- hace 5 meses
Tags: Lovely Runner en audio latino ,Lovely Runner en español ,Lovely Runner en audio latino capitulo 11 , ver Lovely Runner capítulos en español, doramas en español latino, Lovely Runner dorama en español ,Lovely Runner novela coreana , Lovely Runner completos en español , novela coreana en español, Lovely Runner capítulos en español, Salvando a mi Idolo novela coreana en español, Salvando a mi Idolo , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Corredora Encantadora
00:00:30Creo que es un ye
00:00:31Por Dios
00:00:35Una disculpa, lo siento
00:00:39Es mi mamá
00:00:40Intentaba no hacer ruido
00:00:44Oye, ¿por qué estás haciendo algo tan lindo debajo de una luminaria pública?
00:00:51¿Es tu novia?
00:00:54Hola, señora
00:00:55Qué lindo ser joven
00:00:56Continúa, por favor
00:00:57Yo no vi nada
00:00:58No vi
00:00:59Ay, Dios
00:01:12¿Por qué Sun Ye estará haciendo eso justo fuera de la casa?
00:01:16Qué vergüenza
00:01:17Lo vi venir desde que rentó un video de clasificación R
00:01:23Cuando iba en la secundaria
00:01:25Episodio 11
00:01:29¿Qué haré ahora?
00:01:36Sun Ye, no te preocupes
00:01:38Yo te protegeré siempre
00:01:39No es eso
00:01:41¿Qué pasará si tu madre me ve mal?
00:01:45¿Qué?
00:01:46¿Debo decirle que eras tú?
00:01:49¿Crees que se invade más?
00:01:50Oye, ¿es eso lo único que te preocupa?
00:01:54Para ti no
00:01:55¿Cómo puedes estar sonriendo?
00:02:01¿Qué?
00:02:02Acabo de descubrir que moriré en 15 años
00:02:04¿No puedo sonreír?
00:02:05¿Por qué lo dices como si fuera cualquier cosa?
00:02:08Yo ni siquiera puedo pronunciarlo porque me aterra que en verdad vaya a pasar y tú...
00:02:13No moriré pronto
00:02:17Así que si incluso llega a pasarme necesitas saber que no fue tu culpa
00:02:22¿Es tu última visita?
00:02:32¿Cuándo volverás?
00:02:33No sé
00:02:36Creo que podría ser en un mes
00:02:39¿No puedes quedarte?
00:02:49Parece que no
00:02:50Bien
00:02:56Si vuelves en un mes
00:03:00Te esperaré
00:03:02Correré tan rápido
00:03:09Como pueda
00:03:10En 2023
00:03:12Será difícil estar en un vuelo por más de 10 horas
00:03:28Espero que esté bien
00:03:31Le consiguió un boleto de primera clase
00:03:33Tengo 50 años y nunca he volado en primera clase
00:03:37La comida a bordo será genial, ¿verdad?
00:03:40Oye
00:03:40Ya no es un niño
00:03:42¿De verdad te pone tan triste dejar de verlo?
00:03:45Podrá parecer un adulto
00:03:46Pero aún es un niño
00:03:47En los últimos 20 años
00:03:50Nunca nos hemos separado tanto tiempo
00:03:52Aparte de los días en que tenía que entrenar
00:03:55Lo he cuidado con mucho cariño para que no sufriera por no tener madre
00:03:59No sirve de nada
00:04:01No sirve de nada
00:04:01Una vez que crecen se casan
00:04:03Lo sabes
00:04:03Paraímsol
00:04:16¿Estás dormida?
00:04:18Mensaje enviado
00:04:19Contactos
00:04:22Suelen
00:04:23Suelen
00:04:24Suelen
00:04:25Suelen
00:04:26No sirve de nada
00:04:28Suelen
00:04:32Suelen
00:04:33Suelen
00:04:34Suelen
00:04:35Suelen
00:04:38Se
00:04:39Marcado rápido, 1.
00:05:09Ah, tendré que cuidar mucho más mi piel. Seguro que In Hyuk dejó algo. Genial.
00:05:39Aún no. ¿Qué haces?
00:05:45Es tan adorable.
00:05:50Llamando a Sol. Hasta luego.
00:05:58Mi cargador está en la valija.
00:06:09Por Dios, la casa se siente tan vacía.
00:06:26Me hace falta mi niño.
00:06:27Me olvidé de cerrar la puerta.
00:06:38Con todo este espacio, luce más tenebroso.
00:06:43Me lavaré los dientes e iré a acostarme.
00:06:57¿Qué?
00:07:08Oh.
00:07:08Oh.
00:07:11Ha.
00:07:11Oh.
00:07:17Oh.
00:07:18Oh.
00:07:20Oh.
00:07:22Oh, what?
00:07:25Oh.
00:07:26¿Quién?
00:07:36¿Quién anda ahí?
00:07:50¿Papá? ¿Papá, estás bien?
00:07:54Oye, papá, háblame
00:07:55¡Ay, necesito ayuda! ¡No! ¡Ay, papá!
00:08:02¿Fuera de tu casa?
00:08:04Sí, no estoy muy segura
00:08:06Pero se parece al camión en el que Kim Jong-soo me persiguió
00:08:10¿Cree que podría revisarlo?
00:08:15Claro, ahora mismo
00:08:16Detective, consiga las grabaciones cercanas a la casa de Kim Jong-soo
00:08:21Hasta encontrar una camioneta blanca
00:08:22Solo deja de correr
00:08:27Y quiéreme, por favor
00:08:29¿De verdad puedo hacerlo?
00:08:49¡Papá!
00:08:50¡Despierta!
00:08:51¡Papá!
00:08:52¡Vamos!
00:08:53¡Reacciona, papá!
00:09:01¡Soy yo, tu hijo!
00:09:03¡No puede ser!
00:09:05¡Me asusté!
00:09:08¡Deberías estar en el avión comiendo delicioso!
00:09:11¿Qué estás haciendo aquí?
00:09:12¡Ah, no pude irme!
00:09:15¿En serio?
00:09:16¿Estás bien, papá?
00:09:18¡Niño malcriado!
00:09:19¿Qué tienes en la cara?
00:09:22¿Intentabas causarme un infarto?
00:09:24¿Por qué no te fuiste a Estados Unidos?
00:09:25¡Escucha, papá!
00:09:26¡Escucha, papá!
00:09:26¿Por qué es un jefe?
00:09:26¡Escucha, por favor!
00:09:27¿Por qué?
00:09:27¡Dímelo, por qué!
00:09:27¡Espera!
00:09:29Todos querían que me fuera
00:09:30Así que pensé que lo intentaría una vez más
00:09:32Pero sinceramente no me sentía listo
00:09:36¿Por qué deberíamos gastar ese dinero
00:09:38Cuando ni siquiera sé si es lo que quiero?
00:09:40¡Eso no importa!
00:09:41Incluso a los mejores atletas
00:09:43Les es difícil que los acepten ahí
00:09:44¿Cómo pudiste tirar a la basura
00:09:46Una oportunidad como esa?
