Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 29 dakika önce
İstanbul'un eski mahalle kültüründen bir kesit sunan filmde; mahallede postacılık yapan Adem ile Sevtap birbirini sevmektedir. Evlenmek isteseler de Sevtap’ın Almanya'dan gelen ve evlenmelerine karşı çıkan ağabeyi en büyük engeldir. Adem, zorlu süreçlerin ardından ağabeyi ikna etmeye ve düğün masraflarını ona ödetmeye çalışır. (
Döküm
00:00:00Do you have a letter?
00:00:01Yes, of course. Should I put it in the box?
00:00:03But don't throw it away.
00:00:04Let me throw it, let me throw it.
00:00:05Please don't throw it away.
00:00:07I'll throw it at you, you can open it and take it.
00:00:09Please don't throw it away.
00:00:11Okay, I won't throw it away.
00:00:13My father is a girl...
00:00:15Congratulations, Aunt Şahziye!
00:00:17I brought you a letter from a soldier.
00:00:18It smells like boots.
00:00:21From my son, my one and only Mehmet.
00:00:24Please, Mr. Tayyip, my son.
00:00:25Please read it.
00:00:39My mother.
00:00:41I kiss your precious hands.
00:00:42I arrived safely back in the continent.
00:00:44If you ask me, I'm fine.
00:00:46My only regret is you.
00:00:48How are you? Are you well?
00:00:50It's cold outside. Take care of yourself.
00:00:54First, you should quit smoking.
00:00:56Stand up straight, brother.
00:00:59I'm going to buy an air suit.
00:01:00Welcome, Tevfik abi.
00:01:01Hair or beard?
00:01:02Beard.
00:01:03Just hurry.
00:01:04There's still training to do.
00:01:06Is this the championship match?
00:01:07We'll take five shots.
00:01:08Don't throw it, fancy one.
00:01:10Oh, Şişli, man.
00:01:12Your eyes are fixed on me, it's clear you have a team in mind.
00:01:14I told you, son.
00:01:15Quit smoking.
00:01:16Oh, Tayyip brother.
00:01:18Look, look.
00:01:18Sister Fatma is cleaning the windows.
00:01:20Oh yes, my son is waiting for me.
00:01:23If she doesn't see me for a day, she gets sick.
00:01:25What's up, side wheel?
00:01:28The news is good.
00:01:30They chose me for the postal workers' race.
00:01:32Ah.
00:01:33I start work tomorrow morning.
00:01:35I'll run about 20 kilometers a day.
00:01:37But I started working little by little today.
00:01:39What happened with your engagement?
00:01:41Has he gone to bed?
00:01:42Who said that?
00:01:43They wrote a letter to his brother.
00:01:45To Germany.
00:01:46Oh no, you're in trouble.
00:01:47Have you seen his older brother?
00:01:49No.
00:01:50I didn't see.
00:01:51Did you see it?
00:01:54He's the patient's only relative.
00:01:55He won't give his sister to anyone.
00:01:58Hehe.
00:01:59Will she find someone better than me?
00:02:00Oh, until it gets to you.
00:02:02From whom did he ask and that person refused?
00:02:04Right.
00:02:05The girl has a house.
00:02:06He has money.
00:02:06The man doesn't want to give the whole thing to the groom.
00:02:09Be.
00:02:10Oh dear.
00:02:12It depends on the groom, son.
00:02:14I'll eat it, you'll see.
00:02:17I'll spend his money too.
00:02:18I'll move into your house too.
00:02:20Where else would they ever see a groom like me?
00:02:23A.
00:02:23I'm writing it right here.
00:02:25A.
00:02:27This is B.
00:02:29That girl is climbing on the windows because of my love.
00:02:32Like a fly.
00:02:34Yeah.
00:02:36Did you see that?
00:02:40It's no longer possible to keep up with the way this world is going.
00:02:44I was absolutely right.
00:02:45Oh.
00:02:45Well done, Fatma!
00:02:47It turned out great.
00:02:50Enjoy your meal.
00:02:52I'm not saying this because she's my daughter, but...
00:02:55...he's incredibly skilled at everything, ماشاء الله (Masha Allah).
00:02:57Like that.
00:02:58For God's sake, that's how it is.
00:02:59I'm not saying this because she's your daughter, honestly.
00:03:02...he's good at everything.
00:19:11Mail
00:19:12Mail
00:19:13The postman knocks on the door occasionally.
00:19:15Mail
00:19:17Stop, my son.
00:19:19Stop, son, don't get angry, sit down, I'll take a look.
00:19:25Why did you come, my son?
00:19:27Do you want to drive the man crazy?
00:19:30Not at all, sir.
00:19:32The gentleman has outstanding property tax debt.
00:19:34And he's punished.
00:19:36Let me see
00:19:37No sir, no.
00:19:38Why
00:19:39The law says to hand it directly to the taxpayer.
00:19:46We had a friend named Ibrahim.
00:19:48He got cancer because of tax debt.
00:19:56Here, take this!
00:19:57Sit down, you idiot!
00:19:58Sit down, sit down, sit down, son.
00:20:00Stop
00:20:14Father
00:20:15Our tax debt has to be paid within three days.
00:20:18Why didn't you pay?
00:20:20We owe money from seventy-eight.
00:20:23Dad, let's get that much money from Germany.
00:20:26Dad, let's get that much money from Germany.
00:20:29You're great, bro!
00:20:30Of course, the elder
00:20:32Come, come, come
00:20:33Come, come, come, come
00:20:35Oh, you've come here again?
00:20:36I'll be coming more often, Berna.
