- hace 7 meses
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9r0ci
Siguenos en Youtube: https://www.youtube.com/@doramalinks
Tags: Buen Chico ,Buen Chico, Buen Chico capitulo 4 ,Buen Chico capitulos en español, doramas en español latino,Buen Chico novela coreana, Buen Chico novela en español latino, Good Boy dorama,doramas en español latino,novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana, doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Un chico ejemplar
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00El rechazo de los pasados era...
00:01:02Sonny Liston.
00:01:04Un novato se atrevió a desafiarlo.
00:01:08Tenía sólo 22 años.
00:01:12Todos esperaban que el campeón lo venciera.
00:01:16Con su...
00:01:18experiencia,
00:01:20alcance,
00:01:22y potencia de golpe,
00:01:24pero en el séptimo round,
00:01:26el retador venció.
00:01:28Si quiero ganar esta pelea,
00:01:32debo flotar como una mariposa.
00:01:34Así como en esa pelea
00:01:36lo hizo el novato retador.
00:01:38Su nombre era...
00:01:40Mohamed Ali.
00:01:50Oye, buen chico.
00:01:52Veo que estás controlando tus emociones.
00:01:54¿Por qué lo hiciste?
00:01:56¿Por qué rompiste la ventana, eh?
00:01:57Capitán, no quería romperla.
00:01:59Apenas le di un golpecito.
00:02:01Ah...
00:02:02¿Quieres que...
00:02:03te dé un golpecito en el rostro?
00:02:05Solo es una ventana.
00:02:07¿Cuánto puede costar?
00:02:08Con el impuesto 3.3 millones.
00:02:10¿Qué?
00:02:11¿Qué?
00:02:12No puede ser tanto.
00:02:13Enséñame.
00:02:14Es la factura de la oficina de aduanas.
00:02:15¿Te dije?
00:02:163.3 millones.
00:02:19La...
00:02:20oficina no lo cubrirá.
00:02:21Tendrás que pagarlo.
00:02:223.3 es mucho.
00:02:30Dice que es reforzado.
00:02:32Por eso el precio.
00:02:34¿Ahora sabe de vidrios?
00:02:36Sí.
00:02:37Negocio familiar.
00:02:39¿Qué?
00:02:56¿Oficial Min?
00:02:58Diga, señor.
00:02:59Estás causando muchos problemas en la oficina.
00:03:02¿Verdad?
00:03:03Lo lamento, señor.
00:03:04Le aseguro que no volverá a suceder.
00:03:06En eso tienes razón.
00:03:11Esta vez fue difícil...
00:03:13cubrirte.
00:03:15¿Lo entiendes?
00:03:20Perdón, señor.
00:03:21Puras palabras.
00:03:22Reservé una mesa en el restaurante que le gusta esta noche.
00:03:28¿Eso no es muy caro?
00:03:32Después de todo lo que ha hecho por mí, es lo mínimo que puedo hacer por usted.
00:03:39Y sobre su próximo viaje a Libia, ¿podría ir en su lugar?
00:03:45¿Qué?
00:03:46Me alegra que lo menciones.
00:03:49Es un lugar interesante, te enseñará muchas cosas.
00:03:53¿De acuerdo?
00:03:54Notificaré a los superiores.
00:03:55Gracias.
00:04:01Y por favor, ten...
00:04:03más cuidado la próxima vez.
00:04:06Seguro.
00:04:08Eres muy amable.
00:04:10También eres travieso, ¿no?
00:04:12Uy, tú sí que me agradas.
00:04:14Perfecto.
00:04:38¿Está bueno?
00:04:39Mucho.
00:04:41¿Encontraron al guardia desaparecido?
00:04:45Dicen que se esconde por una deuda de apuestas.
00:04:48Pero dudo que se entregue.
00:04:49No podemos hacer nada.
00:04:51Aunque...
00:04:53los mafiosos chinos que se escaparon son nuestra prioridad.
00:04:56La URI no los ha encontrado.
00:04:57Podemos enseñarles cómo se hace.
00:04:59Vayamos al barrio chino para identificarlos.
00:05:02Son inmigrantes ilegales.
00:05:03Uno es de Jambian y el otro de Harbin los identifican.
00:05:05Capitán, mientras usted hacía...
00:05:08Llegó una camioneta y se los llevó.
00:05:10¿No deberíamos estar investigándola también, señor?
00:05:15Pedí a la oficina vehicular que busque la camioneta y revise la matrícula.
00:05:19Me enorgullece ver cómo trabajas.
00:05:22Creo que no me lo comeré.
00:05:24Te lo regalo.
00:05:26Lo agradezco.
00:05:27Debemos atrapar al sujeto que huyó del atropellamiento.
00:05:30El caso es mucho más complejo que eso.
00:05:32Hay que investigar a fondo para resolverlo.
00:05:34Por eso debemos traerlo y presionarlo...
00:05:37Cierto.
00:05:39Si corremos, podríamos arruinar este caso.
00:05:42Y otra cosa.
00:05:43Alguien de la oficina está filtrando información.
00:05:45Debemos ser cuidadosos y discretos en este caso.
00:05:48El sargento Kim siempre está en lo correcto.
00:05:51Yo creo lo mismo.
00:05:52Hay algo en el caso que no sabemos.
00:05:55Para resolver esto, eso ayudaría.
00:05:58Vaya, vaya.
00:06:00Parece que nunca están trabajando, pero para comer siempre están aquí.
00:06:04Sargento Kim, escuché que lo transfirieron.
00:06:06Qué lástima que fuera este intento de equipo.
00:06:09Cuando quiera uno bueno, ingrese al mío.
00:06:12Ya estoy en un buen equipo.
00:06:14¿Usted cree?
00:06:15Bueno, les deseo suerte.
00:06:17Aprovecho.
00:06:21Ustedes son como niños, qué inmaduros.
00:06:24Oficial Kim, Michi.
00:06:26Busquen al Conejo Plateado y a los chinos.
00:06:28Oficial Chin, Dongshu.
00:06:30Investiguen a Uxiongu.
00:06:31Siento que está involucrado.
00:06:33Escuchen.
00:06:35Desde ahora, son un equipo.
00:06:37Un momento.
00:06:38¿Cómo decidió esto?
00:06:40Aunque sea el capitán, debería consultar estas cosas con el equipo.
