- 4 minutes ago
زعماء مجموعة السبع يضغطون على ترامب بشأن أوكرانيا مع ختام القمة
تتجه أنظار العالم إلى إيفيان لي بان، حيث يجتمع قادة مجموعة السبع في يومهم الثالث والأخير من المحادثات. وخارج لقطات التصوير، استغل القادة الأوروبيون هذا اللقاء الثمين مع الرئيس الأمريكي لحثه على كسر الجمود في ملف أوكرانيا.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/06/17/g7-leaders-press-trump-on-ukraine-as-summit-wraps-up
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
تتجه أنظار العالم إلى إيفيان لي بان، حيث يجتمع قادة مجموعة السبع في يومهم الثالث والأخير من المحادثات. وخارج لقطات التصوير، استغل القادة الأوروبيون هذا اللقاء الثمين مع الرئيس الأمريكي لحثه على كسر الجمود في ملف أوكرانيا.
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/06/17/g7-leaders-press-trump-on-ukraine-as-summit-wraps-up
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
Category
🗞
NewsTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30Beyond the photo ops, European leaders have used this precious FaceTime with the U.S. President
00:34to urge him to help break the deadlock on Ukraine.
00:38We'll have the latest on their joint declaration hot off the press
00:41with our Europe editor Maria Tadeo, live from Evian.
00:45Also in Evian, executives from tech giants, Anthropic, OpenAI, Google and Mystery AI
00:51are working on a joint pledge to address child safety and the future of AI.
00:56This as the U.S. introduced export controls on Anthropic AI models.
01:00Your news is Angela Scudins will bring us up to speed from the ground.
01:04Meanwhile, on the football pitch, France secured a comfortable start to their FIFA World Cup participation
01:10with a 3-1 win over Senegal.
01:13Austria also entered the tournament this morning, playing in their first World Cup in almost three decades.
01:19We'll have reactions from the Austrian MEP and football aficionado Lucas Mandel.
01:23And who exactly is Gianni Infantino and why?
01:28Is he hogging the headlines?
01:29We'll tell you everything you need to know about the FIFA president.
01:33But first, our top story takes us to Evian-les-Bains,
01:36where the most powerful leaders in the world are wrapping up three days of high-level talks.
01:41In a rare moment of convergence, G7 leaders have issued a joint declaration
01:46reiterating their support of Ukraine in defending freedom, sovereignty and territorial integrity,
01:51while also committing to increase pressure on Russia's war economy.
01:55For more, we can go straight to our Europe editor, Maria Tadeo,
01:58who's live in Evian with the latest on that joint declaration.
02:02Good morning, Maria. Great to have you with us.
02:04And now we're used to G6 plus one, but this time we see the U.S. also jumping on board.
02:10Tell us more.
02:13Yes, Maeve, good morning.
02:14And that is really the value of that joint statement.
02:17It's not a communicator, it's a statement in that declaration coming in together last night
02:21after midnight, but it does name check the president of the U.S.
02:24and it is endorsed by the G7 leader.
02:26So that is really the value of those talks that we saw there
02:30and the diplomacy at play yesterday in those sessions with the leaders,
02:34but also the president of Ukraine now coming together in this document
02:37in which, as you say, the G7, and I'm just reading and quoting now
02:41from the declaration that we got last night,
02:43Stan United in an unwavering support for Ukraine in defending its freedom,
02:48sovereignty and territorial integrity.
02:50And they also say that they will commit to increase pressure on the Russian war machine.
02:55And Maeve, ultimately, when we talk about the Russian war machine,
02:58we're talking about Russian energy.
03:00It's the oil and it's the gas.
03:02Yesterday, President Trump hinted that he would be prepared to reinstall
03:06some of those sanctions that he waived when the war in Iran
03:11and the Strait of Hormuz pushed oil prices up and energy prices up.
03:15Now, with the war seemingly coming to an end,
03:17with an agreement and a ceremony to sign it in Switzerland on Friday,
03:22the U.S. would be prepared to reintroduce some of those sanctions
03:25and increase the pressure on Russia.
03:27We should note, however, and this is important,
03:30they do not say when they would come in those sanctions.
03:33They also do not detail how big they would be.
03:36And there is no timeline or horizon in this declaration.
03:39We should also note, and this is relevant because ultimately diplomacy is also the art
03:44of sitting together.
03:45We have not seen a bilateral meeting between President Zelensky and President Trump.
03:50They did have a working session yesterday.
03:53President Zelensky was around the table, but it was a group session.
03:57we have not seen face-to-face time with the two of them sitting down quietly for a long period.
