• 4 minutes ago
ترامب وبوتين وشي يوقّعون "إعلان سلام" مشتركاً دون تقدّم في حرب أوكرانيا

يوقّع ترامب وبوتين وشي إعلاناً مشتركاً في الصين دون اختراق في ملف أوكرانيا، وزعماء أوروبا يلتقون مبعوثي واشنطن في برلين، وخصوم انتخابات إسبانيا يتناظرون، ومحادثات كوب31 تدخل مرحلتها الأخيرة في تركيا.

لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/11/19/europe-tonight-trump-putin-and-xi-hold-talks-as-ukraine-allies-meet-in-berlin

سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة

Category

🗞
News
Transcript
00:15ترجمة نانسي قنقر
00:36نانسي قنقر
01:08نانسي قنقر
01:11نانسي قنقر
01:37نانسي قنقر
02:06نانسي قنقر
02:09نانسي قنقر
02:12نانسي قنقر
02:41نانسي قنقر
02:44نانسي قنقر
02:44نانسي قنقر
02:46نانسي قنقر
02:46نانسي قنقر
02:47نانسي قنقر
03:13نانسي قنقر
03:15نانسي قنقر
03:16نانسي قنقر
03:17نانسي قنقر
03:18نانسي قنقر
03:20نانسي قنقر
03:21نانسي قنقر
03:22نانسي قنقر
03:23نانسي قنقر
03:25نانسي قنقر
03:25نانسي قنقر
03:26فصدقوا على السيارة.
03:29هل الأهمية من أن قبل بأنه كان عمل جادة تعملي بشكل صوريح
03:35على الفعله المليمائية لأnościه.
03:35رحلة لديك منقصص على سنكسنه.
03:37السنكوية يستمر.
03:40سنعه الإخوة على سنة،
03:41وعندما نحو punto الأخرى من سنة هتفاق البحرية.
03:42وأعتقد أن بأنها كان لديك مصرر
03:44رمضة سنة أن السنة هي أن prموظة مقربة غير مقربة.
03:49رحل الامبتكر من قبل،
03:56هذا كان لذلك كذلك جداً.
03:58لماذا؟
03:58لماذا؟
03:59لذلك محرمت وقع هذا المختلف من هذا التعامل.
04:02يجب أن نعتمد أن هذا لم يكن مختلفاً وما كان مختلفاً.
04:09إذا كان يجب أن تكون مختلفاً من وقع الوطن العالمين
04:10اضعتها في إجراء شعن الجنجي
04:12وإنسان تتحدث في شعن الأنسان
04:15وقد انه تحصل على كل مدينة.
04:18ويجب أن يشبه الانتحاب على أنه صعر لقل الإنسان
04:23وحاولا غير مدينة المنزل
04:26أخرى أن هذه الأمور هي مهمة جداً.
04:28لكن في النهاية ، أعتقد أن هذا كان جداً لكما يكون لديه مزيداً لكم.
04:32لكن أعتقد أن الشيء أكثر من هنا هو Xi Jinping.
04:35يبدو أنه يكون في المدينة.
04:37يوجد الشيء في المنزل ومع المنزل والرسياة في المنزل.
04:40ومع المنزل في الأمور.
04:41بالطبع بأسفل المنزل ، نعرف أن الخطوة بأسفل المنزل في المنزل ،
04:46في الوصف من البلاتل المتابعة بين Putin وTrump.
04:50We did feel this warmth in that relationship of Trump describing Putin as a good friend, for example.
04:57How much of a setback is this now tonight for Europe and for Ukraine?
05:02Well, there's an acceleration of activity because we saw with the blue wave election in the United States,
05:07Donald Trump only has a very short window of opportunity until Congress takes its seat in January.
05:12And he'll find himself, you know, there is a balance of power in the United States.
05:17Trump is a lame duck and he won't be able to do much.
05:19So if he wants to help Putin, now's the time.
05:23But I think it will be very difficult.
05:24We saw in the earlier statement he made to the meeting in Berlin showed the effect of Putin.
05:30Whenever Putin and Trump meet, it seems that Trump kind of also echoes the message that Putin gives him.
05:36You say he's a lame duck, perhaps at home.
05:39But when it comes to the conflict in Ukraine, he seems very intent on pushing both sides to the table
05:45and getting a deal done.
05:47Do you think we are on the verge now of seeing a real movement and both sides really being pressured
05:53by the U.S. to sign a deal?
05:55Well, there has to be a just deal.
05:57And I think that this negotiation that the Europeans will finally be at the table is very important.
06:03But Putin has not changed his position whatsoever.
