Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 12 dakika önce
Döküm
19:01Why aren't you talking then?
19:04I can't believe it.
19:06It's like I'm living in a dream world.
19:08This dream is such a dream...
19:10...I can't explain it to you.
19:12You don't need to explain.
19:14This isn't a dream, it's real, believe me.
19:17It's hard for me to believe.
19:20With a poor barber.
19:24Your words move me.
19:26Don't belittle yourself so much.
19:28I quickly grew fond of you.
19:32Just liking someone?
19:34What about love?
19:36Love is something that is very far away for me.
19:40And he's not accessible to her in the short term.
19:46That's true, but...
19:51You have a devilish charm about you.
19:54You affected me in a different way.
19:56I love you.
20:00To be loved...
20:01...and by you too.
20:06That would be something to be so proud of.
20:09But such a clandestine affair...
20:10...will our love remain a secret?
20:12I want everyone to hear it, to know it.
20:15Me too, darling.
20:17But first, we need to resolve this issue.
20:19Right?
20:20You're right, my love.
20:23Later...
20:24...we will live just for the two of us.
20:55...they will know...
20:56...our world.
20:57We will live far from all evil...
21:00...a pristine world.
21:03If these dreams don't come true...
21:05...if separation ever comes between us, I will die.
21:09I can't live without you.
21:10Death...
21:12...the highest point of our love.
21:15From you, as much as life itself...
21:16...from dying because of you.
21:18Oh come on!
21:29Where are you, Ali?
21:31I'm sorry I'm late.
21:33Do you know how to give massages?
21:35Ooo!
21:35I did something wrong, boss.
21:37Once upon a time, I...
21:39...I even made slippers.
21:40Salih was ill.
21:41Massage your forehead immediately.
21:42Okay, okay boss.
21:56Boss, whose turn is it?
21:58Me too.
22:00Ooo!
22:01I see you're in a big hurry.
22:03That's how I am.
22:05I hate wasting time.
22:08Me too.
22:09So, what are you waiting for?
22:11Come in.
22:13Come on, I'm waiting for you.
22:14Ah!
22:15Go ahead then.
22:17Thanks.
22:26Weren't you waiting for me?
22:29I was expecting it, but...
22:31...not so quickly.
22:33I don't like wasting time.
22:36Once you've set your mind on something...
22:38...I will obtain it.
22:40You already did.
22:42What will happen to Mine?
22:45For me...
22:46...only you are here.
22:48Leave Mine alone for now.
22:50I like you very much, Ali.
22:52...
23:03...my chocolate darling.
23:05I love you because you love me.
23:08Come step by step.
23:13Welcome.
23:15Thank you.
23:17Hi sister.
23:18Hello how are you?
23:20We're just rolling along, that's all.
23:21Where is Ali?
23:22Ali is at home.
23:24That is, at the barber shop.
23:25So, it's here.
23:27What is he doing?
23:28He's doing... well...
23:30...hair, match, crown...
23:33...that is, massage.
23:35What kind of massage?
23:37He switched to that thing.
23:39I mean...
23:40...so, it moved on to the massage part.
23:42From where?
23:43I asked my boss the same thing.
23:45He said...
23:45...he has skill in his hands, he said.
23:47He said it makes women feel more comfortable.
23:50That's exactly what he said.
23:51He said.
23:52He said.
23:54So that's it.
23:56Will Ali's work take a long time?
23:58I'll call him now.
23:59How?
24:04Welcome back.
24:06Thank you.
24:07I see you're really committed to your new job.
24:10Well, they assigned me to the massage department.
24:13I know that.
24:14I didn't really want to, but my boss insisted.
24:18Yeah.
24:19You don't look unwilling at all.
24:21Who's inside?
24:22Not a stranger, but a friend.
24:25Was it you?
24:26I'm late, honey.
24:28Only those who lack self-confidence would do that.
24:31Don't make big promises.
24:33What will happen if I speak?
24:35You'll leave yourself short, sweetie.
24:37Look at your own weaknesses.
24:40My tailor is waiting, if you'll excuse me.
24:42Hey, the bus is waiting for me too.
24:43You be quiet and come inside with me.
24:54Why are you silent? Speak up!
24:57They say silence is gold, if speech is silver.
25:03I don't want you to spit.
25:06I want you.
25:14You will be playing this role for a few days.
25:17You don't remember anything from the past.
25:19Is it ok?
25:20You tell a sad story.
25:23Ok.
25:24What if the woman recognizes me?
25:25He wouldn't recognize her.
25:27He only remembers me from the one in his ear.
25:29Years have passed.
25:31He lost track of her when she was just a few months old.
25:33If we succeed, we will have exactly ten million.
25:37Ten million?
25:38Yes.
25:40Of course, if we can fool everyone.
25:42To ten million.
