3
- 1 week ago
🔥 Join my GLAISTORIES Telegram and get access to exclusive content!
Category
🎈
FunTranscript
00:00:12You
00:00:12They're coming for me
00:00:35Reject Sebastian's acquisition deal
00:00:39If he can't handle that seat
00:00:40I'll put someone else in it
00:00:45Sebastian may have a problem with that
00:00:48Then he can say it to my face
00:00:53Eleanor
00:00:53Who the hell do you think you are?
00:01:09Because I run Ashford
00:01:12Mrs. Ashford
00:01:13The Stirlers will be there tonight
00:01:22I know
00:01:23Isadora never passes up an opening
00:01:29Then let her come
00:01:37Ashford
00:01:38It's been a while
00:01:42The Stirlings will do business with anyone
00:01:45Aren't you worried that could come back to burn you?
00:01:50Still charging in head first, I see
00:01:53Keep rushing and you're bound to fall
00:01:58Then watch closely
00:02:00And see which one of us hits the ground first
00:02:0220 years
00:02:03And you haven't changed a bit
00:02:09I have
00:02:10You just haven't earned the right to see it
00:02:16Still too stubborn to admit it
00:02:19Those two have been at each other's throats
00:02:20Since they were girls
00:02:21Ashford and Stirling
00:02:23Oil and water
00:02:29Eleanor
00:02:38Isadora
00:02:39It was you
00:02:45Where am I?
00:02:50That isn't my hand
00:02:56My body
00:02:57What the hell happened to me?
00:03:06Who is this?
00:03:08What the hell is going on?
00:03:11Three years ago
00:03:12Three years ago
00:03:13Eleanor Ashford
00:03:13Head of the Ashford family
00:03:15Was killed when her car plunged off a cliff late at night
00:03:20Three years ago?
00:03:22Since then
00:03:23The Stirling Group has steadily increased its stake in the Ashford Group
00:03:29I am dead
00:03:33Its holdings have now surpassed 30%
00:03:36Making it the company's second largest shareholder
00:03:41Isadora
00:03:41Acting Ashford family head
00:03:43Sebastian Ashford
00:03:44Has yet to comment
00:03:48Three years
00:03:49I have been dead for three years?
00:03:54Isadora
00:03:56You'd better have nothing to do with this
00:04:01This body won't hold out much longer
00:04:04Hey gorgeous
00:04:05Drinking alone is no fun
00:04:07Come on
00:04:08Let me keep you company
00:04:09Get lost
00:04:11Quit playing hard to get
00:04:12You're coming with me
00:04:13Don't touch me
00:04:19Are you okay?
00:04:23Isadora
00:04:26Same face as ever
00:04:30This body can't be more than 18
00:04:32Keep buying
00:04:32Don't stop
00:04:35With Eleanor dead
00:04:36Ashford is already on its last legs
00:04:38This is our best chance
00:04:40So it was you
00:04:41No
00:04:42If I storm out there now
00:04:43I'll only look insane
00:04:47Stay
00:04:47Find proof
00:04:49Then make my move
00:04:51You're awake?
00:04:53Where am I?
00:04:56My estate
00:04:57You saved me
00:04:59Who
00:05:00Are you?
00:05:02You don't know me
00:05:04But you still threw yourself into a fight for me?
00:05:09I saw someone being attacked
00:05:11That's all
00:05:11What's your name?
00:05:14Mia
00:05:17Mia, you saved my life
00:05:19That makes you my responsibility
00:05:21Responsible for me
00:05:22How?
00:05:23Stay here until you've healed
00:05:25Mrs. Sterling
00:05:25There's trouble in the study
00:05:29Mia, get some rest
00:05:30Go
00:05:30Take care of it
00:05:32The study?
00:05:39What could be in that study
00:05:40That has her so rattled
00:05:46Don't rush
00:05:47First, learn the estate's layout
00:05:50Isadora, whatever you're hiding
00:05:51I'll find it
00:05:53The study
00:05:54It should be at the end of the hall
00:05:59Is this it?
00:06:03Who said you could go near that door?
00:06:06I took a wrong turn
00:06:09You think someone like you belongs here?
00:06:12Filthy little gutter rat
00:06:14You are stinking up the whole place
00:06:17Don't touch me
00:06:17You shoved me?
00:06:18I work for the Sterling family
00:06:21I'll teach you some manners
00:06:22For Mrs. Sterling
00:06:25A servant dares to go over
00:06:26Her employer's head
00:06:27And discipline someone
00:06:29The Sterling family
00:06:30Certainly has some eye-opening rules
00:06:34What the hell is going on here?
00:06:38Mrs. Sterling
00:06:38She tried to enter the study
00:06:40I stopped her
00:06:41And she shoved me
00:06:43She shoved you?
00:06:44Yes
00:06:44She's an outsider
00:06:45She has no right
00:06:46Your side
00:06:47Let's hear it
00:06:47I took a wrong turn
00:06:50She put her hands on me first
00:06:52Collect your pay and leave today
00:06:57The Sterling family has no use
00:06:58For people who can't follow the rules
00:07:01You're still hurt
00:07:02You shouldn't be wandering around
00:07:05I'll walk you back to your room
00:07:07What exactly is in there?
00:07:11Don't touch me
00:07:14I've survived worse
00:07:15I don't need help walking
00:07:19This is my fault
00:07:22I never should have let a maid
00:07:23Treat you like that
00:07:25I looked into you
00:07:26You're Mia
00:07:27An underground fighter
00:07:30Work for me
00:07:31As my personal bodyguard
00:07:32$50,000 a month
00:07:35You start when you're healed
00:07:36Like I give a damn
00:07:37About your money
00:07:40In your condition
00:07:41Going back to underground fights
00:07:42Is a death sentence
00:07:47Stay by my side
00:07:48And protect only me
00:07:50It suits you better
00:07:57Her personal bodyguard
00:07:59That puts me closer to her
00:08:03It's alright
00:08:03We can discuss it later
00:08:05Right now
00:08:06Now you need to heal
00:08:11I don't take charity
00:08:13I'll be your bodyguard
00:08:18Deal
00:08:21Skip the handshake
00:08:25Miss Mia
00:08:26The kitchen made this for you
00:08:29Thank you
00:08:29Is there something else?