00:06:44¿Todos están de acuerdo?
00:06:45Sí.
00:06:46Dongshu me agrada.
00:06:47Sí, a mí también.
00:06:50¿Estás de acuerdo?
00:06:51¿Trabajarás con esta?
00:06:53Sí.
00:06:54¿Qué?
00:06:55Trabaja conmigo.
00:06:56¿Por qué?
00:06:57¿Qué?
00:06:58¿Qué?
00:06:59¿Qué?
00:07:00¿Cómo que por qué?
00:07:01¿Por qué debería trabajar contigo?
00:07:04Porque...
00:07:08¿Por qué con él?
00:07:12¿Qué?
00:07:13¿Por qué?
00:07:14Voy a aprender muchas cosas con él.
00:07:16Eso sí.
00:07:18Tiene buen ojo para las personas.
00:07:24Hano Glass.
00:07:26Es una firma famosa de arquitectura.
00:07:27Kim es el segundo hijo del dueño.
00:07:29¿Lo sabías?
00:07:30Sabía que era un niño rico, pero...
00:07:33Solo vende vidrios.
00:07:35Es una tienda de vidrios normal, pero vende a nivel global.
00:07:38¿Sabes?
00:07:40No podría ser mi amigo.
00:07:45Me sorprendió que aceptaras.
00:07:46Pensé que me odiabas.
00:07:48No te hagas ideas.
00:07:49No es sorpresa.
00:07:51No me molesta la idea.
00:07:56Amigo, habla tu complejo de inferioridad.
00:08:00Oye, traidor.
00:08:02¿Te pasas a su lado?
00:08:03Ya lo hiciste antes.
00:08:04¿De qué hablas?
00:08:05Ya me voy.
00:08:08Oye, ¿a dónde vas?
00:08:14¿Qué?
00:08:16¿Por qué?
00:08:22Soy un novato que tiene mucho que aprender.
00:08:25Quiero aprender de mi superior, que es genial.
00:08:28¿Qué dices?
00:08:29¿Puedo aprender de esta eminencia?
00:08:32Déjate de juegos.
00:08:35¡Tonto!
00:08:37Como quieras.
00:08:40¡Ahh!
00:08:42¡Ahh!
00:08:43¡Ahh!
00:08:44¡Ahh!
00:08:45¡Ahh!
00:08:46¡Ahh!
00:08:50¡Ahh!
00:08:52¡Ahh!
00:08:54¡Ahh!
00:08:55¡Ahh!
00:08:56Listo para aprender, señor!
00:08:58¡Por favor, no hagas eso!
00:08:59¡Y no seas hipócrita!
00:09:01¡Sé tú mismo!
00:09:02¿Por qué, mi señor? ¿Por qué? ¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
00:09:09Entonces somos nosotros, señorita.
00:09:11Sí.
00:09:15Y no seas tan formal. Tienes mayor rango.
00:09:19Sí. Igual y luego.
00:09:22Bien.
00:09:32Por favor, mire esta foto.
00:09:37Ay, ya le dije que no lo conozco. Adiós.
00:09:39Buen día. Policía de Insong. ¿Reconoce a este hombre?
00:09:42La verdad, no.
00:09:43Oiga, ¿ha visto este señor?
00:09:44Váyanse.
00:09:46No regresen.
00:09:49Preguntemos allá.
00:10:02Te he dicho varias veces que no digas mi horario sin preguntarme antes. ¿Cuándo llamaron?
00:10:10Hace media hora.
00:10:12Escucha bien. Si me buscan, diles que salí por negocios.
00:10:16Bien.
00:10:16Bien.
00:10:17Bien.
00:10:17Bien.
00:10:32Cuando llamé, dijo que no tenía nada planeado para hoy.
00:10:44Eso fue temprano. Es alguien muy ocupado.
00:10:47¿Cuándo volverá?
00:10:49Ni idea.
00:10:50¿Mencionó a dónde iría?
00:10:51Fue a Sonjin.
00:10:55Si no me equivoco, ese auto es del señor O.
00:10:58¿Por qué su jefe no se fue en auto?
00:11:00Es que tomó el tren.
00:11:02Que yo recuerde, no hay estación en Sonjin.
00:11:13Señor, señor.
00:11:15Se fueron, señor.
00:11:16Ay, se suponía que tenías que hacer que se fuera, no contestar todas sus preguntas.
00:11:21Pero es que...
00:11:22Ay, tienes que ser más lista con estas cosas.
00:11:26Ay, mi cuello.
00:11:27¿Ah?
00:11:28¿Con permiso?
00:11:29Ah, miren quién apareció, como por arte de magia.
00:11:33Hola.
00:11:35Pensé que se habían ido.
00:11:37Supongo que entraron por la puerta posterior.
00:11:41Señor, qué bonito reloj.
00:11:47¿Lo crees?
00:11:48Ay, no otra vez.
00:12:14¿Y?
00:12:15¿Hallaron algo del vehículo?
00:12:16Es justo como lo predijo.
00:12:18La camioneta no está registrada.
00:12:21¿La pudieron encontrar?
00:12:22La seguimos con las cámaras desde el edificio abandonado, pero la perdimos en una intersección.
00:12:27Si su familia tiene más edificios como ese, ¿qué hace el niño rico jugando al policía?
00:12:42Tal vez lo hago por diversión.
00:12:48Si ya eres policía, ¿por qué te uniste al equipo?
00:12:52Primero dices que no y luego que sí.
00:12:54Ya, ¿por qué aceptaste?
00:12:55Por lo mismo que tú.
00:12:57¿Qué?
00:12:59Hana me sigue gustando.
00:13:05Bájate.
00:13:06Ya terminamos.
00:13:16Ay, cuánto lo detesto.
00:13:18Buenas noches.
00:13:26Sí.
00:13:28Que descanse.
00:13:44Sube.
00:13:44Sube.
00:13:48Esto es un asalto.
00:13:56Sí, cómo no.
00:13:57Pasa.
00:13:58Bueno.
00:14:07Ay, te dije que sin huevo.
00:14:09¿Prefieres que te queme la lengua?
00:14:10Sin huevo tu ramen se hubiera agriado.
00:14:12Si no te gusta, puedes comerlo de paquete y pasártelo con agua.
00:14:23Oye, ¿quién se encarga del contrabando de autos ahora?