25:44Who knows how many hundreds and how many tens there are?
25:47You can eat and eat and never run out.
25:49Look at that!
25:49I'll be rich one day because of the mark on my ear.
25:53I never would have imagined it would be like this.
25:55Oh my God.
25:56Look at what God's religion has become!
25:58Ten million.
25:59Eat, mom, eat with me.
26:01Oh.
26:02So, if you succeed in this endeavor and receive the money, what will you do next?
26:06I don't know.
26:07Maybe I'll open a meatball shop.
26:09Oh.
26:10Do you have an idea?
26:11Of course there are.
26:12How about a trip to Europe together?
26:14The two of us together.
26:16By bypassing the others.
26:18At the last minute.
26:20Is it ok?
26:21Ok.
26:23I'm not going to let you go to anyone else now, just so you know.
26:25Release.
26:26Release.
26:27Catch me.
26:29Release.
26:29I won't leave you now.
26:32So you've suffered a lot, huh?
26:33Oh dear, oh dear.
26:35Tell me, Ali.
26:37I've been through so much.
26:40I slept on the streets.
26:42I ate leftovers from the trash cans.
26:44They turned me into a beggar.
26:46I begged.
26:48I got sick.
26:49He became a cancerous tuberculosis patient.
26:52That's enough.
26:53I'm about to faint, son.
26:55I spent two years in prison.
26:56I lived under a bridge for five years.
26:58I didn't know what a shoe was.
27:01I walked around in the snowstorm with just one shirt.
27:05Oh dear, oh dear.
27:08It's all my fault.
27:11The sign is still there, right?
27:12Of course, take a look.
27:15Don't you believe me?
27:16I believe you, son, I believe you.
27:19Isn't it a coincidence that I found him at the barber shop?
27:22I learned that he was an orphan while we were talking.
27:24Then I saw his sign.
27:26I tried to get information out of him.
27:27I asked who he was.
27:29He knew nothing.
27:31Neither his mother nor his father.
27:33And finally I concluded that he is your nephew.
27:36Take good care of him.
27:37Tell Mini and the others as well.
27:40Really?
27:41They should treat my lion well.
27:43He will stay here from now on.
28:01It was so beautiful.
28:03Was it very beautiful around here, darling?
28:05A lot.
28:06What have you done?
28:07None.
28:08We talked about this and that.
28:10Your demeanor reveals what you've been talking about.
28:14What's going on?
28:16We're having so much fun.
28:17Handan wants to see you.
28:19Handan? Who is she?
28:21One of those who have their eye on my money.
28:23Ah.
28:23Go check your phone.
28:24He's dead, that's it.
28:33Hello, I'm Ali.
28:36I'm Handan.
28:38I'll be waiting for you at the club, Yellow Girl.
28:41Over there?
28:42Won't you come?
28:44You're not well.
28:45Okay, okay.
28:47Give me the address.
28:49The basement floor of building number nineteen, across from the park in Sultanahmet.
28:55Ok.
28:56I'll be there shortly.
28:57It happened.
28:58Okay, so I won't take anyone with me, fine.
29:01Thanks.
29:03What are you doing in that house?
29:04He's definitely up to something.
29:06It's another wife's trick.
29:08She'll leave one day, calling him her wife.
29:10Oh, if only I could get my hands on him!
29:16Where are they?
29:19Who is where?
29:20You.
29:21I think you mistook me for someone else.
29:23Let go of that damn bottle.
29:24You've been my friend for forty years.
29:26Oh, you're going to make a mistake.
29:28You started it wrong.
29:30I'm already in a bad mood.
29:31A person should at least give some news.
29:33It is possible.
29:34Allah.
29:37My mother has been crying from searching for you for days.
29:39And now he's gotten up.
29:40Believe me, I don't understand a single thing you're saying.
29:43Who do you think you're talking to?
29:45Are you Halide over there?
29:46No.
29:47Gee.
29:48Is that your situation?
29:49Oh my God!
29:51Is he crazy or not?
29:53Damn, that really doesn't seem right.
29:55Gee.
29:56They look alike, don't they?
30:07Who is Handan?
30:14I am Ali Handan.
30:16What lady?
30:18Who lost anything that we should have found it?
30:20Handan, call me that.
30:22You couldn't explain your problem over the phone.
30:25Let's hear it.
30:28I'm going to give it my all.
30:31Come on, let's go over there.
30:33Oh, we opened our shop in a great location!
30:35Here you go.
30:37I'm going to reveal everything! You finally showed up after all these years, huh?
30:40That's what happened.
30:42You left, but you left completely.
30:44You suddenly found yourself with ten million.
30:46Here you go.
30:47Why is this cigarette so thick?
30:50Custom made.
30:51Don't be afraid, it won't kill you.
30:53On the contrary, it brings joy.
