- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Así que a partir de mañana volveremos a recoger la basura del distrito.
00:03¡Eh! ¡Escuchadlo, boludo! ¡Escuchadlo!
00:06¡Eh! ¡Eh! ¡Escuchadlo!
00:07¡Ay, está qué bonito, mi gente! ¡Está hermoso!
00:10Entonces, este... ya, ahora sí me va a dar mi añado pasado.
00:13¿Cómo?
00:14Y le vamos a dar de alta.
00:16¡Ah!
00:16Eso.
00:18Pero eso no termina aquí.
00:19No puede seguir con su vida normal todavía porque tiene las defensas muy bajas.
00:24Por lo tanto, durante unas semanas va a tener que vivir en una burbuja.
00:30Porque soy un paisillo, es que se pone...
00:34Nadie me entiende.
00:35Ni siquiera tú me apoyas.
00:37¿No te das cuenta que yo les di lo mejor que pude haberles dado y me humillaron como si yo
00:41fuera una basura?
00:42¿No te das cuenta?
00:44¡Ah!
00:45Pero, Neri, ¿quieres meterme una cargada?
00:47¡Cállalo, ve!
00:48¡Ven, hazme un poco!
00:49¡Ah, lo que tú digas!
00:50¡A ver!
00:50¡Ya, bueno, ver!
00:51¡Ah, ahí está mi nani, mi nani, mi nani!
00:53¡Ahí está!
00:53¡Qué lindo!
00:55¡Ay, qué bonito!
00:56Ahí está, ahí está. ¿Lo tienes?
00:57¡Ay, lo tiene, lo tiene!
00:59¡Qué rico, güey!
01:01Son las pastillas.
01:02Sí.
01:04Hay que tomar 17 al día.
01:07¿17?
01:09El tío Miguel Ignacio también toma un montón de pastillas.
01:13Mira, señorita Cayetana me mata si se entera que preocupa a su mamá.
01:17Puedo preguntarle a la señora Francesca. Estoy seguro que ella conoce buenos psiquiatras.
01:21No, pero ella tiene su psiquiatra. El doctor Tornigini, del sanatorio Sereno Horizonte.
01:26¿Cómo se llama?
01:27Tornigini.
01:27No, no, no, no. El sanatorio.
01:29Ah, Sereno Horizonte.
01:32¿Por qué me suena tanto ese nombre?
01:36Nicolás tiene dos hijos, además, ya te imaginarás.
01:40¿Hace cuánto no los ve?
01:42No llevo la cuenta, pero hablamos, me llaman.
01:46¿Todas las semanas?
01:48Algo así.
01:50Deben extrañarla mucho.
02:15¿Dónde he escuchado ese nombre antes?
02:19Sereno Horizonte.
02:21El doctor ha sido bien claro.
02:23Tiene que estar como en una burbuja.
02:26Nada de resfríos, nada de contagios.
02:29Burbuja total.
02:30A ver, ¿burbuja dijo?
02:33Burbuja.
02:33¿Familia?
02:34¿Tenemos chamba que hacer?
02:40Ay, no sabes lo despierto y lindo que está tu ahijado.
02:42Con decirte que hace unos días nos dio su primera sonrisa.
02:46Macarena, eso no fue una sonrisa, era que tenía gases.
02:49No, fue una sonrisa.
02:50Sí, fue una sonrisa.
02:51Bueno, fue mitad gas, mitad sonrisa.
02:54Ya levanta su cabecita y así apenas un ratito.
02:57Ay, no, me he perdido de todo.
02:59Ay, no exageres, ha sido unos días nada más.
03:01Sí, que en esta casa son como tres temporadas más o menos.
03:04Sí.
03:05¿Y cómo va Don Gil con la parecida?
03:08Ay, avanzando, lento, pero seguro.
03:13Los que están avanzando rapidito son a parecida y a Gaspar.
03:16¿Vuelta?
03:16Sí, se hacen los locasos, pero para mí pasa de todo.
03:20Bueno, Eduardo que me pidió que le devolviera la entrada VIP que me regaló para Yanquipú.
03:25Sí, seguramente idea de su nuevo paño de lágrimas.
03:29¿Brittany?
03:30¿Quién más?
03:31La resbalosita.
03:33Ay, pásame mi cartera, por favor.
03:35Es la alarma para todas mis...
03:36¿Niñita?
03:37¿Niñita?
03:38¿Niñita?
03:38No pasa nada, solo tengo un poquito de suerte.
03:41Ay, pásame, pásame, pásame, pásame, pásame, pásame, pásame, pásame, pásame.
03:45Ándale, ándale, ándale.
03:45¿Estás bien?
03:47Increíble que esta belleza sea hijo de Joel González.
03:52Pasa.
03:54¿Me mandó llamar, señora Francesca?
03:56Sí, te mandé una fotografía para que la imprimas en papel fotográfico.
04:01Por supuesto.
04:03Y luego la pongas en un portarretrato de plata.
04:06Como usted diga.
04:09Pero si es el nuevo mini integrante González.
04:11¿Se la va a regalar a los padres primerizos?
04:14No, no, la quiero en mi habitación.
04:16¿En su habitación?
04:17Sí, ¿algún problema?
04:19No, pero la última vez que me mandó a sacar una foto era uno de sus nietos.
04:24Este también es un niño encantador.
