50¿Creyó que, de ser así, eso negaría su existencia?
00:48:54¿Quién carajos es para suponer esas cosas?
00:49:01Estos son los registros médicos.
00:49:04Visitaba frecuentemente el hospital.
00:49:07¿Fue por algún problema de salud?
00:49:09¿Y eso qué tiene que ver con todo esto?
00:49:11Frecuentó el hospital porque presentó síntomas, pero no hay registro.
00:49:19Según una especialista pediátrica,
00:49:21existen dos posibilidades para este caso.
00:49:23Uno, el síndrome de Munchausen.
00:49:25Y dos, hipocondría.
00:49:27Es decir,
00:49:29el demandante ya estaba mentalmente vulnerable
00:49:31y fue gracias al tipo de crianza que tuvo.
00:49:34Tiene una enfermedad mental.
00:49:35¡No se atreve!
00:49:37¿Qué intenta decir usted?
00:49:38¿Qué carajos sabe?
00:49:39¿Qué podría saber a alguien como usted?
00:49:45Yo solo hice todo lo que pude para criar bien a mi querido Munguk.
00:49:54Solo creparlo y protegerlo.
00:49:58Sí, y seguro se esforzó para llenar ese vacío dentro de usted.
00:50:02Y ese egoísmo se convirtió en una obsesión y en sobreprotección.
00:50:05Que con el tiempo se convirtió en un veneno que arruinó a Munguk.
00:50:13Usted le arruinó la vida y quiere culpar a alguien más.
00:50:17¿Aún cree que tiene lo necesario para ser madre?
00:50:19Señoría, objeción.
00:50:20El representante del acusado está...
00:50:22El niño tal vez viva con una discapacidad.
00:50:34Y eso es.
00:50:36Solo gracias a su obsesión y sobreprotección.
00:50:39No por culpa de alguien más.
00:50:40No por culpa de alguien más.
00:51:10¿Y tenía que decirlo de esa forma?
00:51:21Parecía que quería herirla.
00:51:25¿Tenía que hacerlo personal y lastimarla a propósito
00:51:27diciéndole que arruinó la vida de su hijo?
00:51:29Sí.
00:51:31Así va a reconocerlo.
00:51:33Quiere seguir viviendo en la mentira de que es una buena madre.
00:51:37Pero en realidad solo estaba usando su hijo para llenar el vacío
00:51:40que tiene desde hace mucho.
00:51:42La madre de Munguk ama a su hijo más que a ella misma.
00:51:46Dio su mejor esfuerzo y dedicó su vida para cuidarlo.
00:51:49Su amor pudo ser algo excesivo.
00:51:51Pero no niegue el amor que su madre le tiene.
00:51:55No creas que todas las madres se entregan a sus hijos
00:51:57y que los aman más de lo que se aman ellas mismas.
00:52:01Las madres son humanas y los humanos son egoístas y crueles.
00:52:08Hay personas que no quieren ser madres
00:52:10y personas que no deberían serlo.
00:52:12Lo sé.
00:52:16Estoy consciente.
00:52:18Sé que quería que sus palabras le dolieran,
00:52:20pero las palabras así pueden matar.
00:52:22Las palabras pueden llegar a ser como el veneno.
00:52:25Te pido que cuides lo que dices.
00:52:36Los abogados dicen esas cosas.
00:52:38¿Qué querías?
00:52:38Que fueran flexibles por miedo a herir sus sentimientos.
00:52:40No, está bien usar palabras hirientes para someter a la otra parte,
00:52:45pero no tienes por qué destrozar su corazón.
00:52:48Pues tú no te quedas atrás, ¿eh?
00:52:49Tus palabras son como dagas.
00:52:52Se está conteniendo, pero si se lo propone,
00:52:54superaría a Junso-kun.
00:52:56Es todo un don.
00:52:58Y yo fui la que descubrió ese don.
00:53:00Yo influí para que se convirtiera en abogada.
00:53:03Tu mamá es una excelente abogada.
00:53:07Y tu padre es un juez reconocido.
