- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Me estoy volviendo loca acá, me aburro, hace calor, hablo con las plantas para matar a la tierra.
00:05Te voy a traer dos libros buenísimos de cocina para que te entretengas.
00:08Yo necesito salir de esta bolsa de plástico.
00:11Ah, cuando yo te lo propuse, no quisiste, ¿verdad? Ya me voy, mi amor.
00:14Mamá, por favor, mamá.
00:15Ay, ay, mamá.
00:16I love you, love you, love you, love you.
00:20¿Familia?
00:21¿Quién se murió?
00:23Nadie, estamos en una reunión familiar.
00:25Susto.
00:26No, quiero decirles que mañana voy a cocinar para los pedes.
00:29¿Tú?
00:30¿Sí? ¿Qué tiene de raro?
00:31¿No puedo ingreír a mi familia?
00:34Sereno horizonte.
00:37Sereno horizonte.
00:39¿De dónde me suena?
00:51Mejor estaba en la clínica.
00:53No, mi amor, ahí te despertaban cada dos horas para sacarte sangre.
00:57Pero no vivía en una bolsa Ziploc gigante.
01:00Pues, Ari, no seas exagerada.
01:04Ya.
01:05Yo quiero que tú seas mi secretaria.
01:07¿Tu secretaria?
01:09Sí.
01:09Es que necesito a alguien discreta,
01:12que conozca la corporación mucho mejor que yo,
01:14y todo me apunta hacia ti.
01:18Sería un honor.
01:19¿Por qué?
01:27Proba.
01:28Ah, dale.
01:30¿Te piace?
01:32¿Ah?
01:36Esquisito.
01:37No lo sabemos.
01:38Brava, brava.
01:39Sí.
01:40Y la dimanje, ¿podrías venir con mi tío Miguel Ignacio?
01:43Por favor, quiero agradecerle lo que hizo por mí.
01:47¿No sabías?
01:49Mandó a traer un medicamento desde Boston para curarme.
01:52Sí, sí.
01:54Algo supe.
01:55¿Tan mal estaba?
01:56Italia debería pedirnos perdón.
01:58Ay, tampoco es ajeno.
01:59Doña Franchica y sus locuras.
02:01Si quería comida italiana, me la pedí y punto.
02:03Se la preparaba.
02:04Ahora tengo harinas en la ropa interior.
02:0810 y 59.
02:14Las 11.
02:22Ay, Lore, justo.
02:31¿Puedes sacarme 10 copias de este informe, por favor?
02:33Ay, me encantaría ayudarte, pero no puedo.
02:35¿Por qué?
02:36Porque resulta, pasa y acontece que soy la secretaria
02:39de la accionista mayoritaria de esta corporación.
02:42¿La señorita Cayetana?
02:43Bogani para ti.
02:45Y tengo cosas mucho más importantes que hacer.
02:47Ay, Lorena, ni al caso.
02:49Estás llevando café.
02:51Capuchinos.
02:52Y uno es para mí.
02:57Ahora va a estar insoportable la guanabí.
03:02Dos capuchinos recién llegados con extra espuma.
03:06Déjalo hacer un pan, por favor.
03:09¿Estás bien?
03:11Sí, este...
03:13Estoy bien.
03:17No aparece.
03:18No, sí.
03:20No pasa nada.
03:23Además, no debería hablar de esto contigo.
03:26¿Por qué?
03:28Porque tú vives con ellos.
03:31¿Con los González?
03:34¿Con Joel y Matarena?
03:39Ay, es que...
03:41A veces siento que...
03:44Ya todos hicieron una idea de quién soy.
03:47Y nada de lo que haga...
03:50Va a hacer que la gente cambie de opinión.
03:56Yo sí que he cometido muchos errores.
03:57Pero te juro que mi intención...
04:00Nunca fue hacerles daño.
04:02Yo solo quería ser una buena madrina para mi ahijado.
04:06Tener más amigos.
04:10Pero no sé, de repente...
04:11Todo se malinterpretó.
04:15Todas las cosas empezaron a salir mal.
04:17Y todo se interpretó de la peor manera posible.
04:22No sabía que te sentías así.
04:24Porque nunca lo demuestro.
04:26Detesto que me vean vulnerable.
04:29Sí, te entiendo.
04:30A mí tampoco me gusta.
04:32Claro.
04:33Una trata de ser fuerte y después la gente piensa que...
04:36No sientes nada.
04:40Pero bueno, nada.
04:42Son tonterías mías.
04:44No parecen tonterías.
04:50Qué vergüenza.
04:52Detesto que me vean así.
04:57Lo juro que algunos días estoy bien.
05:00¿Sí?
05:00Estoy perfecta.
05:01Pero de repente veo un cochecito
05:03y todo se me viene encima.
05:11Ya pasó.
05:16Soy mi sueño, soy mi sueño, soy mi sueño, soy mi sueño.
05:21Mira, ¿qué planes tienes para almorzar?
05:24Normalmente voy a mi casa.
05:26Y si hoy almuerzas conmigo,
05:28creo que me haría bien tener compañía.
05:32Claro.
05:33Me encantaría, sí.
05:35Gracias, amigo.
05:41Alessia, mira, tienes visita.
05:46Gracias, Solina.
05:50Ah, sí, me voy a cocinar.