04:27Tiene una linda sonrisa.
04:30Y me cae bien, tiene simpatía y carisma.
04:35Retírate, Claudio.
04:38Perdón, señora.
04:39Permiso.
04:46¿Está bien?
04:46¿Qué es lo que está pasando?
04:47No sé, pero déle aire, aire, aire, aire.
04:49Ahí está, ya, ya, está reaccionando.
04:51Sí, estoy bien, tranquila, tranquila.
04:53Ay, casi me matas, niño.
04:54¡Cuál es vuelta!
04:56Agua.
04:57Agüita, agüita.
05:01Tranquila, son los efectos secundarios de los que me habló el doctor.
05:05Ay, Ale, gorda.
05:07Pero voy a estar bien, voy a estar bien.
05:08Solo tengo que tomar las 17 pastillas.
05:10¿17?
05:11¿Al día?
05:12¿O al año?
05:13Eh, no, al día.
05:15Jesús, María José, ¿y por qué tanto?
05:18Lo que pasa es que la primera pastilla es para tratar el problema principal, ¿verdad?
05:25Pero esa pastilla me da mucho sueño, así que tengo que tomarme otra pastilla para no
05:32quedarme dormida por todos lados.
05:34¿Ok?
05:35El único problema es que esa pastilla me hace sudar muchísimo, muchísimo, no sabe, horrible.
05:41Así que me tomo esta pastilla.
05:42Ajá.
05:43Con esta pastilla calmo la sudoración excesiva.
05:47El problema es que esta pastilla me estreña.
05:50¡Ay, horrible, horrible!
05:52Pero, por eso está esta pastilla.
05:55Con esta pastilla se soluciona todo el extrañimiento.
05:58El problema es que esta pastilla me marea.
06:02¡Ay, no!
06:03¡Ay, no, no!
06:03Pero tranquilas, tranquilas.
06:05Pero eso es esta pastilla.
06:06¡Ay, pobre!
06:07Solo que esta me saca la boca un poquito.
06:09Ay, ¿y tú que me criticas porque tomes vitamina D y proteína todos los días?
06:14Lo único que sí me parece súper raro es que mi tío Miguel Ignacio toma la misma cantidad
06:19de pastillas que yo.
06:23¡No!
06:23La ñaña está equivocada.
06:26Son siete nomás.
06:27No, diecisiete.
06:29Yo me acuerdo perfecto.
06:32¿O qué fue?
06:32Pero no son paltas que hacen acá montonadas.
06:35Pero he estado con mascarilla todo el tiempo, lo juro.
06:37Ah, no, no.
06:37Es que eso no es suficiente, pey.
06:39Escúchame, cuñadita.
06:40Felizmente tienes acá a tu cuñado que es un genio, pey.
06:43Y te he creado, escúchame bien, una máquina, máquina.
06:46Una máquina para que estés sana y salva.
06:49Una máquina.
06:51Una máquina.
06:52Así que síganme y deleídense con mi ingenio.
06:55¡Familia!
06:56Les presento la burbuja anticontagio, antiséptica, doméstica, de bioseguridad y preventiva.
07:03Iba, Iba.
07:04¿Qué tal el quilobo?
07:05¿Qué tal?
07:05¿Qué tal la belleza?
07:06¿Qué tal?
07:07¿Belleza?
07:08Y déjame decirte cómo funciona.
07:10Ona, ona.
07:11¿Cómo funciona?
07:11Tiene ventilación cruzada, como vean aquí arriba.
07:14Tiene un pequeño filtro.
07:15Por allá ingresa el aire y tiene todo el material de bioseguridad.
07:18Todos los protocolos y eso sí.
07:21Agarré un colador de la abuelinda.
07:22Permis, aguentita.
07:23Oye, ¿y cómo voy a colar la chicha morada?
07:25Y eso no es todo.
07:26Además está hecho con material refabri, o sea, reciclable.
07:30¿Qué?
07:30Hable, hable, hable.
07:32A la pichada.
07:33Yo no sé qué decir.
07:35Mi amor, pero está bien chévere, ¿no?
07:38Y aparte, hemos metido todo lo que necesitas.
07:40Acá está tu colchón, una jarrita de agua, una plantita, tus audífonos, tu laptop y un telescopio.
07:46A ver, a ver, no entiendo.
07:47¿Y para qué el telescopio?
07:48El telescopio es para que tenga contacto con el exterior.
07:51Sí, sí, sí, pero está un metro.
07:53Joel, esto es una exageración.
07:55Esas son las palabras que escucharon todos los grandes antes de triunfar.
07:58¿Sí o no?
08:00¡Ay, amor!
08:01Me parece una idea brillante, mi amor, una idea fantástica.
08:05Ay, pero gorda, tú estás delicada.
08:08Tú tienes que estar protegida.
08:09Bueno, sí, esta chica es un cristal ahorita.
08:12Ah, no, no, no, tampoco soy de cristal.
08:14Yo estoy con la linda.
08:15Es mejor exagerar un poquito ahora que arrepentirnos de un puesto.
08:18A ver, a ver, chico, yo no quiero molestar, de verdad.
08:21Yo me encierro en mi cuarto y por ahí me ha solucionado.
08:24Esto no es necesario, en serio.
08:26Gracias por preocuparse por mí, pero no es para tanto.