00:08:32Miss Strayling has a business trip in a week
00:08:34You'll need to accompany her as her bodyguard
00:08:37Alright
00:08:39Please focus on your recovery
00:08:43Isadora
00:08:44She's starting to trust me
00:08:48Good
00:08:50I'll peel back the mask
00:08:51One layer at a time
00:08:56Don't be nervous
00:08:57Just stay behind me
00:08:59When we get there
00:09:02Who are we meeting?
00:09:04A business partner
00:09:07What family is important enough
00:09:09For you to go in person?
00:09:11Curious?
00:09:13For a family like Sturling
00:09:15Who besides someone on Ashford's level
00:09:17Is worth the trip
00:09:17Mia
00:09:18You really don't keep up with business
00:09:20Do you?
00:09:22Ashford?
00:09:22Please
00:09:23They're circling the drain
00:09:28Even with me dead
00:09:29Sebastian wouldn't just hand the company away
00:09:32Don't say that
00:09:34Ever since Ashford
00:09:37They've made some questionable decisions
00:09:40We're meeting with the Winterboro family
00:09:44And it isn't entirely unrelated to Ashford
00:09:47Winterboro
00:09:48The family I was supposed to marry into
00:09:50I died before the wedding ever happened
00:09:55Winterburn and Sturling are working together
00:09:58Did they team up to cause my crash?
00:10:01Look out!
00:10:10Why is my heart pounding?
00:10:12She's just beautiful
00:10:13That's all
00:10:17You saved me
00:10:18Thank you
00:10:20It's my job
00:10:21I'm sorry
00:10:22Someone cut us off
00:10:27Once we're inside
00:10:28Just stand behind me
00:10:33Understood
00:10:36Miss Sturling, please have a seat
00:10:39Marcus
00:10:40It's been a long time
00:10:41That useless idiot actually managed to keep Winterburn afloat?
00:10:45The terms are negotiable
00:10:47Depends what Miss Sturling is willing to put on the table
00:10:51Here it comes
00:10:52She'll smile and play nice
00:10:54That's how Isidara always closes a deal
00:10:57I had no idea Winterboro's employees were this eager to show their sincerity
00:11:03We haven't finished reading the contract, but your hand is already wandering
00:11:08Is that how the Winterbergs train their people?
00:11:11You
00:11:13Marcus
00:11:14I suggest you retrain your staff
00:11:18Starting with where they keep their hands
00:11:20What did you just say?
00:11:22She actually called him out
00:11:27We're here to discuss business
00:11:28Show some restraint
00:11:29You're just a woman
00:11:31How dare you
00:11:35My boss may have patience
00:11:37I don't
00:11:38Try me
00:11:41Isidara
00:11:42Don't get so smug
00:11:43Just be careful you don't become the next Eleanor
00:11:47Enough
00:11:48We're leaving
00:11:50What did Marcus mean by that?
00:11:52What does he know?
00:11:54She panicked
00:11:59Who the hell do the Winterbergs think they are?
00:12:01They've been relevant for all of two years
00:12:03And suddenly they think they own the city
00:12:05I'm tired
00:12:08That song
00:12:09I've loved it for 20 years
00:12:12Wouldn't a woman like her listen to classical piano?
00:12:15What is it?
00:12:17I didn't expect you to listen to music like this
00:12:21I didn't used to like it
00:12:23Then I realized how beautiful it was
00:12:25Did you?
00:12:27Your hand
00:12:29Let me take care of it
00:12:31Don't bother
00:12:31It's a scratch
00:12:34I was only worried about you
00:12:35Worry about yourself
00:12:39What Marcus said
00:12:40He knows about the crash
00:12:43Isidara looked terrified
00:12:44Was it really her?
00:12:49Hello?
00:12:53Shh
00:12:57I can't believe I'm her pillow now
00:13:03Miss Mia
00:13:05Something else?
00:13:06A personal bodyguard must remain with Mrs. Sterling around the clock
00:13:10Around the clock?
00:13:12Yes
00:13:14What, am I supposed to watch her shower too?
00:13:17If Mrs. Sterling requires it, yes
00:13:19Fine
00:13:21Mrs. Sterling is waiting for you
00:13:25I'm sleeping on the couch tonight
00:13:28Give me your hand
00:13:29I said I don't need it
00:13:31That's an order from your boss
00:13:35Next time, don't throw yourself in front of me
00:13:38I'm your bodyguard
00:13:41That's enough
00:13:42Alright
00:13:44Go wash up and get some sleep
00:13:50Get a grip
00:13:51Get a grip
00:13:53It's an act
00:13:56Don't fall for it
00:13:58She may have tried to kill you
00:14:00Mia
00:14:02What?
00:14:03There is a robe on the bed
00:14:05Could you bring it to me?
00:14:13What kind of robe is this?
00:14:15What a hassle
00:14:22Open the door
00:14:24Hand it to me
00:14:27Put your hand out
00:14:29I can't see
00:14:33Careful
00:14:41Get up
00:14:43I'm sorry
00:14:48You
00:14:48I didn't mean to
00:14:50Don't move yet
00:14:54My heart
00:14:55It's pounding
00:15:05That's enough
00:15:06Dry yourself off
00:15:12Get a grip
00:15:15She's a suspect
00:15:17Stay focused
00:15:18The evidence comes first
00:15:19You blush so easily
00:15:24The conference room is on the left
00:15:26Wait by the door
00:15:35She kept her schedule from three years ago
00:15:42Sebastian?
00:15:43She met Sebastian three days before the crash
00:15:51What did you and Sebastian talk about?
00:16:09He's my brother
00:16:11Why would he meet with my sworn enemy?