00:20:38If you don't move into the apartment you're currently living in
00:20:40They shouldn't call me Tayyip either.
00:20:48What's wrong with you?
00:20:50Why did you jump to your feet as soon as you heard the guy's voice?
00:20:53My son was caught off guard, he was caught off guard.
00:20:55And what about her whining?
00:20:57My son
00:20:58Dad, don't get involved in this.
00:21:00Don't make me disrespect you.
00:21:03Didn't I say you weren't going to leave your room?
00:21:06I'll kill you!
00:21:07Don't do that, son.
00:21:08Shoot and kill.
00:21:09But first, listen to me.
00:21:11Son, listen first.
00:21:15Tell me
00:21:16He/She
00:21:17Heee
00:21:19One day he took her home
00:21:21Father
00:21:22Dad, did you give permission for this?
00:21:26After the engagement, they went to kiss my son's hand.
00:21:29Heee
00:21:31What's wrong with that?
00:21:33But her mother wasn't home.
00:21:37Uh...
00:21:42Then he put me to bed.
00:21:47So you mean he threw you home?
00:21:50He put you to bed, huh?
00:21:57Get out of here and go to your room!
00:21:58Get lost!
00:22:03Ask him if anything has happened to him.
00:22:10Did something happen between you two?
00:22:24Damn it, damn it, won't I kill you?
00:22:26Damn, I'll kill you!
00:22:28Won't I kill you, you bastard?
00:22:30Make a moon
00:22:30Where will I worship?
00:22:31Don't do that
00:22:32Stop, my son.
00:22:33Stop, my dear.
00:22:34Don't do that
00:22:38Stop, my son.
00:22:39My son, my sweet child, don't do that.
00:22:42Please don't do anything crazy.
00:22:44Please don't interfere, Dad.
00:22:45Please don't interfere, okay? Come all the way here from Germany, now hold my daughter.
00:22:52My baby
00:22:53The Postwoman
00:22:53Girl, did you leave my letter on my door again?
00:22:56Do you expect letters from me in your life, my daughter?
00:22:58I'll stick it on your door just to spite you.
00:22:59May the life and stature of a postman like you be ruined!
00:23:03My baby
00:23:04They won't give you their daughter either.
00:23:06How can they not give it? They'll give it like donkeys!
00:23:08I'll rip the man's liver out
00:23:10Fatma
00:23:11There's some bread for me over there, my daughter.
00:23:13My baby
00:23:15Oh
00:23:16Oh
00:23:16We'll keep falling in love until the bread comes to me.
00:23:18I'll take it, sir.
00:23:20here you go
00:23:20Neighbors on your trip
00:23:23My wife's trip
00:23:24Cheers, sir.
00:23:25Dad's trip
00:23:26My son
00:23:27Please, sir.
00:23:28My son
00:23:28Thank you
00:23:29Let's see...
00:23:30Put some music in the tape player.
00:23:32Look at me
00:23:33May God be with the Turks.
00:23:37My dear father's son
00:23:39Honestly, it seems we must have given some charity, sir.
00:23:42Yes, yes
00:23:43Do you know what his intentions were?
00:23:46My father
00:23:48From the apartment across the hall
00:23:49They're going to remove Mr. Ferit.
00:23:50To that apartment
00:23:52The cat is going to move in.
00:23:53Later
00:23:53Ooo
00:23:55Well, apparently that's true.
00:23:57We heard it too.
00:23:58Hopefully he will grow in stature.
00:23:59Hopefully
00:24:00We in Germany
00:24:03Let's work
00:24:03Let's collect the marks.
00:24:05After that, sir
00:24:06Ooo
00:24:08God's mother
00:24:09Let him come and eat the girl.
00:24:11He doesn't realize it.
00:24:12My brother
00:24:14Pure
00:24:15Sucker
00:24:17The guy has other intentions.
00:24:19He found us to be fools.
00:24:21To be plucked
00:24:24God forbid!
00:24:25What does that mean?
00:24:25Yes, yes
00:24:26Don't I understand?
00:24:29They think we're fools.
00:24:30Come on
00:24:31Please come in.
00:24:33Eat
00:24:33Haa
00:24:34My wife did this.
00:24:36German style
00:24:37Aaa
00:24:38I did it.
00:24:39Eat
00:24:40Oh, for God's sake, don't insist!
00:24:41Please
00:24:42Oh, where are we going to eat this, darling?
00:24:43I'm completely full, honestly.
00:24:45Aaa
00:24:46Let's wait and see.
00:24:47We've only just begun.
00:24:49Isn't it
00:24:50Aaa
00:24:50Terit Bey has run out of raki.
00:24:52Fatma
00:24:54Bring us some ice.
00:24:55Come on, stop swaying so sluggishly.
00:24:58I won't take it anymore, please.
00:25:00Aaa
00:25:01Is it possible
00:25:02We're going to finish this bottle.
00:25:06Father
00:25:07Yes, my son
00:25:09Daddy
00:25:11This girl
00:25:12Without delay
00:25:13Let's marry her to an honorable man.
00:25:15You marry them off
00:25:19Oh, you said it so beautifully!
00:25:21Marry her off as soon as possible.
00:25:23Honestly, that would be great!
00:25:23Or
00:25:25Or
00:25:25This postman
00:25:26What the hell are you going to do?
00:25:27Nobody knows
00:25:32Honest
00:25:33A believer
00:25:35He doesn't drink or gamble.
00:25:37Honest people
00:25:38Full man
00:25:39Let's drink.
00:25:40Let's have a drink, Dad.
00:25:42Let's drink.