08:29No, mi amor, sí es para tanto.
08:30No.
08:31¿Sí?
08:32No.
08:33No.
08:33Ay, pero...
08:35¡Ai, pero...
08:41Yo me mudo.
08:46¿No está querida acá?
08:47No, tranquila.
08:48Chapa tu aire, chapa tu aire.
08:49De aquí nos vamos al despacho.
08:51Quiero revisar los números del trimestre.
08:53¿Hoy?
08:54Sí, hoy.
08:54Ay, pero hoy es domingo.
08:56¿Y?
08:56Y no puedo.
08:58¿Qué?
08:58¿Tu religión no te lo permite?
09:00¡Qué graciosa eres, Frank!
09:02Mi hija está convaleciente.
09:03Tengo que verla, ¿tú sabes?
09:04Entonces, ¿qué haces acá?
09:06Por eso te estoy diciendo.
09:07Vine a eso, ¿no?
09:08Claro, claro.
09:08Sí, y ya estoy de salida.
09:11¿Ya?
09:15¿Nadie más va a almorzar acá?
09:17Tengo entendido que Angelita fue a la casa de Otto.
09:19¿Almorzar ahí?
09:20Sí, iban a pedir pizzas.
09:21Ah.
09:22Pero sí, nosotros también nos vamos a escapar.
09:27Ha salido un solazo, así que nos vamos a comer un cevichito frente al mar.
09:31¿Quieres que traguemos algo?
09:32No, no, diviértanse.
09:33Sí.
09:33No nos esperen, ¿ah?
09:34No cometería ese error.
09:36Vamos.
09:40¿Y Cayetana?
09:41Salió.
09:42No dejó dicho dónde.
10:13Me da pena verla tan solita.
10:15Tampoco es la primera vez, ¿ah?
10:17Pero esta vez es diferente.
10:19Tiene la mirada apagada.
10:21Creo que extraña a su familia.
10:22Ya te estás haciendo una telenovela.
10:25No, lo digo en serio.
10:26Hace un rato me pidió que imprimiera una foto del hijito de Joel González.
10:30¿Y?
10:31Quiere que lo ponga en su mesita de noche.
10:34Ya, eso sí es raro.
10:35No te digo.
10:36Creo que no le gustó tu ensalada.
10:41Señora Francesca, Claudio ha preparado milanesa con puré y también hay lasaña de alcachofa.
10:48¿Qué le provoca?
10:49Nada.
10:51¿Nada?
10:52No tengo hambre.
11:09Ah, no, no, no.
11:10No, no.
11:11Mejor no.
11:11No vaya a ser que hayan preparado patita o caucau.
11:15Mejor me voy al mall.
11:16¿Eh?
11:17Una comida rica, aire acondicionado y de paso unas compritas terapéuticas.
11:21Han sido días de bastante estrés maternal.
11:25¡Fua!
11:27¡Ay, qué calor!
11:30¿Qué tal la vida en la burbuja anti-algo reforzada plus?
11:38Ay, horrible, don Gilberto, horrible.
11:39Me siento como un pollo a la brasa en vitrina.
11:43Amorcito, ya te vas a acostumbrar, tranquila.
11:46Ya, pero creo que quiero ser pichi.
11:49¡Juel!
11:52¡Hala, qué fue!
11:54¿Qué hay, qué hay?
11:55¡Hala!
11:55Manito, una consulta.
11:56Ah, dime.
11:56¿Qué has pensado para el tema del baño?
11:58Ah, a ver, uy, se me pasó ese pequeño detalle, ¿eh?
12:00¿Ah?
12:02¿Cómo se te pasó un detalle tan importante?
12:06Hijita, yo tengo la solución.
12:08Te presto una de mis bacinicas.
12:11Ahí está.
12:11Ay, qué amable, don Gil, pero pasó.
12:13Gracias.
12:14Pero solo tiene cinco usos.
12:16Es casi nuevecita.
12:19Es la de repuesto.
12:21Voy a buscarla.
12:25No hay forma que vaya en su bacinica.
12:28Ah.
12:30Espérense, espérense.
12:31Tiene que haber una solución científica, ¿no?
12:33Sí.
12:34Abrir la puerta, dejarme salir e ir al baño como una persona normal.
12:37¿Por qué no es?
12:37No, pues, mi amor, eso no es posible.
12:40No, mi amor, estuve con mascarilla y no pasó nada.
12:43Ya, pero el patio está contaminado todavía.
12:45Hace solo un ratito.
12:47Por favor.
12:47Por favor, mi amor, hazlo por mí.
12:49Si te pasa algo, te juro, te juro que me muero.
12:54Ah, aquí la tengo.
12:56Ahí está.
12:57Ah, gracias, don Gilberto, pero no puedo ir al año al frente de todo el mundo.
13:02Ah, eso sí puede tener solución, ¿no?
13:06Ah, la, la, la.
13:10¿Y qué tal?
13:11A nada.
13:13Ay, ay, ay.
13:14Sabía que te iba a gustar, ¿eh?
13:15Yo no dije eso.
13:16Ah, F, cuñadita, me voy a darle el plebio de honor, pues, de una.
13:24Eso.
13:26Bueno, hermano, afirme que eres un genio, ¿eh?
13:29Sí o no, sí o no.
13:30Sí, claro, bien, claro.
