Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
teleSUR tv
En México músicos e investigadores se dan cita en el tercer congreso mundial del mariachi para fortalecer las tradiciones y el legado de este género emblemático...

Y en Egipto se desarrolla la Cuadragésima Séptima Edición del Festival Internacional de Cine de el Cairo vitrina principal de la industria cinematográfica árabe e internacional...

Además en Vietnam un taller artesanal de la provincia de ninh binh transforma la elaboración de productos herbales en un exitoso proyecto de decoración tradicional...

Todo esto y mucho más hoy en Somos.

📍 Cobertura completa en telesurtv.net

Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...

O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...

En el resto de las plataformas digitales estamos como:
/ @multimediadelsur
💬 https://bit.ly/telesurweb
/ @telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok

#México #CongresoMundialDelMariachi #TradicionesYLegados
#Egipto #FestivalDelCineDelCairo #Películas #IntercambioMulticultural
#NinhBinh #ProductosHerbales #ObraDeArte #Artesanía
#SOMOS #NoticiasCulturales #ActualidadCultural #CulturaGlobal

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:11Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Frente a sus pantallas, Cariali Ramírez, detrás de la pantalla es todo un equipo técnico para compartir con ustedes.
00:23Vamos a ver un resumen. Adelante.
00:28Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:35En México, músicos e investigadores se dan cita en el Tercer Congreso Mundial del Mariachi para fortalecer las tradiciones y
00:45el legado de este género emblemático.
00:47Y en Egipto, se desarrolla la 47ª edición del Festival Internacional de Cine del Cairo, vitrina principal de la industria
00:56cinematográfica árabe e internacional.
01:00Además, en Vietnam, un taller artesanal de la provincia de Ninh Binh transforma la elaboración de productos herbales en un
01:08exitoso proyecto de decoración tradicional.
01:11Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:21Ya lo saben, todo esto y muchísimo más hoy en Somos.
01:25Nuestras redes sociales, como siempre, a su disposición.
01:27Arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X.
01:30Y nuestra cuenta de YouTube, arroba Somos Telesur 1931.
01:34Vamos a pausa, ya volvemos.
01:47Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:49Iniciamos de inmediato en México porque el Encuentro Original de Arte Textil, Decorativo y Utilitario reunió a maestros nacionales y
01:58especialistas internacionales en su nueva edición.
02:00Desde este 12 hasta el 14 de noviembre, este evento amplía su programación con foros, con mesas de discusión y
02:08con presentaciones de portadores culturales, curadores y organizadores de ferias de arte popular internacional.
02:15La temática será sobre los desafíos actuales de la creación artesanal.
02:21La programación contará con invitados de países como Chile, Ghana y China.
02:26Además de los encuentros con figuras internacionales, este espacio va a contar con la participación de 580 creadores de 31
02:34entidades mexicanas.
02:35El público también va a poder disfrutar de otras actividades como las pasarelas, la música en vivo, los talleres y
02:42la compra-venta de distintos productos del arte mexicano.
03:01Y continuamos en México donde se celebra el tercer congreso mundial de mariachi.
03:08Este evento reúne agrupaciones y artistas hasta el próximo 15 de noviembre en distintos espacios culturales de la Ciudad de
03:16México, como el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y el Centro Cultural de Cantoral.
03:22Además de actividades gratuitas en el Zócalo y en el Kiosco Morisco.
03:27En el concierto de clausura van a participar 6 agrupaciones, entre ellas Mariachi Corona, Mariachi México de Pepe Villa, Mariachi
03:38Femenil Corona e Internacionales Mariachi Puebla, junto con el cantante Leonardo Aguilar.
03:47Este evento de entrada gratuita destaca la historia del mariachi como un símbolo de identidad y de cultura y de
03:56música mexicana con la finalidad de enaltecer y también de reconocer y de preservar la relevancia cultural del mariachi como
04:04símbolo de identidad de México.
04:20Ahora sí cambiamos de país, nos vamos a la provincia de Camagüey porque es la sede del noveno Festival de
04:27Cine Europeo en Cuba.