00:09:49Cuando pensé en volver a nadar
00:09:50No sentí la misma pasión de antes
00:09:53Creí que aún lo deseaba
00:09:55Pero creo que ya no
00:09:58Ya lo superé, papá
00:10:00¿Estás seguro?
00:10:07¿De que no te arrepentirás?
00:10:09Sí
00:10:10¿Y entonces qué harás ahora?
00:10:14Papá, apenas tengo 20 años
00:10:16Aún me queda mucho tiempo
00:10:18Puedo pensarlo
00:10:19Ah, no puede ser
00:10:21Calma
00:10:22Quizá realmente sea famoso
00:10:24Incluso podría tener muchos fans
00:10:26Pero haciendo algo diferente
00:10:28Ay, hijo
00:10:29Sigue soñando
00:10:30¿Crees que es tan fácil?
00:10:34Ay, me duele mucho la cabeza
00:10:36¿Te...?
00:10:38¿Te duele la cabeza?
00:10:40Ah, pero claro
00:10:40Tu equipaje
00:10:41¿Qué hiciste con tu equipaje?
00:10:44Vi cuando lo registraste
00:10:45Antes de salir del aeropuerto
00:10:47¿Lo recuperaste?
00:10:48Ah, mi piel está seca
00:10:49Necesito humectante
00:10:51¿Ah?
00:10:51No te vayas
00:10:52Te pregunté por tu equipaje
00:10:54Niño malcriado
00:10:55No comerás de mi sofrito especial de Goshu Yang
00:10:59Mirada al frente
00:11:00Bola rápida
00:11:01Uno, dos, tres, cuatro, cinco
00:11:03Esto es genial para adelgazar los brazos
00:11:04Puedes hacerlo mientras miras la televisión
00:11:07Sigue girando
00:11:07Puedes hacer pimientas en diez minutos
00:11:09Solo mira hacia el frente
00:11:11Si volvieras un saco de arena
00:11:12Es más efectivo
00:11:14Cuanto más rápido lo hagas
00:11:15¿Qué fue eso?
00:11:20¡Vamos!
00:11:21Sigue así, no pares
00:11:23Continúa el piloto
00:11:23Ay, está demasiado alto
00:11:25Segura que no estás en la menopausia
00:11:28Es demasiado temprano para todo este ruido
00:11:31Cuatro, tres, dos
00:11:33Eso, terminaste
00:11:34Ah, para vivir muchos años
00:11:38Necesitas ejercitarte
00:11:40Ah, sí, es cierto
00:11:41Listo
00:11:48Por cierto
00:11:49Anoche vi a Sun Ye en la calle
00:11:51Afuera de la casa
00:11:52Besando a una chica
00:11:54¿Qué?
00:11:57¿Besándola?
00:11:58¿Y te quedaste mirando?
00:12:00Ay, yo no te eduqué así
00:12:01Estaban en la calle
00:12:03Cualquiera pudo haberlos visto
00:12:05Ah, tiene cara de inocente
00:12:08Pero es todo sinvergüenza
00:12:11Él no es así
00:12:12¿Cómo estás tan segura?
00:12:16Todos los chicos son iguales
00:12:17Y esa chica probablemente también
00:12:19Mira que venir hasta acá
00:12:20A la casa de un chico
00:12:21Y besarlo en público
00:12:22Estaban a media calle
00:12:25Ay, él ya no es un niño
00:12:33¿Acaso es un crimen?
00:12:34¿Cuál es el problema?
00:12:36Si se quieren
00:12:37Cada que sus ojos se encontraban
00:12:39Con los de tu padre
00:12:40Ellos también se besaban
00:12:42Sin importar dónde estuvieran
00:12:44Ay, ya basta, mamá
00:12:45Sonaban como ventosas de pulpo
00:12:47Así fue como te tuvieron
00:12:48Mamá, ¿sonabas como ventosa de pulpo?
00:13:00Buen día
00:13:01Buen día
00:13:02Felicidades
00:13:05Creo que tu hijo por fin tiene novia
00:13:07¿Qué?
00:13:12Lo vi anoche
00:13:13En la calle con su novia
00:13:15Y estaba ahí
00:13:16Él estaba
00:13:17Estaba
00:13:19¿Qué?
00:13:19¿Qué estaban qué?
00:13:20Parecía que realmente sabía lo que hacía
00:13:22Quizá por todas las veces
00:13:24Que miró bajos instintos
00:13:26Lucía tan
00:13:27¿Qué quiere decir?
00:13:29¡Hable claro!
00:13:30Nada
00:13:30Quizá debería proteger su privilegio
00:13:33Porque ellos estaban
00:13:36¡Uuuu!
00:13:40¡Se dice privacidad!
00:13:42¡No privilegio!
00:13:44¿Entonces qué hizo él?
00:13:45¿Y con quién estaba?
00:13:50¡Uy!
00:13:50No puede ser
00:13:51¡Oh!
00:13:53¡Zunye!
00:13:55¿Ah?
00:13:56La razón
00:13:57Por la que elegiste quedarte
00:14:00No habrá sido una chica, ¿verdad?
00:14:03¿Ah?
00:14:07¡Por Dios!
00:14:09¡Claro que no!
00:14:10¿En serio?
00:14:10¡Nos vemos luego!
00:14:21¡Ja!
00:14:22¡Lo sabía!
00:14:23Lo único en lo que ha pensado toda la vida
00:14:25Es en nadar
00:14:26Nunca tuvo tiempo para chicas
00:14:29Debe haberse confundido
00:14:30¿Ah?
00:14:31¡Qué mentirosa!
00:14:32Podrían vernos
00:14:46¡Vámonos!
00:14:47¡Vámonos!
00:15:10¿Y si nos ve alguien conocido?
00:15:19¿Somos un secreto?
00:15:20No creo que sea una buena idea.
00:15:23No quiero perder más tiempo.
00:15:31Entonces no quiero esconderme.
00:15:34Quiero disfrutar de cada momento contigo.
00:15:37Déjamelo a mí.
00:15:40Yo me encargaré de todo cuando vuelvas, para que no te confundas.
00:15:47¿Dices eso porque quieres tomar mi mano?
00:15:49Sí.
00:15:55¿Sigues preocupada?
00:15:57Bien.
00:15:59Entonces será un secreto.
00:16:00¿Contenta?
00:16:03¡Los atrapé!
00:16:04¿Qué están haciendo?
00:16:06¿Son novios?
00:16:10¡Habías dicho que no lo eran!
00:16:12¡Traidora!
00:16:17Ahora dime, ¿era un secreto?
00:16:19¿Cómo pudiste esconderme esto?
00:16:20¿Cómo pudiste no decirme?
00:16:22¿Acaso ya no soy tu mejor amiga?
00:16:24Ay, por favor, no te enojes.
00:16:26Pues, tú también estás ocultándome cosas.
00:16:30Pero yo, yo no estoy ocultándote cosas.
00:16:34Sí, claro.
00:16:35Oye, y en cuanto a ti, será mejor que la trates bien y cuides como se merece a mi amiga Sol.
00:16:41Así que compórtate y no te atrevas a engañarla.
