Alors qu'il se change pour un essayage, Luna fait remarquer à Thomas qu'elle l'imaginait plus musclé. A sa grande surprise, Thomas est profondément vexé : ferait-il un complexe ? Peu après, au bar du Mistral, Roland s'aperçoit que Thomas est pris d'étranges spasmes