00:25:42Mr. Yaşar
00:25:42I drink to your health.
00:25:44Let's drink to your health.
00:25:45My dear Yaşar
00:25:46In honor of
00:25:49My dear Yaşar
00:25:50It's okay if you don't drink.
00:25:51We'll drink in your place.
00:25:53Daddy
00:25:54My wife
00:25:55My neighbors
00:25:56To your honor
00:25:57Oh my God
00:25:58Mr. Yaşar
00:25:59In honor of
00:26:00In honor of
00:26:02I deleted it.
00:26:04I deleted it.
00:26:05I'll kill him
00:26:07I'll kill him
00:26:08I haven't been able to see the explosion for days because of you.
00:26:10Come here if you dare!
00:26:27I'll kill him
00:26:28Dürü lan
00:26:34Get out of here!
00:26:36Come here!
00:26:39Come here!
00:26:43I'll kill him
00:26:49Come here!
00:27:51Did he come without saying hello?
00:27:53Oh, so you're here?
00:27:58Brother Kasım, send us some tea.
00:28:01Okay, okay, I'll get the tea.
00:28:10Brother, run away, don't stay around here, your brother is looking for you.
00:28:14Is he/she looking for me?
00:28:14What would he want with me?
00:28:17Honestly, I don't know, maybe he's going to kill me.
00:28:20Will he kill him?
00:28:21What the hell is killing it?
00:28:23Is it really that easy to kill someone?
00:28:25Is he killing ducks?
00:28:26Let's see when he comes.
00:28:27He has a gun, man.
00:28:30He had a gun.
00:28:32What's wrong with that?
00:28:34My brother-in-law never carries a gun.
00:28:36Son, stop this act and stop hiding.
00:28:39These things always seem to find their way.
00:28:42You suggested we come for coffee secretly, without my brother, for once in forty years, hiding it from my wife.
00:28:56Where?
00:28:57Where is that damn postman?
00:28:59My son.
00:29:00I'll kill you, you bastard.
00:29:01Welcome, brother-in-law, how are you?
00:29:03Don't get your hands bloody.
00:29:05Son, don't do that.
00:29:06Where is he?
00:29:07Where did he go?
00:29:08Where did he go?
00:29:09Come here, you idiot!
00:29:11Leave me alone.
00:29:12Come here.
00:29:14Come here, I'll kill you! Come here!
00:29:17Stop.
00:29:17Oh, come on.
00:29:18Oh come on, seriously.
00:29:20Where is he?
00:29:21Come on, son, what are you doing?
00:29:23Come.
00:29:23Where is he?
00:29:24Male substance.
00:29:26Don't you dare call me brother-in-law or anything like that, I'll kill you.
00:29:30Of course you can kill them.
00:29:31But we still love each other.
00:29:33It doesn't matter.
00:29:34Shush.
00:29:35Lying.
00:29:36Your eyes are on the money you call your sister's.
00:29:38Get out of here!
00:29:39Get out.
00:29:40Never.
00:29:41I heated his house.
00:29:42I really dislike apartment buildings.
00:29:45I love with a pure love.
00:29:47What's done is done.
00:29:48Just give that girl away.
00:29:50I won't give it.
00:29:51I won't give it.
00:29:53Let go!
00:29:55Even if the German president came, I wouldn't give my sister to this fraud.
00:29:58Don't do that.
00:29:59Muezzin.
00:30:00New whole.
00:30:01I will give my sister to Mr. Yaşar.
00:30:03I'll give it to him, damn it.
00:30:05I'll give my brother to whomever you want.
00:30:08That's what you think.
00:30:10Didn't you have the girl in your hand?
00:30:12Why are you panicking?
00:30:14I'll marry that girl.
00:30:16Anyone want to bet?
00:30:18I'm here, honestly.
00:30:19What's up?
00:30:20For the sake of raki, for the sake of raki.
00:30:22Alright.
00:30:23One big one.
00:30:23But if I drink that much raki, I'll get drunk.
00:30:43You keep an eye on things, listen to everything, and take notice of what's happening around you.
00:30:45Ok.
00:30:50You play, I can't play.
00:30:52Come on, give me a little taste of this.
00:30:54Oh, let's leave it at that.
00:30:57Flip it over, flip it over.
00:31:01Oh my god, it hurts me so much.
00:31:08Come on, come on.
00:31:11Let's go.
00:31:11Let's go.
00:31:15I caught it.
00:31:16Pay attention.
00:31:19Shukru, why are you going upstairs?
00:31:21I'm kidnapping the girl.
00:31:23That's right.
00:31:24Yes.
00:31:24Shall I hold the ladder then?
00:31:27That would be good.
00:31:28That would be good.
00:31:29Month.
00:31:34Let's go.
00:31:35Come.
00:31:36Be careful.
00:31:38Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:39Let's go.
00:31:40Let's go.
00:31:41Let's go.
00:31:42Let's go.
00:31:43Let's go.
00:31:47Let's go.
00:31:48Let's go.
00:31:49Let's go.
00:31:50Let's go.
00:31:51Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:52Let's go.
00:31:53Let's go.
00:31:59Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:22Let's go.
00:32:23Where is this girl going?
00:32:25It seems like it escaped from the balcony.
00:32:27Stupid postman. He kidnapped the girl.
00:32:31Let's go, Mr. Yaşar.
00:32:32Let us swim in the sea of ​​that beautiful beauty.
00:32:34Let's go. Come on, Dad.
00:32:35My child. Come on, kid.
00:32:37Thank you, Mommy.
00:32:39They're late. They should have been at the door by now.