00:16:43Un amigo mío te vio y quiere que los presente.
00:16:47Te daré mi número, ¿está bien?
00:16:48¿Perdón?
00:16:49Te daré mi número y dile a tu amigo que me llame, por favor.
00:16:53Ahora debo irme, pero ustedes disfruten su día juntos, ¿eh?
00:16:58Así que nos vemos después.
00:17:09Deberías irte.
00:17:10Sí.
00:17:11Oye, ¿te quedarás a la clase?
00:17:16Sí.
00:17:17¿No tienes clases hoy?
00:17:19No, estoy libre.
00:17:21¿Viniste a la escuela y no tenías clases?
00:17:23Pon atención.
00:17:25Ay, dice el profesor, se da cuenta.
00:17:27Haga la voz.
00:17:30Siguiente es la profundidad.
00:17:32La profundidad...
00:17:35Se refiere al contexto en que se enfoca el espacio.
00:17:39Enfoque...
00:17:40Existe el enfoque profundo.
00:17:42¿Qué?
00:17:43El enfoque selectivo y el enfoque ligero.
00:17:45El enfoque profundo expresa el lenguaje indirecto y brinda importancia a la armonía entre los factores direccionales.
00:17:52Tomen nota de este tema, ya que vendrá en el examen final.
00:17:56Este tema aparece en las páginas 127 a la 145 de su libro.
00:18:01¿Quieres comer toboki?
00:18:04Sí, me encanta.
00:18:05¿De verdad?
00:18:05Sí.
00:18:07Espera.
00:18:08Sí.
00:18:08Ah, supe que no quisiste volar.
00:18:16¿Cómo te enteraste?
00:18:16Anoche me llamó tu papá.
00:18:18Se quejó toda la noche de lo molesto que estaba contigo.
00:18:22Debiste decirme que no te irías.
00:18:24Hicimos la audición sin ti.
00:18:25Tienes razón.
00:18:27¿Y cómo les fue?
00:18:29Pasamos.
00:18:30Estamos en la ronda preliminar.
00:18:32Te habríamos llamado si nos hubieras dicho.
00:18:34Genial.
00:18:37Pasaron sin mí esta ocasión y la siguiente será igual.
00:18:39¡Oye!
00:18:40¡Nos toca!
00:18:43Oye, debo irme.
00:18:44De cualquier manera, hablamos luego.
00:18:47Claro.
00:18:48Mucha suerte.
00:18:51Vamos.
00:18:55¿De qué audición hablas?
00:18:57¿Acaso ibas a ir a una?
00:18:59Sí.
00:19:00Ingeok me pidió que fuera a tocar con él a Superstar K.
00:19:04¿Qué?
00:19:06¿Pero pasaron sin ti?
00:19:10Están en la ronda preliminar.
00:19:16No, Sun Ye.
00:19:18¡Corre!
00:19:21¿A dónde vamos?
00:19:22¡A la audición!
00:19:23¿Qué?
00:19:24¡Deprisa!
00:19:25Llama a Ingeok y dile que estás en camino.
00:19:27Oye, espera.
00:19:28Espera un momento.
00:19:29¡Tenemos que apurarnos!
00:19:30¡Pero ya es muy tarde!
00:19:32Son los siguientes.
00:19:34¿Qué?
00:19:37¡No!
00:19:41¿Qué voy a hacer?
00:19:44¿Por qué cantarías en público?
00:19:46¿Solo para conseguir esto?
00:19:47Debo estar loca.
00:19:58¿Qué es lo que pasa?
00:20:02¿Debí haber ido con Ingeok a la audición?
00:20:05¿Acaso soy cantante?
00:20:10Si conoces mi canción en el futuro, debo ser muy famoso.
00:20:16Puede que ya no lo seas.
00:20:21¿Qué pasará si no lo soy?
00:20:23¿Te gusta cantar?
00:20:29¿Te gusta cantar?
00:20:31Yo lo sé.
00:20:34Te veías tan feliz mientras lo hacías.
00:20:37¿De verdad?
00:20:37No quiero robar tu felicidad.
00:20:42Y me preocupa que no puedas volver a cantar en un escenario por mi culpa.
00:20:47¿Y cuando vuelvas al futuro estarás decepcionada si no soy un cantante?
00:20:55Claro que no.
00:20:57Estaré feliz si tú lo estás.
00:20:58¿Y si estoy desempleado?
00:21:00Si tú estás feliz, yo estaré ahí para apoyarte.
00:21:04Me alegra.
00:21:10Chicos, sus cafés están listos.
00:21:12Muchas gracias.
00:21:12Gracias.
00:21:14¿De verdad?
00:21:17¿Y qué haces en tus días libres?
00:21:20Veo películas.
00:21:21Y me gusta el fútbol europeo.
00:21:22Durante la temporada veo todos los partidos.
00:21:24¿El fútbol?
00:21:25¿A mí también?
00:21:27¿Te gusta Parkinson?
00:21:28¿A ti también?
00:21:29¡Claro!
00:21:30¡Me encanta!
00:21:30¡Corazones!
00:21:31¡Dos imparables!
00:21:31¡Corazón!
00:21:32¡Tres!
00:21:32¡Pulmones!
00:21:33¡Oxígeno!
00:21:33¡Tanque!
00:21:34¡Pargizón!
00:21:34¡Siempre!
00:21:37Le dije que encontrara otro y lo hizo rápido.
00:21:42Oh, disculpa.
00:21:43Ey, ey, ey.
00:21:44¿Él no vive en nuestro departamento?
00:21:47¿Cómo es?
00:21:48¿Es buena persona?
00:21:49Ah, es chorón, ¿no?
00:21:51Le gusta beber y es divertido.
00:21:54Todo mundo lo llama BL.
00:21:56¿Qué significa bebedor loco?
00:21:59Bebe.
00:22:00Ah, los chicos que disfrutan beber no son buenos.
00:22:03Por favor, ya vámonos.
00:22:05¿Por qué elegiría un tipo como él?
00:22:08Sí, vamos.
00:22:09Pero esto está hirviendo.
00:22:13No está tan caliente.
00:22:14¿Cómo puedes beber esto?
00:22:17¿Pero de qué se está riendo tanto?
00:22:19¡Deja de comer!
00:22:23Olvídalo.
00:22:29Educación física.
00:22:30¿Por qué no viniste a clase?
00:22:31¿Acaso corriste un maratón?
00:22:32Sí.
00:22:32Mi hermano está por casarse.
00:22:35Así que le compré un regalo.
00:22:36¿Qué le compraste?
00:22:37Tuve que ir a más de 100 tiendas.
00:22:43¡Oh, amigo!
00:22:44¡Eres genial!
00:22:47Es grandioso.
00:22:49Disculpa.
00:22:49¿Qué están haciendo?
00:23:08Sun Yeh, ¿entonces no conseguiste novia?
00:23:12Ah, seguramente hiciste llorar a muchas.
00:23:15Así me pasa.
00:23:16Eso quisieras, pero no.
00:23:17Oh, ¿la pasaste bien en tu cita?
00:23:20Sí, tengamos una doble cita.
00:23:22¿Qué?