04:03So, again, there was a lot of speculation that perhaps there could be a bilateral for the time being.
04:08We have not seen one, but President Zelensky, it is still on site.
04:11And then he will head over to Brussels for the European summit tomorrow.
04:15But as you said earlier, of course, also in focus, Maria, the Middle East and Iran,
04:19where the G7 actually welcomes the efforts of Donald Trump to end the war.
04:23Tell us why.
04:25Yeah, indeed, Maeve.
04:27That is the other part of this declaration, which we have overnight coming in from the French presidency,
04:34in which they name-check President Trump multiple times.
04:37Some suggest that is the price you have to pay for consensus, the flattery around the president of the U
04:44.S.,
04:44in which they say they commend his efforts,
04:47and they call this framework deal to end the war in Iran a breakthrough.
04:51And they also say there is now a real opportunity in the Middle East.
04:55The G7 also endorses and agrees that the Strait of Hormuz will have to reopen fully without any toll.
05:01So they reiterate that message that there needs to be freedom of navigation in the Strait.
05:07It also says that there is potentially a place for a mission, a maritime mission,
05:12to make sure that the vessels that will have to come through will be able to do so safely.
05:18And it matches really the tone from the president of the U.S.
05:23who reiterated yesterday that the tolls will not happen,
05:27that the Strait of Hormuz will reopen fully by Friday,
05:30and that ceremony in Switzerland will go ahead.
05:33I should stress, however, there is a document, a leaked document,
05:38that has been doing the rounds here in Evian now for 24 hours,
05:41detailing what is in that agreement in principle.
05:45We have not seen the official version,
05:46but this leaked version does show that Iran would commit to not having a nuclear weapon,
05:51but there would also be financial incentives for Tehran.
05:55At the same time, we were told that the leaders of the EU and the European G7,
06:00alongside Canada and Japan, were shown by the U.S. a copy of this Memorandum of Understanding,
06:06which we understand is less than two pages,
06:08and they suggested that it is the basis, perhaps, to continue negotiations between the two of them,
06:14but the upside value of it is that it will now bring hostilities to an end
06:19and could have a major repercussion when it comes to the energy market and see prices down.
06:23Okay, Maria Tadeo, our Europe editor reporting live for us there from Evian-les-Bains.
06:27Thank you so much for that broadcast.
06:30And staying with the G7, as geopolitics is not the only item on the menu,
06:35with AI and tech also slated for talks.
06:37For more, we can bring in your news's correspondent, Angela Scugins,
06:40who's also on the ground for us in Evian-les-Bains this week.
06:43So, Angela, artificial intelligence very much high on the G7's agenda today.
06:47Just remind us why.
06:50Good morning, Maeve.
06:52So, while the G7 is very much about tackling the biggest geopolitical conflicts of our time,
06:57they also will require to look at the biggest technological advancement of the 21st century,
07:04and this is artificial intelligence.
07:06We expect a swag of top-tier AI executives to descend on Evian.
07:10They'll have to go through those police checks, which we can see right behind me,
07:15to enter this secure area.
07:18They are expected to talk about, they will attend a working lunch titled
07:22Ensuring a Safe, Rapid and Effective Deployment of Artificial Intelligence.
07:26We're talking about the CEOs from Anthropic, OpenAI, Mistral AI, as well as Google.
07:32This comes off the back, of course, of Trump last week,
07:35slapping export controls on Anthropic, one of the leading tech companies when it comes to AI.
07:42This has essentially proved a fear true for Europeans that the United States can flick a switch,
07:49turn off these capabilities that they desperately desire.
07:52But EU officials that have spoken to Euronews have confirmed that they expect this matter to be raised today,
07:59as well as a further cooperation potentially between Brussels and Washington when it comes to developing
08:05and hopefully sharing this technology, Maeve.
08:08And changing tack, Angela, there are also some lighter moments at the G7 from gifts to hot mics catching the
08:14politicians unaware.
08:15Tell us more.
08:18Yes, so it started early yesterday morning with German Chancellor Friedrich Mertz gifting Trump a football jersey
08:26to celebrate the 80th birthday that just passed, as well as the kickoff of the FIFA World Cup.
08:32Mertz then posted on social media platform,
08:35ex-happy belated 80th birthday, POTUS.
08:38After all, we're on the same team.
08:41Of course, this comes off the back of Mertz previously criticising Trump for the ongoing war in Iran,
08:47stating that the ceasefire talks are humiliating Washington.
08:52Hopefully, here, this will paper over some of those divisions that have emerged.
08:56Of course, Trump announcing the withdrawal of US troops from Germany.
