- 5 minutes ago
Filem tempatan semakin mendapat tempat di pawagam, tetapi adakah kejayaan industri hanya diukur melalui angka kutipan box office? Di sebalik kejayaan komersial, timbul persoalan sama ada pembikin filem masih mempunyai ruang untuk menghasilkan karya yang berani, kritikal dan mengangkat realiti masyarakat, atau semakin terikat dengan formula yang terbukti laris. Adakah kita sedang menghasilkan filem yang mahu ditonton, atau filem yang perlu ditonton?
Category
🗞
NewsTranscript
00:05Intro
00:14Hai selamat pagi anda
00:16Selamat pagi bersama saya Norsha Zwani
00:18Dalam segmen dimensi hari ini kita dah bercakap berkenaan dengan industri perfilman tempatan yang terus berkembang
00:24dengan kemunculan pelbagai naskah yang mencatat kejayaan di Pawagam
00:28Namun disebalik angka kutipan pecah panggung timbul persoalan tentang hala tuju industri ini
00:33Adakah kejayaan sesebuah filem kini terlalu bergantung kepada formula yang hanya terbukti laris
00:38sehingga ruang untuk karya yang lebih berani, kritikal dan mengangkat isu semasa semakin terhad
00:44Dalam usaha menarik penonton sejauh mana sebenarnya pembikin filem perlu mengikut selera pasaran
00:49dan sejauh mana mereka harus mempertahankan kebebasan berkarya
00:53Apatah lagi bila isu penapisan, sensitiviti masyarakat dan kelangsungan komersial turut menjadi pertimbangan
01:00Jadi persoalan besar dia adakah industri perfilman tempatan sedang berdepan dengan dilema
01:05antara menghasilkan karya yang mahu ditonton
01:07ataupun karya yang perlu ditonton
01:10Itu yang akan menjawab soalan saya adalah pengarah filem drama
01:17Tiata belum lagi?
01:18Tiata belum lagi
01:19Tiata belum lagi
01:19InsyaAllah satu masa nanti
01:21Arif Zulkarnan
01:22Arif terima kasih kandung-kandungan besar pelanggan kami
01:24Baru-baru ini Arif berjaya menjual naskah-naskah yang saya kira cukup hebat sekali
01:32yang juga menyentuh beberapa isu yang boleh disifatkan sebagai sensitif jugalah
01:39Jadi untuk topik hari ini bagi Arif sendirilah kan
01:42Adakah formula itu berdasarkan kutipan box office mata-mata
01:46ataupun bagi Arif isu sensitiviti itu yang menjadi tarikan sebenarnya untuk pembikin filem?
01:53Saya rasa kedua-duanya adalah faktor yang penting dalam bisnes
01:58Show bisnes
02:00Kita membuat filem ini di akhirnya pelabur-pelabur mahu mendapat balik modal dan juga keuntungan
02:06Jadi bagi saya semestinya kita sebagai pembikin dan juga penerbit
02:13harus membuat filem yang approachable, yang interesting
02:16dan memasarkan dengan cara yang menarik supaya penonton melihat dan juga tertarik untuk menonton
02:25Jadi dia tak timbul soal filem itu naskahnya perlu bersifat popcorn dan menghiburkan sahaja
02:34dan tidak timbul juga dia harus serius dan juga bercakap tentang isu sahaja
02:40So kalau kita ada formula yang berjaya untuk gabungkan kedua-dua elemen ini, why not?
02:46Jadi bagi saya sebagai pembikin itu saya letakkan
02:49Di mana saya nak membuat cerita yang menghiburkan dan juga boleh dijual kepada masyarakat
02:55ditonton oleh masyarakat dengan ramainya
02:57dalam masa sama serve these two elements dalam penceritaan
03:04Tetapi untuk cabaran industri perfilman khususnya ketika ini
03:09Adakah Arif merasakan apa yang penonton inginkan itu yang perlu diketengahkan dahulu
03:16Adakah mungkin itu salah satu cabarannya
03:17Atau sebenarnya dari segi penerimaan penapisan lah misalnya
03:22Kalau cuba nak meletakkan isu sensitiviti itu kadang-kadang ditapis
03:29dan akhirnya nak lulus itu lama
03:32Lepas itu lama-lama tersimpan, tak dihidangkan
03:37Jadi adakah itu salah satu bentuk cabarannya juga?
03:40Ini macam filem, ada satu filem juga kan?
03:43Filem bagar itu kan?
03:43Okey
03:43Bukan, bukan, Arif pun direct, bukan?