06:06He has a maximalist position and he has not moved one inch.
06:10He has not negotiated whatsoever.
06:12And we should keep in mind, he invaded Ukraine.
06:15So behind all of this and the beautiful peace pose, Xi Jinping, there has been so much evidence, supports Russia's
06:22war in Ukraine.
06:22So he looks like a peacemaker.
06:25But in reality, China is supporting Russia.
06:28NATO has called them the key enabler of the war.
06:30If there was no support from China, the war would end years ago.
06:34So China is helping Russia.
06:36And I think that that's almost too much for some European officials to accept or understand.
06:42I was at some closed-door events last week.
06:44And there was great hope that China would step in and negotiate the peace and also be a peace guarantor,
06:51like put troops on the ground.
06:53So that was really wishful thinking.
06:56And we see just kind of a happy, clappy posturing on behalf of Xi Jinping.
07:00Indeed.
07:01And you say, you know, China has not maybe played the mediator role that some were expecting.
07:07Where does that now leave Europe?
07:09They have nominated a team of negotiators.
07:13Putin's saying today they will be invited to Moscow to lay out their positions.
07:17Do you expect that to really happen while there is no ceasefire in place in Ukraine and the killing continues?
07:25I really hope for peace.
07:26I have to be optimistic, but I'm deeply concerned that Putin will not change his position.
07:32In Russia, he's opened Pandora's box and this war will not end until he's gone.
07:37And it doesn't look like anyone in the Russian oligarchy is going to make a move on him.
07:42You say the war will not end until he's gone.
07:45You do not believe there is a solution while President Putin is in power in Moscow?
07:49He's a dead man if he walks away.
07:52So over 500,000 are dead.
07:55People will wonder why in the world did we go to this war in Ukraine.
07:57He will continue to escalate, I'm afraid.
08:00Finally, I want to ask you again about Europe here, because we know that the security architecture of Europe is
08:08at stake.
08:09We know there's an important meeting happening at the same time in Berlin right now.
08:14You know, do you believe that Europe is well prepared to defend its own interests if they are brought into
08:22these talks?
08:23Let's face it.
08:24Europe has been living off of a eroded defense base for 30 years.
08:29It's been very difficult for them to rebuild it, because Beijing has made it difficult to get rare earths.
08:35They've asked all these European companies, if you want rare earths, you need a license from us,
08:40and then you have to show us what your industry is, show us drawings, who are your clients,
08:45so they have an entire picture of the architecture, then they can have more pinch points.
08:51So China has not granted any licenses to any defense producers in Europe for rare earths.
08:56Therefore, they cannot build these things.
08:59And any dual-use goods, so goods that could be used for military or civilian use,
09:03China will also not give licenses for.
09:06So this means that Europe has a double pinch.
09:09Not only the war with Russia, but China is helping Russia by not allowing Europe to build up their defense
09:15base.
09:15So Europe is in really a very, very difficult situation.
09:18The high energy prices, the inflation, all of this makes it very difficult.
09:22And maybe Putin's just thinking, if I wait with the elections in France, Germany and Spain,
09:29maybe things will change.
09:31We know that these parties are far more pro-Putin than the current parties in place.
09:38So you think that the shift potentially coming in Europe politically could play into Putin's hands?
09:42Exactly.
09:43Okay.
09:44Teresa Fallon, thank you so much for joining us here on Europe tonight.
09:47Good to have you.
09:48Thank you.
09:49Now, we're moving on, but continuing with our top story.
09:53In Berlin, the European-led Coalition of the Willing held a meeting today to discuss future security guarantees for Ukraine.
10:02We've just heard from the German, French, British leaders, as well as Ukrainian President Volodymyr Zelensky,
10:09who spoke to reporters in a press conference in Berlin.
10:13Of course, the American negotiators, Jared Kushner, President Trump's son-in-law, and U.S. Special Envoy Steve Woodcoff,
10:20were also in attendance at that meeting, which, as I've said, has wrapped up recently.
10:25And we have heard from a press conference from the European leaders.
10:28To debrief on that, I'm joined by Maria Tadeo, our Europe editor.
10:32Maria, it's been an extraordinary 24 hours in terms of shuttle diplomacy, China, Berlin.
10:38Bring us up to speed.
10:38Absolutely, and these are two very different locations and two very different images that are different and difficult to reconcile.
10:45On the one hand, the U.S. President with the Russian leader and Xi Jinping saying they are meek in
10:50history.
10:51Of course, there's a real question mark as to whether was this really Yalta or was this really a U
10:56.S. president
10:56that wants a photo op to show he counts and he matters.
11:00Of course, that is for the conversation in China.