09:01But those hot mic moments that you referenced,
09:03this G7 seems to be plagued with politicians being caught unawares that their comments are being broadcast.
09:10This hit a high point yesterday with the Italian Prime Minister, Georgia Maloney,
09:15known for toting her tailored cigarettes,
09:18announcing to her political contemporaries that she has been smoke-free for one month.
09:23Let's take a listen.
09:24Add a cigarette in a slight foot.
09:25No.
09:27No.
09:29Georgia.
09:30What?
09:30No.
09:31Last night.
09:37Georgia Maloney speaking there to her political contemporaries at the G7 summit on Tuesday.
09:43But the action is not over yet.
09:45We're expecting one more full day of crunch time talks.
09:49Maeve.
09:49OK.
09:50Angela Scudins, thank you so much for your reporting.
09:52And also to our EU News team, who will be live blogging on all the outcomes on that G7.
09:57So throughout the day, do consult Euronews.com.
10:00But now it is time for our FIFA World Cup segment.
10:09And while global leaders are, of course, very busy in Evian,
10:12a lot of the world's attention has been occupied by the World Cup.
10:15And in many ways, on the controversial FIFA president,
10:18who's forged very close ties with the US president.
10:21Our Jakob Janus tells us more about the FIFA boss, Gianni Infantino.
10:27A massive revolt is brewing for football's most powerful man.
10:31As the 2026 World Cup gets underway,
10:33FIFA president Gianni Infantino faces an unprecedented ethics backlash
10:37over his open alignment with the White House
10:40and vital hydration breaks being turned into TV advertisement slots.
10:44And for many, it would be already a career game-changer, but not for Infantino.
10:49Maybe sometimes it's good as well to just, you know, chill, relax.
10:55All right, Gianni, but football fans are wondering, who are you?
11:01Born in 1970, two modest Italian immigrants in the quiet Swiss town of Brin,
11:07Infantino grew up far from luxury.
11:10His mother ran a railway station newsstand,
11:12while his father worked on sleeping cars.
11:14A multilingual lawyer, by training, he quietly climbed the ranks at the UEFA
11:19to become the trusted right-hand man to the French football legend, Michel Platini.
11:24And his big break came during the infamous 2015 FIFA gate corruption scandal,
11:29when the FBI arrested top officials and sidelined Platini.
11:33Infantino launched a backroom campaign to seize the presidency.
11:37He later described Infantino as an ambitious bureaucrat
11:40who raffrously plotted to take his boss's crown.
11:43After that, Infantino concentrated all decision-making power
11:47and remade FIFA into a money-making machine.
11:50And expanding the tournaments from 32 to 48 teams
11:53has pushed FIFA's full-year revenue to a record $13 billion.
11:59Today, opinions on his legacy are deeply split.
12:02Some see him as the master manager who successfully rebuilt FIFA
12:06from its 2015 ashes.
12:09Odds view him as the ultimate symbol of corporate greed.
12:12And on his social media accounts, his post often end with the hashtag
12:16Football Unites the World.
12:18But as this tournament shows, there is always another thing that unites.
12:22And it is money.
12:23And as ethical investigations mount,
12:26football's ultimate businessman might find his luck is finally running out.
12:36Jacopiana is reporting for us there.
12:37And now we can take a look at the latest in the tournament.
12:40And to do so, I'm joined here in the studio by Euro News' Vincenzo Genovese.
12:43So bring us up to speed.
12:44What is the latest?
12:45Good morning, Maeve.
12:47France and Argentina won their opening game.
12:50And it was another great show by Lionel Messi.
12:54His Majesty with a nut-trick to Algeria,
12:5720 years after his first goal in a World Cup.
13:01You know, Maeve, now Messi is the top scorer in the history of the World Cup
13:05with 16 goals, the same as German former striker Miroslav Klose.
13:09But the other side of the coin in this game is the sufferance
13:13from the stance of Zinedine Zidane,
13:16former World Champions with France,
13:19the legend of the football.
13:20Sufferance because his son Luca Zidane is the goalkeeper of Algeria
13:25and he wasn't perfect in the game yesterday,
13:28especially in the second goal.
13:30So this is football.
13:31Joy and pain in the same game.
13:33Of course, this is football.
13:35And we saw Austria's very first game this morning against Jordan
13:38has just finished with 3-1 outcome.
13:40And among those who got up very early this morning to watch it
13:43was Lucas Mandel, a member of the European Parliament,
13:45who's also a big football aficionado.
13:48And he joins us now from Strasbourg.
13:49Good morning, Mr. Mandel.
13:51Great to have you with us.
13:52How was the game in your view?
