00:00La alerta de la Administración Federal de Aviación, FAA, entró en vigor alrededor de las 2 de la tarde
00:05y afectó aeropuertos desde Nueva York y Chicago hasta Las Vegas, Los Ángeles y Charlotte, aquí en Carolina del Norte.
00:11El problema se originó en las comunicaciones de varios centros de control de tráfico aéreo
00:15encargados de mantener contacto con las aeronaves desde que abandonan las inmediaciones de los aeropuertos
00:21durante su etapa de ascenso y hasta alcanzar su latitud de crucero.
00:25La contingencia alcanzó a más de 3.000 vuelos que ya se encontraban en el aire, cuyas operaciones tuvieron que
00:30ser reorganizadas.
00:32Los controladores reorientaron aeronaves hacia centros operativos cercanos que no resultaron afectados.
00:39Mientras tanto, los vuelos que esperaban desplegar permanecieron en tierra según las indicaciones.
00:45Pasadas las 7 y media de la noche, hora del este, algunos vuelos internacionales y operaciones desde la costa oeste
00:51y Nueva York
00:51comenzaron a recibir las autorizaciones para despegar.
00:55El secretario de Transporte, Sean Doffy, informó que las autoridades identificaron el problema
01:00y que la reapertura del espacio aéreo se realiza de manera paulatina y bajo un procedimiento específico.
01:06Entre las medidas operativas se dará prioridad a las aeronaves con mayor número de pasajeros
01:11para facilitar el traslado de más personas.
01:14Doffy también advirtió que la modernización de la infraestructura aeronáutica estadounidense
01:19requiere una inversión cercana a los 50.000 millones de dólares.
01:23Por ello, solicitó movilizar los recursos necesarios para renovar los sistemas de comunicación y del control aéreo.
01:30Sin embargo, el levantamiento de las restricciones no significan el regreso inmediato a la normalidad
01:35y las autoridades anticipan que las cancelaciones y los retrasos continuarán durante todo el fin de semana
01:42con la expectativa de normalizar las operaciones hasta el próximo lunes.
01:46En Charlotte, Carolina del Norte, las aerolíneas ofrecieron a los pasajeros la posibilidad de modificar sus boletos.
01:53Quienes ya habían documentado su equipaje recibieron la indicación de que éste continuaría hasta su destino final
01:59sin posibilidad de recuperarlo en el aeropuerto de salida.
02:02Sobre las causas de la emergencia, el presidente Donald Trump apuntó a la obsolencia de los sistemas aeronáuticos
02:09y señaló que, por el momento, no parecía tratarse de un ciberataque.
02:14Por su parte, el secretario de Seguridad Nacional, Marwen Moolin, dijo que no existen indicios que apunten a ataque malicioso,
02:22aunque no descartó completamente esa posibilidad.
02:25Calificó el incidente como una emergencia nacional y reconoció que todavía no existe una conclusión definitiva sobre su origen.
02:32La contingencia ocurre a dos semanas de Acción de Gracia, una de las temporadas de mayor movilidad aérea en este
02:40país,
02:40cuando millones de personas viajan para reunirse con sus familias.
02:44Mientras las autoridades trabajan para restablecer por completo las comunicaciones,
02:49la emergencia reabre el debate sobre la inversión y modernización de una infraestructura
02:54de lo que depende el transporte de todo el país.
02:58En Charlotte, Carolina del Norte, José Leveña.