05:53Permiso.
06:13¿Cómo estás?
06:16Bien.
06:18Bien, me tratan muy bien.
06:23Supongo que todo esto no era necesario, ¿no?
06:26Pero ya sabes cómo son.
06:29La niña de la burbuja.
06:32¿Quién hizo esto?
06:34Joel.
06:35¿Quién más?
06:39Le pedí a Gladys que te llamara
06:41porque quería darte las gracias.
06:45No fue nada.
06:46Claro que sí.
06:48Mandaste a traer por valija diplomática
06:50al único doctor que sabías que podía salvarme la vida.
06:54Solo hice unas llamadas.
06:55Fue mucho más que eso.
07:00¿Por qué?
07:02¿Por qué?
07:06Porque te conozco desde Mocosa,
07:08porque eres la hija de mi mejor amigo
07:11y porque tenía a Gladys mañana, tarde y noche
07:14diciéndome que haga algo.
07:16¿Necesitas más razones?
07:18Gracias.
07:23Igual hay algo que todavía no entiendo.
07:30¿Qué cosa?
07:32¿Cómo supiste que ese tratamiento iba a funcionar?
07:47Felicitaciones por tu asento.
07:49Ay, gracias, Marce.
07:53Muchas gracias.
07:54Aunque, ¿cómo será Cayetana como jefa, no?
07:59Oye, ¿vamos a almorzar en la casa?
08:01Hoy es un evento histórico.
08:05¿Puedo cocinar a la seño?
08:07Ah, no puedo.
08:10¿Por qué?
08:11Porque tengo cita con el dentista.
08:15Vida.
08:15No sé, más bien me voy apurando.
08:19No me pierdo el debut culinario de la seño.
08:22Suerte.
08:24Gracias.
08:25Chao.
08:25Chao, amiga.
08:41No.
08:43Quiero algo más familiar.
08:47Adelante.
08:50La foto que mandó imprimir a Claudio.
08:52Gracias, Coqui.
08:54¿Ya están todos?
08:55Solo falta Cayetana.
08:57Perfecto.
08:57Diles que ya voy.
09:03Cuando me visitaste en la clínica, me hablaste un paciente en Boston.
09:07Uno al que le habían encontrado un problema cardíaco congénito.
09:11Genético.
09:12Genético.
09:14Me equivoqué.
09:15Quise decir genético.
09:18¿Y cómo supiste que el tratamiento iba a funcionar?
09:24Le envié los resultados al doctor Guthard.
09:27Y él concluyó que se trataba de la misma enfermedad.
09:31El doctor es una eminencia en temas del corazón.
09:34Yo solo tuve una corazonada.
09:37Claro.
09:38El email te acertaste.
09:44Lo mío es hereditario.
09:46¿Sabes si mis papás...
09:48les hicieron todos los exámenes completos a tus papás en la clínica?
09:53En ninguno de los dos aparece indicios de la enfermedad.
09:59El doctor explicó que hereditario no...
10:04solamente significa que la enfermedad venga únicamente de alguno de los padres.
10:09Hay otros factores involucrados.
10:13Y ahora deja de darle vueltas al asunto
10:15y concéntrate en recuperarte.
10:18Lo intento.
10:20Y cualquier cosa que necesites, me llamas.
10:23Este tratamiento es una tortura.
10:25Dímelo, Dios.
10:27Y para que sepas, si estés más tranquila,
10:30tu papá y yo ya limamos las perezas.
10:33Lo de las acciones...
10:34ya quedó atrás.
10:37Supongo que salvarle la vida a su hija ayuda un poco.
10:42Puede ser.
10:44Creo que nosotros también podríamos dejar atrás algunas cosas, ¿no?
10:50Empezamos de cero.
10:56Claro, sobrina.
10:58Gracias por venir, tío.
11:22Nos vemos, sobrina.
11:25Gracias.
11:30Gracias.
11:37Gracias.
11:41Gracias.
11:45Gracias.
12:05Este es como este.
12:06Le decimos que está riquísimo, ¿ah?
12:08Obvio.
12:09Yo no sé mentir.
12:10Ay, ¿en serio?
12:11No.
12:12¿Pero me creíste o no?
12:15¡Bienvenuti, familia!
12:17¡Mamma mía!
12:18¡Qué bella la Italia!
12:20Señorita, ¿ves el look?
12:22Estoy probando una versión más hogareña de mí misma.
12:25Para empezar, mozzarella en carroza.
12:27Ah, traducido es pan con queso.
12:30Bueno, que esperan, prueben.
12:31Dale.
12:31¿Qué es lo que te gusta?
12:33Gracias.
12:33¿Y qué tal?
12:34¿Eh?
12:36A ver.
12:37¿Mi piache?
12:38¿Vos ven, eh?
12:39¡Qué rico!
12:40¡Muy bien!
12:42¡Chinoso!
12:42¡Chinoso!
12:43¡Cocinabas también!
12:44Ni yo.
12:45¿En serio lo hiciste tú?
12:46Sí, estoy probando nuevos talentos en mí misma, ¿ves?
12:51¿Sí?
12:52De repente tú eres buena para trabajar, Silvana.
12:55¿No lo sabes?
12:56¡Ay, qué graciosa!
13:00Oye, pensé que cocinaria es algo más complicado, pero no.