00:23:23Espera un momento.
00:23:24Le conseguiste una cita a él y a mí, ¿no?
00:23:26Hola.
00:23:27Qué injusto.
00:23:28¿Terminó tu clase?
00:23:29Muy bien, ahí estaré.
00:23:30Te veo afuera del edificio.
00:23:32Adiós.
00:23:32¡Oye!
00:23:32Sí, adiós.
00:23:33¿Qué hay de mi cita?
00:23:34Déjalo ir.
00:23:34¿Qué estás haciendo?
00:23:41Toma.
00:23:45¿Para mí?
00:23:47¡Ay, qué lindo!
00:23:49¡Hacen juego!
00:23:51Claro.
00:23:54¡Qué lindos!
00:23:55¿Te gustan?
00:23:56Sí.
00:24:18¿Qué haces?
00:24:18¿Qué?
00:24:20¿No sabes?
00:24:21Si atrapas una flor de cerezo, tus deseos se volverán realidad.
00:24:24¿Qué haces?
00:24:25¿Qué haces?
00:24:26¿Qué haces?
00:24:27¿Qué haces?
00:24:28¿Qué haces?
00:24:29¿Qué haces?
00:24:30¿Qué haces?
00:24:31¿Qué haces?
00:24:32¿Qué haces?
00:24:33¿Qué haces?
00:24:34¿Qué haces?
00:24:35¿Qué haces?
00:24:36¿Qué haces?
00:24:37¿Qué haces?
00:24:38¿Qué haces?
00:24:39¿Qué haces?
00:24:40¿Qué haces?
00:24:41¿Qué haces?
00:24:42¿Qué haces?
00:24:43¿Qué haces?
00:24:44¿Qué haces?
00:24:45¿Qué haces?
00:24:46¿Qué haces?
00:24:47¿Qué haces?
00:24:48¿Qué haces?
00:24:49¿Qué haces?
00:24:51¿Qué haces?
00:24:52¿Qué haces?
00:24:53¿Qué haces?
00:24:54Cierra los ojos y pide un deseo.
00:25:24¿Y entonces qué pediste?
00:25:28Es secreto. ¿Y tú?
00:25:33También es un secreto.
00:25:36¡Shh!
00:25:38Pero mi deseo ya se cumplió.
00:25:50¡No! ¿Y si alguien nos ve?
00:25:54¡No! ¿Y si alguien nos ve?
00:25:59¡No! ¿Y si alguien nos ve?
00:26:03¡Basta!
00:26:18¡Ven aquí!
00:26:21¡Atrápame!
00:26:22¿Ahora qué?
00:26:34El día se me fue volando
00:26:36Ya sé
00:26:37Tengo que entrar a casa
00:26:41¿Ya tienes que irte?
00:26:47Quédate un poco más
00:26:49¿Puedes?
00:26:52Claro
00:26:53¿Qué? Pero...
00:26:58¿A dónde podríamos ir a esta hora?
00:27:02Yo sé de un lugar
00:27:04¿Dónde?
00:27:14¿Cuándo aprenderé a controlarme? ¿Por qué mi precipito?
00:27:20¿Pasa algo?
00:27:22No, nada
00:27:26Mira, el océano
00:27:32¿Quieres ir?
00:27:39¿Qué? ¿A la playa?
00:27:43Viajemos a la playa
00:27:44Antes de que te vayas
00:27:47Está bien
00:28:00Hay que ir
00:28:01¿Qué?
00:28:04¿A qué?
00:28:04¿A la playa?
00:28:07¿Qué?
00:28:08¿Qué?
00:28:09¿A la playa?
00:28:09¿A la playa?
00:28:10¿A la playa?
00:28:10Gracias por ver el video.
00:28:40Solo quería regresarlo un poco.
00:28:48Sí, hazlo. Creo que un minuto será más que suficiente.
00:28:57¿También nosotros deberíamos volver?
00:29:02Si me das otra oportunidad, te daré lo mejor.
00:29:05Olvídalo. Me besaste y huiste hace rato. Pensé que lo harías de nuevo.
00:29:10Solo mira la película.
00:29:15Está bien.
00:29:17No puedo creer que te durmieras.
00:29:34Quedémonos así un poco más.
00:29:59Solo un poco más.
00:30:29Me quedé dormida.
00:30:40¡Ay, no!
00:30:49¿Estás despierto?
00:31:10Sí, no dormí.
00:31:13¿No dormiste?
00:31:17¿Cómo podría haber dormido?
00:31:19¿Qué? ¿Acaso ronqué?
00:31:21No te preocupes.
00:31:28¿Para qué era el abanico?
00:31:31Oh, yo creí que tendrías calor.
00:31:38¿Qué?
00:31:39¿Por qué sujetas mi camisa?
00:31:49Creí que tenías algo en ella.
00:31:51¿La veaste al dormir?
00:31:52¿Está bien?
00:31:53Claro que no.
00:31:56Está...
00:31:57¿Tú otra vez?
00:32:04Por lo siento.
00:32:12¡Oh!
00:32:15¡No!
00:32:16¡Infeliz!
00:32:17¡No!
00:32:17¡Espera!
00:32:18¡Ahora mismo!
00:32:19¡Dum, detente!
00:32:21¡Déjalo!
00:32:21¡La chica que vive sándolo en la calle anoche!
00:32:24¡Eras tú, ¿verdad?
00:32:25Te voy a matar, ¿eh?
00:32:26¡Me entendí!
00:32:27¡Mamá, suéltame, por favor!
00:32:29¡No hicimos nada!
00:32:30¿Y entonces por qué estás medio desnudo en mi tienda?
00:32:32¡Y no pasa nada!
00:32:35¡Ah!
00:32:35¿Qué haces con tus manos en la garganta de mi hijo?
00:32:38¡Ay, pues suéltalo ahora, papá!
00:32:39¡No, suéltalo!
00:32:40¡Déjalo, no volví!
00:32:45¿Papá?
00:32:45¡Señora!
00:32:48¡Dígale que suelte a mi hijo!
00:32:49¡Suéltalo!
00:32:51¿Acabo de golpear a mi hijo?
00:32:53¡Lo golpeo!
00:32:54¡Ah, mamá, mamá!
00:32:56¡Por favor, relájate!
00:32:57¡Usted empezó!
00:32:58¡No!
00:32:58¡Sí!
00:32:58¡Para, por favor!
00:32:59Así fue.
00:33:00Mi hijo estaba siendo humillado.
00:33:01No podía quedarme solo mirando.
00:33:03¿Humillado?
00:33:04¡Solo mírelo antes de decir algo más!
00:33:06¿Y qué pasa con él que amerita esto?
00:33:09¡Ah!
00:33:15Entonces, ¿ustedes dos?
00:33:21¡Ah!
00:33:21¡Sin vergüenza!
00:33:22¿Soli es la razón por la que te quedaste?
00:33:25No, papá.
00:33:26¿Cómo pudiste abandonar tus sueños por una chica cualquiera?
00:33:28¡Soli no es una chica cualquiera!
00:33:30¡Ella es mi preciada hija!