13:32Oye, y, hermanita, este está bien para el primero, ¿ya?
13:35Pero para el otro, lo veo complicado.
13:38Ah, ¿para el dos?
13:39Sí, para el otro.
13:40Ah, déjame meterle una pensada, ¿no?
13:43Ah.
13:43Más bien este.
13:44Cuñadita, ya pensaste porque no escucho nada, ¿eh?
13:46Es que necesito privacidad para irse, por favor.
13:49Ah, ya.
13:49Eh, perdón, mi amor.
13:50Vamos, hermano.
13:51Perdón, perdón, ¿ah?
13:52Ahí está.
13:54Ay, qué humillación.
14:24Hola, Fernandita, soy yo.
14:28Quería saber cómo estás.
14:32Hace tiempo que no sé de ti.
14:35La última vez quedamos en que me devolverías la llamada.
14:42Debes estar muy ocupada.
14:45Bueno, apenas tengas un tiempito.
14:48Mándame un audio para saber si sigues viva.
14:53Ay, no debí decir eso.
15:06Hola, Nicolás, ¿cómo estás?
15:10Hace meses que no hablamos.
15:13No importa.
15:16Me imagino que debes estar muy ocupado con tus niños, ¿no?
15:23Dales un beso de mi parte.
15:26Y cuando tengas un tiempito,
15:30me mandas un audio
15:32de 30 segundos, un minuto, no importa.
15:44Me gustaría tanto saber de ellos.
15:49Los extraño.
16:05Señora Francesca.
16:07Estoy bien.
16:12No.
16:14No lo está.
16:49No, no, no, no, no, no, no.
16:58Yo pensé que llenando la casa de gente podía llenar ese vacío.
17:05Pero no.
17:08No lo conseguí.
17:10No es lo mismo.
17:12Pensé que estaba más animada con lo de su pretendiente.
17:17No estaba, pero el hombre decidió irse a escalar el Everest.
17:24¿Todavía puede volver?
17:26Puede quedarse congelado en una montaña.
17:30Estoy sola, Coqui.
17:33Estoy sola.
17:34Mis nietos se fueron a hacer sus vidas y no van a volver.
17:39No estoy de acuerdo.
17:42Mira la casa del frente.
17:45No cabe ni un alfiler.
17:48Cuatro generaciones viviendo bajo el mismo techo.
17:51Y aquí, apenas pudieron, hicieron sus maletas y se fueron.
17:55Porque tuvieron los medios.
17:58Los medios y las ganas.
18:08Usted ve a los González y envidia lo unidos que son, pero si se fija bien, muchos no comparten la
18:15misma sangre.
18:17Jimmy y Joel no son nietos de don Gilberto.
18:22Tito llegó después.
18:23Gaspar es el mejor amigo de Joel.
18:26Y Félix es el huachimán de la cuadra.
18:29¿A dónde quieres llegar?
18:32A que la familia no siempre es la que le toca a uno.
18:36A veces es la que uno construye.
18:41¿Y por qué no se sienten tan solos como yo?
18:44Porque se busca.
18:47Comparten el desayuno, el almuerzo, la cena, los problemas, los chismes.
18:53Charo nunca dejaba que nadie se encerrara en su cuarto a comer.
18:57Eso es verdad.
18:59Tienen un televisor para 20 personas.
19:01Ah, una tortura.
19:02Sí, tal vez, pero también una costumbre.
19:09Usted es una gran empresaria, señora Francesca.
19:12Ha dedicado mucho tiempo de su vida a hacer crecer sus negocios, pero quizás dedicó muy poco tiempo a crear
19:20costumbres familiares.
19:29Pero creo que todavía está a tiempo.
19:37Niña Cayetana, ¿no avisó que no vendría a almorzar? Me tenía muy preocupado.
19:40Ahora te tengo que reportar todos mis movimientos.
19:42Disculpe, no me volveré a intrometer.
19:44Pero siempre lo haces.
19:45Pero, por favor, ¿quiere algo de comer que le prepare algo?
19:48¡No tengo hambre!
19:54Quizá Coqui tenga razón.
19:56En esta familia nunca tuvimos rituales familiares.
20:02Tal vez, deba prestar atención y aprender un par de cosas de mis vecinos.
20:17¡Familia!
20:18¡Familia!
20:28Señora Francesca, ¿pasó algo?
20:33No.
20:34Bueno, sí.
20:36¡Ay, querida hijita!
20:38¿Qué tal?
20:38Hola, Fran.
20:39Qué gusto verte.
20:41Bueno, venía a ofrecerles mi impresora.
20:45Pensé que quizá querrían tener algunas fotos impresas del pequeñito.
20:50¡Ay, sí!
20:51Bueno, primero vas a tener que escoger entre las 1.347 fotos que ya le tomaste.
20:56Solo de la mañana.
20:58¿Y yo también puedo mandarle las mías?
21:01Depende de la naturaleza de esas fotos.
21:03Ay, ¿toma un poco?
21:05No.
21:06¡Ay, qué lindo!
21:07Lo puedo cargar.
21:08¡Ay, obvio, Fran!
21:10¿Cómo no?
21:11¡Qué lindo, mi hijo!
21:12¡Todo tuyo!
21:13¡Qué cariñita!
21:16¡Ay, qué lindo!
21:18¡Ay, qué lindo!