00:32:43What will happen if they hold out?
00:32:44If they can endure...
00:32:45Open the door! Open the door!
00:32:47Prepare the ithiyan stick.
00:32:49Let's get to them.
00:32:50What happened, my child?
00:32:51Okay Mom. Don't worry.
00:32:55Horrible! Open the door!
00:32:59Open the door!
00:33:00Open the door!
00:33:01Open the door!
00:33:03Open the door!
00:33:05What's wrong?
00:33:06Open the door!
00:33:09I'll show you what kidnapping is all about.
00:33:12Come here!
00:33:12Speak properly, brother. I didn't kidnap your sister.
00:33:15He came of his own free will.
00:33:18Hold on, man, hold on.
00:33:20Move aside, you!
00:33:23Brother, I'm not a child.
00:33:25Don't waste your breath, understand?
00:33:27Let the whole neighborhood hear it. I love this man.
00:33:30Brother, wait.
00:33:30Did you hear that, Dad?
00:33:32Don't look, my daughter.
00:33:33Don't do it.
00:33:34Come on.
00:33:35I'm not coming, Dad.
00:33:36Don't bother wasting your energy.
00:33:37You wasted me too.
00:33:38You heard, right?
00:33:39Look, the truth is being spoken here.
00:33:41Here you go.
00:33:42Draw.
00:33:43Stop and think, "This guy is a dad."
00:33:44Let's call the police.
00:33:46Call my brother.
00:33:51Uncle, I made you a Nescafe with extra sugar.
00:33:55It's a matter of fitness.
00:33:57Do you care?
00:33:59So what happens now?
00:34:01Never mind, Mommy.
00:34:02They can't do anything through legal means.
00:34:04You got your ID card, right girl?
00:34:06Ah, I got it, I got it!
00:34:08Let me see...
00:34:10At work.
00:34:12Have you seen?
00:34:13Well done, girl.
00:34:14You have a sharp mind.
00:34:16Here they are.
00:34:18Take it, take it, take it, take it.
00:34:19Ver.
00:34:21Go ahead and open the door.
00:34:29What would you like, gentlemen?
00:34:31Please, officer.
00:34:32Are you Fatma Soylu Türk?
00:34:34Yes.
00:34:34Yes, it's me.
00:34:36Did you come here of your own free will?
00:34:37Or was there any pressure?
00:34:39No, no.
00:34:40Did you come here of your own free will?
00:34:41I picked up my bundle.
00:34:43I couldn't stand Tayyip anymore.
00:34:45What should I do?
00:34:46The officer was so bored.
00:34:48Falling down again and again.
00:34:49She kept collapsing and fainting.
00:34:51What else could the officer do?
00:34:54May I see your ID?
00:34:56Oh, of course, please come in.
00:35:02Thank you, please come in.
00:35:04Myrtle.
00:35:06There's nothing we can do, gentlemen.
00:35:07The girl is of legal age.
00:35:09Goodnight.
00:35:10Officer.
00:35:11Officer.
00:35:12Don't let his age matter to you.
00:35:14He's crazy.
00:35:15My sister is a bit of an idiot.
00:35:17Yeah.
00:35:18Come on son, let's go.
00:35:19Come on, come on, come on.
00:35:20Come on, Dad.
00:35:21We're leaving, but I won't let you get away with this, damn it.
00:35:24No threats, gentlemen.
00:35:25There is no threat.
00:35:26Come on, Yavuz.
00:35:27Be curious.
00:35:27Okay, let's go.
00:35:28Okay, Mr. Yavuz.
00:35:29Come on.
00:35:30Let's go.
00:35:31My brother-in-law.
00:35:33What's wrong?
00:35:34Let's make a deal.
00:35:35Come, come.
00:35:37Let's make a deal.
00:35:38Me coming to an agreement with you?
00:35:40Are you out of your mind?
00:35:43Look.
00:35:45My sister is here.
00:35:46You have three days.
00:35:48You'll wait a long time.
00:35:49A lot.
00:35:50See you later.
00:35:51Darling.
00:36:07Don't pay attention to his anger.
00:36:08Now he speaks like this.
00:36:09It will be wonderfully soft tomorrow.
00:36:11I hope so, but not even a little bit.
00:36:13Because you are here.
00:36:22Girl, don't do that, I feel weird.
00:36:25Oh, what can I do? I really enjoy stroking your hair.
00:36:28Be my guest.
00:36:29What am I?
00:36:30Her hair.
00:36:33Shhh.
00:36:35Look.
00:36:38Mom, you're sleepy.
00:36:40Go to bed now.
00:36:42You can just lie down and sleep.
00:36:44I wake up.
00:36:45Don't worry.
00:36:47Go to bed.
00:36:48Shhh.
00:36:49Tayyip.
00:36:50Oh my heart is beating so fast.
00:36:52Look at yesterday.
00:36:54Oh.
00:36:57Month.
00:36:58How many people are working inside, girl?
00:37:00Never mind, never mind, let him throw it away.
00:37:02Your brother is also very anxious at home.
00:37:05Shhh.
00:37:07Shhh.
00:37:08Go on, leave.
00:37:08Go on, leave.
00:37:10Shhh.
00:37:11Oh God.
00:37:12What is happening to us?
00:37:15I wish we hadn't come.
00:37:17Oh no, did you get screwed in Germany?
00:37:20Oh, my stupid head!
00:37:22Father.
00:37:23What are we going to do?
00:37:24Are we going to sit down with this guy at the market?
00:37:26Go to sleep now, my dear husband.
00:37:28Look, it's morning.