00:14:26Wan Che es quien tiene el control de contrabando de autos en la ciudad.
00:14:30¿Wan Che?
00:14:32¿El calvo que tiene el tatuaje del águila?
00:14:35Sí, el de ese tatuaje.
00:14:37Pero parece que un nuevo sujeto está a cargo.
00:14:39¿Cómo se llama?
00:14:40Me preguntas mucho.
00:14:42¿Por qué no se lo preguntas a Wan Che?
00:14:44Ay, debí trarte whisky.
00:14:46Dime, ¿has visto uno de estos?
00:14:57Maldita sea, no esperaba volver a ver uno.
00:15:00¿Qué?
00:15:01¿Alguien te trajo uno?
00:15:03Una mujer muy fea lo trajo hace unos días.
00:15:06Nunca había visto una mujer tan fea.
00:15:08Una fea.
00:15:10En 2008 mataron a un miembro de la mafia rusa.
00:15:16Precisamente en este lugar.
00:15:20Tu padre estaba a cargo de la investigación.
00:15:25No sé si debería mostrarte esto.
00:15:31Son las fotos de la investigación.
00:15:40Las cámaras vieron la camioneta en otra zona.
00:15:45¿En qué ubicación?
00:15:46Aparece algunas veces en las cámaras de Shinuru en Chonmaru,
00:15:49en la zona de Jholhu.
00:15:57Avanza.
00:16:10La campioneta.
00:16:38Causa de muerte, un tiro en la cabeza.
00:16:58Posiblemente involucrado con un grupo de la mafia rusa, el Gato Negro.
00:17:01El arma parece ser un Tokarev ruso calibre 30.
00:17:04El caso fue cerrado sin resolver.
00:17:08Hija, ¿no puedes decirle a tu madre que comimos hamburguesas?
00:17:32No le voy a contar.
00:17:34Dijiste lo mismo la vez que comiste pizza y le contaste.
00:17:37Es que mamá no dejaba de insistir.
00:17:42¿Hay algo que quieras?
00:17:44Una cámara.
00:17:45¿En serio?
00:17:46Quiero grabar mi entrenamiento para corregir mi postura al tirar.
00:17:50¿Quieres llevarte todas las medallas de oro?
00:17:53Eso no es nada, papá. Voy a romper un récord mundial.
00:17:57Hija, ¿me lo vas a prestar?
00:18:03No, es mío.
00:18:05¿Papá quiere escuchar música también?
00:18:07Solo si me enseñas a disparar con tu arma.
00:18:10Amor, las armas de la policía son para atrapar a los malos.
00:18:15¡Pank!
00:18:15Por eso seré policía.
00:18:20Por supuesto.
00:18:21Puede ser eso y más.
00:18:24Voy a llevarme este.
00:18:25¡Pank!
00:18:26¡Pank!
00:18:35¡Pank!
00:18:35¡Gracias!
00:19:05¡Gracias!
00:19:29Buenos días.
00:19:31Buenos días.
00:19:35Maldita sea, no esperaba volver a ver uno.
00:19:39¿Alguien te trajo uno?
00:19:41Una mujer muy fea lo trajo hace unos días.
00:19:45Nunca había visto una mujer tan fea.
00:19:49¿Pasa algo?
00:19:51No, no, no, no, no.
00:19:57Entonces, ¿obtuvieron respuestas de Wu Songgu?
00:20:01Es que no nos dio mucha información.
00:20:03Nos dijo...
00:20:07Lo ayudé porque fui su entrenador.
00:20:09Lo ayudé porque fui su entrenador.
00:20:11Lo veía como un hermano.
00:20:13¿Qué tiene eso de malo?
00:20:15Sí, pensar haber hecho algo malo.
00:20:19No lo estaría llevando en dirección correcta.
00:20:23Es exactamente lo que dijo en su declaración.
00:20:25Lo memorizó.
00:20:27Es una mujer muy profilada.
00:20:31No lo creo, oficial.
00:20:33De hecho, me siento incómodo.
00:20:37Parece que creen que tengo algo que ver con la muerte de Ik-Yong Ie.
00:20:41¿Le hizo algo?
00:20:47¿Le hizo algo?
00:20:53Para ser tan joven, no respeta a sus mayores.
00:20:58No respeta a sus mayores.
00:21:04Como sea, él fue el último en ver convidación Ie antes de entregarse.
00:21:08Sigan investigando.
00:21:10En eso estamos.
00:21:12¿Qué encontraron?
00:21:13Pues nada que nos sirva.
00:21:15La gente del barrio chino apartaba la mirada cuando les mostraba las fotografías.
00:21:18Deben haberlos amenazado.
00:21:21Y la...
00:21:22camioneta que usaron para escapar...
00:21:25no está registrada.
00:21:26Será difícil encontrarla.
00:21:28El barrio chino es territorio del Conejo Dorado.
00:21:31Si ya los desmantelamos, ¿por qué no cooperarían?
00:21:34No sé.
00:21:35Y el Conejo Plateado es un fugitivo.
00:21:37No tiene poder.
00:21:38Por cierto, ¿por qué fueron juntos?
00:21:43Te asigné con Kim.
00:21:45Es que...
00:21:48¿Qué?
00:21:52¿Qué?
00:21:57¿La encontraron?
00:22:00¿En serio?
00:22:02Oh, gracias. Adiós.
00:22:08Bueno.
00:22:10¿Y Dong Shu?
00:22:12Dong Shu.
00:22:14Despierta.
00:22:16Dong Shu.
00:22:18¿Qué hiciste ayer?
00:22:20Que no puedes despertar.
00:22:22Podría...
00:22:25Shu Yong escapará.
00:22:27¡Rápido! ¡Ya nos vamos!
00:22:29¡Ya voy! ¡Ya voy!
00:22:31¿A dónde vamos?
00:22:38¿Ese trasplante sí funcionó?
00:22:39¡Mira qué fuerte está tu cabello ahora!
00:22:53¡Oh!
00:22:54¿Ese trasplante sí funcionó?
00:23:05Mira qué fuerte está tu cabello ahora
00:23:07Cuidado
00:23:09Aún están en tratamiento
00:23:12Te dije que te hubieras cuidado, tonto
00:23:24¿Piensas que estás lavando tu ropa sucia o qué?
00:23:27Ten más cuidado
00:23:28Nunca puede ser todo esto, perdí un mechón
00:23:35¿Tienes idea de cuánto me costó cada uno?