21:20¡Ay, Fran, se sienta muy bien!
21:22Antone debe estar chochísima con su nieto.
21:25Bueno, todavía no lo conoce, pero la que sí lo conoce es mi pobre mamá gorda de la vena.
21:29¡Ay, lo ve a menudo!
21:30Bueno, se lo llevé la vez pasada para que lo vea, pero...
21:33No sé, no lo veí tan motivada.
21:35¡Ay, qué pena!
21:36En cambio, mi vieja estaría derritiéndose.
21:39Sí, pero tu mami no está acá, pues.
21:40Pero por mientras, la única abuelita presente soy yo.
21:45No todo niño debe ser minado por partida doble.
21:50Ay, ¿quieres que yo sea tu nona?
21:52¿Te gusta ser una nona? ¿Quieres tener una nona?
21:56Ay, mira, mira, mira, se puso contento.
21:58Ha dicho que sí.
22:00¿Y me dejan ser su Mary Poppins?
22:02¿Su qué?
22:03¿No han visto Mary Poppins?
22:05Bueno, yo podría cuidarte cuando tus papitos necesiten descansar o dormir una noche completa.
22:12¿En serio?
22:13Por supuesto.
22:14Ay, ay, ay.
22:15Anotado.
22:16Señora Francesca, ¿se queda a almorzar?
22:19No, vayan ustedes nomás.
22:20Yo me quedo con Mary.
22:23Cosita.
22:28No puedo acercarme a ellos a la fuerza.
22:32Primero tienen que volver a confiar en mí.
22:35Verme como una pobre niña rica.
22:39Y después, cuando bajen la guardia,
22:44recién podré hacer lo que vine a hacer.
22:52Aquí está.
22:54Esta es para Alessia con bastante pechuga,
22:56como ella le gusta,
22:57y esto es para ti, con bastante fideo.
22:59Gracias, Solindita.
23:01Aquí cada plato tiene nombre y apellido.
23:05Ni modo que le sirva a Lorena lo que va a comer el tito o al revés.
23:09Aquí todo el mundo tiene su gustito y eso se respeta.
23:13Ay, así la pobre tenga que preparar tres versiones del mismo almuerzo.
23:17El veggie, el light y la versión tito.
23:20Ya, por favor, déjeme tranquila en mi cocina,
23:23que para eso estoy, canacho.
23:25Es su manera de querernos, pues.
23:28Ajá.
23:29Ahí está.
23:30Pierdas.
23:31Cosas de abuelos.
23:33Usted sabe.
23:40Provecho.
23:41Gracias.
23:43¿Se han dado cuenta que no está Gaspar ni su aparecida?
23:49No nos hayan mal pensado que Gaspar se iba a hacer una entrega urgente.
23:54Domingo, raro.
23:55¿Qué ha pasado de él?
23:56¿Tú sabes que se han dado cuenta?
23:57Sí, yo he hablado con él y él me ha jurado que no pasa nada.
24:01¿No pasa nada de él?
24:02No pasa nada.
24:12¿Cómo puede ser tan churro este hombre?
24:15No tiene ni un pelo y aún así parece un modelo de almanaque.
24:24Ay, mire esos brazos.
24:26Ay, virgencita.
24:27No, no, no.
24:28Ayúdame a concentrarme.
24:34¿Me pasa la llave 12?
24:39Ese es 13.
24:40Ah.
24:43Ese es 11.
24:47Y mañana le entrego una cuchara creyendo que es una llave francesa.
24:53¿Estás bien?
24:55Sí.
24:56¿Por?
24:57Sí.
24:57Está me distraída.
24:59Ah, debe ser por mis hijos y sus cosas.
25:05No, no, no.
25:06Basta.
25:07Mira los repuestos, mira el piso, mira cualquier cosa menos a Gaspar.
25:12Acuérdate que para él eres su pata.
25:14Y nada más.
25:15Eso.
25:24¿Qué es eso?
25:26Es mi alarma de la segunda tanda de mis pastillas.
25:28¿Dónde están?
25:29Están en mi cartera, en el cuarto de Maca.
25:38Mi amor.
25:39Tranquilo, es parte de los efectos secundarios.
25:43Tranquila, tranquila, tranquila.
25:44Ahorita van, ahorita van, ¿ya?
25:45Ay, apura, mi amor.
25:48Ahí están, ahí están, dale.
25:50Dale, dale, dale, dale.
25:52Dale, dale, dale.
25:55Dale, dale, chavos.
25:57Dale.
25:59Llegó el postrecito.
26:01¡Sí!
26:02Arroz con leche.
26:04Yo quiero bastante canina, ablinda, por favor.
26:06Ay, ay, ay.
26:07Y yo quiero bastante arroz con leche.
26:10Ay, como si alguna vez se hubiera servido poquito.
26:13Ay, ay, ay.
26:14A ver, cucharita.
26:15Cucharita, gordita.
26:16Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
26:18ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
26:21¿Esto sí me va a aceptar?
26:22Ay, claro, déjalo ahí nomás, por favor.
26:26Olinda siempre nos engría con sus postrecitos.
26:29¡Demasiado!
26:30Lo malo es que tienen como 50 kilos de azúcar.
26:33¿No lo comas entonces, pues, hija?
26:34No, es como si fuera tan fácil.
26:36Si son buenazos.
26:37Sí.