04:29Este evento es organizado por la Unión Europea y el Ministerio de Cultura de Cuba.
04:34Por primera vez expandió sus sedes fuera de La Habana para llegar a las provincias de Camagüey, de Villa Clara,
04:42de Santi Espíritus, de Holguín, Las Tunas y Granma.
04:45La apertura en Camagüey presenta el filme neerlandés Hippie No More sobre un adolescente con síndrome de Down que aborda
04:54además los temas de inclusión, de amor y de familia.
04:58Seguida de la producción portuguesa Mi Voz y la película húngara de animación Las Cuatro Almas del Coyote.
05:06La selección va a reunir 18 películas en total de 16 países europeos para reconocer la tradición cinematográfica local y
05:15también para fomentar el intercambio cultural entre Camagüey y Europa,
05:20las cuales van a poder disfrutarse hasta este próximo 15 de noviembre.
05:35Y en Guatemala, después de una marcada ausencia del séptimo arte dentro de las políticas estatales, el país aprobó una
05:44nueva ley de cine.
05:45En la sesión enmarcada como procedimiento de urgencia nacional, 132 diputados, es decir, la mayoría de ellos, porque en este
05:55congreso participan 160,
05:57todos ellos dieron su aprobación a la propuesta de ley.
06:02De acuerdo a lo expuesto, los legisladores, el decreto propone alternativas para impulsar el sector con sustento institucional, económico y
06:14normativo.
06:15132 diputados votaron por esta iniciativa.
06:19Dentro de los principales planes está la creación del Instituto Guatemalteco de Cine como entidad autónoma.
06:26Estructuras especializadas en la investigación, en la formación y en la tecnología, además de la Cinemateca.
06:34Otra de las proposiciones es la creación de un fondo financiero que apoye a todos los agentes de la industria.
06:42Con más de 130 años de historia, recordemos, de historia audiovisual, este movimiento abre nuevamente las puertas a una nueva
06:52etapa para la cinematografía en Guatemala.
07:07Y ahora nos vamos a Venezuela porque se inauguró la exposición inmersiva Soy Loco por Ti, América.
07:13Esta es una propuesta visual y también sensorial que rinde homenaje a la identidad, a la diversidad, a la historia
07:20de nuestro continente.
07:21En los espacios del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, Rómulo Gallego o el CELAR, como es conocido por
07:29sus siglas,
07:30se presenta esta actividad artística tecnológica que ofrece al público un trayecto de aproximadamente 10 minutos de recorrido
07:37donde los asistentes van a poder viajar a través de 10 actos a los hitos fundamentales de la integración y
07:46la identidad regional.
07:47Además, la tecnología sirve como una herramienta para ayudar a comprender desde una mirada contemporánea
07:55los aportes de figuras como Francisco de Miranda, Simón Bolívar, Simón Rodríguez y José Martí.
08:00Esta exposición forma parte de las actividades conmemorativas en el marco del Bicentenario del Congreso Anficiónico de Panamá.
08:18Y ahora nos vamos a dirigir a Colombia porque en Medellín inició la decimotercera edición del Festival Pianísimo
08:25que convoca a más de 900 pianistas de 21 países y 50 ciudades colombianas.
08:31Este encuentro cuenta con sede en la Universidad de Antioquia.
08:35Va a ofrecer hasta el próximo 16 de noviembre más de 100 recitales, 6 conferencias y 6 clases maestras.
08:42La programación es gratuita y está abierta a personas de cualquier edad con la finalidad de acercar el piano
08:49a profesionales, a estudiantes, a aficionados sin exigir de ninguna manera ningún tipo de experiencia en audiciones previas.
08:59Los participantes van a poder presentarse en 16 categorías como la música colombiana, el piano popular,
09:05la música de cámara y el piano con orquesta, entre otras categorías.
09:11Van a haber modalidades de festival con retroalimentación individual y un concurso que contará con reconocimientos.
09:21Además, se van a instalar pianos en distintos puntos de la universidad
09:25para que todas las personas que quieran tocar piano un rato, quieran compartir en familia, puedan tocar libremente.
09:46Y seis distritos creativos de Bogotá van a acoger una jornada de literatura y de creación artística
09:54con el propósito de exaltar las voces de mujeres y de niñas.
09:58Vamos a compartir con ustedes estos datos.
10:01Esta iniciativa busca visibilizar la expresión cultural femenina en diversos puntos de la capital colombiana.