00:23:50Detective, hola, ¿qué hace?
00:23:54Vine a preguntarte algo
00:23:55Viene a preguntarme algo
00:23:58Te arden los ojos
00:24:00Algo, sí
00:24:01¡Ay, no! ¡Ay, no!
00:24:06¡Quítense! ¡Quítense!
00:24:08¡Quítense!
00:24:13¡Quítense! ¡Quítense!
00:24:14¡Quítense!
00:24:15¡Quítense!
00:24:17¡Muévanse!
00:24:19¡Fu!
00:24:20¡¿Qué?
00:24:23¡Espérame!
00:24:29¡Muévanse pa' vos!
00:24:36¡Disculpe!
00:24:40¡Atrabalo, Tonchuz!
00:24:41¡Déjalo a los Tung-Chun!
00:24:45¡Ven por allá! ¡De acuerdo!
00:25:05Estaba pesado.
00:25:08¿Por qué corriste?
00:25:09Tonto, te dije que tenía que preguntarte algo.
00:25:13¿Pero qué cosa?
00:25:15Mira.
00:25:18Lo contrabandeaste y se lo vendiste al conejo dorado.
00:25:23No tengo idea, yo ya no me dedico a esas cosas.
00:25:26¿Quién se dedica ahora a esas cosas?
00:25:29Ya dije que no sé.
00:25:30Más vale que recuerdes.
00:25:35Bueno.
00:25:36Los contrabandistas guardan sus ganancias en barras de oro, pero tú las tienes en tu cabello.
00:25:45Creo que te verías mejor rapado.
00:25:48La navaja así y luego así.
00:25:50Ya vas aprendiendo.
00:25:51La mejor águila es la calva.
00:25:58¿Crecieron mucho?
00:25:59Vamos a quitarlos.
00:26:00Por favor, por favor, no, no, no.
00:26:02Voy a decir todo.
00:26:04Hay un sujeto.
00:26:06Le llaman el mono.
00:26:07Es muy bueno en lo que hacen.
00:26:09Un oficial de aduanas lo está protegiendo.
00:26:13Siempre revisan mi cargamento, pero él no le dice nada.
00:26:16Lo dejan pasar.
00:26:17¿Qué iba a hacer?
00:26:17¿Oponerme?
00:26:19No soy policía.
00:26:20¿Y el oficial de aduanas?
00:26:22Es un lamebotas de la división de vigilancia.
00:26:26Min Chu Yong.
00:26:27Entonces, lo que dices es que el mono aún tiene ese auto.
00:26:35Sí, es una edición limitada, incluso fuera de aquí.
00:26:39Si lo reparan, podría venderlo al triple de su valor.
00:26:42Sus compradores principales están en Libia y en Rusia.
00:26:46En cuanto supieron lo del auto, no paraban de llamarme para suplicarme que se los vendiera.
00:26:50Ya ni siquiera lo tenía.
00:26:51¿Cuánto tarda?
00:26:52Cuando tenga el papeleo, podría enviarlo mañana sin problemas.
00:26:57La yema es buena para el cabello.
00:27:05Come mucha.
00:27:06Es orgánico.
00:27:09Te llamo luego.
00:27:09Contéstame.
00:27:13¡Más mi llevo!
00:27:20¡Qué bonitas!
00:27:23¿No has estado ocupado?
00:27:24Si sabes algo, compártelo conmigo.
00:27:27Por favor, sé que trabajan en algo.
00:27:34¿Qué es?
00:27:36¿Quieren huevo?
00:27:37Soy alérgico.
00:27:39¿Usted, sargento?
00:27:40¿Qué?
00:27:41Falsa sonrisa.
00:27:44¡Se cuidan!
00:27:44¡Que te vaya bien!
00:27:48Igual.
00:27:53El chat, el chat.
00:27:56Ese es el mono.
00:27:59Si Min Xiong Yong sabe que buscamos el auto, lo perderemos.
00:28:02No podemos involucrar a aduanas.
00:28:04Estamos contra reloj.
00:28:06Al capturar a los contrabandistas, revisaremos su bodega.
00:28:08¿Será posible?
00:28:08Si trabaja en el país, seguramente tiene varias bodegas.
00:28:14Sí.
00:28:14Podemos lograrlo.
00:28:17¡Oigan!
00:28:18¿Qué están haciendo?
00:28:19¿Por qué no hablan?
00:28:21Yo.
00:28:22¿Y?
00:28:24Yo.
00:28:26Siéntate.
00:28:27Tonto, les dije que tenemos que ser discretos.
00:28:32¡Exclamación!
00:28:32¡Exclamación!
00:28:36Hay un lugar a donde hacen la revisión y cambia el kilometraje.
00:28:39Ahí iremos primero, tonto.
00:28:44¿Cómo vamos a ubicarlo?
00:28:46Pondremos un auto de carnada que no podrán ignorar.
00:28:48Luego, lo seguiremos hasta ese lugar.
00:28:51¿Dónde lo vamos a conseguir?
00:28:53No pensé que sería tan imbécil.
00:28:55Tranquilos.
00:28:56Con este caso, seguramente el comisario nos dará un auto y refuerzos.
00:29:05Ok.
00:29:09Buen día, señor.
00:29:10Hola, comisario.
00:29:13Señor.
00:29:14Buen día.
00:29:17¡Tonto!
00:29:18¡Tonto!
00:29:20Si no puede enviar los antidisturbios, aunque sea una patrulla.
00:29:23¡Una patrulla!
00:29:25Si sigues hablando, te voy a despedir, idiota.
00:29:28¡Parado!
00:29:34Aquí viene.
00:29:35Nos vemos muy seguido.
00:29:45Cierra la boca.
00:29:46Hola.
00:29:46¿Qué dices de este?
00:29:48Esta basura no vale nada.
00:29:50Ay, por Dios.
00:29:51¿Quién querría esta porquería?
00:29:52Se supone que la carnada sea nueva, reluciente, importada.
00:29:55Oye, no le digas porquería.
00:29:57Me lo compró mi esposa.
00:29:58¿Y tú?
00:29:58¿Por qué carajos estás ofreciendo mi auto?
00:30:00Yo no tengo auto.
00:30:02Además, dijo que tendríamos refuerzos.
00:30:05Necesitamos un auto para poder atrapar al contrabandista.