26:37Mejor que cualquier pastelería.
26:39Es que los hace con amor.
26:41Ese es mi único secretito.
26:43No creo, porque una vez le hice una amiguita con mucho amor y me salió horrible.
26:46Pues es que hay que saber cocinar primero por esta historia.
26:50Era eso.
26:51¡Shh!
26:52Parece que ya se quedó dormido.
26:54Profundamente.
26:56Voy a dejarlo en su cochecito para que no se acostumbre a los brazos.
27:00¿Para que no se acostumbre a los brazos o para poder zamparse su arroz con leche?
27:06La pasta.
27:12Ya.
27:13Ya, ya.
27:13Sí, sí.
27:14Sí, ya está pasando.
27:15Uf, me ha hecho un susto terrible.
27:18Te juro que entre esta burbuja y las 17 pastillas me siento un ratón de laboratorio.
27:24Bueno, es un tratamiento experimental.
27:29¿Experimental?
27:30Pero, ¿qué significa eso?
27:33¿Podría no funcionar?
27:35No, no, mi amor.
27:36Está comprobado que funciona.
27:37¿Dice a quién?
27:38El doctor Goodhart.
27:40¿Y ese quién es?
27:41Es el médico que trajo el señor de las casas desde Boston para curarte.
27:46¿Qué?
27:47¿Mi tío hizo qué?
27:49Sí.
27:50Sí, los médicos insistían en la cirugía, pero él se opuso y dijo que había que aprobar este tratamiento primero.
27:57No sabía nada.
28:01Fueron momentos horribles.
28:04Nadie sabía qué iba a pasar.
28:07Yo me moría de miedo de que te pasara algo.
28:09Pero, por suerte, tu papá no me hicieron caso.
28:15Tengo que agradecerle.
28:17Sí.
28:17Si no fuera por él, Dios sabe qué habría pasado.
28:21¿Te imaginas si te hubieran abierto el pecho?
28:24Nadie tiene idea de cuál sería la respuesta.
28:27Pero qué loco, ¿no?
28:29El doctor dijo que esta es una condición súper extraña.
28:32¿Qué tanto?
28:34Uno en cien mil casos, dijo.
28:45Ay, ay, ay.
28:47Me han dado las ganas de meterme en una sietecita.
28:51Todavía te faltan cinco años para eso.
28:54Ay, no sabía que tener un bebé era tan matado.
28:56Lo es.
28:57Por eso cada cosa a su tiempo.
28:58Sí, a ti te faltan por lo menos veinte años.
29:00¡Ay, tío!
29:02Si quieren, puedo llevarlo al parque a dar una vuelta.
29:05Así ustedes descansan un poco.
29:07Ah, bueno, no.
29:09Si quieres ser nuestra María Pepi, ¿no?
29:10No, Mary Poppins, gordi.
29:12Pues lo mismo, pero en inglés, ¿no?
29:13En castellano.
29:14¿Qué pasa?
29:14Guarda con eso, ¿ah?
29:15¿Qué pasa?
29:16Guarda.
29:17La ceñito tiene antecedentes de robarse recién nacidos.
29:21¡Qué bobadas dice ese soquete!
29:23¡Ay!
29:23¿Saben ya me tengo que ir?
29:24No, doña Francesca, no se ofenda.
29:26Ya sabes cómo es Tito.
29:27No me ofendo.
29:29Lamentablemente estoy acostumbrada.
29:31Gracias por el arroz con leche.
29:32Ay, vuelva cuando quiera, doña Francesca.
29:37Ay, ¿por qué eres así, papá?
29:39Bueno, porque es la verdad.
29:40A ver, yo te voy a explicar, yo te voy a explicar mejor, ¿ya?
29:44Resulta que la Noni tenía dos hijas, ¿sí, no?
29:46Sí.
29:46La Rafaela y la Isabela.
29:49La Isabela, ¿ya?
29:51Y la hija que se chorió.
29:54Y esta es la gemela de la Marcela, ¿entiendes?
29:56¿Ya?
29:57¿Y tú sabes cómo murió?
29:58¿Sabes cómo murió?
30:01La mamá de Leonardo le metió plomo.
30:05¿Cómo?
30:06Sí, pero más allá de que se robaba un bebito y su clasismo y su racismo,
30:12la tiene buena gente.
30:14Sí, pero se robó un bebé.
30:16Pero cumplió su condena.
30:18Sí, la verdad.
30:20¿Ya han visto cómo quiere mi hijo?
30:33¿Y esta estupidez, mi amor, seguro se le ocurrió al premio Nobel de tu cuñado?
30:38¿Qué se supone que es esto?
30:40La burbuja, anticontagio, recontra preventiva, hiperaburrida, modelo 1.
30:45Mamá.
30:47Llévame contigo a la mansión.
30:48Ay, mi amor, esa oferta ya caducó.
30:51Mamá, por favor, me estoy volviendo loca acá, me aburro, hace calor, hablo con las plantas
30:56para matar a mi viejo.
30:57Ya, ya, ya, te voy a tener dos libros buenísimos de cocina para que te entretengas.
31:00Lo que yo necesito es salir de esta bolsa de plástico.
31:02Ah, cuando yo te lo propuse no quisiste, ¿verdad?
31:04Ya me voy, mi amor.
31:05Mamá, por favor, mamá.