00:16:19Okay
00:16:20Pull someone's call records from three years ago
00:16:24Go ahead
00:16:25I found it
00:16:26Isadora made her last outgoing call
00:16:29Who did she call?
00:16:31Eleanor Ashford
00:16:32That call
00:16:33Came from her
00:16:35Why the hell are you investigating her?
00:16:40The last call before the crash
00:16:42Isadora
00:16:44What were you trying to tell me?
00:16:48Where are we going today?
00:16:50You'll know when we get there
00:16:53Something's off about her today
00:16:56Is there something on my face?
00:16:58No
00:17:01Why do I even care how she feels?
00:17:07A cemetery?
00:17:10Ms. Sterling
00:17:11We're here
00:17:19Who did you come to see?
00:17:28My grave
00:17:34She came to see me
00:17:36Does she come every year?
00:17:37Three years
00:17:40Isadora
00:17:42Why are you standing all the way over there?
00:17:44Come here
00:17:48Curious why I came to see her?
00:17:50Weren't you sworn enemies?
00:17:52Yes
00:17:53Everyone thought we hated each other
00:17:55We fought for 20 years
00:17:57And I never even got to say goodbye
00:18:04You know
00:18:04The two of you
00:18:06Are a little alike
00:18:08What?
00:18:09She said
00:18:10I'm like her?
00:18:11I'm like her
00:18:15It's unlocked
00:18:21The meeting records from three years ago
00:18:23Where are they?
00:18:26Isadora really did meet Sebastian
00:18:36Don't come in
00:18:44That look
00:18:45I've never seen it on her face before
00:18:59What's behind that?
00:19:02What?
00:19:06What?
00:19:07It's Mia
00:19:14Mrs. Sterling is leaving
00:19:16Got it
00:19:22I'll come back
00:19:25Mr. Sterling
00:19:26It's been a long time
00:19:28Mr. Winterberl
00:19:31Three years
00:19:32And you're still buying Ashford stock
00:19:35It's just business
00:19:37You really can't let Eleanor go
00:19:39Can you?
00:19:45Mr. Winterberl
00:19:46Your fiancé has been dead for three years
00:19:49Yet you wasted no time
00:19:51Trying to seize her shares
00:19:55Those shares belong to me
00:19:56I'm here to discuss the Ashford shares you own
00:19:58Bring me a serious offer
00:20:00Or there's nothing to discuss
00:20:05Excuse me
00:20:10It's been a long time
00:20:11Two-faced bastard
00:20:13Why is he after Ashford stock?
00:20:19Was he involved in the crash?
00:20:23You and Mrs. Ashford?
00:20:25What about us?
00:20:27Did you really hate each other?
00:20:29We fought from the time we were 15
00:20:31Until we were 35
00:20:32Until the day she died
00:20:34I never
00:20:36Forget it
00:20:37Why am I telling you this?
00:20:39You miss her, don't you?
00:20:42You're awfully interested in what she meant to me
00:20:44Tell me or don't
00:20:51Too many questions
00:20:53I almost gave myself away
00:20:59Eleanor
00:20:59How can someone be so much like you?
00:21:11Did you find anything?
00:21:13Something's off about Winterburn
00:21:15Go on
00:21:16The week before the crash
00:21:17He drove out to the edge of town every day
00:21:21What's out there?
00:21:22A chop shop
00:21:23They'll modify any car for cash
00:21:25And never ask who owns it
00:21:30I'm coming to you
00:21:39Wait
00:21:40What else?
00:21:42What were you to Eleanor?
00:21:44I used to work for her
00:21:46A trusted aide?
00:21:49Don't ask questions that don't concern you
00:22:05It's the same serial number
00:22:07As the car I drove
00:22:13Marcus Winterborn
00:22:18It wasn't Isadora
00:22:23Then what part did she play in the crash?
00:22:32Marcus carried it out
00:22:35But why did he want me dead?
00:22:40Who gained the most from my death?
00:22:43Sebastian
00:22:44The acting head of the family
00:22:58Sebastian's office should be on the second floor
00:23:00Of the East Wing
00:23:02Miss Ashford?
00:23:05Miss Ashford?
00:23:07You've mistaken me for someone else
00:23:10I'm sorry
00:23:11Your silhouette
00:23:15And the way you climb a wall
00:23:16It's exactly like Miss Ashford
00:23:19She always kept her hands in her pockets too
00:23:24Her right shoulder sat a little lower than her left
00:23:27Yours does too
00:23:29A coincidence?
00:23:31Perhaps
00:23:34It's late
00:23:35You should go home
00:23:36He almost recognized me
00:23:39Someone in this house still remembers me
00:23:50You're still here?
00:23:51I'm here on Miss Sterling's orders
00:23:52You work for the Sterlings?
00:23:55I need to ask you a few things
00:23:58About Miss Ashford?
00:24:00Yes
00:24:04The first thing Sebastian did
00:24:06After Mrs. Ashford died
00:24:08Wasn't arranging her funeral
00:24:10Then what was it?
00:24:13The funeral was set for three days later
00:24:17That very day
00:24:18He sealed her private office
00:24:21He sealed the office?
00:24:24Then tore it apart
00:24:26Like he was desperate to find something
00:24:32He found nothing
00:24:33He flew into a rage
00:24:35And smashed the vase
00:24:37On her desk
00:24:37Of course he found nothing
00:24:39It was never in the office
00:24:44After that
00:24:44He started restructuring the company
00:24:48He wanted to erase
00:24:49Every trace of Mrs. Ashford
00:24:51But he never had what it takes
00:24:55And now the company
00:24:56Is in his hands
00:24:57God help us
00:24:58That idiot has destroyed the company
00:25:00I built with my own hands
00:25:01You seem
00:25:02Very invested in the Ashford family
00:25:05I'm only gathering information
00:25:07From Mrs. Sterling
00:25:11The thing Sebastian's looking for
00:25:15I know exactly what it is
00:25:17And he'll never get his hands on it
00:25:26Where did you go?