00:37:30Shut up, woman.
00:37:31Shush.
00:37:32What are we supposed to do if it's morning already?
00:37:34We see that too.
00:37:36We're discussing something here, aren't we?
00:37:38Alright.
00:37:38My son, there's no other option.
00:37:40What's done is done.
00:37:42Let's just come to an agreement and be done with it.
00:37:44No.
00:37:45I don't have a sibling.
00:37:47Finished.
00:37:48I erased it from the notebook.
00:37:49Tayyip Bey also thinks it's a matter of honor.
00:37:53I'll go to him and beg him.
00:37:55Aaaa.
00:37:57No such thing.
00:37:59No.
00:38:00No.
00:38:01No.
00:38:06Let's see if your brother dares not give it to her now.
00:38:10Come on, what more can happen before your mother wakes up?
00:38:13Impossible.
00:38:14You'll improve your fitness later.
00:38:16Each time, fifteen hundred calories are burned.
00:38:17One thousand five hundred, three thousand, four thousand five hundred, six thousand.
00:38:24My god.
00:38:25You're going to kill me, girl.
00:38:27Aaaa.
00:38:28Impossible.
00:38:29You're ruining my fitness.
00:38:31Now.
00:38:32My god.
00:38:35My sports career is over.
00:38:37Let it be.
00:38:38Let him die, let him die.
00:38:42Bye.
00:38:48May your endeavors be fruitful.
00:38:50Thank you, dear.
00:38:51Six thousand calories.
00:38:52Six thousand calories.
00:38:53My mother wouldn't shake it like that.
00:38:55Shake it like this.
00:38:57My dear daughter, may God bless you.
00:38:58Let everyone see.
00:38:59Masallah.
00:38:59Good for you.
00:39:03Well done, Tayyip abi.
00:39:05People believe things quickly, don't they?
00:39:07The whole neighborhood canceled it because of you.
00:39:09Do you understand?
00:39:10Thank you, Mom.
00:39:11It's obvious, I'll tell you.
00:39:13I'm the fastest postman in the Middle East and the Balkans.
00:39:16Come on.
00:39:16Bye bye darling.
00:39:25Hello Tayyip abi.
00:39:26Hello Tayyip abi.
00:39:27You were supposed to log in for these three minutes today.
00:39:30Naturally, that's how it will be.
00:39:32We've lost energy since last night.
00:39:34Make some linden tea for Tayyip Bey, from me.
00:39:36Add six candies next to it as well.
00:39:38Whoa.
00:39:38She'll love it.
00:39:39The guy needs to work very hard.
00:39:41What business do you have with the court, Nuri Baba?
00:39:44The owner filed a defamation lawsuit, that's why.
00:39:46What's up, side-wheel driver?
00:39:48Batman's older brother isn't coming to see him.
00:39:50He said he wouldn't sit down with her at the market.
00:39:53My older brother is a future artist.
00:39:54The future will come like a donkey.
00:39:56I'll rip out that guy's liver and take it like a gear.
00:40:00Want to bet?
00:40:03What is it?
00:40:04Were you scared?
00:40:05Good morning my baby.
00:40:06Let's take a look at the figures in the previous claim then.
00:40:15Hey witch girl, how are you?
00:40:18Are you ok?
00:40:19I am good.
00:40:19When is the wedding?
00:40:21Brother, we're waiting.
00:40:22Bring me six kilos of rice, five packets of pasta, six kilos of sugar, and ten chocolates from there.
00:40:30Oh, and give me a mooing cow too.
00:40:32Did you just come out of a famine?
00:40:36Nevermind.
00:40:37My older brother is coming in five or six days anyway.
00:40:40You write it down in the account.
00:40:42I'm getting a job as a husband for Fatma's family.
00:40:43Brother will pay the money.
00:40:45Right, girl?
00:40:45Workaholic, huh?
00:40:47May God make things easy for you.
00:40:50Sir.
00:40:51Bring me that chocolate, I'm craving it.
00:40:54Okay, Tayyip, but you just finished eating.
00:40:57Don't touch it.
00:40:58I absolutely have to eat it, girl.
00:40:59I'll be like your older brother is biting me.
00:41:02You were supposed to feed me peanuts, almonds, chocolate, and hazelnuts.
00:41:08You know, it's a matter of fitness.
00:41:11Okay, Tayyip.
00:41:16Come on girl, come on.
00:41:18You'll be an athlete, and then you'll walk.
00:41:20Tayyip, wait a minute.
00:41:22I swear I'm going to fall, stop!
00:41:28Stop.
00:41:29I've praised it endlessly, honestly.
00:41:31It's easy to marry the fastest postman in this country.
00:41:34Give me my bath.
00:41:39Give me my tea too.
00:41:41Quick, quick, quick.
00:41:49Why isn't your brother coming with you?
00:41:52Today is the last day to speak.
00:41:53Or did she die of grief?
00:41:55I don't care who dies.
00:41:57May God grant the girl a child from a goat.
00:41:58What would we do without him?
00:42:00Let him die, but only after we're dead.
00:42:02I'm fed up with everything you say.
00:42:04I've had enough.
00:42:06Walk, walk.
00:42:06Are you testing my fitness?
00:42:08Walk.
00:42:15Get up, put this on, you're leaving.
00:42:17To where?
00:42:17Walk to your father's house.
00:42:19I wouldn't go anywhere in the world.
00:42:20What do you mean you're not going, my daughter?
00:42:22You'll die here.
00:42:23Is it possible to live on one hundred and fifty grams of minced meat a month?
00:42:24Get up, get up, get up, get up.