31:06Ay, ay, mi amor, I love you, love you, love you, love you.
31:10Mamá, no me da gusto.
31:11Ya, ya, ya, ya, ya.
31:11Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
31:16ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
31:17ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
31:21ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
31:25ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
31:25ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
31:40que a esta hora.
31:42Gracias, Coqui.
31:45Coqui, ¿podrías
31:46usadizarles a todos que vengan?
31:48¿A todos?
31:48Franchi tiene un anuncio
31:50importantísimo.
31:52Mejor voy yo.
32:00¡Familia!
32:01¿Quién se murió?
32:03Nadie.
32:04Estamos en una reunión familiar.
32:06Susto.
32:06No, quiero decirles que mañana
32:08voy a cocinar para ustedes.
32:09¿Tú?
32:10¿Sí?
32:11¿Qué tiene de raro?
32:12¿No puedo engreír a mi familia?
32:14Sí, pero siempre nos angreír con cheques.
32:16O viajes.
32:17O solucionándonos la vida con dinero.
32:20Bueno, esta vez quiero engreírlos
32:21de otra manera.
32:23Quiero que pasemos un momento juntos.
32:25Qué lindo, señor,
32:26pero mañana es lunes.
32:28Sí, y que la gente suele festejar
32:30los fines de semana.
32:31Bueno, nosotros vamos a festejar
32:33y empezaremos una nueva semana
32:34juntos y con salud.
32:37Definitivamente algo le pasó.
32:39Señor, ¿y qué hago con mi reunión
32:41de operaciones?
32:42Yo con mi casting.
32:43Me han llamado para interpretar
32:44al intestino delgado.
32:45¡Uf!
32:46Es una campaña de porbióticos
32:48del Ministerio de Salud.
32:49¿Para qué sabe lo que es el SIBO?
32:50¡Oh, Dios!
32:51Fran, yo tengo que cuidar a mi hija.
32:54Bueno, hagan todo eso
32:55y mañana están acá a la una.
32:58¿Y el cole?
32:59Coqui te recogerá a las doce.
33:01¡Sí!
33:03Bueno, es todo lo que tenía que decirles.
33:05¡Hasta mañana, familia!
33:08¡Hasta mañana!
33:13Oigan, ¿ustedes creen
33:14que le vamos a llamar a un médico?
33:20Mejor estaba en la clínica.
33:22No, mi amor.
33:23Ahí te despertaban cada dos horas
33:25para sacarte sangre.
33:26Pero no vivía
33:27en una bolsa Ziploc gigante.
33:30Pues...
33:30Ali,
33:31no seas exagerada.
33:33Ya.
33:34Mínica.
33:39Extraño los besos de verdad.
33:41Yo también.
33:42Al menos ya llevo la hora de descansar.
33:59¡Oh!
34:03Perdón, perdón.
34:05Hoy los tiene gasecitos.
34:10Sereno horizonte.
34:12Sereno horizonte.
34:15¿De dónde me suena?
34:20Seguro no está.
34:55¡Buenas!
34:57¡Buenas!
34:58¿Qué tal?
34:59¿Cómo amaneció nuestra pececita?
35:02Pegajosa, húmeda
35:03y a punto de perder la razón.
35:05Pero libre de todo contagio, mi amor.
35:07Estoy perfectamente bien,
35:09lo juro.
35:10Pero no estás 100% recuperada.
35:12¡Sí lo estoy!
35:13Me siento como nueva.
35:15Nada de apuros.
35:17Una semanita más
35:18y sales.
35:19Una semana más
35:20y no sobrevivo
35:20en este lugar,
35:21por favor.
35:23Me quiero bañar.
35:24Acá sumo como un chancho.
35:26Alesia,
35:27puedes hacer la del avioncito.
35:29¿Cuál es eso?
35:31Primero las alas
35:32y después el avioncito.
35:34¡Ya!
35:34¡Crecito!
35:35Todo esto, Alesia,
35:38es para que te cures
35:39un poquito de paciente.
35:40Pero yo ya me curé.
35:42Por favor,
35:43déjeme salir.
35:44Quiero poder caminar
35:45por la casa,
35:46abrir el refrigerador
35:48si me provoca.
35:49Quiero bañarme,
35:50quiero ir al baño
35:51y no sentarme
35:52en una vacinica
35:53así tenga pocos usos.
36:00Déjenme vivir.
36:01¡Gracias!
36:08¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:38Hola.
36:39Hola.
36:41¿Te estás echando el pelo?
36:45Cambié de shampoo.
36:46Ay,
36:47con razón.
36:48Sabía que te habías hecho algo.
36:50Es que estás,
36:51estás mucho más bonita.
36:52Ah, gracias.
36:55Dime,
36:56¿y tú
36:57de quién eres secretaria?
36:59Actualmente
37:00de nadie.
37:02¿Nadie?
37:03¿Quién es eso?
37:04No,
37:05nadie.
37:06O sea,
37:06de nadie.
37:07¿Qué?
37:08¿De nadie?
37:09Ay, no te lo puedo creer.
37:10Con toda la experiencia
37:12que tú tienes.
37:13Ay, no,
37:13yo pensé que tú serías
37:14asistente de Miguel Ignacio
37:16o de Francesca.
37:17Bueno,
37:17en realidad
37:18ayudo a varias áreas
37:19con documentos,
37:21procesos,
37:21reuniones.
