- hace 2 días
EDNA ES NOMINADA COMO MEJOR MAESTRA
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Bien, el tema de su investigación es la Primera Guerra Mundial.
00:03¿Esa guerra fue con Hitler o Merlin?
00:05¡Ay, idiota! ¡Merlin estuvo en Vietnam!
00:08En lugar de escribir un informe, ¿puedo ir a bailar?
00:11Hacer...
00:18Lo siento.
00:19¿Puedo mecanografiar mi informe? ¡Ya sería más fácil leerlo!
00:23Sí, de hecho, ¿por qué no mecanografían su informe?
00:26¡Excelente idea, Martín!
00:27¿El informe puede tener diez páginas mínimo?
00:30Iba a decir que cinco, pero está bien.
00:31Gracias, Martín.
00:33¿Martín?
00:40¡Se ha ido! ¡Pero hay que admirar su espíritu!
00:46Muy bien, Seymour. Estoy lista para ir a recoger manzanas.
00:50Sí, sobre eso. La barba de mañana se atoró en una cremallera.
00:54Tengo una larga noche de gemidos y besos.
01:00Por delante.
01:01Pero no te preocupes, te traje estas manzanas.
01:03Las manzanas no eran lo importante.
01:06Entonces, ¿por qué íbamos a recogerlas?
01:10Bueno, debo hacer el informe.
01:14Primera Guerra Mundial.
01:16Primera Guerra Mundial...
01:17Eso es un buen comienzo.
01:19¡Ay, debo ver las luchas!
01:20¡No puedo creerlo!
01:22¡El tío Slam ha vencido a Osama bien sucio!
01:29¡Vaya! Aquí viene el secretario del odio, Paul Incapo.
01:34¡Está repartiendo naciones!
01:36¡Es decir, yo qué es!
01:43¡Biblioteca de Springfield!
01:44Bien, tengo que concentrarme.
01:46Tengo que mirar a ese pájaro.
01:49Tengo que concentrarme.
01:53¡Maldición!
01:54¿Por qué pagué por cien copias cuando...
01:58...solo quería una?
02:00Bien, creo que alguien más aprovechará las otras noventa y nueve.
02:04¡Ay, travesura o estudio!
02:06¡Travesura o estudio!
02:14¡Ay!
02:16Señor, ¿qué debo hacer?
02:17¡Dame una señal!
02:21Bar siempre cae en la tentación.
02:30Católicos enfurecidos, bienvenidos.
02:32Ahora, si quieren abrir sus libros de oraciones...
02:42¡Bien, pequeños!
02:44¡Qué bueno que compramos jabón para ojos!
02:46¡El ardor es amor!
02:53Fecha límite 31, infantería, trincheras.
02:56Rusia, Gran Bretaña y Francia habían formado un entente cordial.
03:03¡Uy, álgebra!
03:05Solo haré algunas ecuaciones.
03:07No, no, no, no, no más distracciones.
03:13¡Oye, Bart!
03:14¿Quieres dar un paseo en el helicóptero Black Hawk de mi tío?
03:17¡Pero estoy escribiendo mi informe!
03:19Pequeño demonio.
03:22¡Es tu última oportunidad!
03:24¡Tal vez le hagan corte marcial por esto!
03:26¡Arriba el Black Hawk!
03:35¡Atención a los delante!
03:36¡Aleces tus manos!
03:38¡No te pierdas!
03:41¡Aleces tus manos!
03:47¡Aleces tus manos!
03:48Una vuelta en Black Hawk no se desaprovecha.
03:53Primera Guerra Mundial por Bart Simpson.
04:01Abuelo, rápido, dime lo que sepas sobre la Primera Guerra Mundial.
04:04¡La Primera Guerra Mundial yo combatí en ella!
04:07¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi edad!
04:15¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:20¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:22¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:23¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:23¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:25¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:27¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:28¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:34¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:37¡Para enlistarme tuve que mentir sobre mi tío!
04:39¡Estoy cansado!
04:41Buenas noches, dos milón. ¿Quieres hacer popó?
04:43Siempre.
04:45¿Seis? Tiene que haber un equivocazo.
04:50¿Es tan largo como lo pidió?
04:52Contando seis páginas de anuncios.
04:53Revisamos identificaciones.
04:55Reharás tu informe después de clases.
04:57Bien, si puedo desembolsar un viejo refrán.
05:00¡Ay, caramba!