13:03Es relajante, creativo y mucho más fácil de lo que pensaba.
13:07Creo que voy a rebajarte el sueldo a la mitad.
13:10¡Qué chistosita!
13:12Qué pena que no la viste a Otto.
13:13A él le encantan las pastas.
13:15¡Ay, invítalo la próxima vez!
13:17Donde comen cinco, también comen seis.
13:19¡Ay, me olvidaba!
13:22¡Qué chistosita!
13:23¡Qué chistosita!
13:30¿200 soles?
13:31Para tus gustitos.
13:32Gracias, Franchi.
13:34No me agradezcas.
13:34Para eso estamos las nonas.
13:38Gracias.
13:39Cristina, ahora te va a hacer su pendiente.
13:42Ya hablamos demasiado sobre mí.
13:44Ahora cuéntame.
13:45¿Tú cómo estás?
13:46Bien.
13:47Todo tranquilo.
13:49¿Ah, sí?
13:49¿Y tu hija?
13:50Estudiando en la universidad.
13:52Estudia comunicaciones.
13:53No te creo.
13:54¿Y cuánto le falta para acabar?
13:55En realidad acaba de empezar el año pasado.
13:58Cuando llegue su momento para hacer las prácticas,
14:00me tienes que avisar.
14:01Así la llevo a la corporación.
14:03¿Es en serio?
14:05Por supuesto.
14:06El talento hay que aprovecharlo
14:08antes de que se lo lleve a la competencia.
14:10Mappy es una chica muy responsable, organizada.
14:14La verdad es que es a uno.
14:16Y no lo digo porque sea su mamá.
14:18Solo que ahora anda un poquito tristona.
14:22¿Qué pasó? ¿Por qué?
14:23Porque terminó con el enamorado.
14:26Qué pena.
14:27Sí.
14:28Eduardo Pardo del Solar.
14:29De repente tú conoces a su familia.
14:31Sí.
14:32Sí, hace tiempo.
14:33Vivían en San Isidro.
14:36Pero creo que últimamente las cosas no les han ido tan bien.
14:39¿Ah, sí?
14:40Sí.
14:41Han estado vendiendo sus propiedades.
14:43Pero tú sabes cómo es, ¿no?
14:44La gente a veces quiere vivir de las apariencias.
14:47Mira tú.
14:49Ahora me quedo más tranquila.
14:51¿Por?
14:53¿Por?
14:55Mentira.
14:56Estoy bromeando.
14:58Yo sé que toda madre quiere lo mejor para sus hijos.
15:00Lo que te quiero decir es que no se está perdiendo en ningún príncipe azul.
15:05Gracias.
15:05¿Tú?
15:06Gracias.
15:07Además, Mappy es regia.
15:09Estoy segura que ella merece y va a conseguir algo muchísimo mejor.
15:12Salud por eso.
15:13Salud.
15:13Ahora yo tengo a mi Cayetana.
15:17Ella parece una muñeca.
15:19Una muñeca de porcelana.
15:22Mientras la chata parece...
15:29Ay, Nachito.
15:30¿Y?
15:31¿Cómo te fue ya?
15:32¿Le contaste a Alicia?
15:34¿Qué tenía que contarle?
15:36Ay, Nachito.
15:37Por favor.
15:38Yo creo que tienes que decirle la verdad.
15:40¿O qué?
15:41¿Me vas a decir que te importa más lo que opine la gente?
15:44¿Y que vas a renunciar al amor de tu hija?
15:47¿De tu propia hija?
15:49¿Tú qué crees que le pasaría a Alicia si se entera?
15:52¿Le destrozaría la vida?
15:54Además, le hice una promesa a Diego que pienso cumplirla.
15:57¿Y qué promesa es esa?
15:59Que nunca se lo diría.
16:01Ay, qué promesa para más pesada.
16:04Y mientras más pase el tiempo, más te va a pesar.
16:08Nachito, tú eres el papá.
16:10No.
16:10Yo soy el progenitor.
16:12El papá es Diego.
16:13Siempre lo fue y siempre lo será Gladys.
16:15Claro.
16:16Entonces, tú te vas a conformar con verla de lejos toda la vida, ¿de?
16:22Ya está bien, ¿sabes qué cosa?
16:24Mira, no estoy de acuerdo, pero ya vi que no te voy a hacer cambiar de opinión.
16:28Ya, no.
16:29Entonces, dime, por favor, ¿cómo la viste?
16:31¿Cómo estaba?
16:34Bueno, la vi sufriendo por el hecho de vivir con los González.
16:40Pobrecita, la niña de la burbuja aparece ya.
16:52Llegó la hora de la pasta a la pomarola.
16:54Yo me encargo.
16:55No, no.
16:56Esta vez sirvo yo.
16:58¿Vieron?
17:00Para Marcela, una buena porción.
17:04¿Para mí?
17:05Para Leonardo, con bastante salsa.
17:09¿Por qué?
17:10Porque te gusta remojar el pancito.
17:12Ya te vi.
17:13Ah, que esos pancitos ricos.
17:14Eso.
17:14Ah, que cómo me conoces, Franchi.
17:17Para Silvana, una buena porción.
17:19Ay, gracias, Franchi.
17:21Necesitas energía para trabajar mejor.
17:23Ay, ya suéltame, Franchi.