37:22Claro,
37:22eres la que hace
37:23que todo funcione.
37:27Yo quiero que tú
37:28seas mi secretaria.
37:30¿Tu secretaria?
37:31Sí.
37:32Es que necesito
37:33a alguien discreta,
37:34que conozca la corporación
37:36mucho mejor que yo
37:37y todo
37:38me apunta
37:39hacia ti.
37:40Sería un honor.
37:42Bueno,
37:43es perfecto,
37:43entonces te espero
37:44a las once
37:44en mi oficina
37:45con dos capuchinos.
37:46Tenemos mucho
37:47de qué conversar.
37:48por supuesto.
38:07Necesito una olla.
38:11no,
38:12más grande.
38:16Más grande.
38:21Más grande.
38:22Esa es la más grande
38:23que tenemos.
38:24Doña Francesca,
38:25aquí no alimentamos
38:26regimientos.
38:27Entonces piden
38:29lo linda la suya.
38:30¿Cuál?
38:31¿Ese oyó un gigante?
38:31Ese mismo.
38:33Bueno,
38:34está todo lo que les pedí.
38:36Así es,
38:37aquí están
38:37todos los ingredientes.
38:38Albaca,
38:39ajo,
38:40aceite de oliva,
38:41tomate,
38:41cebolla
38:42y la pasta.
38:43Esto no lo vamos
38:44a necesitar.
38:46Voy a hacer
38:47la pasta
38:48yo misma,
38:49fresca,
38:50desde cero.
38:51¿Desde cero?
38:52Como lo hacía
38:53la tía con Chet.
38:55Si ella puede
38:56hacer fettuccini
38:57todos los domingos
38:59a mano,
39:00yo también puedo.
39:03¡Incomenzado!
39:07Naya,
39:08pero es por tu bien.
39:09Aprovecha
39:10el descansar,
39:11en ver tus series.
39:13Ay,
39:14Gladys,
39:15acá adentro
39:15hace tanto calor
39:16que en vez de curarme
39:17me voy a evaporar.
39:18Ay,
39:19naya,
39:20pobrecita,
39:20naya.
39:21Espérate,
39:21apenas me desocupo
39:22me voy a verte ya.
39:23Sí,
39:24y la imagen,
39:24¿podrías venir
39:25con mi tío a mí
39:26y el Ignacio,
39:27por favor?
39:27Quiero agradecerle
39:28lo que hizo por mí.
39:31¿Lo sabías?
39:33Mandó a traer
39:34un medicamento
39:34desde Boston
39:35para curarme.
39:36Sí,
39:37sí,
39:38algo supe.
39:40Increíble
39:40que haya hecho
39:40todo eso por mí.
39:42Bueno,
39:43tú sabes
39:43cómo es tu tío,
39:43él es bien bueno
39:44también,
39:45¿ah?
39:45Y además
39:46tú eres
39:47su sobrina
39:48de cariño,
39:49claro,
39:50¿tí?
39:50Por favor,
39:51dile que venga a verme.
39:52Sí,
39:53sí,
39:53claro,
39:53ñaña,
39:54yo le iré.
39:54Gracias,
39:55amiga.
40:00¿Cuándo la ñaña
40:02sume dos más dos?
40:13Así lo hacía
40:15la tía Concheta.
40:17¡Ay,
40:17me cogió,
40:18Candy!
40:32¿Cómo se te ocurre
40:33que voy a tomar sola?
40:34Siempre tomo sola.
40:38¡Per la familia!
40:40¡Per la familia!
40:42¡Salute!
40:43¡Salute!
40:54¿Ahora sí?
40:55La tía Concheta decía
40:57cuando está lista la masa
40:58se pega al techo.
41:15¡Papá!
41:16La la la la la la la la la la la la la la la la la.
41:21La la la la la la la la.
41:27No va.
41:28Ah, vale.
41:30Ti piace?
41:36Esquisito.
41:37No lo sapevo.
41:38Brava, brava.
41:40La la la la la la.
41:46¿Tan mal estaba?
41:47Italia debería pedirnos perdón.
41:48Ay, tampoco exageres.
41:50Doña Francesca y sus locuras.
41:51Si quería comida italiana, me la pedí y punto.
41:53Se la preparaba.
41:54Ahora tengo harinas en la ropa interior.
41:56Ya, ya, yo te voy a ayudar, ya.
41:58Tiene que entender, doña Francesca.
41:59Un día es una empresaria salvaje.
42:01Al otro día es una adolescente enamorada
42:03y ahora se cree en nona italiana.
42:05Ya, a ver, ¿qué hago?
42:06Pica tomate.
42:07Ya.
42:07Ay, ay, ay, espere, espere, espere, espere, espere.
42:11Uy, tengo que ir por Angelita.
42:12Pero recién estamos comenzando.
42:14Tienes media hora para que todo te quede perfecto.
42:16Vas a estar bien, vas a ver.
42:19Debería dejar que sirva esa porquería.
42:22Ay, pero está tan ilusionada.
42:24Me da penita.
42:26Claudio, eres demasiado bueno para este mundo.
42:3210 y 59.
42:38Las 11.
42:40Las 11.
42:41Las 11.
42:43Las 11.
42:44Las 11.
42:44Las 11.
42:45Las 11.