00:33:31¡Mi hijo es valioso también!
00:33:33¿Cómo enredaste a mi hijo para que se quedara contigo en vez de seguir sus sueños?
00:33:38¡Aquí nadie lo está reteniendo!
00:33:40¡Él es el que se ofreció a sacar el agua de nuestra casa como si fuera un empleado!
00:33:45¡Solo para salir con mi hija!
00:33:47¡Usted no sabe nada!
00:33:48¡Mi Sol ni siquiera estaba interesada en su hijo!
00:33:51¡No sea ridícula!
00:33:53¿Eso es cierto?
00:33:56¡Ah, sí!
00:33:57Yo le rogué.
00:33:58¿Lo ve?
00:33:59¡Cállate ya!
00:34:00¡No puedo creerlo!
00:34:01¿Usted cree que su hijo es inocente?
00:34:04¿Por eso rentó una película para adultos cuando era menor?
00:34:07¡Miro bajos instintos!
00:34:09¡Una y otra vez durante todo un mes!
00:34:11¡Hasta que la cinta no soportó ni una reproducción más!
00:34:13¿Ya eso hiciste?
00:34:18¡Ay!
00:34:19¡No empecemos de nuevo con lo mismo!
00:34:21¡Otra vez con bajos instintos!
00:34:23No, no los escuches.
00:34:25No oigas esto.
00:34:26¡Está bien!
00:34:27¡Yo fui!
00:34:28¡Yo la miré!
00:34:29¡Era yo!
00:34:30¡Papá!
00:34:31¿Sacaste ellos?
00:34:32¡Ah!
00:34:32¡No puede ser!
00:34:34Lo único que Misunye hacía, aparte de dormir y comer, era entrenar y nadar.
00:34:39A él nunca le interesaron las chicas.
00:34:41¿Entendido?
00:34:43No le importaban ni un poco las chicas, ni un poco le interesaban.
00:34:46¡Ya váyase!
00:34:46Él era puro e inocente.
00:34:48Era puro como el agua.
00:34:50¡Como el agua!
00:34:51¡No!
00:34:54¡Vámonos!
00:34:55Oye, papá, no podemos irnos así.
00:35:00¡Eres tan ingenuo!
00:35:01¡Vamos!
00:35:02¡Andando!
00:35:03¡No!
00:35:03¡No podemos dejar todo así!
00:35:04¡De prisa!
00:35:05¡Camina!
00:35:05¡Papá, no puedo!
00:35:06¿Qué estás portando tan necio?
00:35:07¡No!
00:35:08¡No!
00:35:08¡No!
00:35:08¡No!
00:35:08¡No!
00:35:26¡No!
00:35:27¡No!
00:35:28¿Qué?
00:35:29¿Qué es esto?
00:35:30¿Inocente?
00:35:32¿Puro como el agua?
00:35:34¡Divertido!
00:35:36¡Ah!
00:35:38¡Ah!
00:35:38¿Pero qué demonios está pasando?
00:35:41¿Qué pasa aquí?
00:35:42Mamá, no me crees.
00:35:44¡Ya basta!
00:35:49Esto es mío.
00:35:52Todo esto es mío.
00:35:55¿Y espera que le creamos?
00:35:56¡Mi corazón!
00:35:57Todavía siente ese calor.
00:35:58¡Detente ya!
00:36:00Ya sé que ahora son adultos.
00:36:03Pero aquí debe haber cientos o más de estos.
00:36:06Y no te permitiré que salgas con un tipo como él.
00:36:09¡No más!
00:36:10¡Se acabó!
00:36:11¡Punto final!
00:36:12Muchas gracias por oponerte.
00:36:15Me haces un favor.
00:36:16¿Eh?
00:36:18¡Suéltalo ya!
00:36:20¿Y tú?
00:36:21No permitiré que estés con alguien con una familia tan testaruda como la suya.
00:36:26¡Vámonos!
00:36:27Pero, no.
00:36:29De verdad, esto no es mío.
00:36:30¡Guarda silencio!
00:36:31¡Por favor, escuchamos!
00:36:33¡Sungie!
00:36:34¡Sungie!
00:36:34¡Suéltalo ya!
00:36:36¡Sungie!
00:36:36¡Suéltalo ya!
00:36:38¡Suéltalo ya!
00:36:38¡Papá, por favor!
00:36:40¡Suéltalo ya!
00:36:40¡Suéltalo ya!
00:36:44¡Suéltalo ya!
00:36:48Sí.
00:36:49¿Se molestó mucho?
00:36:50Ya le expliqué que tú no eres así, pero no quiere escucharme.
00:36:54¿Y ahora qué?
00:36:56¿Qué hacemos ahora?
00:36:57Pero, Sun-Jé, dime por favor, eso no era tuyo, ¿verdad?
00:37:07¡Ah!
00:37:08¡Por supuesto que no!
00:37:12¿Tú tampoco me crees?
00:37:13No, claro que te creo.
00:37:16En serio, te creo.
00:37:18¿Cien por ciento?
00:37:19¿Ah?
00:37:22¡Ah!
00:37:22¡Sí, claro!
00:37:24¡Claro que sí!
00:37:26No me creas, ¿eh?
00:37:29Está bien.
00:37:31Te explicaré lo que pasó en su momento.
00:37:32Tan solo espera.
00:37:36¿Bien?
00:37:38¿Qué pasó?
00:37:39¿Cómo acabó eso en mi mochila?
00:37:43¿Cómo fue?
00:37:47¡Concéntrate!
00:37:48¡Concéntrate!
00:38:00¿Acaso fue ahí?
00:38:03Marcando Chorong.
00:38:04¡Ay, está apagado!
00:38:10Hola, Sun-Jé.
00:38:11Sí, hola.
00:38:13¿Sabes de los con...
00:38:14Ya sabes.
00:38:16¿Con?
00:38:16¿Qué con?
00:38:17¿Condimentos?
00:38:19Sí.
00:38:20De ese montón de cosas que había dentro de la bolsa de plástico negra.
00:38:23¡Ah, eso!
00:38:25¿Cómo sabes de eso?
00:38:27Chorong los compró como un regalo de bodas para su hermano.
00:38:30Los buscó por todos lados.
00:38:31¿Eran de Chorong?
00:38:33¡Ay!
00:38:35Su teléfono está apagado.
00:38:37¿Sabes dónde está?
00:38:39Anciano horrible.
00:38:49Bueno, ya.
00:38:51¿Ahora qué?
00:38:52Espera, papá.
00:38:52Así que estamos aquí para que el joven Sun-Jé, aunque ahora es un adulto, nos dé todas las respuestas que necesitamos.
00:39:04Sun-Jé convocó esta reunión para aclarar todos los malentendidos.
00:39:09Así que intentemos hacer eso desde ambas partes.
00:39:12Empecemos por el comienzo de este problema, la película Bajos Instintos. ¿Quién la rentó?
00:39:19¿Quién la miró?
00:39:19Fui yo quien la rentó, pero ni siquiera la miré.
00:39:26Es como decir que conduciste bebido, pero no ebrio.
00:39:30¡Observe!