00:25:28Out for some air
00:25:31Get some rest
00:25:34I will
00:25:40The chain of evidence is almost complete
00:25:48Come in
00:25:51You don't look well
00:25:53You brought me tea yourself?
00:25:56You've been exhausted lately
00:25:58Drink it and get a good night's sleep
00:26:01Thank you
00:26:02Finish it
00:26:04Then go to bed early
00:26:10Wait
00:26:10Wait
00:26:14What is it?
00:26:18Why are you buying Ashford shares?
00:26:23Do you hate her that much?
00:26:24Who said I hated her?
00:26:34If she doesn't hate Eleanor
00:26:38Then why buy the shares?
00:26:40Why visit the cemetery?
00:26:46Maybe I was wrong from the very beginning
00:26:49What if she wasn't buying the shares to destroy Ashford?
00:26:54Isadora
00:26:55Whose side are you really on?
00:27:02The meeting will last an hour
00:27:03Wait outside for me
00:27:17Isadora left her phone
00:27:27Three days after the crash
00:27:30I spoke to him today
00:27:34He refuses to stop
00:27:37How am I supposed to protect her?
00:27:40Protect her?
00:27:42Who is he?
00:27:44Who was Isadonis talking to?
00:27:47Who was she trying to protect?
00:27:49Eleanor?
00:27:50Isadora
00:27:50What exactly were you
00:27:52What are you looking at?
00:27:57Did you find what you were looking for?
00:28:01I
00:28:06This is how you repay my trust?
00:28:11Leave
00:28:11What?
00:28:13I don't need you anymore
00:28:15Isadora
00:28:16Get out
00:28:19Mia
00:28:19Don't make me say it a third time
00:28:28Mia
00:28:28Why would you do this to me?
00:28:41Why does this hurt so much?
00:28:45The chop shop owner has been acting strange
00:28:48What's strange?
00:28:50Shut down the shop
00:28:51Won't see anyone
00:28:52Won't answer his phone
00:28:54And he's nowhere to be found
00:28:56He's hiding
00:28:57Stay on him
00:28:58Wherever he goes
00:28:59Whoever he meets
00:29:00I want to know
00:29:05Who is it?
00:29:06Miss Mia?
00:29:07It's Rosalind
00:29:09How did you find me here?
00:29:10Miss Sterling has barely eaten in three days
00:29:14What does that have to do with me?
00:29:15She told me to leave
00:29:18She won't say it
00:29:19But I know she misses you
00:29:23Miss Sterling has dismissed people before
00:29:25None of them ever made her this angry
00:29:28Angry?
00:29:29Miss Sterling has never bowed to anyone in her life
00:29:34Miss Mia
00:29:36If you care about her at all
00:29:38Don't walk away for good
00:29:42Every Wednesday afternoon
00:29:44The cemetery
00:29:44She hasn't missed a single week in three years
00:29:47Isadora
00:29:48Is this hatred?
00:29:49Or is it something else?
00:29:56What happened?
00:29:57Miss Sterling collapsed
00:29:59Call a doctor
00:30:00Her fever is so high she's delirious
00:30:03She won't let anyone near her
00:30:06She only called out one name
00:30:08Yours
00:30:12I'm on my way
00:30:14Dr. Claire is inside
00:30:18I prescribed medication
00:30:20She refuses to take it
00:30:26Give it to me
00:30:36You're awake?
00:30:39Mia
00:30:40Mia
00:30:42What?
00:30:45Don't leave
00:30:48She's calling my name
00:30:49In her sleep
00:30:50I'm right here
00:30:55Isadora
00:30:56What am I to you?
00:31:01You came back
00:31:12You're awake
00:31:12You're awake
00:31:15Thank you for taking care of me
00:31:18It's what a bodyguard is supposed to do
00:31:23I'm hungry
00:31:24Come downstairs and eat with me
00:31:33This can't go on
00:31:34This can't go on
00:31:34I need to know what's behind that wall
00:31:44This time
00:31:45I'm getting a good look
00:31:51The first time I saw her
00:31:53She glared at me
00:31:54A business forum
00:31:55She was speaking on stage
00:31:57She didn't blink once
00:31:59While she spoke
00:32:00I watched the whole thing
00:32:02Her silhouette in the boxing ring
00:32:04Her hand signing a contract
00:32:06Checking her watch at the airport
00:32:08Smiling at a birthday party
00:32:11Every one of these
00:32:12Was taken in secret
00:32:1720 years worth
00:32:19All taken without me knowing
00:32:23Age 20
00:32:24Our first photo together
00:32:33What?
00:32:39Isadora the thing you hid for 20 years
00:32:42I finally saw it
00:32:48That day you told me
00:32:49I had a beautiful smile
00:32:52I never forgot it
00:32:55More than 10 years
00:32:57You remembered all this time
00:32:59Three years
00:33:03Three years
00:33:05You came every single year
00:33:08No one left to fight me
00:33:10That loneliness on your face
00:33:15You two are a little alike
00:33:20And I never looked back
00:33:22Not once
00:33:27Don't leave
00:33:32It all fits
00:33:33I finally understand everything
00:33:38She's back
00:33:46I can't make it back to my room in time
00:33:58Pull yourself together
00:34:04Isadora
00:34:07Stop thinking about her
00:34:09Focus on the crash
00:34:15Who is it?
00:34:20Do you need something?
00:34:22You took care of me all night
00:34:23You barely slept
00:34:28Thank you
00:34:30You made this yourself?
00:34:32I tried it
00:34:33It tastes fine
00:34:35That's nothing to brag about
00:34:36You look prettier smiling than scrowling
00:34:41I wasn't smiling
00:34:42I wasn't smiling
00:34:48Finish it
00:34:49Then get some sleep
00:34:51Okay
00:34:52You should
00:34:54Get some rest too
00:35:03What I feel for her
00:35:04It isn't hate anymore
00:35:08No
00:35:10Solve the crash
00:35:11Then get the hell out
00:35:19I heard you found the chop shop owner
00:35:23He's dead
00:35:25When?