10:07Va a ser el día sábado 14 de noviembre con actividades inspiradas en escritoras colombianas y latinoamericanas.
10:15La ruta impulsada por la Alcaldía Mayor, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, BiblioRed,
10:24va a recorrer todos los principales distritos creativos de la ciudad.
10:29La programación propone lecturas, propone conversatorios, narración oral, serigrafía y collage.
10:35Esta actividad busca además reconocer los aportes de mujeres y de niñas a la literatura y a las artes
10:42y además impulsar su participación cultural y promover espacios libres de violencia.
11:06Y la Universidad de Oxford devolvió los restos ancestrales de 39 personas del pueblo Naga en India,
11:15los cuales fueron robados durante el dominio colonial británico.
11:19¿Cómo lo hicieron?
11:20Fue específicamente el museo de Pete Rivers de esta universidad.
11:24Ellos entregaron los restos a una delegación india.
11:28Laura Van Brookhoven, quien es la directora del museo, calificó este acto como un momento histórico
11:34y además destacó que los restos van a regresar a casa tras superar diversos trámites.
11:39Según la institución, muchos restos y objetos fueron confiscados durante expediciones militares,
11:46por lo que no fueron entregados de forma voluntaria por el pueblo Naga,
11:50sino que por el contrario fueron tomados por la fuerza durante la ocupación colonial británica.
11:56El líder tribal cuestionó las circunstancias de la extracción y afirmó que la comunidad les dará un entierro digno.
12:07Estos restos van a ser sepultados en un monumento conmemorativo en su lugar de origen.
12:22Nos vamos a pausa, ya regresamos con más de Somos.
12:38Gracias por estar de vuelta con nosotros.
12:40Les contamos que ya arrancó el 47º Festival Internacional de Cine de El Cairo.
12:46Aquí más de 100 películas van a ser proyectadas hasta el próximo 20 de noviembre en esta capital egipcia,
12:53invitando el intercambio multicultural a todas las personas que quieran compartir del cine y del séptimo arte.
13:00Vamos a ver más.
13:05La ópera de Egipto sirve como escenario este año para la nueva edición de un festival de cine
13:11que busca fortalecer el desarrollo del séptimo arte en medio de los conflictos en Asia Occidental
13:17y las formas en las que impactan en la industria.
13:20En el evento participan 145 películas provenientes de 64 países y regiones,
13:26con el largometraje estadounidense I Play Rocky, dirigida por Peter Farley,
13:32como la cinta que inauguró el festival.
13:38Aunque este año el festival celebra su edición 47, el evento cumple 50 años desde su creación,
13:45recordando que en 2011 y 2013 la celebración no se realizó por la inestabilidad política y de seguridad en el
13:53país,
13:53ni en 2023, debido al genocidio perpetrado en Gaza.
13:57Sobre estos temas, el encuentro sirvió para abordar los desafíos que enfrenta el cine en medio de los actuales conflictos
14:04mundiales.
14:06La guerra está afectando a toda la región.
14:09La economía de la industria se ha visto afectada,
14:11porque algo que antes se producía, por ejemplo, por cinco libras egipcias, de repente cuesta diez,
14:17mientras que el mercado no puede absorber ni cubrir ese aumento de costos.
14:24Por supuesto, cualquier guerra, zona de conflicto o tensión,
14:27no solo afecta al cine, sino que impacta en el sustento de las personas.
14:31Por eso la gente priorizará ganarse la vida antes de ir al cine.
14:36Otro de los temas que se ha puesto en el foco del sistema es el impacto de la inteligencia artificial,
14:41por lo que los cineastas abogan por normativas que estén orientadas a su regularización.
14:52En cuanto a la inteligencia artificial, ¿amenaza o beneficia a la industria?
14:57Creo que representa una amenaza si no se establecen regulaciones adecuadas desde el principio para controlar su uso.
15:03Si no se promulgan leyes y no se define marco de referencia,
15:07ya que nos impone y debemos usarla a medida que el mundo evoluciona,
15:11fingir que no existe no es una solución.
15:14Con medio siglo de historia, el Festival Internacional de Cine del Cairo
15:18denota su importancia por ser uno de los festivales de cine más antiguos del mundo árabe y de África,
15:25acreditado además por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos.
15:39Vamos con otras noticias, porque con el objetivo de llamar a la conciencia ambiental a través de la cultura,