00:39:30Solo tenemos un lector de DVDs y ni siquiera podía reproducirla.
00:39:36¡Cierto!
00:39:37¿Y entonces para qué la rentaste?
00:39:39Ese día estaba tan nervioso que tomé lo primero que encontré. No vi lo que era.
00:39:43¿Por qué estarías nervioso al rentar una película? ¿Qué te sucede?
00:39:47Bueno, yo...
00:39:51Solo le estaba cobrando y se veía hermosa.
00:39:57¡Basta!
00:40:00¡Detente!
00:40:01¡Deja de mirarlo así!
00:40:04¡Uy, qué sensible te estás poniendo!
00:40:06Entonces quedaste cegado por la hermosura de mi preciosa nieta menor.
00:40:11Claro. Sí, puedo entender por qué.
00:40:14Muy bien.
00:40:16Siguiente.
00:40:17¿Quién de ustedes va a decirme por qué Sun Ye estaba semidesnudo en la mañana?
00:40:22Yo intentaba limpiarlo y cuando él se levantó se rompió su camisa.
00:40:26¿Qué? ¿Tú la rompiste?
00:40:29¿Qué estás pensando?
00:40:30¿Por qué te comportas así?
00:40:33Ella rasgó mi camisa, pero fue lo único que pasó.
00:40:35¡Es muy fuerte!
00:40:37¡Ten cuidado con lo que dices!
00:40:39¡Mira!
00:40:39Así que estás enamorado, pero no la trataste mal.
00:40:42Sí, me quedé dormida mirando una película y llené su camisa de saliva.
00:40:47¿Tú me crees, verdad, abuela?
00:40:50Claro que te creo, mi niña. Está bien.
00:40:55Bueno, siguiente.
00:40:59Los cientos de preservativos que hay en la bolsa de Sun Ye.
00:41:02Mamá, por favor.
00:41:04No quiero ni verlos.
00:41:05Debe haber cientos de esas cosas.
00:41:08Pero, ¿en qué pensabas al comprar todo eso?
00:41:11La verdad es que no es mío.
00:41:13Son de un amigo.
00:41:15¡Ah!
00:41:15Sí, claro.
00:41:16¿Esperas que te creamos?
00:41:18Tengo un testigo.
00:41:19Denme un momento, por favor.
00:41:21Viene para acá.
00:41:22¿Un testigo?
00:41:23¿En serio?
00:41:25¿Llamaste a su verdadero dueño?
00:41:26Sí.
00:41:28Y llegará pronto.
00:41:31Ay, ¿por qué está tardando tanto?
00:41:34Ah.
00:41:35¡Uy!
00:41:36Ya no puedo con esto.
00:41:38¿Por qué seguimos aquí?
00:41:39Yo ya me voy a casa.
00:41:40Papá.
00:41:41No.
00:41:42Espera, por favor.
00:41:43Claro.
00:41:44Una nueva mentira solo traerá más humillación.
00:41:46Además, tengo que ir al gimnasio.
00:41:48Se acabó, se acabó.
00:41:49Ya, mamá.
00:41:49Ya, ya, ya.
00:41:50Por favor.
00:41:51Ay, terminemos con esto.
00:41:52Está claro que ya no hay más.
00:41:54Espera, papá, por favor.
00:41:55Pero, abuela, espera un momento.
00:41:56Buenas tardes.
00:42:16Ya vine a recoger mis preservativos.
00:42:25¡Lo logramos!
00:42:26Mira, la grabación está borrosa, pero es claro que ese es Kim Jong-soo.
00:42:38Intentó esconderse de la cámara al estacionarse, pero esta otra quedó oculta con el árbol,
00:42:43así que no la vio.
00:42:43Después, vuelve a los quince minutos y se marcha.
00:42:51No hay forma de saber qué hizo después.
00:42:54Debió irse por un camino sin cámaras.
00:42:56Se estacionó durante quince minutos en un sendero alterno.
00:43:00¿Se encontraría con alguien?
00:43:03¿Hay algún banco cercano?
00:43:04Un teléfono público.
00:43:05Y hay uno más a un kilómetro de aquí.
00:43:10Conseguí las llamadas salientes con la compañía de teléfonos.
00:43:15¿Qué hay aquí?
00:43:16Ahí venden forraje para el ganado.
00:43:18El dueño solía tener un matadero ilegal.
00:43:23En sus crímenes, usa tranquilizantes para animales.
00:43:27Aquí es donde los compra.
00:43:30Se está preparando para dar su siguiente ataque.
00:43:41¡Brillante!
00:43:42¡Me encanta tu confianza!
00:43:44¡Continúa!
00:43:45¡Muéstrame más seguridad!
00:43:46¡Sí, así!
00:43:47¡Bien hecho!
00:43:48¡Me encanta!
00:43:48¡Me encanta!
00:43:54¡Wow!
00:43:57¡Así!
00:44:02¡Bien!
00:44:03¡Sonríe!
00:44:03¡Sigue!
00:44:04¡Bien!
00:44:04¡Así es!
00:44:10¡Perfecto!
00:44:11No estoy seguro de ese peinado.
00:44:12¿Tu peinado?
00:44:13Sí.
00:44:14Creo que te ves bien.
00:44:15Gracias.
00:44:16Te ves increíble.
00:44:17Eres el mejor.
00:44:19¿De verdad?
00:44:22¡No!
00:44:23Está prohibido tomarle fotos a nuestro príncipe.
00:44:26¿Qué?
00:44:26Estaba mandando un mensaje.
00:44:28¡Qué ridículo!
00:44:29No exageres, por favor.
00:44:32¡Por Dios!
00:44:33¡Es tan lindo!
00:44:34¡A su lado los chicos parecen sapos!
00:44:36¡Qué pena!
00:44:37¡Ay!
00:44:38¡Qué hermoso!
00:44:39¡Me encanta!
00:44:40¡Ay, qué hermoso!
00:44:42¡Muchas gracias!
00:44:43¡No!
00:44:43¡No!
00:44:43¡No!
00:44:44¡No!
00:44:44¡No!
00:44:44¡No!
00:44:44¡No!
00:44:44¡No!
00:44:45¡No!
00:44:46¡No!
00:44:47¡No!
00:44:47¡No!
00:44:47¡No!
00:44:48¡No!
00:44:48¡No!
00:44:48¡No!
00:44:49¡No!
00:44:49¡No!
00:44:49¡No!
00:44:50¡No!
00:44:51¡No!
00:44:52¡No!
00:44:53¡No!
00:44:53¡No!
00:44:54¡No!
00:44:55¿Qué sucede?
00:44:58¿Qué?
00:44:59¿La camioneta blanca que estaba fuera de mi casa era de Kim Jong-soo?
00:45:04Sí.
00:45:04¿Así que ha estado rondándome hasta encontrar una oportunidad?
00:45:08La policía te notificará, pero pensé en avisarte primero.
00:45:12Gracias.
00:45:13¿Aún así, no crees que deberías decirle a tu familia para mantenerlos a salvo?
00:45:19No creo.
00:45:19Si quiere encontrarme, lo hará, sin importar dónde esté o con quién esté.