00:42:25I will live.
00:42:26Easier said than done, get up.
00:42:28What's happening, son, what's happening?
00:42:30Nothing's wrong, Mom.
00:42:30Don't get involved in this.
00:42:31Mom, look at this.
00:42:33He wants to send me to my brother's house.
00:42:35Are you out of your mind, my child?
00:42:36Don't interfere, Mom.
00:42:37This is a matter between us.
00:42:39Daughter, wasn't that what we agreed on?
00:42:41If your brother didn't arrive within three days, you were going to go home.
00:42:44Wouldn't Tayyip say, "You threw me out onto the street because you spoke out against me"?
00:42:47Why are you backing out now?
00:42:48Get up and walk.
00:42:49I'm scared, I don't want to go, Tayyip.
00:42:52What is there to be afraid of?
00:42:53Is it going to eat you?
00:42:54The landlord will have this place demolished within a month.
00:42:56How can we live on a salary of four and a half million?
00:42:58How can we live on a postman's salary?
00:43:00Never mind, I came for you.
00:43:02I'm not interested in money or possessions.
00:43:03Remember how they say when people love each other, even a barn becomes a spectacle?
00:43:07Are we cows or something?
00:43:08What are we doing in the hayloft?
00:43:09Take these and go.
00:43:11No, I'm not going.
00:43:12You love me, my home.
00:43:14Look at me, my daughter.
00:43:15Love happens in your home.
00:43:16It would be in a house of one hundred and twenty square meters.
00:43:17Hot water is available in houses with central heating.
00:43:19There is no love in this house.
00:43:21Come on, you're going to your father's house.
00:43:22I'm not going.
00:43:23Go on, leave.
00:43:26My brother would kill me though.
00:43:28If I don't leave, I'll kill you.
00:43:29Walk.
00:43:31Walk.
00:43:33What if I lock myself in the house, what if I prevent myself from seeing your face?
00:43:38Daughter, wait a minute, use your brain.
00:43:41Use your brain, what's it going to do, pickle you?
00:43:44You're a woman now, my daughter.
00:43:47Tell me, who in this neighborhood would marry you?
00:43:50Really?
00:43:51Oh yes, of course.
00:43:53Once we get into the apartment, this job is done.
00:43:55Now you're taking these.
00:44:01You go to your brother's house without changing your demeanor at all.
00:44:05Darling.
00:44:07You're leaving in tears.
00:44:20You're saying goodbye.
00:44:27It's been three days, let's go.
00:44:29We still haven't heard from our missing brother.
00:44:32What happened to them?
00:44:33Do you want them to give your daughter to someone else?
00:44:35Then I'll get my lost brother, I got his leg, right?
00:44:38I'll crush it, crunch, crunch, crunch, crunch.
00:44:42What if they still don't give it to you?
00:44:45You're doomed, son.
00:44:46Then you were really burning like a Marmara torch, I swear!
00:44:51Forget about all that for now.
00:44:53Focus on your work, son Tayyip.
00:46:51May God be with you, my child.
00:46:55Hopefully we'll get through Karistan today without any accidents.
00:46:57God willing, God willing. Please be very careful.
00:46:59Be very careful, my child.
00:47:01Maybe it's raining, or something.
00:47:04I'll shrink back down then, won't I?
00:47:14Fatma is vomiting.
00:47:15Hoppala.
00:47:17Oh, that's all we needed.
00:47:20What are we going to do now, Dad?
00:47:21Come on, son, give up on going on the trip today.
00:47:25Don't leave me alone.
00:47:27Get this job done.
00:47:28Come on, son.
00:47:30Don't break my heart.
00:47:35Let's have an abortion, it's up to you now.
00:47:38Don't do that, son.
00:47:40Who will marry this girl now?
00:47:41Everyone in the neighborhood has heard about it.
00:47:44Father.
00:47:46You move away from here.
00:47:47You can also rent out the house.
00:47:49What difference would it make, my son?
00:47:51Doesn't the man realize that this isn't a girl?
00:47:55Come.
00:47:56Don't do it.
00:47:57Let's give this to the postman.
00:47:58Let this girl go too.
00:48:01Come on.
00:48:02Damn it.
00:48:04Oh, my stupid head.
00:48:06My stupid head.
00:48:12Alright.
00:48:14Oh dear.
00:48:16Let it be as you say.
00:48:18I don't want you to be upset, Dad.
00:48:19Thank.
00:48:20Thank.
00:48:21Stop.
00:48:32What?
00:48:34I get sick when I don't see you.
00:48:39Father İhsan is coming.
00:48:47Wow!
00:48:49Let me kiss your father.
00:48:51You're the greatest, the king of fathers.
00:48:53Come talk to me.
00:48:54Okay, sit down, Dad.
00:48:55Sit down, sit down, my son, sit down.
00:48:56The two of you haven't actually separated at all.
00:48:59Yes.
00:49:01My son agreed to speak with you.
00:49:04He's waiting at home, come on.
00:49:06No, I can't come home.
00:49:07There is no safety in your home.
00:49:09You won't even touch a hair on her head.
00:49:11I swear.
00:49:12Impossible, sorry dad.
00:49:14It will be a bit of a hassle, but...
00:49:15Tell my brother to come and find me.
00:49:18Where on earth will he find it, my son, where?
00:49:21I am her.
00:49:22In Kanlıça, Beykoz, Ataköy, and Bahçeli Evler.
00:49:27He'll find me easily, I'm not running away.
00:49:29Okay, okay.
00:49:29I'll go and tell them.
00:49:34Why didn't you go to the meeting?