00:35:26Last night
00:35:27In his own shop
00:35:31How did he die?
00:35:35They torched the whole building
00:35:37And made it look like an electrical fire
00:35:42The trail just went cold
00:35:48This is the record of the last call he made
00:35:56The number is encrypted
00:36:00I traced the tower
00:36:02The call came from near the Winterbury estate
00:36:06They're destroying evidence
00:36:08They know someone's investigating
00:36:09Then we need to move faster
00:36:20I turned the light off before I left
00:36:33My dear Mia
00:36:38Aren't you going to explain yourself?
00:36:46You owe me some kind of explanation
00:36:51Eleanor sponsored me
00:36:54Sponsored you?
00:36:57She donated money for years
00:37:01Without her I would have died on the street a long time ago
00:37:13No wonder you're so much like her
00:37:18If you grew up watching her
00:37:20I suppose it makes sense
00:37:28I have another lead
00:37:30What lead?
00:37:32The ER nurse from three years ago
00:37:34She still has the original records
00:37:39Who are you?
00:37:40I work for the Sterling family
00:37:42I don't know anything
00:37:44You still have the original record
00:37:49I wouldn't hand it over
00:37:50Even if Mrs. Sterling came herself
00:37:54If I give it to you
00:37:55They'll kill me
00:37:58You know what happened to that man
00:38:00From the chop shop
00:38:00Don't you?
00:38:24Morning
00:38:26Morning
00:38:29Come in
00:38:40Take it
00:38:41I have spent years terrified because of this thing
00:38:44It is time the truth came out
00:38:48The Sterling family will keep you safe
00:38:50You have my word
00:38:52There is something you need to know
00:38:55Mrs. Ashford's wasn't the only car brought in that night
00:39:00There was another car?
00:39:01Who's?
00:39:06A black car with no plates was brought in that same night
00:39:14The driver was injured
00:39:16Seven stitches in his forehead
00:39:19What about the registration information?
00:39:22Someone picked him up
00:39:23First thing the next morning
00:39:26Every field on his registration plate was blank
00:39:35What did the person who took him look like?
00:39:40I couldn't see clearly
00:39:50But when the man arrived
00:39:51I heard the driver address him
00:39:55What did he call him?
00:39:57Mr. Winterbrunn
00:40:05Marcus' driver was at the crash site three years ago
00:40:11If I call her now
00:40:12What do I even say?
00:40:16First
00:40:16Find out why Marcus was there
00:40:19That car
00:40:20Was it parked here before?
00:40:25They've been following me since I went to see the nurse
00:40:42Just a tale
00:40:55I lost them
00:40:56But now they know I'm investigating
00:41:01You're back
00:41:05The nurse's original record?
00:41:07Look here
00:41:11I'm not surprised
00:41:12Marcus has spent years trying to buy my Ashfield shares
00:41:16Sebastian too
00:41:17It was both of them
00:41:22Marcus is making an announcement at next week's annual business gala
00:41:26What announcement?
00:41:27A merger between Ashford and Winterborn
00:41:29A merger?
00:41:32They call it a merger
00:41:33It's a takeover
00:41:35He's going to announce a takeover of the company I built with my own hands
00:41:42Sebastian agreed to this
00:41:45He signed a letter of intent
00:41:46They'll make it official at next week's gala
00:41:50Who the hell gave him the right?
00:41:54Because he's the acting head now
00:41:55And because no one can find Eleanor's will
00:41:59That fool doesn't get to decide Ashford's future
00:42:07There will be a crowd tonight
00:42:09Sebastian will be there
00:42:11Marcus too
00:42:12Stay close to me
00:42:13Those earrings
00:42:15What about them?
00:42:17Nothing
00:42:17Let's go
00:42:18I donated those earrings to a charity auction
00:42:21So this is where they ended up
00:42:28It's been a long time
00:42:30You're looking well
00:42:31Miss Sterling
00:42:32Beautiful as ever
00:42:34You're too kind, sir
00:42:39Sebastian
00:42:39My dear brother
00:42:43Ashford will do right by all of you
00:42:47Keep it together
00:42:48Don't worry
00:42:51Mrs. Sterling
00:42:52Mr. Winterborn
00:42:54I hope I can count on your support for tonight's merger
00:42:58How gracious of you to ask, Mr. Winterbro
00:43:01Excuse me
00:43:07What is it?
00:43:08Tonight won't stay peaceful for long
00:43:14Miss Sterling
00:43:15It's been a long time
00:43:18Mr. Ashford
00:43:23You've been buying Ashford shares for years
00:43:25When will you have enough?
00:43:29As long as people sell
00:43:31I'll buy
00:43:32Fair enough
00:43:33But your obsession with those shares
00:43:35Does make people wonder
00:43:39People who read too much into things
00:43:41Usually have something to hide
00:43:44Let's see if you're still this composed
00:43:45After tonight's gala
00:43:47I look forward to it
00:43:51Someone is investigating Ellador's crash
00:43:54You're here to blame me?
00:43:56Which one of us said
00:43:57She has to disappear
00:43:58Three years ago?
00:44:00You hired the man who tampered with her car
00:44:02We do it tonight
00:44:04When the lights go out
00:44:05Everyone in our way goes silent for good
00:44:09We're in the same boat, Marcus
00:44:10Neither of us gets to jump ship first
00:44:18Something's wrong with that man
00:44:19My due situation is here
00:44:21Justice of Leiter
00:44:25What is Marcus setting up?
00:44:32Tonight is going to get ugly
00:44:40You okay?
00:44:42I shouldn't have come tonight
00:44:44But Marcus is announcing the merger
00:44:45I had to be here
00:44:49I won't let him swallow Eleanor's company
00:44:52Right in front of everyone
00:44:58Why?