17:26Y per la ragazzina.
17:29Ay, me plato, nena.
17:31Bastante también porque está creciendo.
17:33Sí.
17:35Sí.
17:48Está delicioso.
17:50Qué rico.
17:52No puede ser.
17:53Te superó, Claudio.
17:54No exageremos tampoco.
17:56No, ya fuiste.
17:57Ya tenemos nueva cefa en la mansión.
17:58No, eso no es todo.
18:00También hice el postre.
18:01¡Postre!
18:02Tiramisú.
18:03¡Ah!
18:04Esas son palabras mayores, ¿eh?
18:06No hay secretos.
18:07Para que la comida salga mejor, hay que hacerla con amor.
18:17¿Y cómo está el hijo de Joel y Macarena?
18:20Ay, hermoso.
18:22Es un comelón divino que tiene a toda la familia embobada.
18:25Me imagino.
18:27Lo único malo es en las noches, cuando se despierta con hambre, llora y despierta toda la casa.
18:33¿Qué envidia?
18:35¿Los ojeras?
18:38Todo lo demás.
18:40Ya me había ilusionado con ser su madrina.
18:43Con llevarlo de compras y con llenarlo de regalos absurdos inútiles.
18:48Lo habrías malcriado tremendamente.
18:51Demasiado.
18:54Pero ahora ya ni siquiera vas a ver quién soy.
18:58¿Qué les va a pasar?
19:00No lo creo.
19:02Cayetan, el tiempo cura todo.
19:04Claro.
19:05Ayudaría bastante que no vuelvas a hacer cosas como la del bautizo.
19:09Eso estuvo...
19:10¿Crepe?
19:11Un poquito.
19:14Lo que pasa es que estaba demasiado dolida.
19:18Yo sé que eso no es excusa, pero es la verdad.
19:21Asustaste a todos.
19:23Lo sé.
19:24Lo peor de todo es que...
19:26Yo los quiero demasiado.
19:29Yo veo a Joel como si fuera un hermano.
19:32Como un hermano, ¿estás segura?
19:35Es que esa es la parte que a mí me cuesta un poco...
19:39¿Lo dices porque éramos enamorados?
19:42Te juro que a mí Joel no me mueve un pelo de esa manera.
19:45Lo que yo extraño es a mi amigo.
19:49La gente cree que porque yo he crecido llena de privilegios, en mí nunca me faltó nada.
19:55Pero sí me faltó algo.
19:58Yo siempre he sido una persona muy sola.
20:01Y cuando llegó Joel a mi vida, llegó la música a todo volumen, las bromas absurdas, los planes improvisados.
20:11El caos, el caos.
20:12Sí, muchísimo caos.
20:14Ese es Joel.
20:15Por fin había una persona que me sacaba de mi cabeza, que me hacía reír.
20:19Y después cuando he sido Macarena pensé, perfecta para él.
20:23Te juro que yo nunca la vi como una rival.
20:25¿Y entonces qué pasó?
20:27No sé.
20:28De la nada, todo lo que hacía empezó a parecerles mal.
20:31Me quitaron el madrinazgo, empezaron a desconfiar de mí.
20:35Me reprocharon hasta que les salvé la vida.
20:41Bueno, si lo pones así...
20:45Yo sé que puedo cometer muchos errores.
20:48Ya tengo defectos, un montón.
20:51Pero de verdad, yo nunca he querido hacerles daño.
20:59¿Sabes una cosa?
21:00¿Qué?
21:02Yo voy a hacer que se avisten.
21:04¿Harías eso por mí?
21:06Por supuesto.
21:07Tú vas a regresar a nuestra familia.
21:10Gracias.
21:11Gracias.
21:34María Pepinos, ¿te gusta mi dibujo?
21:38Necesitaría una palabra extraordinaria para describir.
21:49Mega, hiper, ultra, prestidigital y doso.
21:53Cuando un niño hace un dibujo tan tierno y tan hermoso,
21:58con sus soles y sus flores y su cielo luminoso,
22:01ya no existe en el diccionario un adjetivo famoso.
22:06Mega, hiper, ultra, prestidigital y doso.
22:11Es precioso, maravilloso, es precioso, maravilloso.
22:19Es precioso, maravilloso, es precioso, maravilloso.
22:27Si lo hizo Angelita, ¿qué importa?
22:31Si el oso tiene cola de pescado y bigote orgulloso.
22:34Si el sol es un huevo frito, redondo y grasoso.
22:44Mega, hiper, ultra, prestidigital y doso.
22:48Con un cuento, un buen abrazo y un consejo cariñoso.
22:52Cada niño crece fuerte, bueno, alegre y bondadoso.
22:55Y una casa se convierte en un hogar maravilloso.
23:00Mega, hiper, ultra, prestidigital y doso.
23:06Es precioso, maravilloso, es precioso, maravilloso.
23:22Supercalifragilistico, es precioso, maravilloso, es precioso, maravilloso.
23:43Si lo hizo Angelita, ¿qué importa?
23:46Si el oso tiene cola de pescado y bigote orgulloso.
24:13¿A dónde vas, mi amor?
24:15Jimmy.
24:17¿A dónde vas?
24:20A ningún lado.
24:22Mi amor.
24:24Es que me confundí.
24:26¿Te confundiste de qué?
24:29De...