03:46Oh, Arif
03:47Saulah siapa orang lain kot
03:48Okey, okey
03:49Saya rasa, saya faham je that context tu
03:53Because macam saya sebagai pengarah filem sebelum ini yang menghasilkan filem bagar
03:58Saya berdepan dengan LRPF dan mungkin pada mulanya saya mempersoalkan
04:05Kenapa harus dipotong sebegitu banyak?
04:07Tapi apa orang cakap, coming of age setelah masa berlalu tu
04:12Saya memahami yang saya sebagai pemikin harus bertanggungjawab
04:16Ini juga general kepada semua pemikin di Malaysia juga
04:19Kita harus bertanggungjawab ke atas naskah kita
04:22Adakah naskah kita ini akan mengundang sensitiviti
04:27Mencetuskan ketidakharmonian dalam masyarakat
04:29Dan mengganggu ketenteraan awam
04:31Kalau filem itu akan menimbul, akan ada tendensi ke arah itu
04:36Dan kita sendiri sebagai pemikin tidak perlu LRPF dalam hal ini
04:40Kita sendiri perlu ada self-regulation dalam diri kita
04:44Sebab in the end, kita buat filem untuk menyatukan society dan membuat society berfikir
04:50Jadi kalau kita rasa the check and balance itu penting
04:56Bagi saya LRPF itu masih relevan
04:58Cuma mungkin kelonggaran untuk certain things perlu ada
05:02Tapi yang selebihnya
05:05Adakah membuat filem mengikut kehendak masyarakat
05:08Ataupun mengikut kehendak pemikin
05:11Itu adalah dalam sistem perniagaan dia ada supply and demand
05:16Jadi kalau ada penerbit nak membuat filem bersifat begitu
05:20Then go ahead
05:21Tapi saya rasa perlu ada juga pembikin ataupun nebit yang berfikir
05:26Yang kita harus membuat filem begini untuk mendidik masyarakat
05:30Sebab in the end, kenapa filem-filem yang a bit serious atau membawa isu ini
05:36Jarang mendapat tempat di Panggawayang
05:39Kerana jarangnya filem begitu ada
05:40Bagi saya, ini kita kena kerap buat
05:45Kita kena kerap bikin seperti itu
05:47Seperti filem-filem yang begitu
05:49Supaya masyarakat melihat
05:51This is the new approach
05:53This is the new wave
05:54Filem-filem yang bercorakkan
05:56Bukan sahaja menghidangkan efek-efek dopamine dalam diri
06:01Tapi juga memberi kita satu pemikiran yang
06:04This is something yang tengah berlaku dalam masyarakat
06:07And apa tanggungjawab kita sebagai society
06:09Untuk buat
06:12Mungkin bagi drama ataupun short filem-filem pendek
06:17Yang berbentuk masyarakat itu dah banyak
06:20Cuma dari segi layar perak itu agak kurang lah
06:23Disebabkan penerimaan penonton juga
06:24Jadi adakah di situ wujudnya persaingan
06:28Okey, persaingan antara pemain industri ini pula
06:31Sama ada nak kejar box office ke
06:33Sama ada nak hidangkan kepada penonton
06:36Apa yang penonton inginkan
06:38Persaingan antara penonton untuk memilih juga
06:41Sebab kadang-kadang penonton ini pun
06:46Banyak pilihan yang mereka nak
06:48Mereka kata nak something different
06:50Dah bagi something different tak tengok pula
06:52Dah bagi something different tonton secara haram pula
06:55So ini menjadi salah satu perkara yang
06:59Menjadi kebimbangan pemain industri juga
07:01Saya kira persaingan dalam banyak faktor
07:05Semestinya benda itu menjadi satu kebimbangan
07:07Kepada kita dalam industri
07:09Di mana kita merasakan yang
07:11Kita ini ada halangan untuk membuat film yang bercorakkan lain
07:15Dan kerana investor kita penerbik tidak berani mengambil risiko
07:19Tapi macam saya cakap tadi
07:22Saya percaya kalau film-film yang bercorakkan seperti itu
07:25Kerap dibikin, kerap dikeluarkan di panggung wayang
07:28Lama-kelamaan penonton akan ada satu mentaliti yang
07:33Kita menuju ke arah baru
07:35Ke arah baru yang melihat film bukan sekadar
07:37Untuk aksi dan dopamine saja
07:40Itu yang saya cakapkan tadi
07:42Dan soal
07:43Macam saya cakap, semua orang ada kebebasan dalam berkarya kan
07:46Ada orang nak buat film untuk serve penonton
07:49Hati penonton, go ahead
07:50Kalau ada orang yang rasa
07:52Aku cuba nak serve selera penonton
07:54Tapi dalam masa sama aku ada sesuatu yang aku ingin sampaikan
07:57Dan boleh
07:59Tapi at that point, mereka dah kena ambil maklum
08:03Ataupun dah kena ada kesedaran yang mungkin film ini tidak akan ditonton
08:08Okay, so macam mana apa-apa industri seperti ini
08:10Yang berfikiran seperti ini
08:12Boleh survive dalam industri penfilman
08:14Khususnya film lah
08:15Sebab kalau drama
08:16Ya, sekarang dah macam-macam platform
08:18Penstream pun dah ada
08:19Tetapi film
08:20Yang boleh mencatatkan box office itu
08:22So, macam mana nak survive ni?
