00:00¿Quién es este niño?
00:15Sin manosear, viejo
00:16Ey, el niño es rudo, ¿eh?
00:17Tiene fibra
00:19¿Y tendrá suerte también?
00:20Elige un caballo, niño
00:21Pista Shelby
00:22Tercera carrera
00:23Y que sea el bueno
00:24Al demonio
00:26¿Ah, demonio?
00:27¿Sabes hacer cocteles?
00:28Ah, no, señor
00:29Yo quiero un Manhattan
00:30¿Piernas quiere un Manhattan?
00:32Yo no sé
00:32¿Bueno?
00:43Súper
00:44Jefe Gorgory
00:48Nos honra con su presencia
00:50Patrañas, no descansaré hasta verlos tras las rejas
00:53Relájese, jefe
00:54Se ve tenso
00:55Mire, el niño hace un excelente Manhattan
00:58Pero sí voy a encerrarnos
01:02Bien por usted
01:03El camión asaltado llevaba 12 mil paquetes de cigarrillos Laramis 100
01:07Amigos, me complace anunciarles que otro camión de Laramis
01:12Con su suave sabor y rico aroma
01:14Viene ya en este momento hacia Springfield
01:16Los muchachos y yo queremos agradecerte por habernos guardado eso
01:22Gracias
01:22Ah, oigan
01:25Ustedes son malientes
01:26Bart
01:27¿Es malo robar un pan para alimentar a un niño hambriento?
01:32No
01:32Pues supón que tú tienes muchos niños hambrientos
01:35¿Es malo robar un camión de pan para ellos?
01:38Ah, ah
01:38Disfruta tu regalo
01:40Es bueno que un niño tenga un trabajo en sus horas libres
01:45Pero desconfío de la gente que contrató a Bart
01:48Creo que son delincuentes
01:50Un trabajo es un trabajo
01:51Según tú entonces
01:52Si la planta nuclear donde trabajo contamina el agua y envenena al pueblo
01:55¡Yo soy un criminal!
01:57Bart está actuando muy extraño
02:00Pónganse a llorar muchachos
02:03Otro par de seis es...
02:05Me gana
02:05Yo no tengo nada
02:07Ganas de nuevo, Homero
02:09Estoy feliz
02:10Quiero que su muchacho siga con nosotros
02:12Si necesitan una camarera yo tengo a una hija
02:16Homero, eres un gran padre
02:17Más color, nenes
02:20¿Qué es esto?
02:23¿Qué están haciendo, niños?
02:25No has visto nada, ¿sí?
02:26Vete
02:27No debo sobornar al director Skinner
02:30Ahora dices que el cantinero no está
02:34No sé qué pasó
02:35Nunca llega tarde
02:36Louie, trae unos Manhattan
02:37Pero yo solo sé hacer margaritas
02:39¡Vamos!
02:44¡Maldito Skinner!
02:46Llegas muy tarde a trabajar
02:48¡Claro que llego tarde!
02:50Ese director Skinner siempre está castigándome
02:53¿Skinner te da problemas?
02:54Y muchos, patrón
02:56Unos hombres quieren verlo, señor
02:58No tengo ninguna cita con unos hombres
03:00Tú eres Skinner
03:04Sí, soy el director Skinner
03:06Puedo preguntar cómo pudieron pasar hasta aquí
03:08El director aún no aparece
03:11Creí que lo había desenterrado
03:22Pero era un gato
03:23¿Han visto mi cadáver hoy?
03:26Manguera para fuego Skinner
03:28¡Le encantaban las mangueras!
03:32¡Ya basta!
03:33¡Control ese mujer!
03:34¡Por los chiquillos!
03:35¡Tú me mataste!
03:45¡Tú me mataste, Bart!
03:52¡Tú me mataste, Bart!
03:54¡Llegas ocho horas antes, Bart!
03:59¡Me gusta eso!
03:59¿Mataron a mi director?
04:01Eh, ¿un chino de bigote?
04:02¡No!
04:03¡El director de mi escuela!
04:04Ah, Skinner
04:05No, no lo matamos
04:06¡Nadie se mueva!
04:08Todos están arrestados
04:09Por el homicidio de Skinner
04:11¿Qué es homicidio?
04:12No se haga el tonto conmigo
04:14Espósenlos
04:15Yo no ordené que mataran a ese Skinner
04:18¿Pero no es la cabeza de esta pandilla?
04:20No, yo solo los visito de vez en cuando
04:22Porque vivo cerca
04:24Entonces, ¿quién es el líder?
04:26¿Y el capo de Tutilcapi?
04:28Ese muchacho
04:29¡Oh!
04:30Asaltos, usura, apuestas ilegales
04:33El muchacho metía las manos en todo
04:35Ahora, ante el condenatorio testimonio de tus cómplices
04:39Tu padre, tus maestros
04:41Y el interminable desfile de niñeras con problemas nerviosos
04:45La corte no tiene más opción que...
04:46¡Alto!
04:47¡Oh!
04:48¡Director Skinner!
04:49¿Lo creí muerto?
04:51Se preguntarán dónde había estado
04:53Todo comenzó hace seis días
04:55Pensamos que el niño promete mucho
04:58¡Sálgan de aquí!
04:59Está bien, no tiene que gritar
05:01Para quitarme el mal sabor de boca
05:03Fui a casa a revisar mis viejos diarios
05:05Pero de momento una pila cayó
05:08¡Oh!
05:09Estaba atrapado
05:10Quedé inconsciente unos minutos
05:12Durante seis días me alimenté
05:14Con las deliciosas conservas de mi madre
05:16Y mantuve mi cordura jugando con un balón
05:17Que estaba cerca con mi única mano libre
05:19Elaboré un cohete
05:21Con la envoltura de un cigarro usado
05:23Luego, recordando un experimento de mis días
05:26En la escuela de ciencias
05:27Compuse una mezcla combustible
05:29Con polvo para hornear
05:30Y el jugo de algunos limones del basurero
05:32El cohete se elevó
05:34Con una fuerte explosión de dióxido de carbono
05:36Estaba sujeto al cable de un aspirador
05:39Me abracé a ella
05:40Presioné el botón del retractor de cable
05:42Y conseguí la libertad
05:43Caso cerrado
05:44Señoría
05:45¿Me pagan de todas formas?
05:50Par, tengo miedo
05:51Vámonos de aquí
05:52¡Calla!
05:52¿Dónde la quieres Skinner?
05:56No eres listo
05:58Oigan, ¿cuánto nos dan por esto?
06:00Dijeron que lo cambiaron lo suficiente
06:01Para no tener que pagarnos
06:03Oh, ellos sí que son unos maleantes
06:05Esos taimados productores de Hollywood
06:08¡Suscríbete al canal!
Comentarios