15:45un colectivo colombiano transformó por completo varios objetos desechados en instrumentos musicales.
15:51Vamos a ver la siguiente nota.
15:59Botellas, plásticos y piezas rotas son transformadas en un centro cultural de Bogotá a través del colectivo Latin Latas,
16:08hasta convertirlos en instrumentos que suenan y educan, convirtiendo en música lo que para otros son desechos.
16:14El proyecto nació de una idea sencilla, usar los residuos como herramienta artística para la acción.
16:20A partir de piezas dañadas, distintos teclados, guitarras, controladores e instrumentos de percusión cobran nueva vida.
16:28Cada objeto rescatado representa un pequeño, pero poderoso, problema menos del plástico en el mundo.
16:35La Pilatas comenzó con un grupo musical, que decidió tomar los residuos como herramienta de acción,
16:41y la música y el arte como canal de comunicación, para hablar de la transformación de hábitos de consumo y
16:47preservar la vida en el planeta.
16:49Con estos instrumentos, el colectivo realiza conciertos en diferentes lugares,
16:54no solo en espacios públicos y locales nocturnos, sino también en empresas, comunidades, universidades y escuelas con toda su población.
17:02Sumado, las puertas de su taller también están abiertas para que el público viva la experiencia de este proceso de
17:09creación,
17:09enviando un mensaje claro de que los residuos son un recurso para crear, aprender y construir comunidad.
17:16Y hay unos plásticos que son de más difícil reciclaje.
17:19Estos que son ABS, que son los electrodomésticos, no se pueden reciclar, o son de muy difícil reciclaje, es muy
17:26específico.
17:27Entonces decidí crear un instrumento que pudiera representar estas cosas que, digamos, utilizamos cotidianamente,
17:35como los cepillos de dientes, que también son de muy difícil reciclaje en algunos lugares,
17:39los marcadores y las cuchillas de afeitar.
17:42Cada instrumento, a pesar de que está emulando, digamos, como instrumentos tradicionales,
17:51hay otros más experimentales, pero yo toco varios que emulan lo que son saxofón, guitarra,
17:57esta gaita precisamente, pero igual, como están hechos de unos materiales no convencionales,
18:04ya de por sí tiene una característica sonora que genera una identidad.
18:08Este colectivo colombiano se respalda de las cifras.
18:12Solo el 9% de los residuos plásticos se reciclan en el mundo y casi la mitad de ellos
18:17terminan en vertederos, en basureros sin control o en el medio ambiente.
18:22Iniciativas como esta apuestan por cambiar esa realidad con objetos reciclados
18:28y una nueva historia con música y arte.
18:43De esta y de muchísimas otras más formas es como el arte se reinventa.
18:48Nos vemos a una pausa.
18:50Ya volvemos.
19:19¡Suscríbete al canal!
19:35Gracias a todas y a todos por llegar con nosotros hasta aquí.
19:38Les contamos que en la provincia vietnamita de Ninh Vinh,
19:41un pequeño negocio de productos herbales se convirtió en una empresa local de artesanía
19:47donde se crean delicadas piezas decorativas.
19:50Vamos a ver cómo los hacen.
19:58La cooperativa Sinsuk pasó de ser un pequeño negocio a un centro que favorece el turismo cultural.
20:05Sus productos, piezas artísticas con hojas esquelenotizadas.
20:09Esta práctica no se trata de una novedad.
20:12Es una tradición asiática milenaria que consiste en retirar el tejido blando de las hojas
20:17hasta exponer un entramado de nervaduras que se asemeja a un encaje natural.
20:22En el taller, este procedimiento se realiza mediante el remojo de las hojas en agua durante meses,
20:28lo que permite poder retirar la materia orgánica perecedera y obtener un material flexible, resistente y más duradero que una
20:37hoja común.
20:37Si bien existen métodos más rápidos, acá la paciencia y el tiempo forman parte de la obra final.
20:45Seleccionamos hojas libres de plagas y roturas y las dejamos en remojo durante unos dos meses.
20:52Después, el personal de la cooperativa cepilla minuciosamente la superficie de las hojas con cepillos
20:58para que el tejido se disuelva, dejando solo las nervaduras.
21:02La parte más difícil es cepillar las hojas de forma que las nervaduras restantes no se rompan.
21:09Ya listas, se utilizan para la realización de distintas imágenes como budas, veleros y grullas,
21:15que pueden tomar desde cientos a miles de hojas.
21:19Además de las obras, la cooperativa ofrece otros productos como el sombrero tradicional,