00:53:09Prácticamente naciste con genes jurídicos.
00:53:11¿Por qué no te interesa ser abogada?
00:53:13No es divertido.
00:53:15¿Quién elige su profesión por diversión?
00:53:17¿Estás loca o qué?
00:53:19O así te rebelas contra tu madre.
00:53:22Ya, no quieras presionarla.
00:53:25Es una niña que tiene problemas de dislexia por la presión.
00:53:28Pobrecita de ti.
00:53:32Está obsesionada con eso.
00:53:34Por eso ni nos pone atención.
00:53:37Era una opción, pero no estoy seguro.
00:53:39¿Qué acaso?
00:53:40Hola, papá.
00:53:42Hola.
00:53:44Hola, señor.
00:53:45Hola.
00:53:46¿A dónde van a ir?
00:53:47A la casa.
00:53:47Jamás las voy a entender.
00:53:49¿Por qué les encanta estar encerradas?
00:53:51Salgan a pasear un rato.
00:53:53Es acogedor.
00:53:54¿A dónde van ustedes?
00:53:55Ah, cenaré con mis compañeros del trabajo.
00:53:58¿Ustedes ya comieron algo?
00:53:59Fuimos por comida.
00:54:01Nada más eso.
00:54:02¿Creen que sea suficiente?
00:54:04Sigan, sigan.
00:54:05Nos vemos en la casa.
00:54:09Tu hija no se parece nada a ti.
00:54:12Tienes razón.
00:54:12Papá, ¿no estás yendo al hospital?
00:54:18Sí, tranquila.
00:54:19Ya váyanse.
00:54:19Ya, ya.
00:54:20Vayan.
00:54:23No puedo creerlo.
00:54:24¿En serio firmaste el memorándum?
00:54:26Que sí.
00:54:27La indemnización debió ser poca.
00:54:29¿Acaso firmaste un memorándum?
00:54:31El jefe dijo que no firmó por la indemnización.
00:54:35Al parecer, las multas y recargos hubieran sido mayores
00:54:39si hubiéramos firmado eso.
00:54:40Incluso lloró y dijo que la fábrica hubiera tenido que cerrar.
00:54:43¿Qué otra opción tenía?
00:54:45No iba a dejar que los demás perdieran su empleo por mí.
00:55:03Uy, sí pareces.
00:55:06No parece ropa de mamá.
00:55:08¿En serio?
00:55:09Me siento muy extraña.
00:55:11Claro que no.
00:55:12Se queda bien.
00:55:14Lo lograrás.
00:55:15Claro.
00:55:15Claro.
00:55:15El accidente que sufrió el director de la fábrica
00:55:38fue una lesión laboral por no haber reemplazado
00:55:40la vieja maquinaria como es debido.
00:55:43Ya firmó una declaración donde asume su responsabilidad.
00:55:46Es caso cerrado.
00:55:47Lo firmado bajo coerción es inválido.
00:55:49Ocultar las lesiones en el trabajo y la negligencia por fallas
00:55:51en la maquinaria son violaciones que pueden llevarlo a prisión
00:55:54según la ley OSH.
00:55:56Intentar hacer que la culpa del accidente recaiga en el trabajador
00:55:59puede castigarse como coerción bajo el derecho penal.
00:56:02Ay, los jóvenes de ahora sí que tienen el valor para entrometerse
00:56:04en los asuntos de adultos.
00:56:06No se metan.
00:56:07Aunque ya pasó mucho tiempo, reporte el accidente
00:56:10y pague por la indemnización.
00:56:11Si no lo hace, presentaremos una demanda.
00:56:15¿Cómo?
00:56:16¿Qué?
00:56:16Tiene que ser una broma.
00:56:19¿Y qué harás al respecto?
00:56:20Lo sabrá en la corte.
00:56:22Si la fábrica quiere pagar, vamos a tener que congelar sus activos
00:56:25y a presentar una demanda por los daños recibidos.
00:56:27Y por los crímenes de coerción y violación de la ley OSH,
00:56:30lo vamos a enviar a prisión.