13:53How did the Austrians play?
13:57Good morning.
13:57Thank you for having me.
13:58It's an exciting morning from an Austrian perspective.
14:01It's the best start of the day you can have with this 3-2-1 win
14:05in a tough game in the beginning, in a thrilling game
14:08throughout the whole 90 plus 10 minutes.
14:11But what counts in the end is the result.
14:14And the result is very promising for the rest of the World Cup.
14:17Good morning, Lucas.
14:19Good morning.
14:20Austria is back to the World Cup after 28 years.
14:25Do you have high expectations?
14:30I have high expectations with this very Austrian team.
14:34They have showed in this very first game after a tough beginning
14:36what they are capable to do.
14:38Of course, as an Austrian, I support Austria.
14:41But generally, this World Cup has started in a very exciting way
14:45and it's worth watching.
14:46What are the most favorite ones among the other European countries,
14:51in your opinion?
14:54Well, if you observe the performance of European teams,
14:57it's a big variety of different results and different achievements so far.
15:04But we are in the beginning of the group phase,
15:06so there's not much to tell yet.
15:09Of course, European teams are in the forefront
15:12of what we as Europeans should observe.
15:15But this is a game and it's about sports
15:17and this is why fairness and true competition counts
15:20and that's why they may the best teams win in all the games.
15:24Okay.
15:25And in this World Cup,
15:26we also see many players who are born and raised in Europe,
15:30especially in France,
15:32who have chosen to play for their country of origin
15:35or the country of origin of their ancestors even.
15:38Why, in your opinion?
15:42I think this is part of today's world
15:44that even more and more people than ever before
15:47have more than one national identity
15:49due to their ancestors,
15:51due to their personal life story and so on.
15:53So it's absolutely fair enough
15:56that a player with, for example,
15:59Algerian roots like Luca Zidane,
16:01the son of Zinedine Zidane,
16:03would play for Algeria
16:04while his father played for France.
16:07I, for example, am in politics,
16:09not in football,
16:10but my mother is Dutch originally.
16:12my father is Austrian
16:14and generally if I compare it with the European level
16:17for European Parliament,
16:18somebody can run no matter in what country
16:21as long as this person would be a European citizen.
16:25Okay.
16:25Lucas Mandl, Austrian member of the European Parliament,
16:28taking a break from politics
16:29to talk football with us here on Europe Today.
16:32Thank you so much for joining us.
16:34And what about France, Vincenzo?
16:36We can't not talk about France.
16:38It was a pretty good start for them, right?
16:39Yes, it was a brilliant start,
16:41a brilliant second half,
16:42especially after a first half dominated by Senegal.
16:47But at the end, France won 3-1.
16:49Bappé scored twice.
16:51And French supporters should be very happy
16:53because it wasn't easy.
16:54And especially the ones in the village of Ayat,
16:57because they also got pizza for free.
17:00Defender Maxence Lacroix decided to offer pizza
17:04to all the people of his hometown
17:06who gather to watch France World Cup games.
17:10So really, a beau geste,
17:12a kind gesture from Lacroix,
17:14even though pizza is not exactly a French food.
17:18No, it's not.
17:18But isn't that a lovely way
17:19to bring the community together?
17:20That's one good thing, of course,
17:21that football can do.
17:23So what should we look out for next, Vincenzo?
17:25Well, today, England against Croatia
17:27and Portugal against Congo
17:30are the most relevant matches.
17:34Let's see what Cristiano Ronaldo does
17:36after Messi, after Bappé.
17:38You know, Cristiano Ronaldo is 43 years old.
17:41He has often struggled in the World Cup.
17:43And so this is really the last chance for him to win.
17:46And who are the other big stars
17:47we should look out for for this match?
17:49Just briefly.
17:50The big stars?
17:51The big stars, of course,
17:53when we say Cristiano Ronaldo.
17:55I also will take a look to Vitinha,
17:57which to me is the best midfielder
17:59in the World Cup
18:00and he is the soul of the Portuguese team.
18:03A gripping, a gripping tournament.
18:05Vincenzo Genovese,
18:05thank you so much for that update.
18:07And that brings this edition of Europe Today to an end.
18:10Thank you so much for tuning in.
18:11As always, if you have any points for us,
18:13reach out at europetoday at euronews.com
18:16and take care and see you soon on Euro News.
18:25and take care and see you soon on Euro News.
18:53and take care and see you soon on Euro News.
18:57And I'll see you soon on Euro News.
19:00Sorry to see you soon.
19:12And there is anywhere you want to see you soon at Euro News.
19:22with your choice,
Comments