00:45:00Get behind me
00:45:08Don't move
00:45:09Get down
00:45:11Who sent you?
00:45:30You're hurt!
00:45:36What are you so afraid of?
00:45:40We're going to the hospital
00:45:41Now!
00:45:50It was him
00:45:56I don't need a hospital
00:45:57It's a scratch
00:45:58Shut up!
00:46:00Drive
00:46:06I told you
00:46:07It's nothing
00:46:10If it hurts
00:46:11Say so
00:46:13Are you crying?
00:46:15No
00:46:18Stop shaking
00:46:18I'm the one who got hurt
00:46:23Why the hell did you take that hit for me?
00:46:30He had a knife
00:46:32Do you have a death wish?
00:46:35She's cursing me out
00:46:37But her hands won't stop shaking
00:46:43Isadora
00:46:44What the hell am I supposed to do with you?
00:46:49I can walk by myself?
00:46:50I can walk by myself
00:46:51Shut up and move
00:46:52Sit down
00:46:55It's not deep
00:46:56But you'll need a few stitches
00:47:01Keep it dry for three days
00:47:03Stitches come out in seven
00:47:07Got it
00:47:08Who gave you permission to put yourself between me and that knife?
00:47:12I'm your bodyguard
00:47:13That's not what I asked
00:47:14Two inches to the side
00:47:16And that blade would have severed your artery
00:47:24Next time
00:47:26You decide to take a blade for someone
00:47:31Remember you only have one life
00:47:34And that someone might give a damn if you lose it
00:47:45When I lunged in front of her
00:47:46I wasn't thinking
00:47:49I'm her bodyguard
00:47:51All I could think was
00:47:52I can't let her get hurt
00:48:05How's the wound?
00:48:10It's fine
00:48:25She didn't sleep at all last night
00:48:34I'm Eleanor Ashford
00:48:36Head of the Ashford
00:48:37Family
00:48:43I've spent my entire life dealing with men
00:48:46So how can
00:48:48How can one woman make my heart pound like this?
00:48:55I don't believe it
00:49:02I don't believe I'm attracted to women
00:49:09It's because she saved me
00:49:12It's gratitude
00:49:13Nothing more
00:49:20That excuse
00:49:21Even I don't believe it
00:49:31Why are you standing so far away?
00:49:32Better visibility
00:49:33I can spot threats from farther out
00:49:36Miss Sterling
00:49:36The meeting starts in ten minutes
00:49:41You are acting strange today
00:49:46Stop
00:49:48What?
00:49:50You are avoiding me
00:49:52No I am not
00:49:53You stood ten feet behind me all day
00:49:56You used to stay within two feet
00:49:58It is not like I can tell her
00:49:59It is not like I can tell her
00:49:59You make my heart race
00:50:01If you don't want to tell me
00:50:02Don't
00:50:04Just don't avoid me
00:50:12Mrs. Sterling went to the cemetery again last night
00:50:16What did she go there for this time?
00:50:24Eleanor
00:50:27Have you lost your damn mind?
00:50:30You fought her for twenty years
00:50:34She was your sworn enemy
00:50:37You're hurt
00:50:39That knife was two inches away from
00:50:43Don't leave
00:50:46And did the way I look at her start to change
00:50:48My heart isn't racing because I'm nervous
00:50:54The investigation comes first
00:50:57I can't let these feelings cloud my judgment
00:51:01I came back for revenge
00:51:02Not to fall in love
00:51:03Not yet
00:51:16Why are you sitting so far away?
00:51:21The light is better over here
00:51:33Turn around
00:51:37What is it?
00:51:39You're still avoiding me
00:51:40I'm not
00:51:42At dinner?
00:51:43You sat at the opposite end of the table
00:51:47Used to sit beside me
00:51:50Are you nervous?
00:51:54Come with me tomorrow afternoon
00:52:01She hasn't said a single word all day
00:52:12This lake
00:52:16Why did you bring me here?
00:52:20Take it
00:52:22It's the photo from the wall
00:52:23In your study
00:52:26Turn it over
00:52:29I've never told anyone this
00:52:31But I want you to know
00:52:32I've loved Eleanor for years
00:52:34She never knew
00:52:36After she died
00:52:37I thought I'd never meet anyone
00:52:38Who made me feel that way again
00:52:42But I'm telling you now
00:52:44Because you're not her
00:52:46You're you, Mia
00:52:50Isidona, what are you
00:52:55Go ahead
00:52:57We've got trouble
00:52:58Sebastian knows you're investigating him
00:53:01His men are already on their way to find you
00:53:06Get in
00:53:16Careful
00:53:16There are two cars
00:53:20Hold on
00:53:27I didn't know you could drive like that
00:53:32You made it down a road that narrow
00:53:34Before I took over the company
00:53:36I wanted to be a race car driver
00:53:38That road was nothing
00:53:42Get inside
00:53:43Don't use your real name
00:53:49Go ahead
00:53:50Mia
00:53:51I just got word
00:53:52Sebastian will petition the court this afternoon
00:53:54To freeze every Ashburn asset
00:53:57What?
00:53:58What happened?
00:53:59Sebastian will freeze all assets
00:54:01And transfer as much money as possible
00:54:03He wants to bleed Ashburn dry
00:54:04Before the truth comes out
00:54:08Once we submit the evidence
00:54:10How soon can we get a hearing?
00:54:13Next Wednesday at the earliest
00:54:15We don't have that kind of time
00:54:18Sebastian couldn't find the share certificates
00:54:20So now he plans to move the money in secret
00:54:23I have to act before the shareholders meeting
00:54:27I know where the document he's been searching for is hidden
00:54:31Eleanor told you even that?
00:54:33She suspected Sebastian long ago
00:54:36And gave me secret instructions
00:54:38Why does that sound wrong?