00:56:32Se me olvidaba.
00:56:33Una cosa más.
00:56:35El director de la fábrica renunció por un accidente,
00:56:37pero no ha recibido su indemnización por cesantía.
00:56:39Ah, es que yo...
00:56:42La fábrica ha tenido algunas dificultades.
00:56:45Vi un auto de lujo estacionado afuera.
00:56:47¿Es su auto, señor?
00:56:48Según la ley FLSA, la indemnización se debe pagar en 14 días.
00:56:53Puede ir a prisión si viola la ley.
00:56:55Debe pagar y cumplir con la indemnización de inmediato.
00:56:58Si no lo hace...
00:57:00Reclamo salarial.
00:57:02Exigiremos un interés moratorio y congelaremos sus activos.
00:57:06Ya escuchó.
00:57:08Es todo.
00:57:09Estuviste increíble, Kang Hyun-min.
00:57:30Debió ser por lo que escuchaste de niña.
00:57:31Seguro tuvo una educación prenatal en la corte,
00:57:33porque su mamá trabajó hasta los últimos meses de embarazo.
00:57:36Seguro hospitalizaron al jefe por estrés.
00:57:40Se resistió porque no quería pagar,
00:57:42pero cuando congelaron sus cuentas y activos,
00:57:44se dio terrenos y el lugar está en...
00:57:46Wachon.
00:57:47No importa cuántas veces escuché esa historia,
00:57:50siempre me emociona.
00:57:51En ese tiempo,
00:57:52el valor de la tierra era mucho menor
00:57:54de lo que tu padre tenía que recibir.
00:57:57Intentamos detenerlo, pero tu padre habló claro.
00:57:59Cámbienlo por unos dulces.
00:58:08A veces pensaba que la amabilidad de mi padre era incompetente,
00:58:12pero al final atrajo buena fortuna.
00:58:14Y es por eso que Ji-un puede concentrarse en su trabajo creativo
00:58:17sin tener que preocuparse por el dinero.
00:58:19Sí, hola.
00:58:26¿O justo ahora?
00:58:27Ah, sí, está bien.
00:58:29Es más conveniente en la oficina.
00:58:31No hay problema.
00:58:33Gracias.
00:58:35¿Qué pasa?
00:58:35¿Tienes que volver a la oficina?
00:58:36Ajá.
00:58:38Ya se me hacía raro que estuvieras aquí.
00:58:41Es cierto.
00:58:42Ya.
00:58:43Ya.
00:59:03Ya.
00:59:04¡Ay! ¡Qué sueño!
00:59:25¿Hay bebidas energéticas?
00:59:28¡Ay, no!
00:59:30¡Ah! ¿Pero seguro hay café?
00:59:34¡Qué bien huele!
00:59:37¿Le molestaría hacerme uno?
00:59:49Hace rato en el tribunal, creo que me salí de control.
00:59:56Me disculpo.
00:59:57En Australia decidieron reemplazar el término custodia con otro muy similar y más funcional o justo.
01:00:07Lo reemplazaron con orden de custodia.
01:00:09Para establecer que un niño no es un objeto que los padres pueden poseer, ya que implica el concepto de propiedad.
01:00:18Es una buena intención.
01:00:20Yo tengo una hermana gemela.
01:00:28¿Oh? Creí que eras hija única.
01:00:31Ella tiene discapacidad auditiva, al igual que mi tía y mi tío, así que la adoptaron en su familia.
01:00:38Mi mamá era perfeccionista.
01:00:42Creo que consideró la discapacidad de mi hermana como un defecto propio.
01:00:49Fue un trastorno genético.
01:00:52Parecía que intentaba reparar ese defecto conmigo.
01:00:56Se esforzó para criarme lo mejor posible.
01:00:58Parecía una obsesión.
01:01:00Incluso dejó su carrera en algún punto.
01:01:01Mi mamá también era abogada y todos decían que era una lástima porque tenía talento.
01:01:12Seguramente quiso que valiera la pena.