00:30:08El mío.
00:30:09¿Nos servirá?
00:30:10Ay, vamos a verlo.
00:30:15Este sí está decente.
00:30:18Pero no es de la clase que quieren.
00:30:20Capitán.
00:30:23Hablé con aduanas.
00:30:24Dicen que Ming-Chu Yong se irá el lunes del país.
00:30:27Tiene un viaje de negocios.
00:30:28El infeliz quiere huir.
00:30:30¿Qué vamos a hacer?
00:30:31¿Vamos a atraparlo?
00:30:32¡Cállate por un momento!
00:30:33¡Me duele la cabeza!
00:30:37¿Cómo conseguiremos un auto lujoso en un día?
00:30:41¿Qué dicen de un sedán alemán negro?
00:30:44Motor de tres litros, pocos kilómetros y sin accidentes.
00:30:47Ay, niña.
00:30:48Lo que serían por un auto como ese, sería perfecto.
00:30:51Pues ahí hay uno.
00:30:52Miren.
00:30:56Ay, qué bonito.
00:30:58¿De quién es?
00:30:58Su matrícula es provisional.
00:31:02¡Oye, qué haces!
00:31:03Es el auto del comisario.
00:31:05¿Cuánto lo compró?
00:31:08Es perfecto.
00:31:09Oye, ¿estás loco?
00:31:10¿Qué, quieres usarlo como carnaval?
00:31:12Es muy buena idea.
00:31:14¿Qué?
00:31:14También lo creo.
00:31:16Por favor, no me digas que tú también.
00:31:18Muchas veces en la vida,
00:31:20debes tomar malas decisiones para ganar.
00:31:22Lo devolveremos intacto.
00:31:27Ay, capitán.
00:31:29Es una locura.
00:31:30Oye, ¿y cuál es la sentencia por robar el auto del comisario?
00:31:34¿Alguien pidió un chofer?
00:31:53No me siento bien.
00:32:05Niños, pongan atención.
00:32:21El mono no confía en nadie.
00:32:24Sus ventas se hacen sin contacto.
00:32:25¿Entienden?
00:32:26En cuanto lo deje en el punto de intercambio,
00:32:29llegarán sus hombres a quitar el GPS.
00:32:33Si haces algo,
00:32:36te rapo.
00:32:37No, no haré nada raro.
00:32:40Soy todo un profesional.
00:32:42Sé lo que hago.
00:32:45Cuando tenga la ubicación,
00:32:47te las comparto.
00:32:56Y esto también.
00:33:06No podemos vigilar con hambre.
00:33:11Cóbrese todo.
00:33:11Oh, para despertar,
00:33:29deberías comerte una.
00:33:33Gracias por pagar.
00:33:41Nos abandonaron.
00:33:56Tendrás que viajar conmigo.
00:34:11Qué bonito se ven.
00:34:27Sería romántico si fuera una cita.
00:34:29Abajo, arriba.
00:34:30Abajo, arriba.
00:34:35Bueno, ellos son unos profesionales.
00:34:40Allá.
00:34:41Esos son los ladrones.
00:34:56Oye, ¿es ese?
00:34:57Sí, es ese.
00:34:58Bueno, quítale el GPS y vámonos.
00:35:02Ese peinado...
00:35:03¡Oigan!
00:35:04¡Ese no es su auto!
00:35:06Son los que me robaron el auto del capitán.
00:35:09Voy a atraparlos.
00:35:10Ladrones.
00:35:11¡Ay, nos vieron!
00:35:15Silencio, ¿hay alguien allá?
00:35:17Voy a ver.
00:35:26¡Viene hacia acá!
00:35:28Perdóname.
00:35:28Perdóname.
00:35:31No te muevas, ¿sí?
00:35:33Silencio, silencio.
00:35:38Silencio, silencio.
00:35:39No, no, no, no.
00:36:09Tranquilo, no es nada.
00:36:11Bien.
00:36:39¡Alto!
00:36:41¡Diviértanse!
00:36:45Súbelo.
00:36:49¿Pero qué haces?
00:36:51Lo que me dijiste.
00:36:54Tonto.
00:36:55Se están llevando el auto.
00:37:03Enterado, Hanna. Los vamos a seguir.
00:37:15¡Vayan a buscarlo!
00:37:18¿Es broma?
00:37:19¡Carajo! ¡Sólo lo usé una vez!
00:37:21Miren ese basurero.
00:37:41Digno de esos payasos.
00:37:43¿Cuántos son?
00:37:45Creo que...
00:37:46Al parecer son diez, Capitán.
00:37:47Uh, pan comido.
00:37:50Bueno, están usando la entrada de atrás.
00:37:53Dejemos los autos aquí.
00:37:54El mono es prioridad.
00:37:56Olviden a los demás.
00:37:57Ah, y el auto del comisario.
00:37:59Que nada le pase.
00:38:00Cubriré la salida para bloquearles el paso.
00:38:02Hanna y Fortachón, cubran la salida.
00:38:04Nosotros tres entraremos.
00:38:07Bien.
00:38:07Tengan cuidado. Esos desgraciados nos harán con todo.
00:38:10Lleven su equipo.
00:38:10Gracias.
00:38:22Su cabeza está muy grande.
00:38:24¡Ay!
00:38:24Oye, Kim.
00:38:42Esas no son diez personas.
00:38:46Tenemos que entrar ahora.
00:38:47¿Qué?
00:38:48¿Qué?
00:38:49Entrar.
00:38:50Bueno, pero a la cuenta de tres.
00:38:52Bueno, uno, dos, tres.
00:38:55¿Qué?
00:38:57Oigan.
00:38:58¿Qué quieren?
00:38:59¡Alto!
00:39:04¡No se muevan!
00:39:06¡Están arrestados!
00:39:08¡Encuentren mi auto de inmediato!
00:39:10Detente.
00:39:15Puede creer.
00:39:16¡Eso hago!
00:39:22Desgraciados, se quieren robar mi operación.
00:39:24¡U.R.I.
00:39:25¡Ataque!
00:39:25¡Sí, señor!
00:39:27Tenemos que encontrar al mono.
00:39:29No pueden escaparse.
00:39:30¡Ayan!
00:39:30¡Ah!
00:39:40¡Aan!
00:39:50¡Atracinarte!
00:39:52¡Ah!