00:49:36You have a definite guarantee.
00:49:38Of course there are.
00:49:39Should I go to your feet?
00:49:41I'll chase after her until she accepts my terms.
00:49:43I will make him believe in knowledge.
00:49:46Come.
00:49:46Let's call a spade a spade.
00:49:48Let's talk.
00:49:49Even you and I can understand each other by talking.
00:49:51Look.
00:49:51Stop right ahead.
00:49:53Wait a minute.
00:49:53The citizen doesn't wait for the letter.
00:49:55Hold on a minute.
00:49:55I'm on duty.
00:50:01One minute.
00:50:02Wait a minute, let's talk.
00:50:04Did you know that the girl is pregnant?
00:50:07Yeah.
00:50:07So your sister is pregnant.
00:50:10How many months?
00:50:11Shut up, God punish you.
00:50:12I am really sad.
00:50:14Yeah.
00:50:14Her sister is pregnant.
00:50:19Wait a minute, brother.
00:50:20Wait, let's talk.
00:50:23Let me take it with me.
00:50:24Shush.
00:50:25Yell.
00:50:26Yell.
00:50:27I'm in charge of BASIF.
00:50:29You can't yell at the government post office.
00:50:33You're going to get married.
00:50:36Ok.
00:50:38Ok.
00:50:38We didn't say anything.
00:50:39I'll get married.
00:50:40I'll get married, though.
00:50:42But what?
00:50:45Come on, tell me, what's the "but"?
00:50:48I have some conditions.
00:50:50What are the conditions?
00:50:51Say "jump over," my dear.
00:50:52And you're in such a hurry.
00:50:53We walk and talk at the same time.
00:50:55Look at me.
00:50:56I can't follow you around all day.
00:50:59Tell me, what are the conditions?
00:51:01You know that apartment we're renting out?
00:51:03He.
00:51:03You will place it on Fatma's name.
00:51:06Damn you, may God punish you!
00:51:08That robber!
00:51:09I won't let you have my possessions, I won't let you have them.
00:51:12Scoundrel.
00:51:14Leave me alone.
00:51:15You can't treat a state postal service like that.
00:51:17They'll throw you in jail.
00:51:19Look at me.
00:51:20Don't get your hopes up.
00:51:22I won't let you have my possessions.
00:51:23I worked and produced all those goods in Germany.
00:51:27It's up to you, sir.
00:51:29You'll accept it like a donkey.
00:51:31Like a donkey.
00:51:34Mail.
00:51:37Vap.
00:51:38Vap.
00:51:39Are you crazy, son?
00:51:40This is the park.
00:51:41Uh huh.
00:51:43Yeah.
00:51:44Saying.
00:51:46Wait a minute.
00:51:47Wait a minute, son.
00:51:49Look.
00:51:51I need to return to Germany.
00:51:53Five of me.
00:51:54Have I packed my bags yet?
00:51:56Ok.
00:51:57Ok.
00:51:58I'm transferring the ownership of the rented apartment to Fatma's name.
00:52:00Is that okay?
00:52:01He.
00:52:06Look at this!
00:52:07Look at how arrogant he is.
00:52:10Can't you hear me?
00:52:11I'll hear it, but I have a couple more conditions.
00:52:14What is it?
00:52:15Yes sir, your wish is my command.
00:52:17The word is in the order, sir.
00:52:19Not at all, you're welcome.
00:52:20I don't get involved in wedding expenses at all.
00:52:23It is possible.
00:52:24Mixing.
00:52:25Ha.
00:52:25I want six rings.
00:52:28Let it be twenty-four karat.
00:52:30I also want a solitaire ring on your finger.
00:52:33Let it be a diamond.
00:52:34Oh, for God's sake!
00:52:37I thought you wanted something.
00:52:39They are easy.
00:52:40Later?
00:52:41Then I want a necklace for your neck.
00:52:43Like this.
00:52:44Huge.
00:52:45I want a suit too.
00:52:47Three of them.
00:52:48One should be navy blue with gray stripes.
00:52:51Ha.
00:52:52Someone.
00:52:53Gray striped.
00:52:55Navy blue, huh?
00:52:57Ha.
00:52:57What do you even know about the difference between gray and navy blue?
00:53:01Come here!
00:53:04Don't turn back, son.
00:53:05I felt dizzy.
00:53:07Are you crazy?
00:53:09We're going to strike somewhere in Arabia.
00:53:16Son, this is Asmantin.
00:53:18Come.
00:53:19Stop, son.
00:53:21Stop, sir.
00:53:24Son, are you a psychopath?
00:53:27Stop, sir.
00:53:28Hey, stop!
00:53:30Come here, come here.
00:53:32Come here.
00:53:34Here.
00:53:35Come here!
00:53:36Hold on, hold on.
00:53:37Escape.
00:53:38Don't run away, come here.
00:53:39I'll kill you.
00:53:42Come here.
00:53:45Don't run away, something bad will happen to your suit.
00:53:48Come.
00:53:52Damn, I'll give you a navy blue with gray stripes.
00:53:55Of course I'll buy it!
00:53:56Come here!
00:54:00Help! They're killing a man!
00:54:02I won't ask you! Of course I'll ask you!
00:54:06Don't run away from the man!
00:54:10Come here!
00:54:20Look at me!
00:54:23Let's talk!
00:54:25No way! I'm feeling a bit down today!
00:54:28Hey, look at me!
00:54:29I'll start bothering you if you're upset!
00:54:32If you're going to talk like that, let's not talk at all!
00:54:34Why are you getting angry?