24:29Ya, no sé, mi amor.
24:31Ay, mi amorcito.
24:33¿Qué haces, qué haces, qué haces, qué haces?
24:34Buenas noches.
24:35No, pero, pero...
24:37Te amo.
24:41Malas noches.
24:58¿Cómo dormiste?
25:00Pésimo.
25:00Estoy harta de vivir en esta burbuja.
25:03Vista chiquita.
25:03Oye, no se llama la agradecida, hija.
25:05No se llama la agradecida.
25:05Mira que la burbuja te está salvando la vida.
25:07Sí, pero me está quitando las ganas de vivirla también.
25:10Ay, pobre gorda.
25:11Un poquito más de paciencia, Lisi.
25:13Me estoy volviendo loca.
25:14Te vuelvo a chivo.
25:15Ayer en la noche se me acabó el agua y no voy al baño hace dos días.
25:18Uy, ya está asomando la cabeza de la tortuga.
25:21Esa vaina es horrible.
25:22Tito.
25:23Le juro que siento que llevo 10 años acá metida y para colmo con el negocio parado y...
25:28¿Eso es?
25:30¿Y se mete a mi cocina?
25:31No necesito más de lo que quiero.
25:36Tengo una buena noticia.
25:38Hoy también voy a cocinar.
25:40¡Sí!
25:40¡Qué rico!
25:42Hoy también habrá cosas.
25:43Por supuesto.
25:46¡Apuntadísimo!
25:47No pensé que diría esto jamás, pero yo también estoy interesada.
25:55Ah, mi amor.
25:58Aguanta, yo...
25:58No sé, o sea, meter una cocina, la burbuja...
26:02No creo que sea una buena idea.
26:04No, no.
26:04Eso hay que preguntar solo al doctor.
26:06Claro, mínimo a tu vieja.
26:07Mi mamá va a decir que sí, ella me entiende.
26:09Sabe que cocinar me relaja.
26:11Me hace bien tener las manos ocupadas.
26:13Pero gordita, ¿por qué una cocina?
26:14¿No puedes hacer postrecitos, parfuaz, otras cosas?
26:17Maca, necesito cocinar.
26:19La chica tiene razón también.
26:21O ahí adentro se va a marchitar.
26:22Sí, te dije que la piscente tenga con algo.
26:24Bueno, bueno, mientras no prenda a fuego.
26:27¿Por qué esa vaina es de plástico?
26:28Una chispita y acabamos todos en el noticiero.
26:30Oiga, he cocinado toda mi vida.
26:32Una cocina chiquitita es lo más inofensivo.
26:35¿Chicuna, chico?
26:36Sí, cocinar me va a hacer bien.
26:40Se extrañan tus hamburguesas nocturnas, Ale.
26:42¿Y a todo esto qué dices por el flaco?
26:45Yo la apoyo en todo.
26:47¿Pisao?
26:48No tan pisao como tú.
26:49Ya no te piques, Jimmy, ¿eh?
26:50¿Qué me vas a decir qué?
26:51No eres un tremendo saco largo, Tito.
26:57¡Basta, basta, basta, basta!
26:58¡Basta!
26:58Vamos a hablar con la tía Fito Paez.
27:00A ver qué opinas.
27:00Primero, ya.
27:02Disculpa, me tenemos que hablar con tu vieja.
27:03O sea, hay que saber qué dice.
27:06¿Qué pasa?
27:06Una cosa también va a ser tu responsabilidad.
27:08Porque hay cosas que pasen.
27:09Es que no quiero quejas.
27:10No, no, no.
27:11No va a pasar nada.
27:12No va a pasar nada.
27:12Les prometo.
27:13Gracias, gracias, gracias.
27:14Eres el mejor cuñado del mundo.
27:15Van a ver que no se van a arrepentir.
27:17Es el mejor.
27:17Por eso lo amo.
27:19Cada vez que alguien dice no, se van a arrepentir.
27:22Es porque se van a arrepentir muchísimo.
27:27Esto de ser una madre sobreprotectora me está salvando de ir a trabajar todos los días.
27:33Hablando de la reina de Roma.
27:35Ajá, ajá.
27:35Y hablando del rey de los ácaros.
27:37¿Cómo está mi hija?
27:38¿Comió?
27:39¿Le tomaste la temperatura?
27:40¿Se abrigó?
27:40Mi niña es de cristal.
27:42Hay que tratarla como una joya.
27:43Tranquila, tranquila.
27:44Todo está bien.
27:45Todo está bien.
27:45Pero eso sí.
27:46La Lecia nos ha pedido que le metamos una cocinita a la burbuja.
27:49Dice que para entretenerse.
27:50¿Una cocinita?
27:51Ay, no sé.
27:52No sé.
27:53Oye, la pobre está tan aburrida.
27:54Metida ahí.
27:55No sé.
27:56Sí, pero no.
27:58Bueno, ya.
27:59Está bien, pero ustedes la vigilan, ¿no?
28:01Ya, ya.
28:02Toma, ya.
28:03Me voy a la farmacia a comprarle más vitaminas y más suero para levantar las defensas, ¿ya?
28:08No se despeguen de ella, ¿ya?
28:09No se despeguen de ella.
28:10No se preocupen.
28:13Mi grande, mi querida Chupanúe.