21:25nola, fundas para celular y pequeños bordados sobre este material.
21:29Un trabajo que le ha valido una certificación de cinco estrellas por una comuna, un producto, desde abril de 2026.
21:37Crearemos hermosas pinturas o fundas para teléfonos para obsequiar a los consumidores.
21:42Esperamos que nuestros productos traigan paz y buena fortuna a todos.
21:47Las hojas utilizadas se tratan del follaje del árbol de Bodhi,
21:51reconocido en la tradición budista como un símbolo sagrado,
21:54una acción que permite acercar a los visitantes a elementos culturales.
21:58Es la primera vez que veo un centro que exhibe arte hecho con hojas de Bodhi.
22:03Hay muchísimas pinturas hermosas.
22:05Creo que su creatividad ha transformado estas hojas inertes en obras de arte llenas de alma.
22:11Esta obra de arte combina la fragilidad de la naturaleza con la mano humana
22:16en un retrato de la cultura y espiritualidad vietnamita,
22:20piezas irrepetibles que comparten la identidad y desean a sus propietarios paz y buena fortuna.
22:33Nos vamos con otros temas.
22:35Nos vamos para Estonia porque las tradiciones del Mardipaev y la práctica del Santimine
22:41fueron nominadas oficialmente para ser incluidas en la lista representativa
22:46del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
22:50Vamos a ver.
22:56En las zonas rurales de Estonia, locales celebraron una tradición centenaria de Mardipaev,
23:02mejor conocida como San Martí, y su costumbre de disfrazarse para ir de puerta en puerta o Santimine.
23:09Este evento, con orígenes en el pasado agrícola del país, marca el final de la temporada agrícola y el comienzo
23:16del invierno.
23:16Según el Museo Al Aire Libre de Estonia, las tradiciones de disfrazarse y de enmascararse
23:22se relacionan con antiguas creencias sobre el regreso de espíritus ancestrales a sus antiguos hogares.
23:30Celebramos el día de San Martín o Mardipaev, el 10 de noviembre.
23:34Antiguamente marcaba el final del ciclo agrícola y, por supuesto, también el comienzo del invierno.
23:40Tenemos una bonita tradición.
23:41La víspera de Mardipaev, el día de San Martín, el 9 de noviembre.
23:46La gente se disfraza de mendigos, van de casa en casa pidiendo limosna y, según se cree, trae buena suerte
23:53a cambio.
23:53Estos visitantes, que van de puerta en puerta, cantando canciones folclóricas, bailando y contando chistes
24:00para entretener a sus anfitriones y llevarles buena suerte.
24:05Siempre traemos buena suerte a quienes nos hospedan.
24:08Una forma de hacerlo es con estas ramas.
24:11Es para desear buena salud.
24:13Torex, tervex, torex, tervex.
24:15Para combatir enfermedades o cualquier dolor.
24:17Y lo más importante es traer buena suerte arrojando semillas al suelo.
24:21A las casas y diciendo, que tu casa tenga abundancia de centeno, trigo y otros granos.
24:27Que tenga mucho dinero, muchos hijos y que tu casa sea próspera.
24:31Por esto, la gente suele ser muy amable y nos da algo a cambio.
24:38En los últimos años, han vuelto a ganar popularidad entre los adultos,
24:42pese a que otras festividades cercanas, como el Halloween, sigue siendo muy exitoso entre los jóvenes.
24:49Con esta creciente notoriedad en el país, Estonia ha propuesto estas costumbres del Día de San Martín y de Santa
24:56Catalina
24:57para su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad de la UNESCO.
25:02Creo que está ganando popularidad.
25:04Espero que si la UNESCO acepta esta tradición de Martín y Lupaif en la Lista del Patrimonio Mundial,
25:09entonces probablemente habrá más oportunidades para que gane aún más popularidad.
25:12Pero no creo que vaya a desaparecer, porque es muy divertida, está muy viva.
25:16Hace que nuestro noviembre sea realmente genial y muy divertido.
25:19Y creo que es una gran tradición. Me encanta.
25:21Se estima que para este 5 de diciembre, Estonia recibirá una respuesta por parte de esta organización.
25:42Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
25:45Nos vamos a despedir con el tema La Historia de Lily Brown, interpretado por el brasileño Chico Huarque.
25:52Nos vemos en una próxima emisión de Somos.
25:53Que pasen una hermosa jornada.
25:55Chao.
26:06Como no romance, o homem dos meus sonhos me apareceu no danse.
26:12Era mais um, só que no relance, os seus olhos me chuparam feito um zoom.
26:22Ele me comia...

Recomendada