05:02¡Ay, caramba, sí señor!
05:05Y el 11 de noviembre de 1918, las armas quedaron en silencio y la paz retornó.
05:12Fin.
05:14Muy bien, Bart.
05:16La historia del teniente.
05:19¡Oh, debo haberme equivocado de salón!
05:22Estaba buscando a mi novia, a Noa Farrafosa.
05:26¿Estás lista para nuestra tarde especial?
05:30¡Ve al frente, Simpson!
05:33¿Diga?
05:34¿Madre?
05:36Sí, enseguida.
05:38Ahora quiere salir de la bañera.
05:40¡Tienes que dejar de poner a tu madre antes que a mí!
05:42¡Hicimos una cita!
05:44Estaré de vuelta en tres horas.
05:45Tal vez menos, pero temo que serán más.
05:56Es un imbécil, señora.
05:58De la orden y embarro de mocos su escritorio.
06:02Eres muy gentil, pero si pierdo a Seymour, ¿crees acaso que haya otro?
06:21Bueno, señora, hay muchas cartas en esa mano.
06:24Pero ya que ambos somos libres, ¿por qué no salimos a pasear?
06:27¿Una cita por lástima con un niño de diez años?
06:31¡Acepto!
06:31Los agujeros más grandes de la naturaleza.
06:43La dejó plantada.
06:46Vamos y hacia dónde vamos.
06:49Y aunque Robert no lo sepa, está participando en el ritual más antiguo como el tiempo mismo.
06:56Le está dando vida a un agujero.
06:58O pensemos en el delfín, la criatura más filmada de la naturaleza.
07:03También ellos tienen agujeros.
07:06¡Espiráculos!
07:07Gracias por salir conmigo esta noche.
07:10Me ayudó a olvidar a los estúpidos y a sus madres.
07:24¿Sabían que el único enemigo natural del agujero es el montículo?
07:27Es increíble que hayas ido al cine con la profesora.
07:30¿Qué pasó con el Bart Simpson que pone bolas de pelusa en los guisados?
07:34Oye, solo salí con Grabapple porque Skinner la plantó.
07:37Jamás la vi tan triste.
07:39¿Saben lo que me hizo sentir bien conmigo mismo?
07:42El premio que recibí como el mejor padre del mundo.
07:50Papá, compraste esa taza porque venía repleta de gusanos de caramelo.
07:53Y los querías como carnada para atrapar peces de goma.
07:56Y lo hice.
07:58Primer lugar.
08:02¡Mmm! ¡Trofeo!
08:05Oye, Bart, ¿podrías nominar a la señora Grabapple para el premio de la profesora del año?
08:09Así se sentiría valorada.
08:11Dan premios por enseñ...
08:12Es un buen estudiante.
08:16Oye, ya existe el Grammy latino.
08:18Fundación para la profesora del año.
08:20Fundación para la profesora sustituta del año.
08:24Es tan difícil elegir nominados entre tantos candidatos calificados.
08:28Esta es la tarea de un día más difícil del mundo.
08:31A ver la siguiente grabación.
08:34Recurro al sentido del humor para acercarme a mis estudiantes.
08:37La sociedad de los poetas muertos ha destruido a una generación de educadores.
08:45Y el presidente Kennedy dice a que un chef basta de charlas desenfunda, pionero.
08:51Y los proyectiles dicen, ¡Arapado sea el señor!
08:54Nadie va a decir amén.
08:56¡Sí, Macarena!
08:57El que sigue.
08:58Quisiera nominar a mi maestra, la señora Grabapple.
09:01No puede ser ni hermosa ni divertida.
09:03Solo es una profesora que se presenta a diario a pesar de todo.
09:07Y jamás ha dejado de confiar en mí.
09:09Bart Simpson.
09:09¿Bart Simpson?
09:14Creí que era solo una leyenda urbana.
09:16Si bailó con el diablillo de pantalones azules y sobrevivió, tenemos una nominada.
09:24¡Oh cielos! Apenas es miércoles.
09:27Espero que uno de esos chiquillos ponga una tachuela en mi silla para sentirme viva.
09:33¿Qué sucede aquí?
09:35Edna Grabapple ha sido nominada como la maestra del año.
09:40Te lo merece Edna.
09:43¡Oh por Dios!
09:47¡Estoy llorando!
09:48Nelson Mons ha sido nominada como el bravucón del año.
09:53¡Se lo agradezco mucho!