00:45:25¿Pero qué más va a ocurrir por su culpa?
00:45:30No puedes decirme.
00:45:32No le digas a nadie.
00:45:33Necesito que sea un secreto.
00:45:36¿Pero gratis?
00:45:37Al menos invítame a cenar.
00:45:39Está bien, lo voy a hacer.
00:45:42¿Ah?
00:45:46¡Sungie!
00:45:47¿Qué hay, amigo?
00:45:50¿Por qué cenarán juntos?
00:45:54Bueno.
00:45:56¿Qué están haciendo aquí?
00:45:58Vine a recoger la ropa de mi papá.
00:46:00Me la llevé por error hace un rato.
00:46:09Para disculparme, lo llevaré a cenar.
00:46:14Vamos.
00:46:15Te llevaré a cenar.
00:46:17¿Y tú por qué harías eso?
00:46:19Porque no quiero que mi novia vaya a cenar con su ex.
00:46:22¿Bien?
00:46:23¿Qué?
00:46:24Gracias.
00:46:25Gracias.
00:46:25Gracias.
00:46:30Será mejor que no la visites.
00:46:34¿Me dejarías comer?
00:46:37¿En qué momento nos volvimos amigos?
00:46:39¿Y por qué sigues llamándome, chico?
00:46:40Me quedé a dormir contigo.
00:46:42Somos amigos.
00:46:44Entonces, ¿ya eres novio de Sol?
00:46:47Sí, ahora es mi novia.
00:46:58Felicidades.
00:47:08¿Pero será para siempre?
00:47:11Nunca.
00:47:12Es así.
00:47:13Sé cariñoso.
00:47:15Mientras puedas.
00:47:17Como sea.
00:47:20¿Me dirás el secreto que Sol quiere que guardes?
00:47:23¿De qué se trata?
00:47:24¿Qué?
00:47:25¿Escuchaste eso?
00:47:27¿Por eso me trajiste a cenar?
00:47:29¿Y por qué más lo haría?
00:47:32Ah.
00:47:33Ya veo.
00:47:35Lo siento, pero le prometí que no diría nada.
00:47:37Pero yo soy su novio, así que dímelo.
00:47:40Como sea.
00:47:41No pienso decirte nada.
00:47:43Así que mejor ve y pregúntale a ella, ¿no?
00:47:46Pagaré la cuenta.
00:47:51Come y vete.
00:47:53¿Ya te vas?
00:47:54Detesto comer solo.
00:47:57Pareces niño.
00:47:58Deja de rondar a Sol.
00:48:09Tengo razones válidas para hacerlo.
00:48:12No te intrometas.
00:48:14Entonces dímela.
00:48:15Es un secreto.
00:48:20Estoy celoso de ti.
00:48:22Aléjate de ella.
00:48:25¿Sabes?
00:48:27Creo que me enamoré de Sol.
00:48:31¿Y a mí qué?
00:48:32No es mi problema.
00:48:33¿De verdad será en un mes?
00:48:43No lo sé.
00:48:49Muy bien.
00:48:50¡Acción!
00:48:51¿Qué quieres hacer ahora, cielito?
00:48:53¿Ir a comer?
00:48:54Muy bien.
00:48:55¿Y después?
00:48:56Me gustaría...
00:48:57¡Corte!
00:49:08¡Se acabó!
00:49:13¡Terminamos con esto!
00:49:16¿Por qué?
00:49:16El mejor actor Juan Jung Oh
00:49:17aceptó hacer una aparición en esta escena.
00:49:21¿El mejor actor de Cane?
00:49:22¿Juan Jung Oh?
00:49:23Guarden todo ahora.
00:49:24Retomaremos cuando Juan Jung Oh esté aquí.
00:49:27Sí, señor.
00:49:30Señorita Il Sok,
00:49:32conseguimos a Juan Jung Oh,
00:49:33el mismo Juan Jung Oh.
00:49:34Juan Jung Oh.
00:49:35Juan Jung Oh.
00:49:37Juan Jung Oh.
00:49:38Juan Jung Oh.
00:49:40Juan Jung Oh.
00:49:40Disculpe.
00:49:41¿Eso significa que estoy despedido?
00:49:43Usualmente no cambio actores a media grabación.
00:49:45Pero es Juan Jung Oh.
00:49:46El Juan Jung Oh de Cane, ¿entiendes?
00:49:48Me gusta tu actitud.
00:49:49Juan Jung Oh.
00:49:50Juan Jung Oh.
00:49:51Juan Jung Oh.
00:49:53Juan Jung Oh.
00:49:54Juan Jung Oh.
00:49:55Juan Jung Oh.
00:49:57Juan Jung Oh.
00:49:58Juan Jung Oh.
00:50:00Juan Jung Oh.
00:50:02Juan Jung Oh.
00:50:04Juan Jung Oh.
00:50:08Juan Jung Oh.
00:50:10Juan Jung Oh.
00:50:11Juan Jung Oh.
00:50:13Toma, ponte esto
00:50:15Se ve que estás todo golpeado
00:50:18Por favor, no le cuentes a mamá
00:50:24¡Es mejor que te hayan despedido!
00:50:27Si hubieras continuado, tendrías un hueso roto
00:50:29¿Esa es tu forma de consolarme?
00:50:31No quiero tu lástima
00:50:32¿Te parezco patético?
00:50:34No, ¿por qué sería así?
00:50:37¿Son ellos los que se lo pierden por no saber reconocer tu talento y dejarte ir?
00:50:40Yo creo que eres como Hyun Bin y como Kong Yu
00:50:43¿Qué?
00:50:47Deja de tomarme el pelo
00:50:49Tengo ojos, ¿sabías?
00:50:51No, en serio
00:50:52Para mí eres una joya de 24 kilates
00:50:56Un lingote de oro
00:50:59¿Un lingote?
00:51:02¿Es en serio?
00:51:07Creí que todo iba bien entre Chorong y tú
00:51:10¿Quién dijo eso?
00:51:12Los vi tan contentos riéndose en una cafetería
00:51:14Era tan cursi que...
00:51:16Hasta me dieron escalofríos, ¿los ves?
00:51:18Mira, ahí están de nuevo
00:51:19Te atrapé
00:51:22¿Qué?
00:51:24Estás celoso, ¿verdad?
00:51:26¿Qué? ¿Qué dices?
00:51:28¿No?
00:51:29Entonces, ¿por qué tartamudeas?
00:51:31Incluso te estás sonrojando
00:51:33Ya vete de aquí
00:51:34¡Estás avergonzado!
00:51:36Ya déjame en paz
00:51:37¡Corre! ¡Vámonos! ¡Corre!
00:51:52¡Aquí! ¡Entra!
00:52:10¡No! ¡Tú primero!
00:52:12¡Es muy pequeño! ¡Tú primero!
00:52:14¡Debes vivir!
00:52:15¿Qué? ¡No puedo dejarte aquí!
00:52:28¡Por poco!
00:52:30¿Por qué no se va?
00:52:34¿Por qué me dijiste que me escondieras solo?
00:52:37No quería que te mordieran
00:52:41¿Por qué?