00:39:53¡Ah!
00:39:54¡Ah!
00:39:55¡Aan!
00:40:29¡Ríndate, pronto!
00:40:38¡Déjame, déjame!
00:40:40¡Váyanse, váyanse!
00:40:42¡Déjame!
00:40:46¡Muérense, bueno!
00:40:55¡Más idiota!
00:41:08¡Qué más quises el auto!
00:41:10¡Oye, Kip! ¡Bájate! ¡No lo rayes!
00:41:12¡Bájate ya! ¡Es el del comisario!
00:41:15¡Oye, Kip! ¡Bájate! ¡Kip! ¡Bájate!
00:41:17¡Dejen el auto! ¡Vamos a volver!
00:41:19¡Déjame! ¡Súltame!
00:41:20¡No! ¡No! ¡Ese auto no! ¡Ese auto no!
00:41:32¡No te atrevas!
00:41:34¡Wow! ¡Fue el bloqueo!
00:41:36¡Eso es! ¡Bien!
00:41:42¡Bájate de aquí!
00:41:46¡Eres asombroso!
00:41:50¡Gracias!
00:42:19¡El mono!
00:42:20¡Ahí está el mono!
00:42:24¡U.R.I. al ataque!
00:42:27¡Eres asombroso!
00:42:30¡Eres asombroso!
00:42:32¡Eres asombroso!
00:42:32¡Eres asombroso!
00:42:35¡Escapa!
00:42:36¡Mátenlo!
00:42:39¡Mátenlo!
00:42:42¡Mátenlo!
00:42:43¡Mátenlo!
00:42:46¡Atrámenle al mono!
00:42:47¡Tenemos que dejarnos!
00:42:49¡Atrámen!
00:42:49¡Escapa!
00:42:58¡Meñata!
00:43:00¡No estás bien!
00:43:01¡Dimecupad primo!
00:43:05¡Esto loco es un maldito mono!
00:43:07El muro, el muro, el muro, atrapa-me, quédate aquí, ¿sí?
00:43:33¡Chin! ¡Cuidado!
00:43:37¡Chin! ¡Cuidado!
00:44:03¡Hada!
00:44:04¡Cuidado!
00:44:06¡Suscríbete al canal!
00:44:36¡Suscríbete al canal!
00:45:06¡Suscríbete al canal!
00:45:36¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:40¡Suscríbete al canal!
00:45:42¡Suscríbete al canal!
00:45:44¡Suscríbete al canal!
00:45:46¡Suscríbete al canal!
00:45:48¡Suscríbete al canal!
00:45:50¡Suscríbete al canal!
00:45:52¡Suscríbete al canal!
00:45:54¡Suscríbete al canal!
00:45:58¡Suscríbete al canal!
00:46:00¡Suscríbete al canal!
00:46:02¡Suscríbete al canal!
00:46:06¡Suscríbete al canal!
00:46:08¡Suscríbete al canal!
00:46:10¡Suscríbete al canal!
00:46:12¡Suscríbete al canal!
00:46:14¡Suscríbete al canal!
00:46:16¡Suscríbete al canal!
00:46:18¡Suscríbete al canal!
00:46:20¡Suscríbete al canal!
00:46:22¡Suscríbete al canal!
00:46:24¡Suscríbete al canal!
00:46:26¡Suscríbete al canal!
00:46:28¡Suscríbete al canal!
00:46:30¡Suscríbete al canal!
00:46:32¡Suscríbete al canal!
00:46:34¡Suscríbete al canal!
00:46:36¡Suscríbete al canal!
00:46:38¡Suscríbete al canal!
00:47:42Ya no podemos preguntarle al mono.
00:47:45No va a ser fácil encontrarlo.
00:47:48¿Duele?
00:47:50Ya está llegando.
00:48:18Tranquilo, desvile.
00:48:24¡Se acabó! ¡Se acabó!
00:48:26¡Estoy vuelto!
00:48:28¡Ay, no!
00:48:30¡Tonto!
00:48:32¡Tonto!
00:48:35Señorita, dejemos que conversen.
00:48:37¡Ese auto cuesta más que tú!
00:48:59Oficial.
00:48:59Sargento, es un corte limpio en la arteria.
00:49:04Lo hicieron con algo filoso, pero no parece un cuchillo normal.
00:49:08Fue hecho por un profesional.
00:49:11La hoja se asemejaba a un tornillo, tal vez de 10 centímetros.
00:49:16¿Como un tornillo?
00:49:17Nunca había visto uno igual.
00:49:27Mire, ¿qué es?
00:49:29¡Ahhh!
00:49:42¡Dile!
00:49:46Señor, lo lamento.
00:49:48No te disculpes, solo intentabas hacer tu trabajo.
00:49:52¡Anti-ion es quien arruinó la operación!
00:49:55¡Ese maldito hijo...!
00:49:56¡Dile!
00:49:56¿Que si estoy molesto?
00:50:01No, para nada.
00:50:02Estoy orgulloso de haber terminado con criminales que explotaban las leyes para su beneficio.
00:50:08Incluso aunque mi auto y mi persona corrieran peligro.
00:50:12El grupo de exportadores de vehículos falsificaba los documentos para pasar estos autos semi-nuevos como autos legítimos.
00:50:19Algunos incluso eran robados.
00:50:21El comisario Chopin Yol comandó la operación.
00:50:23Ya hizo pública la información.
00:50:26El infeliz debe estarlo viendo.
00:50:30Según las investigaciones en curso, los vehículos de contrabando tenían en su interior armas ilegales fabricadas en Rusia, cuchillos, ballestas, además de narcóticos y follería.
00:50:38Estos hallazgos han impactado a la población.
00:50:40Todo eso, ¿cuánto valdría?
00:50:46Creo que están involucrados con un grupo armado filipino y con la mafia rusa.
00:50:51Esto es algo más grande, no es solo contrabando.
00:50:53¿Sí?
00:51:00¿Tampoco está?
00:51:01Ah, bueno, gracias.
00:51:05Terminaron la revisión.
00:51:07El auto de Ming Xiu Yon no estaba.
00:51:08Oigan, ¿creen que el águila calva no se haya mentido?
00:51:11No.
00:51:12Desde ayer no ha salido ningún barco.
00:51:15Creo que el auto sigue en el puerto.
00:51:19Mire, capital.