30:55You float among the clouds.
31:03How did you find it?
31:05I found it by searching and searching.
31:07No bad.
31:08I'm not asking about the dancer, darling.
31:11Our old man.
31:14A sweet woman?
31:16Sweet but stingy.
31:20Be gentle, don't touch it.
31:23I smoke.
31:26This isn't like the cigarettes you're used to.
31:29Filling.
31:31With olive oil?
31:36Sister, have you seen Ali?
31:39Wow, it's a guy!
31:40Where is this place?
31:42My money.
31:44Are you an animal, girl?
31:55Here you go.
31:58Oh dear, oh dear!
32:00What happened to you?
32:02Who are you?
32:03Where am I?
32:04Don't worry, you're in safe hands.
32:07Let's take a walk by the sea.
32:09I need fresh air.
32:22Don't worry, I'm sure.
32:24Don't worry, I'm sure.
32:25Drive.
32:27Don't worry, I'm sure.
32:31Don't worry, I'm sure.
32:32Don't worry, I'm sure.
32:37That is, me.
32:38Male...
32:38I called the house from among the heirs.
32:41They said you went to Handan's blonde girl club.
32:44I went there too and saw you praising him at the door.
32:48While praising?
32:50Did you smoke marijuana?
32:52I haven't put it in my mouth, and I never will.
32:55Anyway, we'll talk about that later.
32:57Have you felt a little better?
32:58My head is aching.
33:00I'll make you feel better. Come on, get up.
33:03To where?
33:04To my house.
33:05I don't understand what a headache has to do with going to your house.
33:10Oh, what's so hard to understand, Ali?
33:12How about I give you a nice massage, starting with your forehead?
33:16If only you could relax all your nerves.
33:19Wouldn't you like it if I could gently rub away that headache that's been bothering you with my fingers?
33:25Don't you want to?
33:27I'd like to. But can you manage it?
33:31What do you have to lose by trying?
33:35That's right, it's not about money.
33:44Good heavens, where are you going?
33:46The bird seems to have flown away.
33:47Absolutely not.
33:48We even decided to go to Europe.
33:51Hopefully, what you say will come true.
33:53What do you want to say?
33:55I know he's going to Europe.
33:57But it's not clear which one of us will be the woman next to him.
34:01Don't get your hopes up too high, sweetie.
34:03I guess it will be me.
34:21Look at me, that's enough, Ali.
34:23I've been knitting for hours because of you.
34:26Are you crazy, brother?
34:28I'm not the Ali you know.
34:30I'm a ten-million-dollar guy.
34:32You?
34:33Oh, don't be sad for me.
34:34If you found ten lira on the ground, you'd do ten somersaults for it.
34:38Madam, how much am I worth?
34:41Exactly ten million.
34:43Okay honey?
34:44Okay, goodbye.
34:45Walk overflowing.
34:54I changed my clothes and I feel refreshed.
34:56Why didn't you wear something comfortable?
34:58It's fine like this.
35:03Greetings, my dear nieces and nephews.
35:06The entrusted item has been delivered safe and sound.
35:09There seems to be nothing unusual, but...
35:11What's for dinner tonight?
35:13Are you staying here?
35:14Do you have any objections?
35:16You probably don't like this place very much...
35:18I changed my mind a moment ago.
35:20Ali!
35:22Oh, this is all I needed.
35:23I'll be there in a moment, girls.
35:32I see you've all gathered together.
35:34Beautiful.
35:36Don't leave.
35:38I will talk to you later.
35:39Where is my nephew?
35:41He was here now.
35:42He shouldn't go anywhere either.
35:44It is possible.
35:46Oh no, we're in trouble now.
35:50Are you crazy, brother?
35:53I'm not crazy or anything.
35:54You're Ali the barber I know, aren't you?
35:57How can you be so sure?
35:59Everyone in the world has a doppelganger.
36:01It can't be yours.
36:02Because there's no bigger womanizer than you in this world.
36:09Let's leave all that aside for now.
36:11If we can manage it and get rid of those four wives, we'll have ten million.
36:16I have a brilliant plan.
36:18Let's listen.
36:19My lady wants to see you.
36:47My lady wants to see you.
36:50Come closer, my son.
36:53You should listen too.
36:55I've made my decision.
37:00Here, take the picture, son.
37:03Exactly ten million lira.
37:05Goodbye, apocalypse.
37:14Now I can spend my days in peace.
37:17Do whatever you want now.
37:21Please leave me alone.
37:30Decide quickly.
37:31Are you coming to Europe with me?
37:34Aren't you coming?
37:35Of course I'll come!
37:36You are my first and last love, my chocolate sweetheart.
37:40I'm going out.
37:42I'll wait for you where we agreed, okay?
37:46Continue.
37:48Good luck to both of us.

Önerilen