08:24Ini global issue lah
08:25Saya rasa kan
08:26Tapi
08:28Persoalan saya
08:30Apa yang saya utarakan tadi adalah
08:32Bukan mendidik
08:33Tapi
08:35Mencipta satu mentaliti baru
08:37Dalam masyarakat
08:38Sebab
08:39Sebagai contoh
08:40Kalau secara lepas cakapnya
08:42Kita
08:42Kita lihat dalam
08:44Sepuluh tahun kebelakangan ini
08:46Penonton
08:46Akan revolve around
08:48Film-film bercorakan aksi
08:50Beruniform
08:51Ataupun
08:52Budak kolej
08:54Gaduh ke
08:55Ataupun
08:56Horror kan
08:57Tapi kita jarang ada
08:58Film-film yang seperti
08:59Imaginor
09:01For example kan
09:01Ini saya terpaksa name drop
09:03Betul
09:04Seperti Imaginor
09:05Atau Songlab
09:06Atau Want to Jaga
09:07Film-film yang ini
09:09Bagi saya bagus
09:10Untuk memberi
09:12Satu
09:13Kesedaran kepada masyarakat
09:14Dan juga ada
09:15Sementara dia menghiburkan
09:16Kita ada rasa sayu
09:18Bila kita menonton
09:18Imaginor itu
09:19Tapi kita dapat
09:20Kesedaran tentang Alzheimer
09:21So itu yang
09:23Imaginor dah berjaya
09:24Cipta kan
09:24Tapi film-film seperti
09:26Imaginor ni
09:27Hanya dibikin
09:27Setiap 3 tahun
09:28Setiap 4 tahun
09:29Jadi
09:31Kita membikin
09:32Sesuatu ni
09:33Ataupun
09:33Kita di Malaysia ni
09:34Pembikin-pembikin ni
09:35Ibarat tengah
09:37Menikmati ombak
09:38Wave
09:39Riding the wave
09:40Kalau wave itu
09:41Asyik putus
09:42Sebabkan
09:42Film-film itu
09:43Hanya
09:44Setiap 3 tahun
09:45Je dibikin
09:46Jadi
09:46Tidak pernah
09:47Sempat untuk
09:48Pergi kepada masyarakat
09:50Yang
09:50Oh ini film era baru
09:52Itu yang masuk saya
09:53Sebab
09:54In the end
09:54Kita
09:54Penerbit terpaksa
09:56Gantikan balik
09:56Dengan film-film yang
09:57Dia rasa
09:57Ini confirm
09:59Formula boleh jual
09:59So kita tengok
10:00Tapi
10:02Kalau you tengok
10:04Dalam 2 tahun
10:04Kebelakangan ini
10:07Dicatatkan
10:07Dalam
10:08Sinema Malaysia
10:09Ini adalah
10:102 tahun yang terbaik
10:11Untuk film-film
10:12Malaysia
10:13Sebab
10:14Collection
10:15Mencatat lagi tinggi
10:16Daripada film-film
10:17International
10:18Dalam 2 tahun ini
10:192025 dan
10:202026
10:20So which is
10:22Benda itu
10:22Satu benda yang bagus
10:23So maksudnya
10:24Penonton pun
10:25Dah
10:26Memang secara
10:27Zahirnya
10:28Sudah menyokong
10:28Dan juga
10:29Sudah mula menerima
10:30Macam
10:31Imaginor tadi
10:32Penonton hanya
10:33Menyokong
10:34Dan juga memahami
10:35Film itu
10:36Selepas ditayangkan
10:37Di penstriman
10:38Bukan
10:39Dilayar perak
10:40Pada waktu
10:40Itulah
10:41Tapi
10:42Difahamkan
10:43Selepas itulah
10:43Selepas itulah
10:44Apa yang saya cuba cakap
10:49Sebab
10:49Nowadays
10:50Recent
10:51Because of
10:52Adanya
10:52Platform
10:54Pestriman
10:55OTT
10:56Yang ada sekarang ni
10:57Kita lihat
10:58Film-film komersial
10:59Dan film-film alternatif
11:00Saya tak nak
11:01Cakap film
11:02Art berat
11:02Saya suka
11:04Letakkan dia sebagai
11:05Alternatif film