09:59¿Qué sintió al ser nominada como la maestra del año?
10:04No puedo creerlo.
10:06Esto después de que accidentalmente exhibí la cinta Romeo y Julieta.
10:13Creí que ese tropiezo me perseguiría por siempre.
10:16Reportero, Cletus del diario del Montañés.
10:20¿Existe alguna persona, criatura o embrujo a quien atribuya este elogio?
10:25Hay una persona a quien quisiera agradecer por esto.
10:30Hemos tenido altas y bajas, pero no puedo concebir la vida sin él.
10:34¡Bart Simpson!
10:36¡Bien! ¡Así se hace, Edna! ¡Así se hace, Edna! ¡Muy bien hecho!
10:43No puedo expresar lo que siento con palabras, así que hice este dibujo.
10:47Estas líneas presentan la dedicación, el cuidado y el no dejarme beber café en clase.
10:52¡Gracias, Edna!
10:56Algo más, señora Cravapo.
10:59Si ganara este galardón educativo, ¿se olvidará de los suyos y nos abandonará para siempre?
11:06¿Qué? ¿Para siempre?
11:07Mejor sofoco este incendio.
11:14Como director, solo quisiera decir algunas palabras acerca de lo que esta mujer maravillosa significa para esta escuela y para
11:21mí.
11:22El diccionario de la lengua define a la señora Cravapo como...
11:29Disculpen, recibí una llamada urgente de mi madre.
11:31El refrigerador hace mucho ruido.
11:33¡La conferencia terminó!
11:38El barto.
11:41Y por haber nominado a la señora, toda la familia podrá viajar a la ceremonia de premiación en Orlando.
11:47¿Orlando? ¿Iremos a Sea World?
11:49No.
11:49¿A Disney World?
11:50No.
11:51¿Esto es Dios Universal?
11:52Temo que no.
11:53¿Al mundo de la Tercera Edad?
11:54Lo siento, abuelo.
11:55¿Al Reino de Lagarto?
11:56Eso quisiera.
11:57¿Al mundo de la Tercera Edad?
11:58Abuelo, ¿tú ni siquiera irás?
12:00Un minuto.
12:01¿Y hacia dónde iremos?
12:03¡Ay, es horrible!
12:10¡Ay, es aburrido hasta sobrevolarlo!
12:14¡Oh, Dios!
12:21El maestro del año.
12:22Es tan emocionante.
12:23Me reuniré con mis colegas.
12:25¡Ah, la espera del futuro!
12:27Es como las personas en 1965 imaginaron que sería la vida en 1987.
12:31El futuro.
12:39Mr. Airlines presenta El Mundo del Mañana.
12:43No caminen, huelen en su aerotransporte de Mr. Airlines y desmídanse de la guerra de los refrescos de cola.
12:52El campeón, el refresco de cola de Mr. Airlines.
12:55Y no termina ahí porque en Mr. Airlines, la conquista del mundo es solo una parte de nuestro plan maestro.
13:02Ahora disfruten las dulces melodías de las tortugas.
13:06Estamos en el futuro, amigos.
13:15Todo es muy lindo aquí, ¿no crees?
13:18Transporte.
13:19Bienvenidos al Auto Eléctrico del Futuro, patrocinado por los productores de gasolina del país.
13:28Hola.
13:29Soy un auto eléctrico.
13:32No puedo ir muy rápido, ni muy lejos.
13:39Y si me conduce, las personas creerán que es gay.
13:43¡Como yo!
13:45¡Como yo!
13:48Maestra nominada para un premio, ¿se olvidará de su vida pasada?
13:52El gordo examina un pistache.
13:57Willy, tú no eres ajeno a la mente compleja de las mujeres.
14:00Willy les envía ositos de peluche.
14:03Me preocupa un poco.
14:04Te vienen las predicciones.
14:07Tengo que, con tanta atención, Edna pueda conocer a alguien mejor.
14:12¡Claro que no hará tal cosa, amigo y señor director!
14:15Hay mujeres en todas partes.
14:17Le aseguro que en cuanto lo vean, quedarán prendadas de usted.
14:22Oh, he sido un torpe.
14:24Tengo que ir a buscarla.
14:26¡Llévese mi auto!
14:27No, sí.
14:39No olvide llenarlo con gasolina de primera.
14:42No querrá dañar el motor.
14:44Por tanto, a 4.269 kilómetros.