11:03But on his way back, he also dialed in to a meeting of the Coalition of the Willing.
11:08As you say, this is now taking place in Berlin.
11:11The press conference just erupt, saying, look, you shouldn't worry about funding Ukraine
11:14because the war could end sooner than we think.
11:17President Vladimir Putin wants to make a deal.
11:20It is interesting, and this is where the Europeans come in,
11:23because they need to bridge what's going on in China, with the Russians certainly,
11:27with the situation in Berlin and Ukraine.
11:30And what we've seen with the Europeans at this point is a commitment to keep the money going.
11:35The president of Ukraine thanked them for those 45 billion euros that are now at play for 2027.
11:41You've also heard from the German chancellor saying we need to see a real commitment to peace
11:46and security guarantees, but also merit, and this is big news,
11:49President Emmanuel Macron suggesting that the question of Ukraine entering NATO and joining NATO should be reopened.
11:56And what that tells you is, ultimately, this is a war.
11:59It's painful.
12:00It has been a real massacre.
12:02This is a country that has been pounded now for almost five years.
12:04But the point is, if difficult decisions are to be made, if you want to get to a deal,
12:09if Ukrainians ask for concessions, they will ask for something that matches that pain threshold in return.
12:15And that potentially explains why the French president is bringing up the idea of NATO,
12:20bringing up the idea of security guarantees,
12:21and bringing up what is a clear plan for Ukraine the day after hostilities return.
12:27Because both Ukrainians and Europeans agree is that they want to see this pattern of aggression end for good.
12:33Indeed, Maria.
12:34Thank you so much for your analysis there, for bringing us up to speed.
12:38Now, we're moving on to the COP31 climate conference, which is happening as we speak in Turkey.
12:48It's entering its final stretch.
12:50Negotiators from more than 200 countries are now racing to reach a contentious deal ahead of Friday's deadline.
12:57Tensions have emerged over climate financing and the face-out of fossil fuels.
13:03Earlier this week, the EU's climate commissioner, Wopke Hoekstra, told Euronews
13:08that Europeans do not want to focus on money, but on implementation.
13:12Let's take a look.
13:14But is it your position that, as a European, and you lead the political negotiations,
13:18you are the climate boss for the European Union,
13:21that you will not be lectured about the fact that we pollute too much,
13:25that you will not talk about money?
13:27Because I have a feeling that COP usually always ends up being the Europeans going to pay more.
13:32Implementation and, as I said, electrification.
13:36That is the name of the game.
13:38Conversations about finance are always complicated,
13:40but we had a separate COP only about finance just two years ago.
13:46So opening up the deal we have made over there is, in my view, not fruitful.
13:53And Europe is also not going to entertain those type of conversations.
13:56Okay, so you say this is parked.
13:57We are not going to even entertain this conversation.
14:00No, the only conversation we are willing to have as far as finances is concerned
14:06is how do you more effectively deliver the money that is already being committed.
14:12There is a legitimate concern, for example, among some of our friends in the Caribbean and the Pacific,
14:18typically small islands who don't have any fault of what has happened in terms of climate damage
14:29and who have difficulty accessing the money.
14:32But that is a conversation about how to get the money on the ground and do the work.
14:38It is not a conversation about is there more money available in European pockets
14:44that we can potentially look into.
14:49To debrief, I'm now joined live in the studio by Sandrine Dixon de Cleve,
14:53honorary president of the Club of Rome.
14:55Really good to have you with us this evening.
14:56It's such a pleasure to be here.
14:57Now, I know that you've had a long and distinguished career in climate policy.
15:02And when you look at this COP conference, do you see hope or do you see a COP conference that
15:08is in crisis,
15:10you know, leaders skipping, struggling to come to firm conclusions?
15:15I think we see a COP in stagnation.
15:17And sadly, it reflects actually the geopolitics of today.
15:21So absolutely, the fact that we had only five leaders of the 27 that actually showed up
15:27alongside President von der Leyen is demonstrating the lack of attention
15:31that is being placed on the climate negotiations at a time when we've never seen more impact,
15:36actually, from climate change.
15:38And we're hearing now in the final stretch of the negotiations,
15:42there are some contentious issues.
15:43Maybe let's focus on them.
15:44The first, this transition away from fossil fuels,
15:47which one would think is the core of any COP discussion,
15:51but we're hearing that's proving difficult to agree on.
15:54How concerning is that to you?
15:56It's incredibly concerning.
15:58I've started my career in climate change 35 years ago with Al Gore.
16:01We were already talking about the need to move away from high carbon energy sources.