00:51:20Para exportar un auto usado, debe ser dado de baja del registro.
00:51:25Y los autos de Elmo no eran robados.
00:51:27Sería complicado manipular el manifiesto de exportación.
00:51:31Alguien tuvo que ayudarlos con esta falsificación.
00:51:34Solo pudo hacer eso un oficial interno.
00:51:38Buen trabajo.
00:51:40La persona que procesó las declaraciones fue Yijin Su.
00:51:44Y antes, se encargó de hacerlo este oficial.
00:51:50Oigan, muéstrame.
00:51:57Min Xiu Yon mató a Yijin Su porque...
00:52:02Seguramente Yijin Su descubrió sus falsificaciones.
00:52:06Confiscaciones, almacenaje, contrabando.
00:52:15Min Xiu Yon estaba a cargo de todo.
00:52:18Entonces no solo está firmando los papeles.
00:52:21Está involucrado en cada proceso.
00:52:24Un oficial común de aduanas no podría hacerlo.
00:52:27Tienen que reconocer que es consistente.
00:52:29¿Aquí estás?
00:52:42¿Viste las noticias?
00:52:45Sí.
00:52:46Es un problema.
00:52:48Los de auditoría vendrán.
00:52:51Va a ser muy complicado.
00:52:52Gracias por ofrecerte para ese viaje.
00:53:00Nadie quería hacerlo y me estaba preocupando.
00:53:05Lo que sea por ayudarlo, señor.
00:53:09Por cierto, llamaron de la policía para preguntar sobre el viaje.
00:53:13¿Ya lo sabías?
00:53:13¿De verdad?
00:53:19¿Y qué les comentó?
00:53:22¿Puedo saber?
00:53:23Un momento.
00:53:24¿Quién es?
00:53:29Es la policía.
00:53:31En serio que son molestos.
00:53:33Tú quédate tranquilo.
00:53:35Yo me haré cargo de ellos.
00:53:37Prepara todo para el viaje.
00:53:39¿De acuerdo?
00:53:42¿Y ahora?
00:53:43Jefe.
00:53:50Sobre el viaje,
00:53:52dígales que usted fue el que me asignó,
00:53:53no que yo me ofrecí.
00:53:55Le garantizo que dejarán de molestarlo.
00:53:58¿Sí?
00:53:58Yo me encargo de ellos.
00:54:00No te preocupes, ¿eh?
00:54:04¿Pero qué te pasa ahora, Amin?
00:54:07Haga lo que le digo.
00:54:10Por favor, hágame caso.
00:54:13Confía en mí.
00:54:17¿Qué estás pensando?
00:54:20Escúchame.
00:54:21¿Tú?
00:54:23Eres un travieso, ¿verdad?
00:54:26He sido bueno contigo y ahora te revelas.
00:54:29No recuerdas quién es el jefe aquí, ¿eh?
00:54:33¿Quién te viera, maldito arrogante?
00:54:35¿Qué haces?
00:54:44Deja de gritar.
00:54:46Guarde silencio.
00:54:48Obedezca, ¿quiere?
00:54:49Cierre la boca.
00:54:51Señor,
00:54:53no baje la mirada.
00:54:54Quiero que me vea.
00:54:55Comprenda que esto no es un juego.
00:55:00Se lo voy a decir en serio, no es estúpido.
00:55:03Si no obedeces, será muy doloroso.
00:55:05Levante la vista.
00:55:12Que levante la vista.
00:55:18Escúchame bien.
00:55:19Usted va a decir
00:55:22que me asignó a este viaje
00:55:25si comprende a Sienta.
00:55:30Me voy a ir hoy mismo.
00:55:33Arregle todo.
00:55:34Vaya a la enfermería.
00:55:40Esos dedos deben doler mucho.
00:56:04Cambio de plan.
00:56:11Estamos en problemas.
00:56:13Llama a los filipinos y los rusos
00:56:15que compren los boletos.
00:56:18¿Entendiste bien?
00:56:24Hay más de mil contenedores
00:56:26para Libia y Rusia.
00:56:28Son demasiados.
00:56:29No podremos revisarlos uno por uno.
00:56:31Son muchos.
00:56:31Y tardará mucho
00:56:33que la empresa autorice la revisión.
00:56:37Ese auto está aquí.
00:56:38Debemos hallarlo.
00:56:39Antes de que
00:56:39Min se escape.
00:56:42Bueno, encontremos el auto.
00:56:44Haremos las pruebas de ADN.
00:56:46Lo atraparemos.
00:56:47Gire por atrás.
00:57:01Me escucho.
00:57:11Está bien.
00:57:13¿Qué pasó ahora?
00:57:15Min Suyong
00:57:16saldrá del país
00:57:17a las siete.
00:57:18El desgraciado
00:57:19está asustado.
00:57:20Ese auto
00:57:21está aquí.
00:57:22Ay,
00:57:23ese desgraciado
00:57:24me está haciendo
00:57:24trabajar de más.
00:57:25Dong Suyong,
00:57:27¿en qué estás pensando?
00:57:28¿A dónde vas?
00:57:28¡Regresa!
00:57:29Lo seguiré.
00:57:45¿A dónde crees que vas?
00:57:47Ahora que quieran.
00:57:53Sargento Kim,
00:57:53equipo de investigación criminal.
00:57:55Tenemos preguntas
00:57:56del caso
00:57:57de Lee Hyun Gil.
00:57:58No demoraremos.
00:57:59Creo que tendrá que
00:58:00acompañarnos
00:58:01a la estación.
00:58:02Me encantaría cooperar
00:58:03con su equipo.
00:58:05Pero tengo un viaje
00:58:06de negocios
00:58:07y mi vuelo
00:58:08sale a las siete
00:58:09en punto.
00:58:11Si no les molesta,
00:58:12pasaré a la estación
00:58:13en cuanto regrese.
00:58:13No lo creo.
00:58:18Por ahora,
00:58:19es algo informal,
00:58:20pero podríamos arrestarlo
00:58:20durante 24 horas
00:58:21por investigación
00:58:22de homicidio.
00:58:23Veo que estudiaste.
00:58:25Ese libro
00:58:26te ayudó.
00:58:27Gracias a ti
00:58:28me volveré abogado.
00:58:29En serio.
00:58:31Si crees que la ley
00:58:32puede detenerme,
00:58:35sorpréndeme.