14:48Vaya, este restaurante es tan internacional.
14:52Le pichá, del hambúrguer, misie queso derretí.
14:57¿Espero no ordenar un elefante por accidente?
15:01Pero, ¿qué les pasa?
15:03Edna es diferente.
15:05¿Qué pasó?
15:07Querida Rojé Mugre al público.
15:13Hagamos nuestros propios fuegos artificiales.
15:19Hay que preparar la pólvora.
15:21Así como a mí me gusta.
15:27Quisiera tener con quién compartir esto.
15:29Edna Kravap, por favor, de presentarse en los brazos del director.
15:37¡Viniste!
15:38Tomé un día de vacaciones.
15:45¡Tráeme más hielo!
15:47¡Tengo el trasero como el de un mandril por el viaje!
15:51¡Madre!
15:52¡Nos estamos dando un beso de lengüita!
15:54¿Trajiste a tu madre?
15:55Bueno, ya que está pagando el cuarto,
15:57ella me trajo a mí.
16:00¡Oh!
16:00¡Estoy harta de compartir...
16:04...con tu madre!
16:06Esta mujer me llevó dentro nueve meses y medio.
16:10Estuve fuera dos semanas y volví a entrar.
16:13¡Oh!
16:16¡Oye, Skinner!
16:17Edna y tú, ¿quieren acompañarnos a March y a mí a los grandes momentos con el señor Esner?
16:21Creo que el único que puedo visitar es el mundo de los sueños rotos, Onergo.
16:26¿Ah, te refieres al mundo, Enron?
16:28¡Vamos!
16:29El mundo de los sueños rotos de Edna.
16:31En el mejor momento.
16:37¡¿Dónde está el perrito?!
16:39¡Aaah!
16:41¡Estamos a mano!
16:43¡Aaah!
16:44¡Aaah!
16:46¡Ay!
16:47¡Es una gran sátira!
16:48La casa del mañana.
16:51La recámara del mañana.
16:53¡Ah!
16:54¡Mamá!
16:54¿El director Skinner está durmiendo en la cama del mañana?
16:58¡Aaah!
16:59¡Levántate ya!
17:04¡Mamilón!
17:05¡Llegarás tarde el siguiente cohete a la luna!
17:09¡Uuuh!
17:10¡Jamás se va a levantar!
17:11¡No tiene piernas!
17:13¿Qué estás haciendo aquí?
17:14¡Ah!
17:14Verás, desde que Edna me abandonó, he vagado por el parque toda la noche.
17:18Es educativo y ofrece ligeras emociones.
17:21Igual que Edna.
17:24Tendrán que hacerse un análisis de orina para demostrar que no consumen drogas para enseñar.
17:29¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:32Positivo para...
17:33¡Ja, ja, ja, ja!
17:34¡No pueden analizar lo que no está ahí!
17:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:37También nos complace anunciar que el ganador recibirá suficiente dinero para no tener que volver a enseñar.
17:43¡Ja, ja, ja, ja!
17:45¡Cielo santo!
17:47Podría perder a Edna para siempre.
17:48Debo evitar que gane.
17:50Así se sentirá deprimida, miserable y será mía.
17:53¡Ja, ja, ja, ja!
17:56No mires hacia atrás.
17:58Sigue conduciendo.
18:03Seymour, me alegra que esté aquí.
18:05¿Puede ayudarme a jugar accidentes en día de brujas?
18:07¡Ja, ja, ja, ja, ja!
18:10¡Uuuh!
18:10Este juego recibirá trompetillas negativas.
18:13Pero por ahora necesito mi lengua para hablar.
18:15No quiero perder a Edna.
18:18Así que necesito que impidas que gane el concurso esta noche.
18:22Pero no quiero dañar a la señora Cravapel.
18:24De acuerdo, Bart.
18:25No quería recurrir a esto.
18:30Este dibujo fue descubierto en una de las paredes de la escuela la semana pasada.
18:34Está bien.
18:35Cuente conmigo, señor.
18:37Humillaré al amor de su vida.
18:38Porque como usted, daré cualquier cosa, pro boner.
18:41Es pro bono.
18:42Sé lo que dije.
18:44Esto es lo peor que he hecho.
18:47Peor que lo que hice en Vietnam.
18:52Los pastelillos son solo para los oficiales.
18:56Eso no es amor.
18:58Vas a disfrutar de tu desfile en mi esófago.
19:05Entradas muy disponibles.