28:18Una cocinita.
28:20¿Qué puede pasar?
28:22¿Sabes lo mal que me siento?
28:25Todo el mundo me ve como si yo fuera una villana.
28:29Cuando lo único que yo...
28:31Lo único que yo he hecho es amar.
28:34No entiendo por qué el mundo tiene que ser tan cruel conmigo.
28:36Ay, Cristina.
28:38Yo sé que tú tienes un gran corazón, pero la gente no te conoce de verdad.
28:43Por eso es que a veces son malagradecidos.
28:49Qué bueno es tener a alguien que me comprenda.
28:52Los González me odian sin razón.
28:56Me acusan de cosas horribles.
28:59De hacer maldiciones.
29:02Brujería.
29:04Yo lo único que quiero es que me dejen de acusar.
29:15¿Sabes qué sería bueno?
29:17¿Qué?
29:20Que alguien...
29:22Organizar una...
29:24Charla de perdón.
29:27¿Charla de perdón?
29:29¿Cómo es eso?
29:30Bueno, es una dinámica grupal donde personas de un ambiente laboral o de una familia se juntan y se dedican
29:41a pedirse perdonos unos a los otros.
29:46¿Yo podría hacer eso?
29:48¿En serio?
29:51Sí.
29:52Mira, en la casa siempre tenemos desavenencias.
29:58Y yo mejor que nadie sé lo que se siente.
30:01Que todo el tiempo, todo el mundo piense lo peor de una.
30:06Por eso es que te entiendo tanto.
30:09Nosotras, las mujeres incomprendidas, debemos apoyarnos mutuamente.
30:17Gracias.
30:19Gracias.
30:20Tú y yo somos iguales.
30:23Somos dos almas nobles, las que el mundo no ha sabido comprender.
30:33Por eso te elegí como mi secretaria, mi confidente y mi amiga.
30:42Ay, Cayetano.
30:44Cuenta conmigo.
30:46Cuenta conmigo para todo, para lo que necesites.
30:51Gracias, amiga.
30:53Yo me voy a encargar.
30:55Que la familia te vuelva a aceptar con los brazos abiertos.
30:59Confío en ti.
31:00Ahora, tómate el día en libre y prepara todo para esa charla del perdón.
31:06Para que así toda la familia pueda estar reunida como antes.
31:09¿Sí?
31:10Así será.
31:11Sí.
31:38Hola, linda.
31:39Hola, Lorena.
31:41Lorena.
31:42¿Terminaste temprano?
31:44Sí.
31:44Lo que pasa es que mi jefa tiene muchos problemas.
31:47Ay, a veces hay gente que sufre tanto, linda, y uno no sabe ni cómo ayudar.
31:53He estado pensando muchísimo acerca del perdón, de lo importante que es perdonar.
31:59Porque a veces las personas guardamos mucho resentimiento, no soltamos el pasado y eso te envenena el alma, ¿no crees?
32:08Sí, tienes toda la razón.
32:10El rencor es malo.
32:13Y justo el otro día estaba hablando con el padre Manuel y me comentaba que quería hacer una charla sobre
32:19el amor y el perdón.
32:21¿En serio?
32:22Sí, porque dice que acá en el barrio se esconde mucho rencor guardado.
32:26Ay, pero qué buena idea.
32:29¿Por qué no hacemos esa charla aquí en la casa e invitamos a toda la familia?
32:34Sería muy liberador.
32:35Linda, ¿por qué no les pasa la voz a todos?
32:37Ay, sí, tienes razón.
32:39Qué bonita idea, Lorena.
32:42Mira, claro que sí, mira tú, organizando el bienestar de la familia.
32:48Me parece muy bien cómo has cambiado, Lorenita, si tú antes eras bien, o sea, de pelear, pues no con
32:57todos.
32:57Pero muy bien, ahora estás organizando una charla sobre el amor.
33:01Qué bien te ha cambiado.
33:04La vida es muy corta como para andar almacenando rencores.
33:08Hay que perdonar y dar segundas oportunidades a todos.
33:12A todos.
33:40Distancia, distancia, distancia.
33:40Un metro, un metro a distancia, un metro a distancia.
33:43Acá, acá, acá, acá está la vecina, acá está la vecina.
33:46Ay, no, qué pasión, por fin voy a volver a cocinar.
33:50Va a tener que cocinar otra cosa porque se cayó en la...
33:53Acá está, acá está, acá está.
33:55Tranquila, ya, déjale los foforos, déjale los foforos.
33:58Déjale los foforitos.
34:00¿Ten los foforitos?
34:00Ya, eso sí, cocina rapidito, ya, no, no, no te vas a demorar también.
34:04No, tranquilo, algo rapidísimo y buenazo.
34:06Ya no tengo alberos, entonces...
34:07¡Oh, ya sé!
34:09Un arroz con mariscos.
34:10Ahí está, algo tranquilo.
34:11Buenazo, tranquilo, rapidito, así que vayan tranquilos.
34:14Ya me sé cuidar, soy un experto en la cocina.
34:17Ahí estamos, ahí estamos, ahí estamos, ¿sá?
34:18Vaya, vaya, son libres, son libres, pueden salir.
34:20Gracias, ¿sá?
34:21Si tienes una escobita, después me la traes.
34:23Sí, vaya, tranquila, tranquila, ahí.