16:06Now we know that last year in Belem, we had a roadmap that allowed us to move forward
16:11and we had discussions and we even have the Netherlands and eight other countries
16:16that have put in place their fossil fuel phase-out roadmaps.
16:19And yet today, any mention of fossil fuel phase-out has been taken out of the text.
16:25But what would you say to those who would argue, you know, we are facing a global energy crisis,
16:31consumers are having to pay very high prices and inevitably, you know,
16:36there are cheaper solutions that are maybe more damaging to the climate,
16:40but there are other considerations, economic, social, not just the climate considerations.
16:45So I would say that the problem is that on the back of growing energy poverty
16:50and the lack of affordability of consumers, we have the majors, the major oil and gas companies
16:56that are making about $9.1 billion per quarter in windfall profits.
17:02The fact is we need to change the perversities that we have in the market.
17:07We are not actually taxing those windfall profits and transitioning them into just transition funds
17:12or even offering most of our consumers some help in terms of affordability.
17:18And in terms of the EU, because we know that they have committed to this pledge,
17:2235% of global electrification by 2035, you know, despite this idea that the Green Deal is being rolled back,
17:32they are putting forward these messages.
17:33But you're suggesting they're not going far enough and maybe windfall tax on energy companies needs to be on the
17:38table.
17:38Absolutely. And the elimination of fossil fuel subsidies.
17:41We've been talking about this forever.
17:42You know, since the Paris Agreement, we've actually doubled fossil fuel subsidies from about $3.5 trillion to $7 trillion.
17:50We should be stopping those perverse markets.
17:52We should be actually focusing on clean electrification, which, by the way, is the other problem that we have,
17:58is that today both we took out fossil energy phase-out from the text and we took out the mention
18:04of clean electrification,
18:05which means we can have electrification from continued fossil energy rather than decarbonized energy.
18:11Just finally, on the financing issue, because we know this is also an area of contentious debate,
18:20do you think that activists are right when they're saying that the rich world are offering crumbs to the poorer
18:24countries that are bearing the brunt of climate change?
18:26Absolutely. But it's not only the rich world.
18:28We have it totally wrong.
18:29What we're doing right now is we are focusing mostly on defense and competitiveness
18:34and forgetting that actually our greatest issue is climate change, both in terms of security and also in terms of
18:41competitiveness.
18:41We just spent and lost between $113 billion to $180 billion in Europe alone in this summer of truth
18:50because of the cost of inaction and the impacts from climate change.
18:55If you're talking about the amount of money that we're putting in, which is just millions,
18:59in order to enable vulnerable countries to be able to adapt,
19:02and you don't even look also at the cost that it's costing us, then you know that we have it
19:07wrong.
19:08We need to up the money going into adaptation and also mitigation because it is our greatest security concern.
19:17Okay. Sandrine, Dixon, DeCleve, thank you so much for joining us here in the studio tonight.
19:21Thank you for having me.
19:22Good to have you.
19:24Now, with just 10 days to go before Spaniards head to the polls in a general election on November 29th,
19:31Prime Minister Pedro Sánchez is going head-to-head with his conservative rival Alberto Núñez Feijó in a televised debate
19:37tonight.
19:38Both men will be looking to consolidate a lead, with most opinion polls suggesting the government's majority could swing to
19:46the right.
19:46Joining us now from Madrid is Antonio Roldán, a former member of Parliament
19:51and professor at IE School of Politics, Economics and Global Affairs.
19:55Antonio, really good to have you with us this evening.
19:58I know you've worked on the front line of Spanish politics.
20:02This is a tight race, but as these men, Sánchez and Feijó, are prepared to go face-to-face tonight,
20:08who do you think has the competitive edge right now?
20:13Hi, so it's great to be here with you.
20:14So, look, now the Popular Party, for the first time, it's clearly ahead in the polls.
20:22They have, like, above 30% of support, while Sánchez has around 27% of support.
20:27It's not a big distance, but probably sufficient for Feijó to be ahead in 10 days, right?
20:35It's going to be a very competitive campaign because Sánchez still has a chance to come first in the election,
20:44but still the majority in Parliament, which is what matters at the end of the day,
20:50will fall towards the right in a very high-probability scenario.
20:55You will have more than 190 MPs in the right, which is the majority is at 176.
21:04And the left is more fragmented.
21:06They are struggling to get close to the majority.
21:10So, together, Vox and the PP, the centre-right, and the radical right will...
21:15And this is my question.
21:16It's clear to see that the Partido Popular, the centre-right party,
21:22will not have enough support to govern alone.
21:25This means potentially a pact, a coalition with the far-right Vox.
21:31What would that, in a hypothetical scenario, of course, mean for Spain and for Spain in Europe?