00:54:40It's in the study
00:54:41At the Ashford estate
00:54:46Sebastian's men are outside looking for me
00:54:48We need to move faster
00:54:50Let's go
00:54:52For the first time
00:54:54We were fighting on the same side
00:55:02Mrs. Sterling
00:55:03Help us
00:55:06Come in
00:55:18He's already searched the room
00:55:23Is that it?
00:55:26It's still here
00:55:27Eleanor's signature
00:55:29And the notary seal
00:55:32If anything happens to me
00:55:34All decision making authority over Ashford
00:55:40Sebastian is back
00:55:41Move
00:55:43Follow me
00:55:48We're out of time
00:55:50Do you have it?
00:55:52Yes
00:55:55I'll hold him off
00:55:56You two take the hidden passage
00:55:58No
00:55:59Go
00:56:00Now
00:56:00We cannot let him destroy Ashford
00:56:09Who are you really?
00:56:13What do you mean?
00:56:14You said Eleanor sponsored you
00:56:18But you knew where she hid
00:56:20The most important thing she owned
00:56:22You know how she organized her books
00:56:24And the way you searched that study
00:56:27It was exactly like her
00:56:31I won't ask who you are
00:56:33I'll ask you one thing
00:56:35Are you investigating this for her?
00:56:38Or for yourself?
00:56:45If there is any change to Ashford's assets
00:56:48Control of everything will pass to Isadora Sterling
00:56:52She is the only person I trust
00:56:55Sebastian is an idiot
00:56:57Marcus can't even keep his own family in order
00:56:59In 20 years
00:57:00She never once pulled anything underhanded behind my back
00:57:04Choosing her was the best decision I could make
00:57:09There are things I can't tell you yet
00:57:11Then don't
00:57:15But remember this
00:57:17Whoever you are
00:57:18I'm on your side
00:57:23Miss Sterling
00:57:24This is a private Ashford meeting
00:57:25I know
00:57:28But I have something the shareholders need to see
00:57:30Security
00:57:33Are you sure this is the moment?
00:57:35You want to call security?
00:57:39Ladies and gentlemen
00:57:40This is a code assault
00:57:42Eleanor Ashford added to her will before her death
00:57:45That document is a forgery
00:57:49Then what about this?
00:57:50If there is any change to Ashford's assets
00:57:53Control of everything
00:57:54Will pass to Isadora Sterling
00:57:56She is the only person I trust
00:58:00You claim the document is invalid
00:58:03Then why have you spent three years
00:58:05Searching for it?
00:58:08I
00:58:08Because you know that once this document becomes public
00:58:12Every dollar you embezzled
00:58:14And every financial record you falsified
00:58:16Over the past three years
00:58:18Will come to light
00:58:21Sebastian, is that true?
00:58:26Mr. Ashford
00:58:27Don't leave
00:58:28What gives you the right to stop me?
00:58:31A court summons
00:58:33Suspected embezzlement of company assets
00:58:35And falsification of financial records
00:58:40Isadora!
00:58:41Eleanor!
00:58:41You fucking bitches!
00:58:54Exhibit 1
00:58:55A record of Marcus Winterbroon transferring $500,000 to a chap shop outside the city three years ago
00:59:04Exhibit 2
00:59:05The chop shop owner's death report
00:59:07A fire staged to look like an electrical error
00:59:10Exhibit 3
00:59:11The ER nurse's original record
00:59:13The night of the crash
00:59:15Mr. Winterborn picked up the driver of a second unregistered vehicle
00:59:20Three pieces of evidence
00:59:22All pointing to the same man
00:59:26Your Honor
00:59:27All of this evidence is circumstantial
00:59:30A bank transfer does not prove its purpose
00:59:33The shop owner's death cannot be tied directly to my client
00:59:37And the nurse's record is nothing more than a hazy three-year-old memory
00:59:42He's twisting everything
00:59:44None of this proves my client tampered with that vehicle
00:59:47All that evidence
00:59:48And he's still saying it means nothing
00:59:52One look at his face tells you everything
00:59:54You won't escape this time
01:00:00This court is adjourned
01:00:01A ruling will be issued at a later date
01:00:09Marcus is finished
01:00:11Sebastian too
01:00:12I finally know the truth
01:00:15About the crash
01:00:19Then why
01:00:20Do I feel so empty?
01:00:29Thank you
01:00:32It's all over
01:00:34Yeah
01:00:36What will you do now?
01:00:37I don't know
01:00:38I'm Eleanor
01:00:40Not Mia
01:00:40I haven't thought about it
01:00:43You could stay here
01:00:44I
01:00:45I want you to stay
01:00:48She said
01:00:49She wants me to stay
01:00:51Mia
01:00:55I never finished
01:00:57What I was telling you by the lake
01:00:59I can't tell her who I am
01:01:01If I tell her
01:01:03How will she look at me?
01:01:06I'm tired
01:01:07I'm going to bed
01:01:12The way she walks
01:01:14Always keeping her hands in her pockets
01:01:18The way she stepped
01:01:20In front of that knife
01:01:21Without hesitating
01:01:25The way she searched the study
01:01:28All the pieces
01:01:30They fit together
01:01:37What's wrong?
01:01:41You're too much like Eleanor
01:01:43No
01:01:44You're exactly like her
01:01:46What are you talking about?
01:01:50Even the way you looked at me
01:01:52This first met was exactly the way she did
01:01:55Who are you?
01:01:59Are you sure you want to know?