01:01:17Creo que al final también se convirtió en una carga para mí.
01:01:21Además me pasó factura en mi último año de secundaria.
01:01:24Desarrollé dislexia y tuve que repetir el último año.
01:01:29Graduada del 17 y tienes 28.
01:01:31Tu edad sí coincide.
01:01:34Recibí educación para niños dotados y me salté dos años.
01:01:40No nací como una genio.
01:01:43Me educaron para ser una.
01:01:45Demuestra su esfuerzo.
01:01:48Hace rato en el tribunal se sintió como si le estuviera gritando a mi mamá.
01:01:56Las madres también son humanas.
01:01:58Y los humanos son egoístas hasta llegar a ser crueles.
01:02:02Esas palabras me llegaron a incomodar.
01:02:07Y aceptar eso me ayudó a entender.
01:02:11Y también a perdonar.
01:02:12Ya llegó, señor.
01:02:23Sí.
01:02:24¿Y toda esa basura?
01:02:26Ay, creo que un gato tiró la basura.
01:02:28Ay, no se moleste.
01:02:29Solo entre.
01:02:30Ah, sí.
01:02:31Sí, gracias.
01:02:34Ay, ¿y eso qué es?
01:02:36Bienvenido.
01:02:51Lávate las manos.
01:02:56¿Estás embarazada?
01:03:00Ay, pero ¿de qué estás hablando?
01:03:02Ve a lavarte.
01:03:03Vi la prueba de embarazo.
01:03:11Las cebollas.
01:03:13No las encuentro.
01:03:17Entonces no.
01:03:19Claro que no.
01:03:20¿En dónde están esas cebollas?
01:03:24Aquí están.
01:03:25¿Ah?
01:03:27Aquí.
01:03:28Ay, no las noté.
01:03:30¿Fuiste con el obstetra?
01:03:36Ajá.
01:03:38¿Qué te dijo?
01:03:40Dime.
01:03:41Nada.
01:03:47¿Fue desde el inicio o pasó después?
01:03:51El tiempo que pasaste con tus padres.
01:04:01Oye, no quiero que hablemos más del tema.
01:04:05Lo acordamos antes de casarnos.
01:04:09Vivir felices juntos y sin convertirnos en padres.
01:04:12Espero que tenga un buen sabor.
01:04:24Voy a lavarme.
01:04:25Voy a lavarme.
01:04:25Las madres son mujeres y humanas.
01:04:47Y a veces toman decisiones egoístas.
01:04:48Reconocerlo puede ayudar a entenderlo,
01:04:58pero elimina el dolor.
01:05:05Mi cabeza lo entiende,
01:05:08pero mi corazón...
01:05:10Ya me voy.
01:05:19Oiga,
01:05:20le agradezco mucho por el café.
01:05:24De nada.
01:05:24¿Quién es el mejor?
01:05:49Ven.
01:05:50La cena está lista.
01:06:02Sí.
01:06:04La cena ya está lista.
01:06:05Hay que entrar.
01:06:06¿Quieres comer?
01:06:07Ven.
01:06:07Ven.
01:06:07Ven.
01:06:20Nuestro bebé también debe estar en brintos.
01:06:27Disfrutemos de la cena.
01:06:28¡Suscríbete al canal!
01:06:58¡Suscríbete al canal!
01:07:28En un punto comencé a revisar el cuerpo de la niña en cuanto llegaba a su casa para ver qué le había hecho ese monstruo.
01:07:36Pero sí había verdad en sus ojos.
01:07:37¿Y cree que eso será suficiente?
01:07:39¿En serio el abogado Jung decidió aceptar este caso?
01:07:42Pero parece que se conocen. Había mucha tensión ahí.
01:07:45¿Apuñalar a nuestro cliente por la espalda para darle más munición a una mujer que claramente lo hace por dinero?
01:07:50¡Se los estoy diciendo! ¡Ese estúpido golpea a Jung!
01:07:53¿Plané intimidar a los débiles y proteger a los que están en el poder?