21:37I would expect massive disruption in terms of policy, neither internally nor towards the EU.
21:44I think, look, Feijó is a classic centre-right politician,
21:50like equivalent to a Christian Democrat from Germany or from any other European country.
21:55He's a moderate.
21:56He's been managing a region in Spain for years.
21:59He's pro-European, clearly, and he will have a clear majority above Vox, right?
22:04A Vox, which is the radical right party, will be below 20 percent,
22:09and he will be probably above 30 percent, right?
22:12So he might have to give some ministries more on the, say, cultural fights, I would say,
22:20towards the radical right, and you might see some regression on some agendas,
22:24like gender or migration.
22:26But on the rest, on economic affairs, etc., I don't see big disruption.
22:30And just on Pedro Sánchez, because, you know, we know he's an astute political player.
22:35He did take a risk in calling this a snap election, hoping he would galvanise the left.
22:41Do you think the most likely outcome right now is that that backfires on him?
22:46There is a chance that he, as usual, he's lucky at the end of the day,
22:51because he might be able, given the fragmentation at his left,
22:57the two parties on the left have not managed to vote together,
23:00on the left of the Socialist Party of Sánchez.
23:03So he might be able to capitalise the vote in the left,
23:06and he might even get ahead of Feijó and say that he's the winner of the election.
23:14So there is a one in five or 20 percent probability of him getting first in the election.
23:20He might decide that he, even if he loses, because he cannot get a majority,
23:24because there is nobody else, and the right has the majority, even if Feijó is second,
23:28and he might decide to continue leading the Socialist Party.
23:32So he's also playing a personal battle here, I think, of his legacy after seven years in government.
23:39Indeed, we will keep an eye out, of course, for that debate tonight
23:42and for that election coming up in just 10 days.
23:45Antonio, thank you so much for your analysis tonight.
23:49Now, Pakistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister,
23:53Mohammad Ishaq Dar, has described to Euronews how his government took the initiative
23:58in the peace mediations between the United States and Iran in the early phases of the war.
24:04In a new edition of The World Conversation,
24:07Minister Dar told our colleague Jane Witherspoon that the first negotiations took no less than 21 hours without breaks,
24:15ultimately resulting in the Islamabad Memorandum of Understanding signed in June by the U.S. and Iran.
24:21Let's take a look.
24:22To what extent, you know, is your country trying to reduce those tensions between Iran and the U.S.?
24:31We see the results or we hear about as things are progressing.
24:34What is happening behind closed doors and what are the major challenges with that?
24:38Well, you see, the day one of the war, I was travelling, it's about the 28th of February.
24:43Yes.
24:43And it was early morning in the Middle East.
24:47We were the first one to condemn Israel for that attack.
24:51And the second thing I did is called for Mr. Rahgi,
24:55that please exercise the strain and don't react,
24:59because I was wondering that they might react to the Gulf countries.
25:04Yes.
25:04Which unfortunately did come up as true.
25:08And this, you know, entire process began on the day.
25:14Yes.
25:15You know, it ended up through the efforts of Prime Minister, Field Marshal,
25:21Sayyid Asam Munir, Foreign Office.
25:24You know, we all worked hard to bring them on the table.
25:27So the condition was that Pakistan must be present if direct talks,
25:31they shook hands, they sat on the same, you know, table.
25:35And Pakistan had to be there as represented Pakistan with Field Marshal and the National Security Advisor.
25:41So you see, we were very close to stitching the deal.
25:45It was a 21-hour marathon session with no real breaks, only consultative breaks, short breaks.
25:53And after fifth round, I was very sure that in the sixth round,
25:57we have covered so much of the mileage and we reached a point.
26:02But obviously, every sovereign country has its own plans and its own preference.
26:07One party was very keen to go back to the capital, consult to the leadership,
26:12and then come back and restart.
26:15So, again, we didn't give up.
26:18And we came up with, you know, 18th of...
26:22So Islamabad talks, 10th, 11th of April, ended up on 18th of June,
26:26signing off Islamabad Memorandum Understanding.
26:31That was Pakistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister
26:34speaking to our colleague Jane Witherspoon on The World Conversation.
26:38You can catch that full interview tonight at 10 past nine here on Euronews.
26:43And The World Conversation does air every Thursday here on Euronews.
26:48But that's it from us for tonight.
26:51Thank you so much for your company.
26:53We'll be back here soon on Euronews with more news and analysis for you.
26:58So see you very soon.
27:26Euronews with more news and analysis for you.
27:58Euronews with more news and analysis for you.
28:00Euronews
28:00Euronews
28:00Euronews

Recommended