00:54:36Am I the one who doesn't get angry?
00:54:38I'm very calm!
00:54:40Look! My dear Tayyip!
00:54:42Don't talk to me through that grinding of your teeth!
00:54:46I don't grind my teeth or anything!
00:54:48Look, I'm very calm!
00:54:49Don't shout! Don't shout! Okay! Talk like a man!
00:54:52Say whatever you have to say politely!
00:54:54Look, I'm not shouting!
00:54:55I'm not shouting, mind you!
00:54:56Listen!
00:54:57I'll buy the solitaire ring, the bracelet, and the necklace!
00:55:01But...
00:55:02I'm not buying the suit!
00:55:04Ok!
00:55:05Remember this!
00:55:07Then...
00:55:10Let's go to the marriage registry office right away!
00:55:12Let's get started!
00:55:13Ok!
00:55:14Wow!
00:55:16Oh, did I tell you something?
00:55:19What?
00:55:20You will deposit ten thousand marks in cash into my bank account, okay?
00:55:24What?
00:55:24Ten thousand marks?
00:55:26Do you even know what ten thousand marks means?
00:55:29Yes! Good money!
00:55:29I'll devour you, you bastard!
00:55:31Lies, don't run away from here!
00:55:32Ten thousand marks!
00:55:34Aaaa!
00:55:35Don't run away!
00:55:38Ooo!
00:55:41Mom, it hurts!
00:55:42Soon there will be nothing left, my dear!
00:55:45You've caught a bad cold!
00:55:46And I'll warm you with your camphor!
00:55:49You'll be better by morning!
00:55:51God willing, Mom! God willing!
00:55:52My whole body aches!
00:55:56The homeowner is guaranteed!
00:55:59That's all I needed, my dear!
00:56:00Oh!
00:56:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful!
00:56:03Mom, take a look at these!
00:56:04We've arrived with an explosion!
00:56:07Ooo!
00:56:09In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful!
00:56:10Explosion! Okay! Okay!
00:56:13Ooo!
00:56:14Come on, my son!
00:56:16Get up!
00:56:16Come on, get up!
00:56:18We asked!
00:56:19Let me just sign that agreement with that idiot brother-in-law!
00:56:22We said we'd handle it!
00:56:24Ah!
00:56:25Honestly, wouldn't a car be great?
00:56:27I'll buy it for your sister on weekends!
00:56:29I'll throw it next to the car!
00:56:31We'll go for a walk!
00:56:32Your nephew sits in the back seat!
00:56:34The poor thing won't even get cold!
00:56:36Okay! Okay!
00:56:39Finished!
00:56:40Stop it!
00:56:41Forget about Fatma!
00:56:42Forget it, greedy man!
00:56:44You'll get it, bro!
00:56:46You're going to buy me a brand new Mercedes, bro!
00:56:49I'm not going to be there!
00:56:50Shumayer!
00:56:53Damn!
00:56:54The door is wide open!
00:56:55Ah!
00:56:55My brother-in-law!
00:56:56Welcome!
00:56:57Come, let me kiss you!
00:56:58Lick it up!
00:57:00Lick it up!
00:57:00My brother-in-law!
00:57:01How are you doing?
00:57:02How are you doing?
00:57:04What's wrong with it?
00:57:05What will happen?
00:57:05What's wrong with my head?
00:57:07So it's you, right?
00:57:09Of course I'm perfectly fine!
00:57:10So how many is this?
00:57:11Four!
00:57:12He himself!
00:57:18If you don't win the race, you'll marry Fatma immediately, without any conditions!
00:57:23Done!
00:57:25Ok!
00:57:26You prepare the contract!
00:57:28But it has to be done through a notary!
00:57:30Pullumullu!
00:57:30Is it ok?
00:57:32Ok!
00:57:33Come on!
00:57:34See you later!
00:57:35Bye!
00:57:36What is it called?
00:57:37Whoa!
00:57:52Moreover...
00:57:56Never, ever...
00:57:59Table!
00:57:59He's like a lion to me!
00:58:01Wow!
00:58:02What do you say? Tooth...
00:58:05Panda!
00:58:05We brought the agreement.
00:58:08Please, Mr. Notary.
00:58:10Here, read it.
00:58:16The car has no brand.
00:58:18What was the brand name?
00:58:20Where and how should it be?
00:58:22No need to write.
00:58:23Okay, I promise.
00:58:25But I don't want the series.
00:58:26It will be brand new.
00:58:28Okay, Mr. Notary, you are a witness, aren't you?
00:58:31Go ahead and sign it.
00:58:32Here, take this pen.
00:58:36Sign it.
00:58:36Right here, right here.
00:58:40Congratulations.
00:58:41Come here, let me kiss you.
00:58:43Lick it.
00:58:44Oh.
00:58:50Come here, son.
00:58:52Let's go.
00:58:53Smoke that, little one.
00:58:54Damaged.
00:58:55Tutu.
00:58:56Come here, son.
00:58:57Come on, come on, come on.
00:58:59Come on, come on, come on.
00:59:00Come on, come on, come on.
00:59:01Come on, come on.
00:59:02Come on, come on.
00:59:03Come on, come on.
00:59:09азade.
00:59:17Come on, come on, come on, first.
00:59:23Come on, come on...
00:59:23Come on.
00:59:26Come on, come on.
00:59:36Come on, come on, let's go on a trip, come on, come on, let's cry, let's hang ourselves.
00:59:40I don't know where the topic should be, I'm uncomfortable.
00:59:45What for, section by section?
00:59:49My lion son.
00:59:55Thank you.

Önerilen