34:26Oye, oye.
34:27¿Qué pasa?
34:28¿Qué pasa?
34:30¿Tú crees que sea buena idea poner una cocina a gas ahí?
34:32Es un espacio cerrado, ve.
34:35Si ya el Jimmy y la pajarona de su vieja están de acuerdo, ¿qué pasa?
34:39Es su responsabilidad.
34:40Además, mira, la muchacha, mire, está contenta.
34:42Hace tiempo que yo no la voy a sonreír.
34:43Oye, sí, ¿qué va a pasar?
34:45Ya, ¿para qué te voy a discutir?
34:46¿Para qué te voy a discutir?
34:46¿Quién es el científico de la familia?
34:48Tú, ya, por supuesto.
34:49¡Alecia!
34:50Ya, ya, ahora sí ya nos vamos, te dejamos.
34:52Ya, cualquier cosita, este, grita nomás.
34:54Sí, sí, ya, uno corre.
34:55Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
34:56Sorte, ¿ah?
34:58¿Te estás seguro que le hemos dejado un aire?
35:00O sea, un filtro de aire.
35:01Todo está bien sellado, el plástico está bien sellado, ¿ah?
35:03Oye, ya, oye, ya.
35:04Deja de ser tamalabuelo, tú tranquilo nomás.
35:06Ya, déjala, Alecia, tranquila, mira.
35:08Está feliz y está cocinando.
35:09¿Qué va a pasar hoy, vamos?
35:11¿Qué huele mal, ah?
35:12¿Ah?
35:16Eh, Claudio, te encargas de los últimos detalles, ¿sí?
35:18Me voy al despacho a hacer las llamadas.
35:20No se preocupe, yo me encargo.
35:37¡Hey!
35:43¡Hey!
35:48¡Chalay, no nace la costa!
35:50Procedemos al cambiazo.
35:52¡Sí!
35:54¡Sí!
36:13¡Ay, no!
36:14¡Ay, no!
36:17¡Cocococci!
36:18¡Necesitamos mariscos!
36:20¡Emergencia!
36:21Eh, ya, voy al supermercado.
36:23No, no, no hay tiempo, lo necesitamos ahorita.
36:25¿Y de dónde quieres que saquen mariscos ahorita?
36:27¡Ay, perdón!
36:28Yo pensé que estaba hablando con Coco y Reyes, el que todo lo consigue.
36:31¡Colpe bajo!
36:32¡Colpe!
36:36Mira, no vendemos productos frescos del mar, pero a lo mejor Olindita tiene algo de eso en la refrigeradora.
36:46Gracias, don Gil.
36:51Mira, tengo estas bolsitas que hace, ¡uh!
36:54Y lo compré para cocinar en un día especial.
36:58Justo Alicia me dijo que iba a hacer arroz con mariscos, pero te puedes llevar esta bolsita.
37:03Muchas gracias, Olinda, te lo recompensaré.
37:06¡Claro que sí!
37:07¡Nos vemos, Coqui!
37:10Y que a Francesca prepare el almuerzo también es una ocasión muy especial.
37:16Aquí tienes.
37:17Ok, Coloco, Coqui, has echándolo a tu nombre.
37:20Bueno, los tibas y nomás en la olla y que se les congelen con la salsa.
37:25¡Ay, qué rico!
37:27Extrañaba esto, el olorcito, el chisporroteo.
37:31¡Qué bien me siento!
37:32Nada como cocinar para sentirse muy bien de nuevo.
37:35Un poquito de sal por aquí, a ver.
37:40Eso es, con esto va a quedar perfecto.
37:42¡Ay, ya me estaría tan orgullosa de mí!
37:45Pasé de estar postrada en una cama a sentirme útil de nuevo.
37:48¡Ay, qué emoción!
37:50Eso al final, el toque final.
37:52Un poquito de...
37:55Eso es, musiquita.
37:57¡Ay, qué estáis vida!
37:58Estáis vida, música, cocina.
38:02¡Ay, me siento tan bien!
38:03Hasta me olvidé que estoy enferma.
38:04¡Ay, qué emoción!
38:06¡Ay, mamarí, Colomarí, con el presupuesto!
38:08¡Miridia, no!
38:14No, esto no huele bien.
38:17No importa, hago un camión, no pasa nada.
38:19Pero, ¿estás bien?
38:20Ven, ven.
38:23¡Qué lindo, tontina!
38:38Amor, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras?
38:42Ay, mi amor, lo que pasa es que estoy muy triste
38:46por una chica que conozco que...
38:50que la está pasando muy mal.
38:53Nadie la entiende y sufre mucho.
38:56¿Qué chica?
38:59Es una chica que no conoces,
39:02pero tiene muy buen corazón.
39:04Lo que pasa es que la vida la ha tratado mal
39:07y la gente la juzga demasiado
39:09y la han dejado sola
39:12y eso me da mucha pena.
39:15caramba, para que su historia te conmueva a ti
39:18debes ser bien brava.
39:20Tito, ¿qué te pasa?
39:22Yo tengo mi corazoncito, ¿qué tienes?
39:25La historia de esta chica me ha llegado al alma.
39:27Deberías de ser más empático.
39:29Sí, sí, perdóname, perdóname, discúlpame.