00:52:43Estuviste a punto de ser masticada a muerte por ese enorme perro
00:52:47¿Cómo?
00:52:50Eres tan...
00:52:50¡Ah!
00:53:09¡Por Dios!
00:53:10¿Qué es?
00:53:13¡Oye!
00:53:16¡Hola!
00:53:18Mis amigos son tan molestos
00:53:20Oye, ¿por qué estoy durmiendo aquí con este tipo?
00:53:25¿Acaso no recuerdan?
00:53:27¿En serio?
00:53:33Sol
00:53:34Sol, hay tantas aquí
00:53:38Sol, por favor, Sol
00:53:40Vamos
00:53:41Ipsol, Ipsol, Ipsol, Ipsol, Ipsol
00:53:45Ipsol, ¿dónde estoy?
00:53:48Ipsol
00:53:49No me dejes, por favor, no me deje
00:53:53Desería ser
00:53:57Ese hombre
00:53:59Al que tú ames por toda la eternidad
00:54:04¿Qué hice?
00:54:12Míralo
00:54:16¡Ay, no!
00:54:19Ahora son mejores amigos
00:54:22Y tienen un gusto muy raro para las mujeres
00:54:25No me sorprende que se lleven bien
00:54:26¿Qué dijiste de Sol?
00:54:30Será mejor que no vuelvan a beber juntos
00:54:32No me siento bien hoy
00:54:34¿Podrían irse los dos?
00:54:36¿Ah?
00:54:40Debemos irnos
00:54:41Voy a preparar un poco de ramen
00:54:43¿Quieres?
00:54:48Ya voy
00:54:49Esos idiotas
00:54:54¿Qué está guardándose Sol?
00:55:02¿No debería saber?
00:55:04¿Qué está pasando?
00:55:07Mi papá está esforzándose para atrapar a Kim Jong-soo
00:55:10Ay, no puedo decirte más
00:55:13Kim Jong-soo
00:55:15¿Por qué estás quitando eso?
00:55:28Me voy a mudar
00:55:30Voy a dejar la banda
00:55:33Y volveré a casa
00:55:34¿Así de repente?
00:55:37¿Estás bien?
00:55:38Nos despidieron del club
00:55:42Hoy es la última función
00:55:45Donxop renunció
00:55:48Y no podremos tocar
00:55:49Si este es el último show
00:55:53Debes presentarte
00:55:54¿Quieres que lo anuncie?
00:55:55Puede que no sepa cantar
00:55:59Pero luzco bien
00:56:00Llenaré ese club
00:56:02¿Qué opinas?
00:56:06¿Lo harías?
00:56:08¿En serio?
00:56:20Productos farmacéuticos ganaderos
00:56:22Tranquilizante
00:56:43Carajo
00:57:00Qué agradable sorpresa
00:57:03¡Jong-soo!
00:57:05Estás atrapado
00:57:06¡Ríndete!
00:57:09¿Qué?
00:57:10¿Ya lo arrestaron?
00:57:12Así es Sol
00:57:13Así termina todo
00:57:14Ya no tengas miedo
00:57:16Muchas gracias
00:57:19Gracias señor
00:57:20Finalmente terminó todo
00:57:30¿Quieres ir a ver
00:57:34La última función
00:57:35De In-Hilk?
00:57:40Andando
00:57:41Sí señor
00:57:42Sí
00:57:49Creo que ya va a llegar
00:57:50Sí
00:57:50Los estoy esperando
00:57:51La verdad
00:57:52Tenía mucho tiempo
00:57:53Que quería verlos
00:57:53¿Aún no llega
00:57:55Sonje?
00:57:56Podría tenerme
00:57:57Un igual
00:57:57Creo que ya no
00:57:58Tardar mucho
00:57:59Gracias
00:57:59Hay muy poca gente
00:58:04¿Qué pasó?
00:58:05Uno de mis amigos
00:58:06Me ayudó un poco
00:58:06Princesas
00:58:08Vengan a ver
00:58:08Estos chicos tocar
00:58:09¿Están listos?
00:58:13Es hora chicos
00:58:13Buenas noches
00:58:31Hoy tenemos casa llena
00:58:33Gracias
00:58:34Gracias
00:58:34La verdad es que hoy
00:58:36Es el último show
00:58:37De eclipse
00:58:37Así que les trajimos
00:58:39Un cantante especial
00:58:41Denle la bienvenida
00:58:42De hecho
00:58:54Esta primera canción
00:58:56La compuso él
00:58:57Me preocupa que
00:58:58No puedas volver a cantar
00:59:00En un escenario
00:59:01Por mi culpa
00:59:02Esto es
00:59:02Southern Shower
00:59:32Me preocupa que
00:59:58Gracias por estar viva
01:00:12Así que intenta vivir
01:00:14Porque es un hermoso día
01:00:17Estaba lloviendo la primera vez que te vi
01:00:21Y me gustó mucho
01:00:23Me gustas
01:00:24Mucho
01:00:28Sol
01:00:30Deja de correr
01:00:32Y quíreme
01:00:34Estaré bien si
01:00:40Muero salvándote
01:00:46No me gustó mucho
01:00:48No me gustó mucho
01:00:50No me gustó mucho
01:00:53No me gustó mucho
01:00:55No me gustó mucho
01:00:57No me gustó mucho
01:00:59No me gustó mucho
01:01:01No me gustó mucho
01:01:03No me gustó mucho
01:01:04No me gustó mucho
01:01:06No me gustó mucho
01:01:07No me gustó mucho
01:01:08No me gustó mucho
01:01:10No me gustó mucho
01:01:11No me gustó mucho
01:01:13No me gustó mucho
01:01:15No me gustó mucho
01:01:16No me gustó mucho
01:01:17No me gustó mucho
01:01:19No me gustó mucho
01:01:22No me gustó mucho
01:01:24No me gustó mucho
01:01:26¡Gracias!
01:01:56¡Ya no tengas miedo!
01:02:26Si atrapas una flor de cerezo, tu deseo se cumplirá.
01:02:30Pide un deseo, cierra los ojos.
01:02:34Permite que Sol sea feliz durante mucho tiempo.
01:02:37Permite que Sun Ye sea feliz durante mucho tiempo.
01:02:41Permite que seamos felices por mucho tiempo.
01:02:56Corredora encantadora.
01:03:10¿Qué diablo sucederá ese día?
01:03:13¿Qué pasa contigo hoy?
01:03:15Por si alguien se lleva a mi novia.
01:03:17¿Qué?
01:03:18¿Sabes dónde viven los padres de Ingeok?
01:03:21¿Dan Pori?
01:03:22No causes conflictos.
01:03:24Sé amable y pásala bien.
01:03:26¡Sundol!
01:03:27Si hay un momento en mi vida para brillar al máximo, yo espero que sea contigo.
01:03:33Ojalá que no llegue el mañana.
01:03:35Desearía que no tuvieras que irte.
01:03:37Desearía que estuvieras atrapada en el tiempo y te quedaras.
01:03:41Sun Ye, ¿qué haremos ahora?
Sé la primera persona en añadir un comentario