19:07Hay tantas categorías.
19:08El maestro de gimnasia del año, el maestro sustituto del año, la escuela con mejores accesos para sillas de ruedas.
19:16¿Quién se llevará a casa a la rampa?
19:19Y ahora van a presentar nuestro último premio al maestro del año, Little Richard.
19:28Amo a los maestros.
19:30De hecho, yo soy maestro.
19:32Enseñé a Paul McCartney a gritar...
19:34¡Uuuhu!
19:35¡Uuuhu!
19:35¡Uuuhu!
19:36¡Uuuhu!
19:36¡Uuuhu!
19:37¡Uuuhu!
19:37Michael Jackson acaba de decirme que me callen.
19:43Solo nos quedan tres maestros, amigos, y el ganador será elegido por una última pregunta, formulada por los estudiantes que
19:50los nominaron.
19:55Muchas diamantes.
19:58Me siento muy mal, pero es la única forma de recuperar a Edna sin molestar a la mamá.
20:04Ah, tiene las manos pequeñas, como las de un chimpancé.
20:08Y ahora, Bart Simpson formulará la pregunta a su maestra.
20:12Es lo que más le gustaría enseñar.
20:15¿Qué? ¿Qué?
20:17Me...
20:18Ed...
20:19¡Uuuhu!
20:20¡Date prisa, hijo!
20:21¡Lo siento! ¡No sé leer!
20:23¡La señora...
20:26¡La señora, papo! ¡Jamás me enseñó a leer!
20:29¿Sí?
20:30¡Es cierto eso, Edna!
20:32¡No!
20:33¡Oh, Dios! ¡He creado a un Robackenstein!
20:36¡Esperen! ¡El pequeño miente! ¡No es una analfabeta!
20:39¡Y ya sabe ir al baño también!
20:42Lo siento, amigos.
20:44Yo planeé esta charada.
20:46El pequeño puede leer y Edna Krabappel es la mejor maestra que conocí.
20:51Sí, puede enseñarme a amar.
20:56Puede enseñar cualquier cosa.
21:00¡Sí, amor!
21:00Tus sentimientos son feos e incorrectos.
21:04¿Le va a hacer caso?
21:06Ni pensarlo, reverendo.
21:07A partir de hoy seré independiente.
21:09No había esperado oír eso hace tanto.
21:11Y falta lo mejor.
21:13Edna Krabappel.
21:14¿Quieres casarte conmigo?
21:17Ahora debo advertirte que con dos meses de sueldo solo pude comprar el estuche.
21:21¡Oh, ten, querido!
21:22¡Toma uno de los...
21:22Edna merece la pensión.
21:25¡Míos!
21:28¡Me sentí desnudo por un momento!
21:32¡Ah, sí, amor!
21:37¡Por supuesto que me caso contigo!
21:41¡Grandioso!
21:41¡Tres en la cama!
21:43Como nos hemos retrasado, nombraré al ganador.
21:46¡Edna!
21:47¡Edna!
21:48¡Julio Estudiante!
21:49Un profesor de matemáticas que enseñó a jóvenes pandilleros que las ecuaciones diferenciales son más poderosas que las balas.
22:00¡Ese es un robo!
22:02¡Deberían sentirse avergonzados!
22:04Bien, no soy la maestra del año, pero no me iré a casa con las manos vacías.
22:09Edna, ¿quieres conocer hoy la cama del mundo del mañana?
22:13¡Oh, sí, amor!
22:16¡Me fascinan los finales felices!
22:18Bueno, aquí está el nuestro.
22:20¡Iremos a Disney World!
22:31¡Hay ejes en el muro!
22:32¡Hay ejes en el muro!
22:34¡Ay, qué hermoso es!
22:38¡Un churro, por favor!
22:40Son 14 dólares.
22:46¡Aquí!
22:48¡Anda, la osa, qué delicia!
22:50¡Abre la boca!
22:51Con el amor de la vida.
22:53¡A escoria humana!
22:55¡Au!
22:56¡Bien, qué te parece!
22:59¡Qué me parece el pastel!
23:01¡Qué me parece el pastel!
23:03¡Cielo santo, qué delicia!
23:05¡Es mi opinión del pastel!
23:07¿Por qué?
23:12¿Debemos seguirlo?
23:13¡Estoy de vacaciones!
23:16Espero que les haya gustado este video, nos vemos en el próximo capítulo.