11:05Dah bercampur aduk
11:07Dalam katalog
11:08Macam top 10 film
11:09Yang kita tengok
11:10Film blockbusters
11:11Film yang popcorn
11:13Ada di sebelah
11:14Film yang ni
11:14Jadi
11:15Mentaliti macam
11:16Rakyat makin berubah
11:17Kalau kata
11:18Bukan pasal
11:19Film sahaja
11:20Contohnya
11:21Kita ambil
11:22Pendekatan
11:22Good Boys Go to Heaven
11:24Saya sebagai
11:25Pembikin
11:25Saya tak rasa
11:26Orang akan suka
11:27Good Boys Go to Heaven
11:43Kita adalah
11:43Mentaliti kita harus
11:45Bawa
11:45Translate
11:47Ke layar lebar
11:48Okay
11:49So kita banyak
11:50Bercakap berkenaan
11:51Dengan pembikin
11:52Film
11:52Ataupun
11:53Permain industri
11:53Sekarang ini
11:55Berkenaan dengan
11:56Penonton
11:56Yang
11:57Kita tak nak
11:59Sifatkan
12:00Sebagai
12:00Semua
12:02Tetapi ada
12:03Sesetengah
12:04Dalam kalangan
12:05Penonton
12:05Ini masih lagi
12:06Yang mempersoalkan
12:08Mana cerita-cerita
12:09Dan meletakkan
12:11Par
12:11Cerita
12:12Global
12:13Cerita
12:14Internasional itu
12:15Menjadi satu
12:17At par
12:19Kenapa cerita
12:20Tempatan tak macam ni
12:21Tak macam ni
12:22Tetapi sedangkan
12:23Ada
12:23Ada
12:24Tetapi tidak
12:26Dipertontonkan
12:27So apa mungkin
12:28Mesej sebagai
12:29Pembikin
12:30Pemain industri
12:31Kepada penonton
12:33Pada saya
12:34Kita kena ada
12:35Reality chat
12:36Yang
12:36Kalau kita
12:38Compare
12:38Film
12:39Malaysia
12:39Dengan film-film
12:40Blockbusters
12:41Dari luar
12:42Yang ada
12:43Letupan
12:43Atau ada
12:44Bajet yang lagi
12:45Tinggi
12:45Untuk dihasilkan
12:46Kerana mereka
12:47Dapat menjual
12:48Film itu
12:49Global
12:49Di seluruh dunia
12:50Dan nak
12:51Dibandingkan kita
12:52Di Malaysia
12:53Yang mungkin
12:54Bersaing
12:54Di empat
12:55Negara
12:55Malaysia
12:56Indonesia
12:57Brunei
12:58Singapura
12:59Jadi of course
13:00Kita tidak ada
13:01Modal dan capital
13:02Yang besar
13:03Sebesar film itu
13:03Sebab itu
13:05Pendekatan kita
13:06Bagi saya
13:07Kita perlu kembali
13:07Kepada basic
13:08Ini pendekatan
13:10Yang kita lihat
13:11Di Korea
13:11Selatan
13:12Pada awalnya
13:13Di Iran
13:14Di mana
13:14Kalau kita tak ada
13:15Bajet yang besar
13:16Kita balik kepada
13:17Film yang
13:17Bersifat culture
13:18Yang
13:19Kalau tengok
13:20Cerita Korea
13:20Korea
13:21Korea Selatan
13:22Drama
13:23Ataupun
13:24Film mereka
13:25Selalu
13:26Akan ada
13:27Jati diri
13:28Ataupun
13:28Budaya mereka
13:29Di dalam film
13:30Mereka jarang
13:31Nak mengangkat
13:32Budaya dari luar
13:32Dalam film
13:33Jadi
13:34Sebenarnya
13:34Pemikin kita
13:35Saya sendiri
13:36Cerminan kepada
13:37Reflection
13:38Kepada diri saya sendiri
13:39Adalah
13:39Kita kena
13:40Giatkan
13:40Atau banyakkan
13:41Buat film
13:42Yang sebenarnya
13:43Ada asal-usul
13:44Kita
13:45Roots kita
13:45Kita
13:46Jangan cuba
13:47Nak
13:48Meniru
13:49Film dari
13:50Hollywood
13:50For example
13:51Because
13:51Kalau kita cuba