01:02:02I'm Eleanor Ashford
01:02:04I died in that crash three years ago
01:02:08Then I woke up in this body
01:02:11And you brought me home
01:02:14I came to you because
01:02:15At first
01:02:16I thought you were the killer
01:02:18I needed the truth
01:02:20I needed proof
01:02:21After all this time
01:02:23Investigating you
01:02:24I finally realized
01:02:26You weren't the killer
01:02:27You were protecting my company
01:02:29All along
01:02:31Visiting my grave
01:02:35I saw the wall
01:02:36In your study
01:02:39I know you
01:02:46I should have known
01:02:50I'm sorry
01:02:56You stood right in front of me
01:02:58All this time
01:03:03And I didn't recognize you
01:03:09I'm the one
01:03:10Who owes you an apology
01:03:11For twenty years
01:03:13Every time
01:03:14You challenged me
01:03:16I thought you hated me
01:03:19Every time
01:03:21You beat me in business
01:03:25I held it against you
01:03:28All those years
01:03:30And I never saw the truth
01:03:32Not once
01:03:38You don't owe me
01:03:40An apology
01:03:42I do
01:03:43These words
01:03:45I love you
01:03:47Are twenty years late
01:03:52I don't need you
01:03:53To owe me anything
01:03:56I only need
01:03:57You here
01:04:08My sworn enemy
01:04:09My sworn enemy
01:04:10Of twenty years
01:04:12Now she's lying
01:04:13Beside me
01:04:20Morning
01:04:21Why are you awake
01:04:23So early
01:04:24Come back to sleep
01:04:31No one is to go
01:04:33Upstairs this morning
01:04:35What are you smiling at?
01:04:38Rosalyn put the whole
01:04:39Estate on lockdown
01:04:41This feels so good
01:04:44We're just like
01:04:45Any other couple
01:04:59Isn't that Miss Sterling?
01:05:02Who's the woman with her?
01:05:04Never seen her before
01:05:19Would you please
01:05:19Get off my desk
01:05:21No?
01:05:27Put it down
01:05:27And leave
01:05:34What are you doing?
01:05:38What's for dinner?
01:05:40Can you act normal
01:05:41For once?
01:05:42No
01:05:42I have twenty years
01:05:44To make up for
01:05:54Are you cooking dinner
01:05:55Or stocking a bunker?
01:05:57I need all of this
01:05:58To cook
01:06:00You need potato sticks
01:06:01To cook?
01:06:09Everyone is watching
01:06:10So what?
01:06:12I'm holding my girlfriend
01:06:15You and your girlfriend
01:06:16Make a lovely couple
01:06:18Thank you
01:06:19I think so too
01:06:26Why are you staring at me?
01:06:27Because you look beautiful
01:06:29Doing anything
01:06:37My former sworn enemy
01:06:41Is cooking for me now
01:06:45We first came here
01:06:47Twenty-three years ago
01:06:49You were fifteen
01:06:51You remember?
01:06:54I just didn't know
01:06:55You liked me back then
01:06:59Back then
01:06:59All you knew how to do
01:07:00Was fight me
01:07:02Because I thought
01:07:03You hated me
01:07:09Now I know the truth
01:07:12I'll never hurt you
01:07:13Like that again
01:07:19The woman I love most
01:07:21Is finally by my side
01:07:29Will come here often
01:07:32All right
01:07:42You hate me that much?
01:07:44Did you ask yourself that
01:07:46When you killed me?
01:07:51Sebastian Ashford
01:07:52On the combined convictions
01:07:53Of murder, embezzlement
01:07:55And corporate fraud
01:07:56This court sentences you
01:07:58To thirty years in prison
01:08:02Marcus Winterborn
01:08:03For your role
01:08:04In the same crimes
01:08:05This court sentences you
01:08:06To twenty years in prison
01:08:08It's over
01:08:10Yes
01:08:11It's finally over
01:08:20Starting today
01:08:22No one will ever
01:08:23Come after us again
01:08:31Don't move
01:08:38What exactly are you
01:08:39Trying to do?
01:08:40Nothing at all
01:08:49What about your files?
01:08:52Forget the files
01:08:56You're pretty strong
01:08:58No one is going to
01:08:59Disturb us tonight
01:09:08What are you looking at?
01:09:10You're wearing my shirt
01:09:12Your clothes smell like you
01:09:19You're in my way
01:09:21The eggs are going to burn
01:09:28Take your time with breakfast
01:09:30I won't be making lunch
01:09:33What do you think
01:09:34She's suggesting we
01:09:37I don't know how
01:09:39We're already here
01:09:41Why do I need to learn boxing?
01:09:43Self-defense
01:09:46What if someone comes at you
01:09:48With a knife again
01:09:48And I'm not there?
01:09:50I can't lose you again
01:09:52Straighten your back
01:09:53Lower your center of gravity
01:09:55Punch
01:09:58Are you throwing a punch
01:09:59Or petting the air?
01:10:03Harder
01:10:03Drive from your hips
01:10:06Again
01:10:08Oh
01:10:09Did I hurt you?
01:10:11I was faking it
01:10:17It's complicated
01:10:20You taught me to box
01:10:21Just so you could do that?
01:10:22Things go wrong
01:10:24No
01:10:24The boxing lesson was real
01:10:26So was the kiss
01:10:36What are you looking at?
01:10:38How many years you spent
01:10:40Taking secret pictures of me
01:10:45This was the family banquet
01:10:48Yes
01:10:49Why didn't you tell me then?
01:10:55That day
01:10:56You said you hated
01:10:58Standing beside me
01:11:01I was too stubborn
01:11:02To admit the truth
01:11:12I'm right here beside you
01:11:21From now on
01:11:22We'll take every photo together
01:11:27Promise?
01:11:28I promise
01:11:30After 20 years
01:11:32That photo wall
01:11:33No longer tells
01:11:34The story of a love
01:11:35She carried alone
01:11:46What happens now?
01:11:49What do you mean?
01:11:54You have the face of an 18 year old
01:11:57I'm 38
01:12:02What will people say?
01:12:06Let them say whatever the hell they want
01:12:24I spent 20 years fighting you
01:12:27Only to fight my way right to your side
01:12:31And I want to spend every day I have left with you
01:12:38I died once and came back
01:12:40I lost everything
01:12:42And somehow found everything
01:12:46From now on
01:12:48I'll be here
01:12:49Every single day
01:12:51Every single day
01:12:53I lost everything
01:12:53I was like
01:12:53I lost everything
01:12:55I lost everything
01:12:57I was like
01:12:58I was like
01:12:58I'm專ing