00:58:36Vamos a aclarar
00:58:50una cosa.
00:58:55Y Hyun Gil
00:58:56no murió por mi culpa.
00:58:58Murió por tu culpa.
00:58:59Si no te hubieras
00:59:06entrometido en esto,
00:59:07tal vez seguiría
00:59:08con vida.
00:59:20Hijo de mí.
00:59:21Tranquilo.
00:59:35Sigamos.
00:59:35Sí que está loco.
01:00:01¿Qué?
01:00:01¿A dónde va?
01:00:02El aeropuerto
01:00:03no está para allá.
01:00:04Síguelo, síguelo, síguelo.
01:00:11Lo perdí.
01:00:12Ay,
01:00:13no podremos pasar.
01:00:18Policía,
01:00:19abran pasos.
01:00:19Nuestro orden.
01:00:21El capitán.
01:00:22Contesto.
01:00:24¿Lo encontraron?
01:00:26Asunto oficial,
01:00:27a un lado.
01:00:28Aquí está.
01:00:29El maldito escapó.
01:00:34Sabe que buscamos
01:00:35el auto.
01:00:36¿Qué?
01:00:38¿Dónde están?
01:00:41¿Ya lo encontraron?
01:00:46Perfecto.
01:00:46Te escondes porque estás
01:00:52asustado.
01:00:56Están complicando
01:00:57mi operación.
01:01:03Avisen al aeropuerto
01:01:04que Min Suyong
01:01:06no puede volar.
01:01:07De inmediato, capitán.
01:01:08Acompáñame,
01:01:09Hanna.
01:01:10Sí.
01:01:11Dime, ¿puedes verlo?
01:01:15¡Muévanse!
01:01:19Ya te di.
01:01:22Voy a romperle las piernas
01:01:23para que no pueda subirse
01:01:24al avión.
01:01:24Dile al equipo
01:01:25que consiga
01:01:25una orden de arresto.
01:01:27¡Espera!
01:01:28Llévate el radio.
01:01:32Gracias.
01:01:45Hijo de...
01:01:46Llévate el radio.
01:02:16¿Dónde están?
01:02:31En una colina,
01:02:32en la zona residencial.
01:02:33Ya vamos en camino.
01:02:35Nos separamos
01:02:35para perseguirlo.
01:02:37Bien,
01:02:37entiende tu radio.
01:02:38Vamos a la entrada.
01:02:46Dime dónde estás.
01:02:53No lo veo.
01:02:56Se dirige
01:02:57a la zona baja
01:02:58de la colina.
01:02:59Voy a encontrarte.
01:03:07Perfecto.
01:03:08Imbécil, ¿qué haces?
01:03:28Soy policía.
01:03:29¡Vuelve!
01:03:29Oye,
01:03:34vas a hacer
01:03:34el desagaz
01:03:35por lo que lo piste.
01:03:41Lo tengo en la mira.
01:03:42¡Vuelve!
01:04:12Carajo, lo perdí, maldición, carajo, ya voy, ya voy
01:04:42Lo siento, ¿qué te pasa?
01:05:12Está llegando a la entrada
01:05:25Ya casi llegamos
01:05:26¿Qué?
01:05:30Vamos
01:05:30Hola, hola
01:05:36Somos policías, es asunto oficial
01:05:39Hala, Hala, ¿a dónde vas?
01:05:41Espera, oye
01:05:41¿Cómo se va, Juan?
01:06:10Juan, ¿qué?
01:06:19¿Qué estás haciendo?
01:06:21¿Qué puedo hacer?
01:06:23Si quiero atraparlo
01:06:25Debo flotar como mariposa
01:06:28Y picar como abeja
01:06:31¡Cuidado, Tongshu!
01:06:36¡Tongshu!
01:06:38¡No!
01:06:41¿Está vivo?
01:06:43Oye, Tongshu
01:06:44Despierta
01:06:45¡Tongshu!
01:06:47¡Tongshu!
01:06:47¡Tongshu, Tongshu!
01:07:00¿Me escuchas?
01:07:02¿Sí?
01:07:04Está reaccionando
01:07:06Yo estoy bien
01:07:10Hola, Hala
01:07:11Hola, Hannah
01:07:12No es cierto
01:07:16Yo llamaría a emergencias
01:07:18Sí, sí, sí
01:07:29Policía herido
01:07:30Estamos en, en, en
01:07:31Carajo
01:07:34¡Oye!
01:07:43Acabas de violar la ley de tránsito
01:07:45En zona escolar de la sección de accidentes de tránsito
01:07:48Y pusiste en riesgo menores
01:07:50¡Parece que no vas a volar, eh!
01:07:57¡Desgraciado, ya eres mío!
01:08:00¡No te vas a escapar!
01:08:14¡Tongshu!
01:08:16¡Reacciona!
01:08:20No deja de reírse
01:08:22¡Dense prisa!
01:08:24Ya lo perdimos
01:08:26¿De qué te ríes?
01:08:30¡Te tengo!
01:08:32No, porque mostraba esperando
01:08:37No ciegos
01:08:38Gratini
01:08:38Concentri
01:08:39Qu belonged
01:08:40Es de productor
01:08:40Van
01:08:44Tu
01:08:45Y
01:08:46Tu
01:08:47Eh
01:08:52¿De
01:08:54m
01:08:55T
01:08:57cómo
01:08:57los
01:08:58n
01:08:59Ese desgraciado solo esperará y no hablará.
01:09:19Señor Min-Chu Young.
01:09:21¿Podrías cuidar a Dong-Chu?
01:09:24Eres la única persona a la que él escucha.
01:09:26Vengo a decirte algo, Hana.
01:09:31Sé que alguien lo está protegiendo.
01:09:34Vaya e intente huir. Suerte.
01:09:37Es una droga sintética nueva. Se llama caramelo.
01:09:42Su creador se hace llamar...
01:09:44Drogamonio.
01:09:45¡Oye, Dong-Chu!
01:09:47En estos días, ya no se ven muchos hombres que pongan su vida en peligro por la mujer que aman.
01:09:56Drogamonio.
01:09:57Drogamonio.
01:09:58Drogamonio.
01:09:59Drogamonio.
01:10:00Drogamonio.
01:10:02Drogamonio.
01:10:03Drogamonio.
01:10:04Drogamonio.
Sé la primera persona en añadir un comentario