13:52Tiru film dari
13:52Hollywood
13:53Kita akan
13:54Dibandingkan
13:54Dengan mereka
13:55Jadi
13:56Balik kepada
13:57Kita punya
13:58Lumrah
13:59Sebab
13:59Saya percaya
14:00Pada
14:00Era awal
14:0290-an
14:0280-an
14:03Ataupun
14:03Zaman Piramli
14:04Sendiri
14:04Kita tengok
14:05Film-film
14:05Yang ada
14:06Pada waktu itu
14:07Semua
14:08Berjati dirikan
14:08Dan berwajahkan
14:09Kita
14:11I tak tahu
14:12Since when
14:12Kita start
14:13Cuba nak jadi
14:14Different
14:14Ataupun
14:14Nak jadi
14:15Bukan diri kita
14:16So
14:17Jadilah diri kita
14:19Satu lagi
14:21Sebagai penutup
14:23Apa sebenarnya
14:23Harapan
14:24Dari segi
14:25Sokongan
14:26Khususnya
14:26Kepada
14:28Pemain industri
14:28Sesama
14:29Pemain industri
14:30Dan juga
14:32Daripada penonton
14:33Sendiri
14:34Sokongan
14:34Apa
14:35Harapan
14:36Berlihat kepada
14:37Kelangsungan
14:38Industri
14:39Perfilman ini
14:40Tak kiralah
14:41Sama ada
14:42Dalam kalangan
14:43Pemain
14:44Industri
14:45Sesama
14:45Pembikin
14:46Film
14:46Dan juga
14:46Daripada penonton
14:48Harapan saya
14:49Kepada
14:49Pengkarya-pengkarya
14:51Di luar sana
14:52Yang seperti saya juga
14:53Yang senior
14:54Ataupun yang junior
14:55Dari saya
14:55Saya harap
14:56Kita semua
14:57Terus bersatu
14:59Dalam
15:01Industri ini
15:02Kerana kita
15:03Kita tak boleh
15:03Bersifat individual
15:04Dan kita tak boleh
15:05Berdiri
15:06Seorang diri
15:07Saja
15:07Sebab
15:08Untuk menjadi
15:09Industri yang maju
15:10Ataupun
15:11Menghasilkan karya-karya
15:12Yang baik
15:12Kita perlu
15:13Bersatu
15:14Kita perlu
15:16Bekerjasama
15:16Sebab
15:18Bercerai kita roboh
15:19Bersatu kita teguh
15:21Dan kepada penonton
15:23Saya harap
15:24Kita lebih terbuka
15:25Untuk menilai
15:26Dan juga
15:27Memahami
15:28Film-film tempatan
15:29Dan tapi
15:31Saya juga
15:32Mengucapkan terima kasih
15:33Kepada penonton
15:34Sebab
15:34Dalam beberapa tahun
15:35Kebelakangan ini
15:36Kita nampak
15:37Minat
15:38Atau kecenderungan
15:39Ke arah
15:40Karya-karya tempatan
15:41Itu lagi menebal
15:42Daripada sebelum ini
15:42Jadi
15:43Teruskan
15:44Support
15:45Industri lokal
15:46Film tempatan kita
15:47Dan kami
15:49Berjanji
15:49Akan terus
15:49Cuba
15:50Menghasilkan
15:51Karya-karya yang
15:51Baik
15:52Kepada anda semua
15:53Di luar sana
15:53Ok
15:54Terima kasih
15:55Kita ucapkan
15:55Kepada Arif Zulkarnan
15:57Yang bukan
15:57Pengarah film
15:58Pengarah drama
15:59Penebik juga
16:01Pemain industri
16:03Penulis juga
16:04Ok
16:04Itu untuk awal
16:06Di pagi
16:07Dalam segmen
16:07Dimensi ini
16:08Seperti ini
16:08Ada beberapa lagi
16:09Propulsian
16:10Yang akan
16:10Berhubungan kepada anda
16:11Terima kasih
16:12Kami menonton
16:12Kita jumpa lagi
16:19Terima kasih
16:23Terima kasih
16:24Terima kasih
16:29Terima kasih
16:29Terima kasih
16:30Terima kasih
16:30Terima kasih
16:31Terima kasih
16:31Terima kasih
16:32Terima kasih
16:32Terima kasih