39:31Ya, ya, por favor, cuéntame más
39:33sobre su triste historia.
39:39Bienvenuti, familia, a sedersi.
39:41Oye, la nona ha fatto el pranzo
39:43con todo el amor del mundo.
39:45Ah, ¿esto va a ser así todos los días?
39:47Déjala, se lo dé feliz.
39:49¿Se le sale como lo de ayer?
39:50No, bueno, eso sí.
39:51Vamos.
39:52Un momento, carísimo.
39:54Debo ver cómo está la salsa.
39:56Ah, la salsa.
39:57La salsa.
40:00Claudio, ¿cómo me salió la salsa?
40:02Bien.
40:02¿Eh?
40:06¡Franji!
40:07¡Qué habilidad tengo!
40:09¿De verdad lo estás haciendo tú
40:11o te está ayudando Claudio?
40:12No, no, lo echo yo.
40:14Y Claudio solo me va a ayudar a servir los platos.
40:18¡Divéjate mi noche!
40:20Creo que voy a prescindir de tus servicios.
40:26Prepárenlo para la madre.
40:27Hoy comeremos como en Génova.
40:29¡Ey, bravísimo, Claudio!
40:32Ella se lleva todos los halagos
40:34y tú aquí sudando la gota gorda.
40:40Lunes, noche de juego de mesa.
40:42Martes, tarde de manualidades.
40:44Miércoles pasaron al parque todos juntos.
40:47Jueves, cine familiar.
40:48Y viernes, cena italiana.
40:51Franchi, prefiero que me llames Nona.
40:55Nona, ¿todos los días?
40:57Es que también tengo mis cosas, mis amigos.
41:00Nada de amigos, la familia es lo primero.
41:02Vamos a ser una familia unida, aunque sea la fuerza.
41:05Digo, con amores.
41:07Nona, digo, Franchi, es que yo también tengo que seguir escribiendo y creando.
41:11No creo que tengas tiempo para hacer manualidades.
41:14Una obra puede esperar, la familia no.
41:17Para saber qué lindo va a ser cuando seamos una familia de verdad.
41:22Al menos cocina rico.
41:24Y si sabe tan rico como huele, de repente no es tan malo eso de la familia unida.
41:31Nona, ¿y si iniciamos la próxima semana?
41:34Nona, es que hoy tengo tarea, mucha, mucha, mucha tarea.
41:38Una tarea puede esperar, la familia no.
41:41Hoy almuerzo en casa.
41:43Y el que no venga se queda sin propina y sin herencia, he dicho.
41:51Acabo de encontrar a mi esposa llorando en la cama.
41:54¿Qué le has hecho insensato?
41:56Yo nada.
41:57Dice que es por una chica que le está pasando mal, una chica que ni conozco.
42:01¿Lorenda llorando por una desconocida?
42:04Raro, ¿no?
42:05Claro.
42:06Porque Lorena no llora por nadie.
42:08Exacto.
42:08Tú sabes que Lorena tiene un corazón de piedra y no es de llorar por cualquiera.
42:12Mira, para mí que le están manipulando, te apuesto.
42:15Mira, seguramente está sensible.
42:17Tú sabes cómo son las mujeres.
42:18¿Sabes o no?
42:19Entonces tranquilo, no le busques tripes al gato.
42:22No, yo conozco a mi mujer.
42:25Es que hay algo raro.
42:27Ya.
42:29Ya, ya.
42:32Una chica que sufre.
42:34Que nadie entiende.
42:36Que la juzgan.
42:39¿Y si Lorena se ha metido en una secta y le están lavando el cerebro?
42:43Amor, ni secta ni me están lavando el cerebro.
42:46El caso de esa chica me ha empujado a organizar una charla del perdón.
42:51¿Y eso qué es?
42:55¿Charla del perdón?
42:58Me parece una iniciativa genial.
43:01¿Dime esa charla es gratuita o hay descuentos para los de la tercera edad?
43:10¿De dónde sacan esas cosas?
43:15Bueno, vamos a ver.
43:25¿Qué es?
43:29¿Qué es la charla del perdón?
43:33¿Qué es la charla del perdón?
43:37familia
43:46Franchi, esto está
43:49buenísimo
43:50esto está de restaurante
43:51Franchi
43:53cuando se cocina con amor
43:54y todo sale mejor
43:57señor
43:58esto está espectacular
44:00la salsa en su punto
44:02los mariscos
44:03yo no sabía que tenía esta mano
44:04para cocinar
44:05es que ustedes no me conocían
44:07en la cocina
44:08siempre me han visto
44:09dando órdenes
44:10pero no sabían que la Nona
44:11mueve la olla
44:14hoy están conociendo
44:16la verdadera Maldini
44:17sí, está buenazo
44:19pero yo ya había quedado
44:21venir a comer a la casa de Otto
44:22no, no, no
44:23hoy el almuerzo es acá
44:24en familia
44:26toma esta propinita
44:27para que te compres algo
44:28pásale, pásale, pásale
44:32Franchi
44:33diré, Nona
44:34esto es solo por
44:35quedarme a comer
44:38¿qué es lo que hacen
44:39las nonas italianas?
44:40es una tradición
44:42primero
44:42les dan de comer
44:43y luego a la propinita
44:45en el gobierno
44:46no
44:46no
44:53yo
44:54¡Gracias!